Sage the Combi Wave BMO870 / SMO870 - Manuel du four à micro-ondes 3 en 1

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Une mauvaise utilisation de la mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique.

• Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon avec un fil de terre et une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.
• Consultez un électricien qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises, ou en cas de doute quant à la bonne mise à la terre de l'appareil.
• N'utilisez pas de rallonge. Si le cordon d'alimentation est trop court, faites installer une prise près de l'appareil par un électricien ou un technicien qualifié.

REMARQUE
N'utilisez pas d'adaptateur avec cet appareil.

SPÉCIFICATIONS

Consommation électrique	220–240V 50Hz Puissance d'entrée micro-ondes : 1300W Puissance d'entrée du four : 1700-2100W Puissance d'entrée Air Fry : 1395W–1520W Puissance d'entrée Combi Rapide : 1730–1890W Puissance d'entrée Grill : 880-1100W
Puissance de sortie micro-ondes	1100W–2450 MHz
Dimensions extérieures	316mm / 12.5 inches (H) 519mm / 20.4 inches (W) 513mm / 20.2 inches (D) avec poignée 490mm / 19.3 inches (D) sans poignée
Diamètre du plateau tournant en verre	315mm/12.4 inches
Poids net	Env. 15.4kg
Capacité du four	32 Litres

Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Composants

1. Fenêtre de visualisation
2. Poignée de porte Tirez la poignée pour ouvrir.
3. Écran LCD
4. Boutons de fonction
   FAST COMBI (Combi Rapide), FROM FROZEN (Depuis le Congélateur), AIR FRY (Friture à l'Air), OVEN (Four), MICROWAVE (Micro-ondes), FOOD MENU (Menu Aliments)
5. A BIT MORE™ (Un peu plus)
6. Bouton Instant +30/DÉMARRER et cadran TEMPS/Sélection Chaque pression ajoute des incréments de 30 secondes à 100 % de puissance.
7. Bouton ARRÊT PLATEAU TOURNANT
   Appuyez une fois pour arrêter la rotation du plateau tournant pendant la cuisson. Appuyez à nouveau pour réactiver le plateau tournant.
8. Cadran RÉGLAGE et bouton ARRÊT/EFFACER
   Tournez le cadran pour ajuster le niveau de puissance, le poids et la quantité correspondant au type d'aliment sélectionné. Appuyez une fois pour mettre en pause sans annuler le programme. Appuyez deux fois (ou plus si nécessaire) pour effacer l'affichage.
9. Panneau des raccourcis Reportez-vous à la section fonctionnement pour une explication détaillée.
10. Cache du guide d'ondes du micro-ondes
    Ne pas retirer pour assurer un fonctionnement sûr.

Assemblage

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Avant la première utilisation, retirez tous les autocollants promotionnels et les matériaux d'emballage. Déballez soigneusement le four à micro-ondes et conservez tous les matériaux d'emballage jusqu'à ce que toutes les pièces du four à micro-ondes aient été trouvées et que l'appareil ait été assemblé. Il est recommandé de conserver tous les matériaux d'emballage dans un endroit sûr au cas où vous souhaiteriez remballer le produit à des fins d'expédition. Pour enlever toute poussière qui aurait pu s'accumuler pendant l'emballage, lavez le support à roulettes du plateau et le plateau tournant en verre dans de l'eau chaude savonneuse, rincez à l'eau claire puis séchez soigneusement. Essuyez l'intérieur et l'extérieur du four à micro-ondes avec un chiffon doux et humide, puis séchez soigneusement.

ASSEMBLAGE DU PLATEAU TOURNANT EN VERRE

• Insérez le support à roulettes du plateau tournant dans l'espace prévu à la base de la cavité du four.
• Placez le plateau tournant en verre sur le support à roulettes du plateau tournant, en faisant correspondre les encoches du support à roulettes au centre.
  

INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DU FOUR À MICRO-ONDES

• Sélectionnez une surface plane offrant suffisamment d'espace libre pour les orifices d'admission et/ou de sortie.
• Un dégagement minimum de 20 cm est requis entre le micro-ondes et tout mur adjacent.
• Laissez un dégagement minimum de 20 cm au-dessus du micro-ondes.
• Ne retirez pas les pieds du dessous du micro-ondes.
• Bloquer les ouvertures d'admission et/ou de sortie peut endommager le micro-ondes.
• Placez le micro-ondes aussi loin que possible des radios et des téléviseurs.
• Le fonctionnement du micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre réception radio ou TV.
• Branchez votre micro-ondes dans une prise domestique standard. Assurez-vous que la tension et la fréquence sont les mêmes que celles indiquées sur l'étiquette signalétique.
• Le micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble.
  

• Pour éviter une surcharge du circuit électrique, il est recommandé de ne pas brancher d'autres appareils sur le même circuit que votre four à micro-ondes (ou d'autres produits) lorsqu'il est utilisé.
• N'installez pas le four au-dessus d'une table de cuisson ou d'autres appareils produisant de la chaleur. S'il est installé près ou au-dessus d'une source de chaleur, le four pourrait être endommagé et la garantie serait annulée.
• Vérifiez le four pour tout dommage, tel qu'une porte mal alignée ou pliée, une surface d'étanchéité, des charnières de porte et des loquets cassés ou desserrés, et des bosses à l'intérieur de la cavité ou sur la porte. En cas de dommage, n'utilisez pas le four et contactez un centre de service Sage.
• N'immergez pas le four à micro-ondes, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

UTILISATION DU PLAT COMBI CRISP

• Le plat Combi Crisp est idéal pour rendre croustillants les aliments qui peuvent devenir détrempés au micro-ondes, comme la pizza, les nuggets de poulet et les frites. Le plat Combi Crisp peut être utilisé en position Haute ou Basse, selon la taille des aliments ou le degré de brunissement souhaité. Pour réduire le risque de blessure ou de dommages au four à micro-ondes, placez toujours le plat Combi Crisp solidement au centre du plateau tournant.
• Ne placez pas d'assiettes ou de plats de quelque nature que ce soit sur le plat Combi Crisp, car ils pourraient surchauffer et être endommagés.

Le plat Combi Crisp et la grille sont sûrs à utiliser en mode micro-ondes. Mais notez que la grille et le plat croustilleur ne peuvent pas être utilisés en même temps et jamais l'un sur l'autre.
REMARQUE
Il est préférable d'utiliser la grille en mode four à convection.
(par exemple pour la rôtisserie)
REMARQUE
Les pieds antidérapants en silicone de la grille sont conçus pour la maintenir stable et ne doivent PAS être retirés.
Le silicone sur les pieds du plat croustilleur et des grilles est sûr à utiliser en mode micro-ondes.

• Lorsque l'utilisation du plat Combi Crisp est requise pour la fonction de cuisson sélectionnée, les mots 'USE PAN' (UTILISER LE PLAT) ou 'USE PAN LEGS' (UTILISER LES PIEDS DU PLAT) apparaîtront à l'écran.
  

Les surfaces et les pieds du plat Combi Crisp sont chauds pendant et après l'utilisation. Cet accessoire ne doit être utilisé qu'avec le SMO870.

Fonctions

RÉGLAGE DE L'HORLOGE - AFFICHAGE DE L'HEURE SUR 12 OU 24 HEURES
Appuyez sur SET CLOCK (Régler l'horloge) sur le panneau de raccourcis . L'horloge peut être réglée pour un affichage sur 12 ou 24 heures.
Lorsque vous entrez dans le réglage SET CLOCK (Régler l'horloge), « 12 » clignote. Pour sélectionner un affichage sur 12 heures, appuyez sur START (Démarrer) pour confirmer la sélection.

Pour sélectionner un affichage sur 24 heures, tournez les molettes START/TIME (Démarrer/Heure) ou ADJUST (Réglage) dans le sens des aiguilles d'une montre. Le nombre « 24 » clignotera. Appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour confirmer la sélection.
L'heure par défaut est 12:00. Les chiffres mis en évidence clignoteront pour indiquer qu'ils peuvent être ajustés.

