Oregon Scientific BAR388HG - Manuel de la station météo sans fil

INTRODUCTION

Cette horloge est fournie avec un capteur déporté (THGN122N) et peut prendre en charge jusqu'à 3 capteurs au total (capteurs supplémentaires vendus séparément).
REMARQUE
Veuillez garder ce manuel à portée de main lorsque vous utilisez votre nouveau produit. Il contient des instructions pratiques étape par étape, ainsi que des spécifications techniques et des avertissements dont vous devez prendre connaissance.

APERÇU DE L'HORLOGE

VUE AVANT

1. SNOOZE (Rappel d'alarme)
2. Zone de prévisions météorologiques
3. Zone de température extérieure
4. Zone de température intérieure
5. Zone Horloge / Alarme
6. : Afficher l'état de l'alarme ; régler l'alarme

VUE ARRIÈRE

1. : Augmenter / diminuer le réglage ; activer / désactiver le signal de réception de l'horloge
2. MODE: Changer les réglages / l'affichage
3. CHANNEL (CANAL): Changer l'affichage du capteur déporté
4. MEM (MÉMOIRE): Afficher la température / humidité actuelle, maximale et minimale
5. Commutateur EU / UK

6. PRESSURE (PRESSION): Sélectionner l'unité de pression ; régler l'altitude
7. HEAT INDEX (INDICE DE CHALEUR): Afficher l'indice de chaleur
8. TEMP / HUMIDITY HI / LO (TEMP / HUMIDITÉ HAUT / BAS) : Changer les réglages ou activer / désactiver l'alarme de température / humidité haute ou basse pour le canal 1
9. °C / °F: Sélectionner l'unité de température
10. RESET (RÉINITIALISER): Réinitialiser l'appareil aux réglages par défaut
11. Compartiment des piles

AFFICHAGE LCD

Zone de prévisions météorologiques :

1. Tendance de la pression
2. Prévisions météorologiques
3. Zone de confort
4. Icône de pression
5. Icône d'altitude
6. Unité de pression / d'altitude
7. Indice de chaleur

Zone de température extérieure :

1. Icône d'indice de chaleur
2. Alarme de température haute / basse
3. Icône de réception du capteur
4. Pile du capteur faible
5. Icône Max / Min
6. Affichage de la température
7. Alerte de gel active
8. Alarme d'humidité haute / basse
9. Tendance de la température
10. Tendance de l'humidité
11. Affichage de l'humidité

Zone de température intérieure :

1. Icône du capteur intérieur
2. Icône Max / Min
3. Affichage de la température
4. Tendance de la température
5. Tendance de l'humidité
6. Affichage de l'humidité

Zone Horloge / Alarme :

1. Alarme réglée
2. Icône AM / PM
3. Réception du signal horaire
4. Icône de pile faible
5. Heure
6. Icône du mode alarme
7. Phase de la lune

CAPTEUR DÉPORTÉ (THGN122N)

1. Indicateur d'état LED : Clignote en rouge pendant la transmission des données

1. Trou de fixation murale
2. Trou RESET (RÉINITIALISER)
3. Commutateur CHANNEL (CANAL)
4. Compartiment des piles

MISE EN ROUTE

PILES

Insérez les piles avant la première utilisation, en respectant la polarité (+ et -). Appuyez sur RESET (RÉINITIALISER) après chaque changement de pile.

indique que les piles de l'unité principale sont faibles.
REMARQUE
N'utilisez pas de piles rechargeables. Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines avec ce produit pour une durée d'utilisation plus longue et des piles au lithium par températures inférieures à zéro.

CAPTEUR DÉPORTÉ

Le capteur collecte les relevés de température et d'humidité environ toutes les 40 secondes et les envoie à l'unité principale. L'unité principale peut collecter des données de jusqu'à 3 capteurs.

Pour configurer le capteur :

1. Retirez les vis du couvercle des piles.
2. Insérez les piles en respectant la polarité (+ / -).
   
   
3. Sélectionnez un canal. Assurez-vous d'utiliser un canal différent pour chaque capteur.
4. Placez le capteur près de l'unité principale. Appuyez sur RESET (RÉINITIALISER) sur le capteur.
5. Appuyez simultanément sur CHANNEL (CANAL) et MEM (MÉMOIRE) sur l'unité principale pour initier l'envoi du signal entre le capteur et l'unité principale.
6. Fermez le couvercle des piles et serrez les vis.
7. Placez le capteur à l'emplacement souhaité à l'aide du support de table ou de la fixation murale.
   

