Breville VTP068 - Digitaalinen höyrystimen käyttöohje

Tuoteturvallisuus

Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.

• Tämä tuote ei sovellu lasten käyttöön, eikä se välttämättä sovellu henkilöille, jotka tarvitsevat valvontaa, elleivät he ole saaneet pätevältä henkilöltä ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki tuotteella.
• Tämä laite tuottaa lämpöä käytön aikana. On noudatettava riittäviä varotoimia palovammojen, palohaavojen, tulipalojen tai muiden henkilö- tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi, jotka aiheutuvat laitteen koskettamisesta käytön aikana tai jäähtymisen aikana. Älä koskaan käytä tätä laitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen. Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä käytä tätä laitetta ulkona.
• Varmista aina, että kädet ovat kuivat ennen pistokkeen käsittelyä tai laitteen käynnistämistä.
• Käytä laitetta aina vakaalla, kuivalla, tasaisella ja lämmönkestävällä pinnalla.
• Tätä laitetta ei saa sijoittaa kuumien pintojen (kuten kaasu- tai sähköliesi) päälle tai lähelle.
• Virtajohtoa ei voi vaihtaa käyttäjä. Palauta laite aina, jos virtajohto on vaurioitunut vaaran välttämiseksi.
• Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut, jos siinä on näkyviä vaurioita tai jos se vuotaa.
• Varmista, että laite on kytketty pois päältä ja irrotettu pistorasiasta käytön jälkeen, ennen osien asentamista tai irrottamista ja ennen puhdistusta.
• Anna laitteen aina jäähtyä ennen puhdistusta tai varastointia.
• Älä koskaan upota mitään laitteen osaa tai virtajohtoa ja pistotulppaa veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä koskaan anna virtajohdon roikkua työtason reunan yli, koskettaa kuumia pintoja tai mennä solmuun, jäädä puristuksiin tai litistyä.
• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
• Varmista, että laitteen ympärillä on riittävä ilmanvaihto käytön aikana. Älä käytä hyllyjen tai kaappien alla tai lähellä mitään pintaa, jossa höyry voi aiheuttaa ongelmia.

Ominaisuudet

Jatkuvan kehitystyön periaatteemme vuoksi todellinen tuote voi poiketa hieman näissä ohjeissa esitetystä.

1. Ohjauspaneeli
2. Sisäiset veden vähimmäis- ja enimmäistäyttörajat
3. Höyryputki
   Ohjaa höyryn ylöspäin höyrytyskulhojen läpi
4. Valumakaukalo
5. Yrtti-infuusori
   Mahdollistaa tuoreiden tai kuivattujen yrttien lisäämisen maun infusoimiseksi ruoanlaittoon.
6. Höyrytyskulho (x 3)
   Voit käyttää yhtä, kahta tai kaikkia kolmea höyrytyskulhoa. Kulhojen kahvat on merkitty 1, 2 tai 3 pisteellä, jotta voit tunnistaa ne.
7. Irrotettava kulhoritilä (x 3)
   Voidaan irrottaa jokaisesta höyrytyskulhosta, jotta voidaan höyryttää suurempia esineitä, kuten hummereita. Mikä tahansa ritilä voidaan asentaa mihin tahansa kulhoon.
8. Riisiastia
9. Kansi
10. Kannen kahva
    Purista päät varovasti yhteen ja aseta piikit kannen suurimpiin aukkoihin.
11. Ulkoinen vesimäärän mittari
12. LCD-näyttö
13. Vähennyspainike
14. Ajan asetus/ajastimen asetus -painike
15. Ohjelmapainike
16. Käynnistys/Pysäytys/Peruutus -painike
17. Lisäyspainike

Ennen ensimmäistä käyttöä ja kokoamista

Ennen ensimmäistä käyttöä

1. Poista kaikki pakkausmateriaalit, mainosmateriaalit ja tarrat. Poista LCD-digitaalinäytön peittävä muovikalvo.
2. Pese kansi, höyrytyskulhot, höyrytysritilät, riisiastia, kahva, yrtti-infuusori ja höyryputki lämpimässä, saippuavedessä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti pehmeällä, kuivalla liinalla.
3. Pyyhi pohjayksikön ulko- ja sisäpuoli tuskin kostealla liinalla. Älä koskaan upota laitetta, virtajohtoa tai pistotulppaa veteen tai muuhun nesteeseen.
4. Aseta höyrystin kuivalle, tasaiselle ja vakaalle työtasolle. Varmista, että höyrystintä ei ole sijoitettu kaapin tai hyllyn alle tai lähelle huonekaluja tai tapetteja, jotka voivat vaurioitua kuumasta höyrystä.