Tournez la molette TIME (Heure) pour régler les heures et appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour confirmer.

Les minutes clignotent maintenant pour indiquer qu'elles peuvent être ajustées. Tournez la molette TIME (Heure) pour régler les minutes et appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour confirmer.

REMARQUE
Si vous oubliez d'appuyer sur START (Démarrer) pour confirmer les heures ou les minutes, après 1 minute, le micro-ondes annulera automatiquement votre sélection.

RÉGLAGE DU VOLUME SONORE
Ce réglage vous permet de choisir le volume sonore de votre four à micro-ondes.
Appuyez sur BEEP VOL (Volume sonore) sur le panneau de raccourcis. Le volume sonore par défaut est LOW (Faible).

Tournez les molettes START (Démarrer) ou ADJUST (Réglage) pour basculer entre les volumes LOW (Faible), MEDIUM (Moyen) et HIGH (Élevé). Chaque sélection fera retentir le BEEP VOL (Volume sonore) sélectionné.

REMARQUE
Si vous oubliez d'appuyer sur START (Démarrer) pour confirmer le BEEP VOL (Volume sonore), après 1 minute, le micro-ondes confirmera automatiquement votre sélection.

SON
Ce programme vous permet de choisir entre la nouvelle suite sonore ou la suite sonore traditionnelle lors de l'utilisation du four à micro-ondes.
Par défaut, le four à micro-ondes diffusera le nouveau profil sonore désigné par Sage. Si vous souhaitez le modifier, suivez les instructions ci-dessous : Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton SOUND (Son) sur le panneau de raccourcis.
Tournez les molettes START/TIME (Démarrer/Heure) ou ADJUST (Réglage) pour basculer entre les sélections sonores. Appuyez sur START/TIME (Démarrer/Heure) pour confirmer votre sélection, ou appuyez sur la molette STOP/CANCEL (Arrêter/Annuler) pour annuler votre sélection.
Pour revenir au profil sonore désigné par Sage, appuyez simplement une nouvelle fois sur le bouton SOUND (Son).

SILENCE
Ce programme vous permet de couper le son du four à micro-ondes pendant son fonctionnement.
Lorsque le programme MUTE (Silence) est sélectionné, aucun son ne sera émis.
Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton MUTE (Silence) sur le panneau de raccourcis.
Pour revenir au réglage de volume précédent, appuyez une seconde fois sur le bouton MUTE (Silence) OU appuyez sur le bouton BEEP VOL (Volume sonore) sur le panneau de raccourcis.

RÉGLAGE DE L'UNITÉ DE MESURE
Appuyez sur UNITS (Unités) sur le panneau de raccourcis .
Vous pouvez passer des kilogrammes (kg) aux onces (oz) et des Celsius (°C) aux Fahrenheit (°F).
L'unité par défaut est UNITS (Unités) : kilogrammes (kg) et Celsius (°C). Les kilogrammes (kg) en surbrillance clignoteront pour indiquer qu'ils peuvent être ajustés. Tournez la molette START (Démarrer) ou ADJUST (Réglage) pour basculer entre les kilogrammes (kg) et les onces (oz). Appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour confirmer.

ACTIVATION DU VERROUILLAGE ENFANT
Ce réglage vous permet de verrouiller l'interface du four à micro-ondes. Appuyez sur CHILD LOCK (Verrouillage enfant) sur le panneau de raccourcis.
Le symbole CHILD LOCK (Verrouillage enfant) s'affichera sur l'écran LCD

Pour désactiver CHILD LOCK (Verrouillage enfant), appuyez à nouveau sur le bouton CHILD LOCK (Verrouillage enfant).
Le symbole CHILD LOCK (Verrouillage enfant) disparaîtra de l'écran LCD et vous retrouverez toutes les fonctionnalités de votre micro-ondes.

VEILLE
Lorsque le micro-ondes est resté inactif pendant 1 minute, le mode STANDBY (Veille) sera activé. Le rétroéclairage de l'écran LCD s'éteindra et les boutons ne seront plus éclairés.

Mode STANDBY (Veille) lorsque l'heure n'est pas réglée.

Mode STANDBY (Veille) lorsque l'heure est réglée.
Pour activer le micro-ondes :

• Ouvrez la porte OU ;
• Appuyez sur START (Démarrer) OU ;
• Tournez n'importe quelle molette OU ;
• Appuyez sur n'importe quel bouton

PLATEAU TOURNANT ARRÊTÉ
Le bouton TURNTABLE OFF (Plateau tournant arrêté) vous permet d'arrêter la rotation du plateau tournant pendant la cuisson au micro-ondes. Ce réglage est utile si vous utilisez un plat carré qui gênerait la rotation.
Pour activer le réglage TURNTABLE OFF (Plateau tournant arrêté), appuyez une fois sur le bouton. « Turntable off » (Plateau tournant arrêté) s'affichera sur l'écran LCD.

Appuyez une nouvelle fois pour permettre au plateau tournant de pivoter à nouveau.
À la fin du cycle de cuisson, le réglage TURNTABLE OFF (Plateau tournant arrêté) s'annulera automatiquement.

RÉGLAGE DU TEMPS ET DU NIVEAU DE PUISSANCE
Sélectionnez différentes durées et niveaux de puissance du micro-ondes en tournant simplement les molettes TIME (Temps) et ADJUST (Réglage).
Le temps de cuisson maximal du micro-ondes est de 95 minutes (95:00).
Il y a 10 niveaux de puissance disponibles.

Rotation de la molette TIME (Temps)
Tournez la molette TIME (Temps) pour régler l'heure.

Le temps par défaut sera de 30 secondes.

Rotation de la molette ADJUST (Réglage)
Lorsque la molette ADJUST (Réglage) est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre, HIGH (Élevé) clignotera et 100% s'affichera.

Lorsque la molette ADJUST (Réglage) est tournée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le POWER LEVEL % (Niveau de puissance %) commencera à diminuer de 100% à 10%, par incréments de 10%.

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
Tournez la molette ADJUST (Réglage) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la température par incréments de 10 degrés ; et tournez la molette ADJUST (Réglage) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température. La température par défaut et les plages de température sont les suivantes :
Fast Combi :

• Plage de température = 150 – 230°C
• Température par défaut = 200°C

Air Fry :

• Plage de température = 200 – 230°C
• Température par défaut = 200°C

Oven :

• Plage de température = 60 – 230°C
• Température par défaut = 180°C

RÉGLAGE DYNAMIQUE DU TEMPS, DE LA PUISSANCE ET DE LA TEMPÉRATURE
Pour répondre à vos préférences personnelles, le réglage du temps, de la puissance et de la température est disponible lorsque vous utilisez le micro-ondes en mode manuel. Les réglages dynamiques ne peuvent pas être utilisés sur tous les réglages SMART COOK (Cuisson intelligente) ni sur le réglage SMART DEFROST (Décongélation intelligente) (sauf lors de l'utilisation de DEFROST BY TIME (Décongélation par temps)).
Un exemple de réglage dynamique de la puissance est présenté ci-dessous lors de l'utilisation d'une fonction SMART COOK (Cuisson intelligente).

1. Appuyez sur le bouton FOOD MENU (Menu alimentaire) et sélectionnez COOK (Cuisson) dans le menu.
2. Tournez la molette TIME/Select (Temps/Sélection) pour sélectionner le type d'aliment.
   
3. Lorsque la molette TIME/Select (Temps/Sélection) est tournée, la flèche se déplace et indique le type d'aliment sélectionné. Dans ce cas, RICE (Riz) est sélectionné.
4. Une fois que vous avez choisi le FOOD TYPE (Type d'aliment), tournez la molette ADJUST (Réglage) pour ajuster la quantité ou le poids.
   
5. Appuyez sur START (Démarrer) pour commencer la cuisson.
6. À l'aide de la molette ADJUST (Réglage), le niveau de puissance peut être augmenté ou diminué à tout moment pendant le programme de cuisson.
   