La portée de transmission peut varier en fonction de nombreux facteurs. Vous devrez peut-être expérimenter différents emplacements pour obtenir les meilleurs résultats.
Les piles alcalines standard contiennent des quantités importantes d'eau. Pour cette raison, elles gèleront à des températures basses d'environ -12°C (10°F). Les piles au lithium jetables ont un seuil de température beaucoup plus bas, avec une plage de gel estimée à moins de -30°C (-22°F). Les portées sans fil peuvent être affectées par divers facteurs tels que les températures extrêmement froides. Le froid extrême peut temporairement réduire la portée effective entre le capteur et la station de base. Si les performances de l'appareil diminuent en raison d'une basse température, l'appareil reprendra son fonctionnement normal lorsque la température remontera dans la plage normale (c'est-à-dire qu'aucun dommage permanent ne sera causé à l'appareil en raison des basses températures).

TRANSMISSION DES DONNÉES DU CAPTEUR

L'icône de réception du capteur dans la zone du capteur déporté indique l'état.

ICÔNE	DESCRIPTION
	L'unité principale recherche le(s) capteur(s)
	Un canal a été trouvé et le signal du capteur est reçu
et "- -. -" (Zone de température extérieure)	Le capteur n'a pas été trouvé. Recherchez le capteur ou vérifiez les piles

Pour rechercher un capteur :
Appuyez simultanément et maintenez MEM (MÉMOIRE) et CHANNEL (CANAL) pendant 2 secondes.
REMARQUE
Si le capteur n'est toujours pas trouvé, vérifiez les piles, les obstructions et l'emplacement de l'unité déportée.

HORLOGE

RÉCEPTION DE L'HORLOGE

Ce produit est conçu pour synchroniser automatiquement sa date et son heure une fois qu'il est à portée de :

• DCF-77 généré de Francfort, Allemagne pour l'Europe Centrale.
• MSF-60 généré de Rugby, Angleterre.

L'horloge capte les signaux radio chaque fois qu'elle se trouve dans un rayon de 1500 km (932 miles) d'un signal.

REMARQUE
Faites glisser le commutateur EU / UK sur la position appropriée pour votre emplacement. Répétez chaque fois que vous réinitialisez l'appareil.
REMARQUE
La réception initiale prend 2 à 10 minutes pour la première configuration ou lorsque RESET (RÉINITIALISER) est enfoncé. Une fois terminée, l'icône de réception cessera de clignoter. Si le signal est faible, il peut prendre jusqu'à 24 heures pour obtenir un signal valide.

SIGNAL DE RÉCEPTION

Indicateur de réception du signal horaire :

SIGNAL FORT	SIGNAL FAIBLE	PAS DE SIGNAL

Pour activer et forcer une recherche de signal :
Appuyez et maintenez pendant 2 secondes.

Pour désactiver la réception du signal :
Appuyez et maintenez pendant 2 secondes.

RÉGLER L'HORLOGE

Si la réception du signal horaire est activée et qu'un signal est reçu, l'horloge n'a pas besoin d'être réglée manuellement.

1. Appuyez et maintenez MODE pendant 2 secondes.
2. Appuyez ou pour modifier les réglages.
3. Appuyez sur MODE pour confirmer.
4. L'ordre des réglages est : décalage horaire, heure, minute, année, mois, jour et langue.

REMARQUE
Le décalage horaire peut être utilisé pour régler l'horloge jusqu'à + / - 9 heures par rapport à l'heure du signal horaire reçu. Si vous avez désactivé la réception du signal horaire (c'est-à-dire que vous réglez l'horloge manuellement), ne réglez pas de valeur pour le décalage horaire.
REMARQUE
Les options de langue sont l'anglais (E), l'allemand (D), le français (F), l'italien (I) et l'espagnol (S).

Appuyez sur MODE pour choisir entre les modes d'affichage de l'horloge avec les secondes et de l'horloge avec le jour de la semaine.

ALARME

Pour régler l'alarme :

1. Appuyez et maintenez ALARM (ALARME) pendant 2 secondes.
2. Appuyez pour régler l'heure / la minute.
3. Appuyez sur ALARM (ALARME) pour confirmer. indique que l'alarme est ACTIVÉE.

Pour activer / désactiver l'alarme :

1. Appuyez sur ALARM (ALARME) pour afficher l'heure de l'alarme.
2. Appuyez de nouveau sur ALARM (ALARME) pour activer / désactiver l'alarme.

Pour arrêter l'alarme :

• Appuyez sur SNOOZE (RAPPEL D'ALARME) pour la faire taire pendant 8 minutes.
  OU
• Appuyez sur n'importe quelle touche sauf SNOOZE (RAPPEL D'ALARME) pour éteindre l'alarme et la réactiver après 24 heures.