Kokoaminen

1. Asenna höyryputki. Höyryputken toisessa reunassa on reuna ja pieni aukko. Tämän reunan on oltava alaspäin.
   
2. Asenna valumakaukalo. Älä koskaan käytä höyrystintä ilman valumakaukaloa.
   
3. Asenna tarvittaessa yrtti-infuusori. Aseta yksi tai kaksi teelusikallista tuoretta tai kuivattua yrttiä yrtti-infuusoriin.
   
4. Asenna höyrytyskulho(t). Kulhojen kahvoissa on pisteitä. Kulho, jossa on kolme pistettä kahvassa, asennetaan ensin, sitten kulho, jossa on kaksi pistettä, ja sitten kulho, jossa on yksi piste. Voit käyttää yhtä, kahta tai kolmea höyrytyskulhoa ruoanlaittotarpeidesi mukaan. Sinun on aina asennettava vähintään yksi höyrytyskulho, ja siinä on oltava ritilä.
   
5. Asenna tarvittaessa riisiastia. Riisiastia voidaan sijoittaa mihin tahansa höyrytyskulhoon.
   
6. Asenna kansi.
   

Huomautus
Kulhoritilät voidaan irrottaa kulhoista työntämällä niitä ylöspäin alhaalta. Voit asentaa tai irrottaa ritilät ruoanlaittotarpeidesi mukaan, mutta alimmassa höyrytyskulhossa on aina oltava ritilä.

Veden täyttäminen

Höyrystimeen saa täyttää vain vettä. Lämmitysjakson nopeuttamiseksi voit käyttää kuumaa (ei kiehuvaa) vettä. Voit täyttää höyrystimen kahdella tavalla:

1. Käytä kokoonpanon vaiheessa 1 kannua ja kaada vettä suoraan säiliöön. Varmista, että vedenpinta ei ole MIN-merkin alapuolella tai MAX-merkin yläpuolella.
   
2. Kaada kannulla vettä valumakaukalon täyttöaukon kautta. Käytä höyrystimen sivussa olevaa vesimäärän mittaria ja varmista, että vedenpinta ei ole MIN-merkin alapuolella tai MAX-merkin yläpuolella. Tätä menetelmää käytetään höyrytyksen aikana vedenpinnan pitämiseksi tarvittaessa ylhäällä.
   

Höyrystimesi käyttö

Kuumuus höyry pääsee ulos höyrystimestäsi käytön aikana. Varmista aina, että kansi on kunnolla kiinni käytön aikana. Ole varovainen kantta poistaessasi. Käytä aina uunikintaita.

Kellon asettaminen

Joka kerta kun kytket höyrystimesi pistorasiaan, kello on asetettava. Voit silti käyttää höyrystintäsi ruoanlaittoon, mutta sinun on asetettava kello, jos aiot käyttää ajastintoimintoa.

Paina program (ohjelma) -painiketta. Tunnit alkavat vilkkua.
Aseta tunnit increase/decrease (lisäys/vähennys) -painikkeilla. Tunnit asetetaan 24 tunnin muodossa.
Paina set time/set timer (aseta aika/aseta ajastin) -painiketta. Minuutit alkavat vilkkua.
Aseta minuutit increase/decrease (lisäys/vähennys) -painikkeilla.
Paina set time/set timer (aseta aika/aseta ajastin) -painiketta. Kello on nyt asetettu.

Välitön ruoanlaitto

Välitön ruoanlaitto ei vaadi kellon asettamista. Lisää ruoka höyrystimeesi ja täytä se vedellä.

Paina increase (lisäys) -painiketta, kunnes vaadittu kypsennysaika tulee näkyviin. Kello asetetaan 5 minuutin välein 5 minuutista 60 minuuttiin.
Paina start/stop/cancel (käynnistys/pysäytys/peruutus) -painiketta. Vesimittari syttyy punaisena ja näytön pistekuvake vilkkuu kypsennyksen aikana.