REMARQUE
Le réglage du niveau de puissance pendant le chauffage n'affecte pas le temps.
En suivant les étapes de la page précédente, à l'aide de la molette ADJUST (Réglage), la température peut également être augmentée ou diminuée à tout moment pendant le programme de cuisson, en fonction du FOOD TYPE (Type d'aliment) choisi dans le FOOD MENU (Menu alimentaire).
Par exemple : Cake

REMARQUE
Le réglage de la température pendant le chauffage n'affecte pas le temps.

+30 SEC INSTANT START (Démarrage instantané de 30 secondes)
Appuyez sur le bouton START/Instant +30 (Démarrage/Instantané +30) pour commencer la cuisson instantanément pendant 30 secondes avec 100% de puissance micro-ondes. Chaque pression supplémentaire augmentera le temps de cuisson de 30 secondes.

UNE FOIS LA CUISSON TERMINÉE
À la fin de tout cycle de cuisson, le micro-ondes émettra la tonalité de fin de cycle conçue, et le mot End (Fin) clignotera sur l'écran. Le mot End (Fin) restera clignotant sur l'écran pendant 5 minutes ou jusqu'à ce que la porte soit ouverte.

STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer)
Appuyez une fois sur STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour mettre en pause la fonction actuelle.
Appuyez deux fois pour effacer et revenir à l'écran par défaut.
Lorsque vous êtes sur l'écran par défaut, appuyez sur STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour afficher l'horloge. Pour revenir à l'écran par défaut, appuyez sur n'importe quel bouton, tournez n'importe quelle molette ou ouvrez la porte.

BOUTON A BIT MORE™
Utilisez A BIT MORE™ (Un peu plus) lorsque la cuisson est terminée et que vos aliments ne sont pas tout à fait cuits ou suffisamment chauds.

Par exemple :
Appuyez sur le bouton FOOD MENU (Menu alimentaire).

Tournez la molette TIME/Select (Temps/Sélection) pour sélectionner SOFT VEG (Légumes tendres).

Appuyez sur START (Démarrer) pour commencer la cuisson.

Fin du processus de cuisson

À la fin du processus de cuisson, si vous estimez que les aliments nécessitent un temps de cuisson supplémentaire, vous pouvez sélectionner le réglage « A BIT MORE™ » (Un peu plus). Fermez la porte du micro-ondes et appuyez sur le bouton A BIT MORE™ (Un peu plus) pour ajouter un temps de cuisson A BIT MORE™ (Un peu plus). La minuterie commencera le décompte.

REMARQUE
Dès que le bouton A BIT MORE™ (Un peu plus) est enfoncé, le micro-ondes commence à cuire.
Si A BIT MORE™ (Un peu plus) est enfoncé et qu'aucun menu alimentaire ou réglage SHORTCUT (Raccourci) n'a été sélectionné précédemment, le micro-ondes reviendra au mode de base et ajoutera 20 secondes à 100 % de puissance.

KEEP WARM (Maintien au chaud)
Le réglage Keep Warm (Maintien au chaud) vous permet d'éviter que les aliments ne refroidissent pendant que vous effectuez d'autres tâches. Ce programme fait fonctionner le four à 70°C, de 5 minutes à 2 heures. Le temps par défaut est de 10 minutes.
Pour utiliser le réglage Keep Warm (Maintien au chaud), ouvrez la porte et appuyez sur le bouton KEEP WARM (Maintien au chaud) sur le panneau de raccourcis.

FAVOURITE (Préféré)
Le réglage FAVOURITE (Préféré) enregistrera votre réglage de cuisson, de réchauffage ou de décongélation le plus utilisé et préféré.
D'une simple pression sur un bouton, votre programme préféré peut être dupliqué maintes et maintes fois. Pour régler le micro-ondes sur votre réglage préféré : 7. Ouvrez la porte et maintenez enfoncé le bouton FAVOURITE (Préféré) sur le panneau de raccourcis pendant 2 secondes.
Appuyez sur START (Démarrer) pour lancer votre réglage préféré.
REMARQUE
Le micro-ondes enregistrera ce réglage pour une utilisation future. Appuyer sur le bouton FAVOURITE (Préféré) la prochaine fois affichera votre réglage FAVOURITE (Préféré) enregistré sur le panneau de raccourcis. Pour modifier votre réglage FAVOURITE (Préféré) à tout moment, répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus.

Fonctions de cuisson

Selon la FONCTION et les TYPES D'ALIMENTS sélectionnés, les icônes MICRO-ONDES, FOUR, GRIL, FRITEUSE À AIR CHAUD ou FAST COMBI s'afficheront sur L'ÉCRAN LCD.

	Four		Friteuse à air chaud
	Gril		Fast Combi
	Micro-ondes

REMARQUE
Rendez-vous sur notre site web Sage.com pour découvrir de nombreuses recettes créées pour le four à micro-ondes Combi Wave™ 3-en-1.

FAST COMBI

La fonction FAST COMBI est conçue pour cuire vos plats préférés plus rapidement que dans un four traditionnel. La fonction FAST COMBI utilisera alternativement le micro-ondes, le four à convection et le gril afin d'atteindre la température de cuisson sélectionnée. Cette combinaison des trois fonctions aide le micro-ondes à atteindre la température de cuisson plus rapidement qu'un four traditionnel et à maintenir la température à l'intérieur de la cavité, pour un résultat optimal des aliments.
Le réglage FAST COMBI est idéal pour la cuisson des gratins, des plats au four, des légumes rôtis ou de différents types de viande. Reportez-vous à l'autocollant 'Instructions & Tips' (Instructions et conseils) sur le micro-ondes. Pour de meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser le plat Combi Crisp fourni, sauf pour la cuisson d'aliments nécessitant un plat de cuisson spécifique. Placez les autres plats ou poêles sur la grille fournie pour de meilleurs résultats. Selon la quantité d'aliments à cuire, utilisez le plat Combi Crisp en position basse ou haute. Appuyez sur le bouton 'FAST COMBI' (Fast Combi) sur l'interface principale pour accéder à la fonction FAST COMBI. Tournez la molette START/ TIME (Démarrage/Durée) pour sélectionner le temps de cuisson, de 1 à 90 minutes. Tournez ensuite la molette ADJUST (Régler) pour sélectionner la température de cuisson, de 150°C à 230°C.

À la fin du programme de cuisson, laissez reposer les aliments pendant 5 minutes avant de les retirer et de les servir.

FROM FROZEN

La fonction FROM FROZEN est conçue pour cuire parfaitement différents types de viande, du congelé à un résultat parfaitement cuit. La fonction utilise alternativement le micro-ondes, la convection et le gril en deux étapes de cuisson différentes.
REMARQUE
Pour utiliser cette fonction, il est recommandé d'assaisonner et de mariner la viande avant de la congeler.
Placez l'aliment dans le plat Combi Crisp, en position basse.
Appuyez sur le bouton FROM FROZEN (Du Congelé) sur l'interface principale pour accéder à la fonction FROM FROZEN.
Sélectionnez le type de viande désiré entre poulet, viande et poisson en tournant les molettes START/ TIME (Démarrage/Durée) ou ADJUST (Régler). Appuyez sur Start (Démarrage) pour sélectionner.
Tournez la molette ADJUST (Régler) pour ajuster la quantité ou le poids. La quantité minimale est de 200g et la quantité maximale est de 1kg. Appuyez sur START (Démarrage) pour commencer la cuisson. À mi-parcours du programme de cuisson, le four émettra un bip et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera (sauf pour le réglage FISH (Poisson)). Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Annulation) pour mettre en pause. Retournez les aliments et appuyez sur START (Démarrage) pour continuer. Pendant FROM FROZEN, les différentes étapes de cuisson s'afficheront sur l'écran.
La première étape est conçue pour décongeler les aliments, en utilisant uniquement le micro-ondes.

La deuxième étape est conçue pour cuire les aliments en utilisant la fonction adaptée au type d'aliment.

Selon la quantité/le poids sélectionné, le temps de cuisson final variera de 16 à 60 minutes.
REMARQUE
Lorsque vous cuisinez du poulet, laissez reposer la viande, couverte, pendant cinq minutes après la fin du cycle de cuisson.