BAROMÈTRE

Les relevés barométriques des dernières 24 heures sont stockés par l'unité principale et utilisés pour fournir les prévisions météorologiques.

Pour sélectionner l'unité de mesure du baromètre :
Appuyez sur PRESSURE (PRESSION) pour basculer entre mb et inHg.

RÉGLER L'ALTITUDE

Pour garantir la fiabilité des relevés barométriques, réglez l'altitude afin qu'elle corresponde à la distance par rapport au niveau de la mer à votre position.

1. Appuyez et maintenez PRESSURE (PRESSION) pendant 2 secondes.
2. Utilisez et pour régler l'altitude par incréments de 10 m (33 ft) de -100 m (-328 ft) à 2500 m (8202 ft).
3. Appuyez sur PRESSURE (PRESSION) pour confirmer.

REMARQUE
L'altitude de fonctionnement maximale pour le baromètre et les prévisions météorologiques est de 2500 m (8202 ft).

PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES

Ce produit prévoit la météo des 12 à 24 prochaines heures dans un rayon de 30-50 km (19-31 miles) en fonction des relevés de tendance de pression barométrique.

ICÔNE	DESCRIPTION
	Dégagé
	Partiellement nuageux
	Nuageux
	Pluvieux

TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ

Pour basculer l'unité de température :
Appuyez sur °C / °F (DEGRÉS C / DEGRÉS F).

Pour visualiser les relevés de température des capteurs extérieurs :
Appuyez sur CHANNEL (CANAL).

Pour la balayage automatique entre les capteurs :
Appuyez et maintenez CHANNEL (CANAL) pendant 2 secondes.
Les données de chaque capteur sont affichées pendant 3 secondes.

Pour terminer le balayage automatique :
Appuyez sur CHANNEL (CANAL) ou MEM (MÉMOIRE).

Pour basculer entre les enregistrements actuels, minimum et maximum pour le capteur sélectionné :
Appuyez plusieurs fois sur MEM (MÉMOIRE).

Pour effacer les enregistrements :
Appuyez et maintenez MEM (MÉMOIRE) pendant 2 secondes.

TENDANCE DE LA TEMPÉRATURE, DE L'HUMIDITÉ ET DE LA PRESSION

Les icônes de tendance de température, d'humidité et de pression sont basées sur les relevés récents des capteurs.

HAUSSE	STABLE	BAISSE

AVERTISSEMENT DE GEL

Si le capteur du canal 1 se situe entre 3°C et –2°C (37°F et 28°F), clignote pour vous avertir que la température approche du point de congélation.

REMARQUE
L'avertissement s'arrêtera automatiquement si la température sort de la plage d'avertissement de gel.

ALARMES DE TEMPÉRATURE / HUMIDITÉ HAUTE / BASSE

Des alertes de température et d'humidité peuvent être configurées pour retentir si le capteur réglé sur le canal 1 enregistre une température/humidité supérieure ou inférieure à celle de votre choix.

Pour régler l'alarme MARCHE / ARRÊT :

1. Appuyez et maintenez TEMP / HUMIDITY HI / LO (TEMPÉRATURE / HUMIDITÉ HAUTE / BASSE).
2. Utilisez et pour sélectionner l'alarme de température / humidité haute / basse. Appuyez sur TEMP / HUMIDITY HI / LO (TEMPÉRATURE / HUMIDITÉ HAUTE / BASSE) pour confirmer.
3. Appuyez sur pour régler l'alarme ON / OFF (MARCHE / ARRÊT) et appuyez sur TEMP / HUMIDITY HI / LO (TEMPÉRATURE / HUMIDITÉ HAUTE / BASSE) pour confirmer.
4. Si l'alarme a été activée, utilisez et pour sélectionner la température / l'humidité.
5. Appuyez sur TEMP / HUMIDITY HI / LO (TEMPÉRATURE / HUMIDITÉ HAUTE / BASSE) pour confirmer.

Pour faire taire l'alarme haute / basse :
Appuyez sur n'importe quelle touche. L'alarme se réinitialise automatiquement et retentira si la température haute / basse est enregistrée à nouveau.

INDICE DE CHALEUR

L'indice de chaleur combine les données de température et d'humidité pour décrire la température réelle ressentie.