Höyrystimesi alkaa kypsentää ja näyttö laskee minuutteja alaspäin. Kun kypsennysaika on päättynyt, höyrystimesi piippaa noin 30 sekunnin ajan. Höyrystimesi siirtyy automaattisesti lämpimänäpitotilaan, ellet peruuta kypsennystä tai irrota sitä pistorasiasta.

Kypsennyksen peruuttaminen

Peruuta kypsennys ja lämpimänäpitotoiminnot tai hiljennä hälytys painamalla start/stop/cancel (käynnistys/pysäytys/peruutus) -painiketta kahden sekunnin ajan.

Huomautus
Kun peruutat kypsennyksen tai lämpimänäpitotoiminnon, hälytys ilmoittaa, että kypsennys/lämmitys on pysähtynyt. Hiljennä hälytys painamalla start/stop/cancel (käynnistys/pysäytys/peruutus) -painiketta.

Ajastettu ruoanlaitto

Ajastetun ruoanlaiton avulla voit päättää, mihin aikaan ruoanlaitto alkaa. Huomaa, että sinun on asetettava kello oikeaan aikaan ennen ajastetun ruoanlaittojakson ohjelmointia.

Aseta aika, jolloin haluat ruoanlaiton alkavan:

Aseta kello aiemmin kuvatulla tavalla
Paina set time/set timer (aseta aika/aseta ajastin) -painiketta. Tunnit alkavat vilkkua.
Aseta tunnit increase/decrease (lisäys/vähennys) -painikkeilla. Tunnit asetetaan 24 tunnin muodossa.
Paina set time/set timer (aseta aika/aseta ajastin) -painiketta. Minuutit alkavat vilkkua.
Aseta minuutit increase/decrease (lisäys/vähennys) -painikkeilla.
Paina set time/set timer (aseta aika/aseta ajastin) -painiketta.

Aseta kypsennysaika:

Näyttö näyttää: 00. Aseta kypsennysaika increase/decrease (lisäys/vähennys) -painikkeilla. Aika asetetaan 5 minuutin välein 5 minuutista 60 minuuttiin.
Lopeta ohjelmointi painamalla set time/set timer (aseta aika/aseta ajastin) -painiketta.

LCD-näytössä näkyy kellokuvake, joka osoittaa, että viiveajastin on asetettu. Valittuna aikana höyrystimesi alkaa kypsentää. Vesimittari syttyy punaisena ja näytön pistekuvake vilkkuu kypsennyksen aikana.

Lämpimänäpitotoiminto

Ruoat on parasta tarjoilla heti kypsennyksen jälkeen. Lämpimänäpitotoiminto on suunniteltu pitämään ruoka lämpimänä aterian tarjoilun aikana. Lämpimänäpitotoiminto käynnistyy automaattisesti kypsennysajan päätyttyä ja toimii noin 60 minuuttia.

Jotta lämpimänäpitotoiminto toimisi, vedenpinnan on oltava vähintään MIN-merkinnän kohdalla vedenpinnan ilmaisimessa.

Kun lämpimänäpitotoiminto on käytössä, lämpimänäpitosymboli vilkkuu digitaalisessa näytössä. Vesimittarin valaistus vaihtelee vihreän ja punaisen välillä, kun höyrystimesi kytkeytyy päälle ja pois päältä.

Lämpimänäpitotoiminto voidaan peruuttaa milloin tahansa. Peruuta toiminto painamalla start/stop/cancel (käynnistys/pysäytys/peruutus) -painiketta kahden sekunnin ajan. Hälytys vahvistaa, että asetus on peruutettu. Hälytys lakkaa noin 30 sekunnin kuluttua. Vaihtoehtoisesti voit peruuttaa hälytyksen painamalla start/stop/cancel (käynnistys/pysäytys/peruutus) -painiketta.

Riisiastian käyttö

1. Laita riisiastiaan 1 osa riisiä ja 1½ osaa vettä (enintään 250 g riisiä).
2. Aseta riisiastia keskelle höyrytysastiaa.
   Vaikka riisiastiaa voidaan käyttää missä tahansa höyrytysastiassa, se on parasta sijoittaa ylimpään astiaan, jotta muiden höyrytysastioiden mehut ja kondenssivesi eivät mausta riisiä tai tee siitä liian märkää.