FRITEUSE À AIR CHAUD

La fonction FRITEUSE À AIR CHAUD est conçue pour frire les aliments à l'air et obtenir des résultats croustillants et dorés dans le four à micro-ondes, grâce au système Element IQ^®. Reportez-vous à l'autocollant 'Instructions & Tips' (Instructions et conseils) sur le micro-ondes.
Appuyez sur le bouton AIR FRY (Friteuse à air chaud) sur l'interface principale pour accéder à la fonction AIR FRY. L'écran LCD affichera 'AIR FRYER WILL PREHEAT. INSERT PAN' (La friteuse à air chaud va préchauffer. Insérez le plat). Placez le plat Combi Crisp en position haute à l'intérieur du micro-ondes pour le cycle de préchauffage.
Tournez la molette START/TIME (Démarrage/Durée) pour sélectionner le temps de cuisson, de 1 à 60 minutes. Tournez ensuite la molette ADJUST (Régler) pour sélectionner la température de cuisson, de 200°C à 230°C.

À la fin du cycle de préchauffage de 3 minutes, une tonalité d'alerte retentira et l'écran indiquera 'INSERT FOOD ON PAN' (Insérez les aliments dans le plat). Ouvrez la porte pour placer les aliments dans le plat, et appuyez sur START (Démarrage) pour continuer.
Disposez les aliments à plat en une seule couche.

À mi-parcours du programme de cuisson, le four émettra un bip et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Annulation) pour mettre en pause. Retournez les aliments et appuyez sur START (Démarrage) pour continuer.

FOUR

La fonction FOUR est conçue pour cuire les aliments à l'aide du four à convection.
Les aliments doivent être placés dans un plat allant au four. Utilisez la grille pour élever le plat et obtenir de meilleurs résultats de cuisson.

REMARQUE
Il est fortement recommandé d'utiliser la grille pour cette fonction, afin de permettre à la convection de circuler autour des aliments pendant la cuisson.
Appuyez sur le bouton OVEN (Four) sur l'interface principale pour accéder à la fonction OVEN. Tournez la molette START/ TIME (Démarrage/Durée) pour sélectionner le temps de cuisson, de 1 à 120 minutes. Tournez ensuite la molette ADJUST (Régler) pour sélectionner la température de cuisson, de 60°C à 230°C. Appuyez sur la molette START/TIME (Démarrage/Durée) pour confirmer la sélection.
Après confirmation, le four à micro-ondes commencera à préchauffer. L'écran LCD affichera 'OVEN IS PREHEATING.' (Le four est en préchauffage).

À la fin du cycle de préchauffage, une tonalité d'alerte retentira et l'écran indiquera 'INSERT FOOD' (Insérez les aliments). Ouvrez la porte pour placer les aliments dans la cavité, et appuyez sur START (Démarrage) pour continuer.

MICRO-ONDES

Le réglage MICRO-ONDES est conçu pour fonctionner comme une fonction micro-ondes classique en ajustant le temps et le niveau de puissance. C'est également la fonction par défaut lors de l'activation du four à micro-ondes.
Utilisez toujours un plat ou un bol allant au micro-ondes lorsque vous utilisez la fonction micro-ondes.
Appuyez sur le bouton MICROWAVE (Micro-ondes) sur l'interface principale pour accéder à la fonction MICRO-ONDES. Tournez la molette START/TIME (Démarrage/Durée) pour sélectionner le temps de cuisson, de 1 seconde à 95 minutes. Tournez ensuite la molette ADJUST (Régler) pour sélectionner le niveau de puissance, de 10% à 100%. Appuyez sur la molette START/TIME (Démarrage/Durée) pour confirmer la sélection.

GRIL
La fonction gril est conçue pour dorer délicatement vos aliments, en utilisant les éléments chauffants supérieurs.
Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton GRILL (Gril) sur le panneau de raccourcis pour sélectionner la fonction GRILL.
Placez l'aliment sur le plat Combi Crisp, en position haute.
Tournez la molette START/TIME (Démarrage/Durée) pour sélectionner le temps de cuisson, de 1 minute à 20 minutes. Appuyez sur START (Démarrage) pour commencer la cuisson.

MENU ALIMENTS

Dans le MENU ALIMENTS, choisissez parmi les SMART SETTINGS (Réglages Intelligents) : COOK (Cuisson), REHEAT (Réchauffer) ou DEFROST (Décongeler).
Sélectionnez ensuite dans une liste les types d'aliments les plus couramment utilisés et appuyez sur START (Démarrage). Le four à micro-ondes règlera automatiquement le temps et le niveau de puissance ou la température pour les types d'aliments sélectionnés, il n'est donc pas nécessaire de les programmer.

SMART COOK
Le réglage SMART COOK est conçu pour cuire automatiquement à la bonne puissance ou température pendant le bon temps.
Appuyez sur le bouton FOOD MENU (Menu Aliments), puis sélectionnez COOK (Cuisson) avec la molette START (Démarrage). Appuyez sur START (Démarrage) pour confirmer votre sélection.
Tournez la molette TIME/Select (Durée/Sélection) pour sélectionner le type d'aliment. Lorsque la molette TIME/Select (Durée/Sélection) est tournée, la flèche se déplace et pointe vers le type d'aliment sélectionné.

Une fois que vous avez choisi le TYPE D'ALIMENT, tournez la molette ADJUST (Régler) pour ajuster la quantité ou le poids.

Appuyez sur START (Démarrage) pour commencer la cuisson.

POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS

• Les aliments doivent être cuits dans un récipient allant au micro-ondes, qu'il soit en plastique, Pyrex ou en céramique.
• Les aliments humides cuiront plus uniformément car l'énergie des micro-ondes chauffe très efficacement les molécules d'eau. Ajoutez environ 15 ml à 20 ml d'eau pour 100 g lors de la cuisson des légumes tendres et durs.
• Pour des résultats optimaux, disposez les aliments plus gros et plus épais, tels que le brocoli ou l'extrémité épaisse d'un pilon de poulet, autour des bords du plateau tournant. Cela permet une pénétration maximale des micro-ondes à travers les aliments pendant la cuisson.
• Remuez les aliments tels que les plats en cocotte et les soupes de l'extérieur vers le centre pour distribuer la chaleur plus uniformément. Un brassage constant n'est pas nécessaire.
• Les petits morceaux d'aliments cuisent plus rapidement que les gros. Les morceaux de taille et de forme similaires cuiront plus uniformément lorsqu'ils sont cuits ensemble.
• Soyez prudent lorsque vous retirez les couvercles ou le film plastique de vos aliments cuits au micro-ondes. La vapeur peut s'accumuler et provoquer de graves brûlures au visage ou aux mains.

Popcorn (Pop-corn)
Le réglage SMART COOK POPCORN (Pop-corn) est conçu pour faire éclater le nombre maximum de grains dans un sac de 100g en utilisant la fonction micro-ondes.
Placez le sac au centre du plateau tournant. Appuyez sur START (Démarrage) pour commencer la cuisson.

Hard Vegetables (Légumes durs)
Le réglage SMART COOK HARD VEGETABLES (Légumes durs) convient aux légumes tels que la carotte, le maïs, la patate douce et les betteraves. Ce réglage utilise la fonction micro-ondes.
Les temps de cuisson sont basés sur des légumes sortis du réfrigérateur (environ 5°C).
La quantité minimale de légumes durs cuits est de 100g et la quantité maximale est de 1kg.
Coupez en morceaux de taille égale de 1,2 à 2 cm pour assurer une cuisson uniforme. Ajoutez 20 ml d'eau par 100 g de légumes durs.
Couvrez d'un couvercle en plastique allant au micro-ondes avec aération ou d'un film plastique allant au micro-ondes avec aération.
À mi-parcours du programme de cuisson, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Annulation) pour mettre en pause. Remuez les légumes, fermez la porte et appuyez sur le bouton START (Démarrage) pour continuer le programme de cuisson.