AVERTISSEMENT	INDICE DE CHALEUR	SIGNIFICATION
Danger extrême	54,5 °C (130 °F) ou plus	Fort risque de déshydratation / coup de chaleur
Danger	40,5 - 54 °C (105 - 129 °F)	Épuisement par la chaleur probable
Précautions extrêmes	32,2 - 40 °C (90 - 104 °F)	Possibilité de déshydratation due à la chaleur
Attention	26,6 - 31,7 °C (80 - 89 °F)	Possibilité d'épuisement par la chaleur

• Pour afficher l'indice de chaleur, appuyez sur HEAT INDEX (INDICE DE CHALEUR).
• Pour basculer entre les relevés actuels / maximum / minimum, appuyez sur HEAT INDEX (INDICE DE CHALEUR), puis appuyez sur CHANNEL (CANAL) pour sélectionner le canal 1-3 ou intérieur, suivi de MEM (MÉMOIRE).
• Pour basculer entre l'affichage de la température / de l'humidité et de l'indice de chaleur, appuyez et maintenez HEAT INDEX (INDICE DE CHALEUR) pendant 2 secondes. Appuyez à nouveau sur HEAT INDEX (INDICE DE CHALEUR) pour arrêter cette fonction.

REMARQUE
Si l'indice de chaleur est inférieur à 80°F / 26°C, ou si le canal désiré ne fonctionne pas, l'indice de chaleur affichera NA.

ZONE DE CONFORT

La zone de confort évalue le climat en fonction des mesures actuelles de température et d'humidité.

ICÔNE	TEMPÉRATURE	HUMIDITÉ
	Quelconque	> 70 %
	20 - 25 °C (68 - 77 °F)	40 - 70 %
	Quelconque

PHASE LUNAIRE

• Lorsque le calendrier est réglé, appuyez sur ou pour visualiser la phase lunaire du jour suivant / précédent.
• Appuyez et maintenez ou pour parcourir les années (2001 à 2099).

	Nouvelle Lune
	Premier Croissant
	Premier Quartier
	Lune Gibbeuse Croissante
	Pleine Lune
	Lune Gibbeuse Décroissante
	Dernier Quartier
	Dernier Croissant

RÉINITIALISER

Appuyez sur RESET (RÉINITIALISER) pour rétablir les paramètres par défaut de l'appareil.

PRÉCAUTIONS

Ce produit est conçu pour vous offrir des années de service satisfaisant si vous le manipulez avec soin. Voici quelques précautions :

• N'exposez pas l'appareil à une force excessive, à des chocs, à la poussière, à des températures ou à une humidité extrêmes, ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement, une durée de vie électronique plus courte, des batteries endommagées et des pièces déformées.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau. Si vous y renversez du liquide, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux et non pelucheux.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des matériaux abrasifs ou corrosifs.
• Ne tentez pas d'ouvrir les composants internes de l'appareil. Cela annulerait la garantie de l'appareil et pourrait causer des dommages inutiles. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Utilisez uniquement des piles neuves, comme spécifié dans les instructions d'utilisation. Ne mélangez pas des piles neuves et anciennes.

• En raison des limitations d'impression, les affichages présentés dans ce manuel peuvent différer de l'affichage réel.
• Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit sans l'autorisation du fabricant.
• Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers non triés. Une collecte séparée de ces déchets pour un traitement spécial est nécessaire.

REMARQUE
Les spécifications techniques de ce produit et le contenu du manuel d'utilisation sont sujets à modification sans préavis.

SPÉCIFICATIONS

TYPE	DESCRIPTION
UNITÉ PRINCIPALE
L x l x H	119 x 77 x 169 mm (4.7 x 3.0 x 6.7 in)
Poids	249 g (8.8 oz) sans pile
Unité de température	°C / °F
Plage de température	-5°C à 50°C (23°F à 122°F)
Résolution	0.1°C (0.2°F)
Fréquence d'horloge	DCF-77(EU) / MSF-60(UK)
Synchronisation	Automatique ou désactivée
Fréquence du signal	433 MHz
Horloge	Automatique ou manuelle (désactivée)
Plage d'humidité	25% - 95%
Résolution d'humidité	1%
Mémoire	Humidité relative et température Min / Max
Durée de l'alarme	2 minutes
Rappel d'alarme	8 minutes
Affichage de l'heure	HH:MM:SS HH:MM: Jour de la semaine
Format de l'heure	Format 12 / 24 heures
Calendrier	MM / JJ ou JJ / MM langue sélectionnable : E, D, F, I et S
Alimentation	3 x piles UM-3 (AA) 1.5 V
UNITÉ À DISTANCE
L x l x H	92 x 60 x 20 mm (3.6 x 2.4 x 0.8 in)
Poids	62 g (2.22 oz)
Portée de transmission	30 m (100 ft) dégagée
Plage de température	-30°C à 60°C (-22°F à 140°F)
Alimentation	2 x piles UM-4 (AAA) 1.5 V

REMARQUE
Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines avec ce produit pour une durée d'utilisation prolongée et des piles au lithium pour des températures inférieures à zéro.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Oregon Scientific BAR388HG - Manuel de la station météo sans fil

Les langues disponibles