Yrtti-infuusori

Yrttejä voidaan sijoittaa yrtti-infuusoriin ruoanlaiton parantamiseksi. Aseta yksi tai kaksi teelusikallista valitsemaasi pilkottua tuoretta (tai kuivattua) yrttiä infuusoriin ja käytä höyrystintä normaalisti. Yrtin maku imeytyy ruokaan kaikissa kolmessa höyrytysastiassa.
Poista, tyhjennä ja puhdista yrtti-infuusori jokaisen käyttökerran jälkeen.

Kuivaksi kiehumisen tila

On tärkeää, ettei höyrystintä koskaan päästetä kiehumaan kuivaksi. Täytä säiliö aina riittävällä määrällä vettä ja lisää vettä kypsennyksen aikana tarvittaessa. Vedenpinnan tulee aina olla MIN- ja MAX-merkintöjen välissä. Jos höyrystin pääsee kiehumaan kuivaksi, lämmityselementti kytkeytyy päälle ja pois päältä. Palauta normaali toiminta lisäämällä vedenpintaa.

Vinkkejä

• Tarkista vedenpinta säännöllisesti varmistaaksesi, että laite ei kiehu kuivaksi. Jos vedenpinta on laskemassa, lisää varovasti vettä yhden tippakaukalon täyttöaukon kautta.
• Höyrytysajat ovat vain ohjeellisia. Ajat vaihtelevat riippuen ruoan koosta, tuoreudesta, sijoittelusta astiassa ja henkilökohtaisista mieltymyksistä.
• Kun tutustut höyrystimeesi, voit säätää kypsennysaikoja sopiviksi.
• Yksi ruokakerros höyrystyy nopeammin kuin useat kerrokset.
• Suuren ruokamäärän kypsennysaika pitenee.
• Älä ylikuormita höyrytysastiaa.
• Kun höyrytät suuria määriä ruokaa, poista kansi kypsennyksen puolivälissä ja sekoita pitkävartisella välineellä. Varmista, että käytät uunikintaita.
• Lisää suolaa höyrytysastiaan vasta, kun kypsennys on valmis ja astia on poistettu höyrystimestä. Tämä pidentää lämmityselementin käyttöikää.
• Aseta aina suuremmat ruoanpalat tai ne, joiden kypsennysaika on pidempi, alempiin höyrytysastioihin.
• Kun käytät useita höyrytysastioita, voit sijoittaa erityyppisiä ruokia eri astioihin. Kondenssivesi kuitenkin tippuu ylemmistä alempiin astioihin, joten varmista, että kaikki maut täydentävät toisiaan.
• Kun käytät useita höyrytysastioita, aseta aina liha ja siipikarja alimpaan astiaan, jotta raa'an ja osittain kypsennetyn lihan mehut eivät tipu muihin ruokiin.

Höyrytysohjeet

Puhdistus

Varmista aina, että höyrystimesi on kytketty pois päältä, jäähtynyt ja irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä upota höyrystintäsi tai virtajohtoa ja pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
Älä käytä hankaavia puhdistusaineita (esim. teräsvillaa) tai puhdistusaineita höyrystimesi minkään osan puhdistamiseen.

• Poista ruoka höyrytyskulhoista.
• Valumakaukalo kerää vettä höyrytysprosessin aikana - varmista, että sekä tämä että säiliössä oleva jäljellä oleva vesi ovat jäähtyneet täysin ennen tyhjentämistä.
• Pese valumakaukalo, yrtti-infuuseri, riisikulho, höyrytyskulhot, ritilät, höyryputki ja kansi lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti ennen varastointia.
• Täytä säiliö kannulla pienellä määrällä lämmintä saippuavettä. Pyöritä seosta ympäriinsä puhtaalla liinalla. Kaada saippuavesi pois ja huuhtele säiliö puhtaalla vedellä useita kertoja. Älä pidä pohjayksikköä juoksevan hanan alla.

Kalkinpoisto

Jos huomaat kovan veden kalkin kertymistä höyrystimesi lämmityselementtiin, sinun on ehkä poistettava siitä kalkki.

1. Kaada 3 kuppia valkoista viinietikkaa vesisäiliöön ja täytä MAX-merkkiin asti vedellä. Älä asenna muita höyrystimesi osia.
2. Kytke höyrystimesi pistorasiaan ja aseta ajastin 20 minuuttiin. Kun ajastin piippaa, irrota höyrystimesi pistorasiasta. Anna sen jäähtyä kokonaan ennen säiliön tyhjentämistä.
3. Huuhtele säiliö kannulla varovasti useita kertoja puhtaalla vedellä. Älä pidä pohjayksikköä juoksevan hanan alla.