Soft Vegetables (Légumes tendres)
Le réglage SMART COOK SOFT VEGETABLES (Légumes tendres) convient aux légumes tels que le brocoli, les haricots verts, le chou-fleur, la courgette et les petits pois. Ce réglage utilise la fonction micro-ondes. Le temps de cuisson est basé sur des légumes sortis du réfrigérateur (environ 5°C).
La quantité minimale de légumes cuits est de 100g et la quantité maximale est de 500g. Ajoutez 1 cuillère à soupe (15 ml) d'eau par 100 g de légumes tendres.
Couvrez d'un couvercle allant au micro-ondes avec aération ou d'un film plastique allant au micro-ondes avec aération.
À mi-parcours du programme de cuisson, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Annulation) pour mettre en pause. Remuez les légumes, fermez la porte et appuyez sur le bouton START (Démarrage) pour continuer le programme de cuisson.

Rice (Riz)
Le réglage SMART COOK RICE (Riz) convient au riz blanc comme le riz à grains longs, le jasmin et le basmati, en utilisant la fonction micro-ondes. Utilisez toujours un bol profond allant au micro-ondes. Ne couvrez pas le bol.
La quantité minimale de riz est de 1 tasse (250g) et la quantité maximale est de 2 tasses (450g). Rincez le riz à l'eau froide jusqu'à ce qu'elle soit claire avant la cuisson. Ajoutez un rapport 2:1 d'eau au riz (2 parts d'eau pour 1 part de riz).
Laissez reposer le riz pendant 5 minutes avant de servir.

Bacon (Bacon)
Le réglage SMART COOK BACON (Bacon) est conçu pour cuire les tranches de bacon jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes, en utilisant la fonction micro-ondes. Les temps de cuisson sont basés sur le bacon directement sorti du réfrigérateur (environ 5°C).
Disposez les tranches de bacon en une seule couche sur une assiette. Tournez la molette ADJUST (Régler) pour sélectionner le nombre de tranches et appuyez sur START (Démarrage) pour commencer la cuisson. Vous pouvez sélectionner entre 2 et 4 tranches de bacon régulières. Si vous cuisinez du bacon épais, ajoutez une minute au temps de cuisson. À mi-parcours du programme de cuisson, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Annulation) pour mettre en pause. Retournez le bacon et appuyez sur START (Démarrage) pour continuer le programme de cuisson. Si vous cuisinez plus de 2 tranches, déplacez les tranches du centre vers l'extérieur de l'assiette lorsque vous les retournez pour assurer une cuisson uniforme.
REMARQUE
Tranches de bacon recommandées.

Cake (Gâteau)
Le réglage SMART COOK CAKE (Gâteau) est conçu pour cuire différents types de gâteaux en utilisant le four à convection.
Utilisez des ustensiles de cuisson adaptés à un four à convection. Pour de meilleurs résultats, utilisez un moule à gâteau rond de 19 à 22 cm et environ 450 g de pâte. Pour les mélanges à gâteaux emballés, divisez la pâte en deux moules à gâteaux et cuisez par lots.
Placez les ustensiles de cuisson sur la grille pour cuire le gâteau. Ne couvrez pas les aliments. Appuyez sur START (Démarrage) pour commencer le programme de cuisson. Une fois la cuisson terminée, laissez reposer le gâteau pendant 5 minutes.

Cookies (Biscuits)
Le réglage SMART COOK COOKIES (Biscuits) est conçu pour cuire différents types de biscuits en utilisant le four à convection.
Placez les biscuits dans le plat Combi Crisp fourni avec les pieds en position haute pour cuire les biscuits.
Appuyez sur START (Démarrage) pour démarrer le programme de cuisson.
Une fois la cuisson terminée, laissez reposer les biscuits pendant 5 minutes.

Melt chocolate (Faire fondre le chocolat)
En appuyant sur un bouton, le réglage SMART COOK MELT CHOCOLATE (Faire fondre le chocolat) est conçu pour faire fondre le chocolat sans surchauffe ni prise du chocolat, en utilisant le micro-ondes.
REMARQUE
Le réglage SMART COOK MELT CHOCOLATE (Faire fondre le chocolat) a été testé avec du chocolat noir. Si vous utilisez d'autres types de chocolat, vérifiez à de courts intervalles pour éviter une éventuelle prise du chocolat.
Choisissez un bol en verre approprié et ne le couvrez pas. Si vous utilisez un bloc de chocolat, coupez-le en morceaux de 1 cm.
Tournez la molette ADJUST (Régler) pour sélectionner le poids et appuyez sur le bouton START (Démarrage) pour commencer la fonte. La quantité minimale de chocolat est de 50g et la quantité maximale est de 400g.
À mi-parcours du programme, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Annulation) pour mettre en pause. Remuez le chocolat, fermez la porte et appuyez sur le bouton START (Démarrage) pour terminer la fonte. À la fin, une partie du chocolat peut encore conserver sa forme. Remuez jusqu'à ce qu'il soit complètement fondu et lisse.
Le réglage SMART COOK MELT CHOCOLATE (Faire fondre le chocolat) peut également être sélectionné depuis le panneau SHORTCUTS (Raccourcis).

Ramollir le beurre
Le réglage SMART COOK SOFTEN BUTTER est parfaitement conçu pour ramollir le beurre afin qu'il puisse être immédiatement crémeux dans un batteur, en utilisant le micro-ondes.
Le réglage de ramollissement du beurre ramollira le beurre qui a été pris directement du réfrigérateur (environ 5°C).
Le beurre doit être coupé en un seul morceau et placé sur une assiette. Ne pas couvrir.
Tournez le cadran ADJUST pour sélectionner le poids et appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour commencer le ramollissement. La quantité minimale de beurre est de 125 g et la quantité maximale est de 500 g.
REMARQUE
Le beurre doit être suffisamment mou pour que vous puissiez y enfoncer facilement votre doigt au centre. Le beurre ne doit pas être fondu.
Le réglage SMART COOK SOFTEN BUTTER peut également être sélectionné depuis le panneau SHORTCUTS.

Pizza
Le réglage SMART COOK PIZZA est conçu pour cuire des pizzas surgelées entières, en utilisant à la fois le micro-ondes et le gril.
Le temps de cuisson est basé sur une pizza qui a été prise directement du congélateur (environ -18°C). Placez la pizza ou les parts de pizza dans le plat Combi Crisp fourni en position haute pour cuire la pizza. Ne couvrez pas les aliments.
Appuyez sur START (Démarrer) pour lancer le programme de cuisson.
Une fois la cuisson terminée, laissez la pizza reposer pendant 5 minutes.
REMARQUE
Les pizzas de moins de 10 pouces nécessitent moins de temps de cuisson.

Nuggets de poulet
Le réglage SMART COOK CHICKEN NUGGETS est conçu pour frire à l'air les nuggets de poulet dans le four à micro-ondes.
Le temps de cuisson est basé sur des nuggets de poulet qui ont été pris directement du congélateur (environ -18°C).
Tournez le cadran ADJUST pour sélectionner la quantité de nuggets de poulet à frire à l'air et appuyez sur START (Démarrer) pour commencer la cuisson. Vous pouvez sélectionner de 200 g à 500 g de nuggets.
Lorsque vous sélectionnez le réglage SMART COOK CHICKEN NUGGETS, l'écran LCD affichera 'AIR FRYER IS PREHEATING. INSERT PAN' (La friteuse à air préchauffe. Insérez le plat). Placez le plat Combi Crisp en position haute à l'intérieur du micro-ondes pour le programme de préchauffage.
À la fin du programme de préchauffage de 3 minutes, une tonalité d'alerte retentira et l'écran indiquera 'INSERT FOOD ON PAN' (Insérez les aliments sur le plat). Ouvrez la porte pour placer les aliments sur le plat, et appuyez sur START (Démarrer) pour continuer. Disposez les nuggets de poulet à plat en une seule couche.
À mi-chemin du programme de cuisson, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour mettre en pause. Retournez les nuggets de poulet et appuyez sur START (Démarrer) pour continuer le programme de cuisson.

Frites
Le réglage SMART COOK FRIES est conçu pour frire à l'air les frites dans le four à micro-ondes.
Le temps de cuisson est basé sur des frites qui ont été prises directement du congélateur (environ -18°C). Tournez le cadran ADJUST pour sélectionner la quantité de frites à frire à l'air et appuyez sur START (Démarrer) pour commencer la cuisson. Vous pouvez sélectionner de 200 g à 500 g de frites.
Lorsque vous sélectionnez le réglage SMART COOK FRIES, l'écran LCD affichera 'AIR FRYER IS PREHEATING. INSERT PAN' (La friteuse à air préchauffe. Insérez le plat). Placez le plat Combi Crisp en position haute à l'intérieur du micro-ondes pour le programme de préchauffage.
À la fin du programme de préchauffage de 3 minutes, une tonalité d'alerte retentira et l'écran indiquera 'INSERT FOOD ON PAN' (Insérez les aliments sur le plat). Ouvrez la porte pour placer les aliments sur le plat, et appuyez sur START (Démarrer) pour continuer. Disposez les frites à plat en une seule couche.
À mi-chemin du programme de cuisson, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour mettre en pause. Retournez les frites et appuyez sur START (Démarrer) pour continuer le programme de cuisson.
À la fin du programme de cuisson, laissez les frites reposer pendant 5 minutes avant de les retirer et de les servir.

Poulet
Le réglage SMART COOK CHICKEN convient aussi bien aux morceaux de poulet frais qu'à la cuisson de poulets entiers. Ce réglage utilise à la fois la convection et le gril, ainsi que le micro-ondes lors de la cuisson d'un poulet entier.
Les temps de cuisson sont basés sur du poulet provenant directement du réfrigérateur (environ 5°C).
La quantité minimale de poulet à cuire est de 200 g et la quantité maximale est de 1,6 kg.

• 200 g à 500 g conviennent pour les filets de poulet et les morceaux de poulet désossés.
• 1 kg à 1,6 kg conviennent pour les morceaux de poulet avec os et les poulets entiers.

Utilisez le plat Combi Crisp fourni pour cuire le poulet. Pour les morceaux de poulet, utilisez le plat Combi Crisp en position haute. Pour un poulet entier, utilisez le plat Combi Crisp en position basse.
À mi-chemin du programme de cuisson, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour mettre en pause. Retournez les morceaux de poulet (pas nécessaire lors de la cuisson d'un poulet entier) et appuyez sur START (Démarrer) pour continuer le programme de cuisson.
Une fois la cuisson terminée, laissez le poulet reposer pendant 5 minutes.

Viande
Le réglage SMART COOK MEAT est conçu pour cuire différents types de viande.
Les temps de cuisson sont basés sur de la viande provenant directement du réfrigérateur (environ 5°C).
La quantité minimale de viande à cuire est de 200 g et la quantité maximale est de 2 kg.

• 200 g à 500 g conviennent pour les filets de viande, la viande hachée et la viande en morceaux.
• 750 g à 2 kg conviennent pour les rôtis entiers.

Utilisez le plat Combi Crisp fourni pour cuire la viande. Pour 200 g - 500 g, utilisez le plat Combi Crisp en position haute. Pour 750 g - 1 kg, utilisez le plat Combi Crisp en position basse.
À mi-chemin du programme de cuisson, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour mettre en pause. Retournez la viande et appuyez sur START (Démarrer) pour continuer le programme de cuisson.
Une fois la cuisson terminée, laissez la viande reposer pendant 5 minutes.

Poisson
Le réglage SMART COOK FISH est conçu pour cuire votre poisson sans bords secs et trop cuits, en utilisant le micro-ondes, le four à convection et le gril.
Les temps de cuisson sont basés sur le poisson provenant directement du réfrigérateur (environ 5°C). La quantité minimale de poisson ne doit pas être inférieure à 200 g et ne doit pas dépasser 800 g.
Convient aux filets de poisson blanc et aux filets de saumon ; disposez-les en une seule couche dans le plat Combi Crisp en position haute. Repliez l'extrémité fine de la queue des filets pour éviter une surcuisson.
Une fois la cuisson terminée, laissez le poisson reposer pendant 5 minutes.
REMARQUE
Poisson gras avec peau recommandé.

SMART REHEAT
Le réglage SMART REHEAT utilise des niveaux de puissance inférieurs pour réchauffer délicatement les aliments sans les dessécher ni les surcuire.
REMARQUE
Pendant que le micro-ondes réchauffe, le temps peut être augmenté ou diminué. Le réglage du temps de réchauffage n'affecte pas le poids ou la quantité sélectionnés.

Boisson
Le réglage SMART REHEAT BEVERAGE est adapté pour réchauffer les boissons chaudes telles que le café et le thé qui auraient pu refroidir. Le réglage BEVERAGE réchauffera votre boisson à environ 60–65°C, ce qui est idéal pour la boire immédiatement.
Positionnez les tasses autour de l'extérieur du plateau tournant. Tournez le cadran ADJUST pour sélectionner le nombre de tasses et appuyez sur START (Démarrer) pour commencer le réchauffage. Vous pouvez sélectionner la quantité de boisson de 1 tasse (250 mL) à 4 tasses (1000 mL).
À la fin du programme de réchauffage, remuez les boissons chauffées et laissez-les reposer pendant 1 à 2 minutes avant de les consommer. Attention, une surchauffe peut ébouillanter ou brûler les boissons.
REMARQUE
Utilisez une tasse ou un mug en céramique.

Restes
Le réglage SMART REHEAT LEFTOVERS convient pour réchauffer une assiette de restes provenant du réfrigérateur (environ 5°C).
Pour un réchauffage uniforme, placez les aliments sur une assiette ou dans un bol adapté au micro-ondes. Couvrez les aliments avec un couvercle micro-ondable ventilé ou un film plastique micro-ondable ventilé (ne pas sceller).
Tournez le cadran ADJUST pour sélectionner le nombre d'assiettes et appuyez sur START (Démarrer) pour commencer la cuisson. Vous pouvez sélectionner une quantité de 1 à 2 assiettes/bols. Lorsque vous utilisez 2 assiettes, utilisez le trépied pour placer les assiettes l'une sur l'autre.
À mi-chemin du programme de cuisson, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour mettre en pause. Remuez les aliments dans l'assiette et appuyez sur START (Démarrer) pour continuer le programme de réchauffage. Lors du réchauffage de 2 assiettes, il est recommandé d'inverser la position des assiettes (du haut vers le bas, et vice-versa) pour assurer un réchauffage uniforme.
À la fin du programme de réchauffage, remuez les aliments chauffés et laissez-les reposer pendant 1 à 2 minutes avant de les consommer.

Par durée
Le réglage SMART REHEAT vous permet également de sélectionner le temps de réchauffage, d'une durée allant de 1 minute à 95 minutes.
Lors du réchauffage de tout aliment, placez-le dans un bol ou sur une assiette adaptés au micro-ondes. Couvrez les aliments avec un couvercle micro-ondable ventilé ou un film plastique micro-ondable ventilé (ne pas sceller).
À mi-chemin du programme de cuisson, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour mettre en pause. Remuez/retournez l'aliment et appuyez sur START (Démarrer) pour continuer le programme de réchauffage.

SMART DEFROST
Le réglage SMART DEFROST est conçu pour décongeler délicatement les aliments sans surchauffe ni dessèchement des bords.
Appuyez sur le bouton FOOD MENU (Menu des aliments), puis sélectionnez COOK (Cuisson) avec le cadran START. Appuyez sur START (Démarrer) pour confirmer votre sélection. Une tonalité d'alerte retentira.
Tournez le cadran TIME/Select (Temps/Sélection) pour sélectionner le type d'aliment. Lorsque le cadran TIME/Select (Temps/Sélection) est tourné, la flèche se déplace et pointe vers le type d'aliment sélectionné

Une fois que vous avez choisi FOOD TYPE (Type d'aliment), tournez le cadran ADJUST pour ajuster la quantité ou le poids.