Varastointi

Varmista aina, että höyrystimesi on kytketty pois päältä, jäähtynyt ja irrotettu pistorasiasta ennen varastointia.

Varmista, että kaikki höyrystimesi osat ovat puhtaita ja kuivia ennen niiden varastointia.
Höyrytyskulhot ja ritilät on suunniteltu siten, että ne voidaan pinota päällekkäin tilaa säästävää säilytystä varten.

1. Aseta yhdellä pisteellä merkitty kulho valumakaukaloon.
2. Aseta kahdella pisteellä merkitty kulho ensimmäisen kulhon sisään.
3. Aseta kolmella pisteellä merkitty kulho toisen kulhon sisään.
4. Aseta riisikulho kolmannen kulhon sisään.
5. Aseta kansi paikalleen.

Liitäntä verkkovirtaan

Tämä laite on maadoitettava.

Tässä laitteessa on joko valettu tai uudelleen johdotettava BS1363, 13 ampeerin pistoke. Sulakkeen tulee olla mitoitettu 13 ampeerille ja sen tulee olla ASTA:n hyväksymä standardin BS1362 mukaisesti.

Jos valettuun pistokkeeseen on vaihdettava sulake, sulakkeen kansi on asennettava takaisin. Laitetta ei saa käyttää ilman sulakkeen kantta.

Jos pistoke on sopimaton, se on purettava ja irrotettava virtajohdosta ja sopiva pistoke on asennettava alla olevien ohjeiden mukaisesti. Jos irrotat pistokkeen, sitä ei saa kytkeä 13 ampeerin pistorasiaan ja pistoke on hävitettävä välittömästi.

Verkkojohdon johdot on värikoodattu seuraavasti:
VIHREÄ/KELTAINEN = MAA
SININEN = NEUTRAALI
RUSKEA = JÄNNITTEINEN

Johdin, joka on väriltään VIHREÄ/KELTAINEN, on kytkettävä pistokkeesi liittimeen, joka on merkitty kirjaimella E tai maadoitussymbolilla () tai väriltään VIHREÄ tai VIHREÄ/KELTAINEN.

Johdin, joka on väriltään SININEN, on kytkettävä pistokkeesi liittimeen, joka on merkitty kirjaimella N tai väriltään MUSTA.

Johdin, joka on väriltään RUSKEA, on kytkettävä pistokkeesi liittimeen, joka on merkitty kirjaimella L tai väriltään PUNAINEN.

Jos käytetään muuta pistoketta, 13 ampeerin sulake on asennettava joko pistokkeeseen tai adapteriin tai jakotauluun.

Pistokkeen tulee olla BS1363-hyväksytty. Asenna 13 ampeerin sulake


Varmista, että kaapelin ulkovaippa on tiukasti kiinni puristimessa

Myynnin jälkeinen palvelu

Nämä laitteet on rakennettu korkeimpien standardien mukaisesti. Niissä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Noudata näitä ohjeita, jos laite ei toimi:

1. Tarkista, että ohjeita on noudatettu oikein.
2. Tarkista, että sulake ei ole palanut.
3. Tarkista, että verkkovirta toimii.

Jos laite ei vieläkään toimi, palauta laite ostopaikkaan vaihtoa varten. Palauta laite asiakaspalveluosastolle noudattamalla alla olevia ohjeita:

1. Pakkaa se huolellisesti (mieluiten alkuperäiseen pahvilaatikkoon). Varmista, että laite on puhdas.
2. Liitä mukaan nimesi ja osoitteesi ja mainitse mallinumero kaikessa kirjeenvaihdossa.
3. Ilmoita syy, miksi palautat sen.
4. Jos se on takuuaikana, ilmoita, milloin ja mistä se on ostettu, ja liitä mukaan ostotodistus (esim. kassakuitti).
5. Lähetä se asiakaspalveluosastollemme alla olevaan osoitteeseen:

Customer Service Department
Pulse Home Products Limited
Middleton Road
Royton
Oldham
OL2 5LN, UK.
Telephone: 0161 621 6900
Fax: 0161 626 0391
e-mail: info@pulse-uk.co.uk

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Breville VTP068 - Digitaalinen höyrystimen käyttöohje

Saatavilla olevat kielet