Appuyez sur START (Démarrer) pour commencer la décongélation. Tous les FOOD TYPES (Types d'aliments) non sélectionnés, les invites PRESS START (Appuyez sur Démarrer) et INPUT QUANTITY (Saisir la quantité) ne sont plus affichés sur l'écran LCD. Le TIME (Temps) apparaît et commence le compte à rebours.
REMARQUE
Pendant que le micro-ondes décongèle, le temps peut être augmenté ou diminué. Le réglage du temps de décongélation n'affecte pas le poids ou la quantité sélectionnés.

POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS

• Les temps de décongélation sont pour les aliments entièrement congelés qui ont été au congélateur pendant au moins 24 heures et maintenus à des températures de –18°C ou moins.
• Lors de la congélation de viandes, volailles et poissons, utilisez un film plastique, des sacs et des récipients de bonne qualité.
• Pour séparer la viande, comme les morceaux de poulet ou le steak, placez du papier ciré ou un film plastique entre chaque couche.
• Assurez-vous que tout l'air a été retiré et que l'emballage a été scellé hermétiquement.
• Étiquetez les paquets avec le type et la coupe de viande, la date et le poids.
• Après le cycle de décongélation, la plupart des aliments seront encore légèrement glacés au centre une fois retirés du micro-ondes. Laissez reposer les aliments pendant 5 à 15 minutes jusqu'à ce qu'ils soient complètement décongelés.
• Disposez les aliments en une seule couche, les parties plus fines au centre et les extrémités plus épaisses autour de l'extérieur du plateau tournant.
• Retirez tout emballage et sac des viandes congelées. Si l'emballage est trop congelé pour être retiré, décongelez pendant 3 minutes à l'aide du réglage TIME DEFROST (Décongélation par temps) ; retirez l'emballage et continuez avec le réglage SMART DEFROST.

Poulet
Le réglage SMART DEFROST CHICKEN convient pour décongeler des morceaux de poulet (cuisses, poitrines) ou un poulet entier. La quantité minimale de poulet à décongeler est de 200 g et la quantité maximale est de 1 kg.

• 200 g à 750 g - conviennent pour les filets de poulet et les morceaux de poulet.
• 1 kg à 1,6 kg - conviennent pour les morceaux de poulet avec os et les poulets entiers.

Pour les morceaux de poulet, disposez les morceaux de poulet en une seule couche dans un plat, une assiette ou un récipient adapté au micro-ondes. Disposez les extrémités plus épaisses autour de l'extérieur de l'assiette/du récipient. Protégez les morceaux plus fins tels que les ailes avec du papier d'aluminium pour éviter la surchauffe et la cuisson.
À mi-chemin du réglage de décongélation, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour mettre en pause. Retournez les morceaux de poulet et appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour continuer le programme de décongélation. Une fois le programme terminé, retirez le poulet du micro-ondes et laissez reposer 5 à 15 minutes pour le décongeler complètement.
Pour les poulets entiers, retirez-les de leur emballage d'origine. Placez le poulet, côté poitrine vers le bas, dans un plat, une assiette ou un récipient adapté au micro-ondes. À mi-chemin du réglage de décongélation, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour mettre en pause. Retournez le poulet et appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour continuer le programme de décongélation.
Une fois le programme de décongélation terminé, retirez le poulet du micro-ondes. Rincez sous l'eau du robinet, en veillant à bien laver la cavité pour détacher le cœur glacé.
Placez sur une assiette propre et épongez. Couvrez de film alimentaire et réfrigérez pendant 1 à 2 heures jusqu'à décongélation complète.

Viande
Le réglage SMART DEFROST MEAT convient pour décongeler tout type de viande hachée ou coupée en dés telle que le bœuf, l'agneau et le porc, ainsi que les steaks et les côtelettes. La quantité minimale de viande à décongeler est de 200 g et la quantité maximale est de 1 kg.

• 200 g à 500 g - conviennent pour les filets de viande, la viande hachée et la viande en morceaux.
• 750 g à 2 kg - conviennent pour les rôtis entiers. Retirez tout emballage, barquettes en mousse et tampons absorbants de la viande. Placez directement sur une assiette ou un plat peu profond adapté au micro-ondes.

À mi-chemin du réglage de décongélation, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour mettre en pause. Retirez toute viande décongelée et mettez-la de côté au réfrigérateur. Si de la viande hachée est encore décongelée, retirez-la également du four à micro-ondes. Retournez la viande congelée et remettez-la dans le four à micro-ondes. Appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour continuer le programme de décongélation. À la fin du programme, retirez la viande et laissez reposer 5 à 15 minutes pour la décongeler complètement.

Poisson

Le réglage SMART DEFROST FISH est programmé pour décongeler délicatement les filets de poisson sans les cuire ni chauffer les bords. La quantité minimale de poisson à décongeler est de 200 g et la quantité maximale est de 800 g.
Pour de meilleurs résultats, placez les filets congelés en une seule couche dans un plat peu profond adapté au micro-ondes.
À mi-chemin du réglage de décongélation, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour mettre en pause. Retournez les morceaux de poisson. Couvrez les extrémités fines des filets de poisson avec une petite bande de papier d'aluminium et remettez au four. Appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour continuer le programme de décongélation.
À la fin du programme, le poisson sera encore légèrement glacé au centre. Retirez du micro-ondes et laissez reposer pendant 5 à 15 minutes jusqu'à décongélation complète.
REMARQUE
Poisson gras recommandé.

Soupe
Le réglage SMART DEFROST SOUP convient pour décongeler des soupes préparées congelées directement du congélateur (environ –18°C). La quantité minimale de soupe à décongeler est de 250 mL et la quantité maximale est de 1000 mL.
Retirez la soupe de son emballage et placez-la dans un bol adapté au micro-ondes. Ne couvrez pas les aliments. À mi-chemin du réglage de décongélation, une tonalité d'alerte retentira et STIR/TURN (Remuer/Retourner) clignotera. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/CLEAR (Arrêt/Effacer) pour mettre en pause. Cassez les morceaux congelés et appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour continuer le programme de décongélation.

Par durée
Le réglage SMART DEFROST vous permet également de sélectionner le temps de décongélation, sur une plage allant de 1 minute à 95 minutes.
Lors de la décongélation de tout aliment, placez l'aliment dans un bol ou une assiette allant au micro-ondes, et ne le couvrez pas.
À mi-chemin du programme de décongélation, une tonalité d'alerte retentira et affichera en clignotant Stir/turn food (Remuer/retourner l'aliment).
Mettez le programme en pause et remuez/retournez l'aliment.
Appuyez sur le bouton START (Démarrer).

Conseils et astuces

QUELQUES CONSEILS IMPORTANTS POUR LA CUISSON AU MICRO-ONDES
Pour aider à égaliser l'énergie dans les aliments afin qu'ils cuisent uniformément, suivez ces conseils utiles.

• Disposez les aliments avec des extrémités de tailles différentes, comme les pilons de poulet et le brocoli, avec la partie la plus épaisse ou la plus dure placée vers l'extérieur du plat. Cela garantit que les parties nécessitant plus de cuisson recevront plus d'énergie, afin que les aliments cuisent uniformément.
• Couvrir le plat pendant la cuisson retient la chaleur et la vapeur pour accélérer le temps de cuisson. Utilisez un couvercle allant au micro-ondes ou un film plastique ventilé en repliant un bord sur le côté du plat pour former une fente étroite permettant d'évacuer l'excès de vapeur.
• Choisissez des plats de cuisson peu profonds et ayant de préférence des parois droites. Les plats peu profonds permettent aux aliments de cuire plus rapidement et les parois droites empêchent les bords de trop cuire.
• Disposez les articles individuels tels que les ramequins ou les pommes de terre entières autour de l'extérieur du plateau tournant. Assurez-vous de laisser de l'espace entre les articles afin que l'énergie puisse pénétrer de tous les côtés.
• Utilisez des plats micro-ondes de forme ronde. Les formes rondes cuisent plus uniformément que les plats carrés ou rectangulaires qui absorbent la majeure partie de l'énergie dans les coins, ce qui fait que les aliments trop cuisent et deviennent durs.
• Remuez les aliments de l'extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson pour égaliser la chaleur et accélérer la cuisson au micro-ondes.
• Retournez les aliments de taille moyenne à grande deux fois pendant la cuisson au micro-ondes. Cela permet une exposition uniforme aux micro-ondes.
• Élever certains types d'aliments tels que les gâteaux, les légumes rôtis et les produits à base de pâte peut être avantageux. Cela permet à plus d'énergie de pénétrer les aliments de tous les côtés, de la base et du dessus. Utilisez une grille en plastique ou en céramique allant au micro-ondes. Si une grille n'est pas disponible, utilisez un bol ou une tasse retournée pour élever les assiettes de nourriture.
• N'élevez pas de plats spéciaux pour dorer, de carafes de sauce ou de crème anglaise, de petites quantités de nourriture ou de tasses de boissons.
• Les températures internes des aliments continuent d'augmenter de sorte qu'ils continuent de cuire même après avoir été retirés du four à micro-ondes. Il est préférable de sous-cuire les aliments car ils continueront de cuire une fois retirés du micro-ondes.

USTENSILES POUR MICRO-ONDES

• Les récipients, assiettes, plats, etc. utilisés dans le four à micro-ondes doivent toujours être adaptés au micro-ondes. Vérifiez si cela est indiqué sur le dessous de l'ustensile ou contactez le fabricant.
• Pour vérifier si un récipient, une assiette ou un plat est compatible avec le micro-ondes, placez-le dans le four à micro-ondes avec 1 tasse d'eau froide (dans une tasse compatible avec le micro-ondes) et faites chauffer à puissance Élevée (100%) pendant 1 minute. Si le récipient est chaud et l'eau froide, le récipient n'est pas adapté à l'utilisation au micro-ondes. Si le récipient est froid et l'eau chaude, alors le récipient est adapté à l'utilisation au micro-ondes.
• Les ustensiles de cuisson compatibles avec le micro-ondes ne deviendront pas chauds par l'énergie des micro-ondes, mais ils deviendront chauds par contact avec les aliments chauds. Lorsque les aliments deviennent chauds, une partie de cette chaleur est transférée au plat. Utilisez toujours des mitaines de four pour retirer les plats chauds du micro-ondes.
• Les récipients et ustensiles métalliques ne doivent pas être utilisés dans le four à micro-ondes.

Entretien et nettoyage

• Retirez la fiche de la prise de courant avant le nettoyage.
• Gardez l'intérieur du four à micro-ondes propre. Lorsque des éclaboussures de nourriture ou des liquides renversés adhèrent aux parois internes du four à micro-ondes, essuyez avec un chiffon humide. Un détergent doux peut être utilisé si la cavité est très sale. Évitez l'utilisation de sprays et d'autres nettoyants agressifs car ils peuvent tacher, laisser des traces ou ternir la surface de la porte.
• Les surfaces extérieures doivent être nettoyées avec un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les pièces de fonctionnement à l'intérieur de la cavité du four à micro-ondes, l'eau ne doit pas s'infiltrer dans les ouvertures de ventilation.
• Essuyez fréquemment la porte et la fenêtre des deux côtés des joints de porte et des parties adjacentes avec un chiffon humide pour éliminer les déversements ou les éclaboussures. N'utilisez pas de nettoyant abrasif.
• Ne laissez pas le panneau de commande devenir humide. Nettoyez avec un chiffon doux et humide. Lors du nettoyage du panneau de commande, laissez la porte du four à micro-ondes ouverte pour éviter qu'il ne s'allume accidentellement.
• Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de la porte du four, essuyez avec un chiffon doux et sec. Cela peut se produire lors de la cuisson d'aliments à forte teneur en humidité ou si le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions de forte humidité, c'est normal.
• Il est parfois nécessaire de retirer le plateau tournant en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau tournant en verre à l'eau chaude savonneuse, rincez à l'eau claire et séchez soigneusement.
• Le support à roulettes du plateau tournant et le fond du four à micro-ondes doivent être nettoyés régulièrement pour s'assurer que le plateau tournant en verre tourne correctement et éviter les bruits excessifs. Essuyez simplement la surface inférieure du micro-ondes avec un chiffon doux et humide. Le support à roulettes du plateau tournant peut être lavé à l'eau savonneuse douce, rincé à l'eau claire et séché soigneusement. Lorsque vous retirez le support à roulettes du fond de la cavité pour le nettoyage, assurez-vous de le remettre dans la bonne position.
• Éliminez les odeurs de votre four à micro-ondes en combinant une tasse d'eau avec le jus d'un citron dans un bol profond compatible avec le micro-ondes, faites chauffer à puissance Élevée pendant 5 minutes. Essuyez soigneusement la cavité du four à micro-ondes et séchez avec un chiffon doux.
• S'il devient nécessaire de remplacer l'ampoule du four, veuillez consulter votre Centre de service Sage pour la faire remplacer.
• Veuillez ne pas jeter cet appareil avec les ordures ménagères ; il doit être déposé dans le centre de collecte approprié fourni par les municipalités locales.
• Si vous stockez le four à micro-ondes, appuyez sur le bouton STOP/CLEAR (ARRÊT/EFFACER), éteignez-le à la prise de courant, puis débranchez le cordon d'alimentation. Assurez-vous que le four à micro-ondes est complètement froid, propre et sec. Fixez l'anneau à roulettes et le plateau tournant en verre et fermez la porte. Ne placez pas d'objets lourds dessus. Rangez le four à micro-ondes à la verticale.
• Lavez le plat Combi Crisp Pan et le Trivet dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Vous pouvez également les laver à l'eau chaude savonneuse, rincer à l'eau claire et sécher soigneusement. Si nécessaire, retirez les pieds du plat Combi Crisp Pan en les pinçant vers l'intérieur pour les détacher de la base du plat.

Dépannage

PROBLÈME	SOLUTION FACILE
Le four à micro-ondes interfère avec la radio, la télévision ou des équipements similaires.	Nettoyez la porte et la surface d'étanchéité du four. Réorientez l'antenne de réception de la radio ou de la télévision. Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur. Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise afin que le four à micro-ondes et le récepteur soient sur des circuits de dérivation différents.
Lumière du four à micro-ondes faible.	Lorsque le four fonctionne à de faibles niveaux de puissance, la lumière du four à micro-ondes peut être plus faible.
De la vapeur s'accumule sur la porte et de l'air chaud sort des évents.	Pendant le fonctionnement, de la vapeur peut être produite. La majeure partie s'échappera par les évents ; cependant, une partie peut s'accumuler autour de la porte du four.
PROBLÈME POSSIBLE	RAISON POSSIBLE	SOLUTION FACILE
Le four à micro-ondes ne démarre pas.	Le cordon d'alimentation n'est pas branché correctement ou l'appareil n'est pas allumé. Problème avec la prise.	Débranchez, rebranchez et allumez. Faites vérifier la prise par un professionnel pour s'assurer qu'elle n'est pas défectueuse.
Le four à micro-ondes ne chauffe pas.	La porte n'est pas correctement fermée.	Assurez-vous que la porte est bien fermée.
Le plateau tournant en verre fait du bruit pendant le fonctionnement.	Le support à roulettes du plateau tournant n'est pas correctement assemblé ou doit être nettoyé.	Réinitialisez et nettoyez si nécessaire.
L'affichage LCD indique EA1A puis V1:00 ou des informations similaires, puis revient au mode par défaut.	Les boutons STOP/CLEAR (ARRÊT/EFFACER) et A BIT MORE™ (UN PEU PLUS™) sont pressés simultanément en mode par défaut.	Aucune action n'est requise. C'est normal et l'écran LCD affiche simplement le type de modèle et la version du logiciel.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sage the Combi Wave BMO870 / SMO870 - Manuel du four à micro-ondes 3 en 1

Les langues disponibles