Orbit 57896-50 RJ - Guide de démarrage rapide de la minuterie

SÉLECTIONNER L'EMPLACEMENT

OUTILS REQUIS :
Tournevis cruciforme Dénude-fils

Propre, sec et à l'abri de la lumière directe du soleil
Prévoir un dégagement de 23 cm (9 pouces) pour la porte battante

Vérifiez les codes d'État et locaux. Orbit recommande de faire appel à un électricien agréé pour le câblage extérieur de la minuterie.

INSTALLER LA MINUTERIE

Utilisez le gabarit de montage inclus pour marquer les emplacements des vis.

Accrochez la minuterie à la vis à l'aide de la fente en trou de serrure.

RACCORDER LES VANNES D'ARROSAGE AUX FILS DE LA MINUTERIE

Raccordez l'un des deux fils de chaque vanne au fil commun menant à la minuterie (généralement blanc).
Raccordez l'autre fil de chaque vanne à l'un des fils colorés menant à la minuterie.

RACCORDER LE FIL DE LA VANNE À LA BORNE

Ne raccordez pas à l'alimentation électrique avant d'avoir câblé les vannes à la minuterie.
Ne raccordez qu'une seule vanne à chaque borne (station).

RACCORDER À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Voir le manuel pour les instructions de câblage extérieur.

ACTIVER LA BATTERIE

Une batterie au lithium CR2032 (incluse) est nécessaire pour conserver le programme en mémoire en cas de coupure de courant. Un remplacement annuel est recommandé.
Retirez la bande en plastique pour activer la batterie préinstallée.


AVERTISSEMENT CONCERNANT LA BATTERIE : Risque de brûlures chimiques. Gardez les batteries hors de portée des enfants.
Ce produit contient une pile bouton au lithium. Si une pile bouton neuve ou usagée est avalée ou pénètre dans le corps, elle peut provoquer de graves brûlures internes et entraîner la mort en aussi peu que deux heures. Toujours bien refermer le compartiment des piles. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit, retirez la pile et gardez-la hors de portée des enfants. Si vous pensez que la pile a pu être avalée ou placée à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. La pile doit être éliminée correctement et tenue hors de portée des enfants. Même les piles usagées peuvent causer des blessures.

Fonction des boutons

1. ENTER (Entrée) - Pour confirmer un nouveau réglage
   MANUAL (Manuel) - Pour arroser manuellement
2. CLEAR (Effacer) - Pour effacer un réglage
3. PROGRAM (Programme) - Pour basculer entre les programmes - A, B et C
4. ARROW (Flèche) [ ] - Pour passer au réglage/à la station d'arrosage suivant(e) ou pour passer à d'autres programmes/réglages
5. ARROW (Flèche) [ ] - Pour revenir au réglage/à la station d'arrosage précédent(e) ou pour passer à d'autres programmes/réglages
6. RAIN DELAY (Délai pluie) - Pour interrompre le fonctionnement pendant 24 à 72 heures en raison de la pluie ou d'autres facteurs
7. [ + ] - Pour augmenter un réglage numérique
8. [ - ] - Pour diminuer un réglage numérique

Fonction des positions du cadran

1. AUTO (Automatique) - Mode d'arrosage
2. SET CLOCK (Régler l'heure) - Régler le calendrier et l'heure
3. SET DATE (Régler la date) - Année, mois et jour
4. START TIME (Heure de début) - Régler l'heure de début de l'arrosage
5. RUN TIME (Durée de fonctionnement) - Régler la durée d'arrosage pour chaque station
6. HOW OFTEN (Fréquence) - Régler la fréquence des jours d'arrosage
7. BUDGET (Budget) - Ajuster l'arrosage global en pourcentage
8. OFF (Arrêt) - Désactiver toutes les stations

PROGRAMMER LA MINUTERIE

1. Régler l'heure actuelle (ex. Pacifique, heure normale des Rocheuses)
   Tournez le cadran sur "set clock" (régler l'heure) et entrez l'heure actuelle (+/-)
   
2. Régler la date
   • Tournez le cadran sur SET DATE (Régler la date) pour entrer l'année, le mois et le jour.
   • Utilisez le bouton (+/-) pour sélectionner l'année.
   • Appuyez sur [ENTER] (Entrée) pour passer au mois et au jour.
     
3. Régler l'heure de début
   Heure de début de l'arrosage
   • Tournez le cadran sur la position START TIME (Heure de début).
   • Entrez une heure de début à l'aide du bouton (+/-).
   • Appuyez sur le bouton [ENTER] (Entrée) pour enregistrer.
     
     Remarque : Heures de début supplémentaires – Des heures de début supplémentaires peuvent être saisies si vous souhaitez que vos arroseurs arrosent la même zone plusieurs fois par jour.
4. Sélectionner la durée d'arrosage
   Réglez pour chaque station puis appuyez sur "enter" (entrer)
   Tournez le cadran sur "run time" (durée de fonctionnement) et entrez la durée d'arrosage (+/-) pour chaque station ([ENTER] (Entrée) ou [ARROW] (Flèche) pour passer d'une station à l'autre).
   
5. Régler les jours ou l'intervalle d'arrosage
   Tournez le cadran sur "how often" (fréquence) pour sélectionner les jours d'arrosage ([ARROWS] (Flèches) pour naviguer et [ENTER] (Entrée) pour sélectionner).
   
   Pour arroser les jours pairs ou impairs ou pour arroser en utilisant des intervalles de jours, veuillez télécharger le manuel complet "Outdoor Swing Panel Timer" (Programmateur d'arrosage extérieur à panneau pivotant) (sur www.orbitonline.com) pour les instructions.
6. Régler le mode Auto
   Tournez le cadran sur AUTO (Automatique) — vous avez programmé votre minuterie !
   

FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES

DÉLAI PLUIE

• Tournez le cadran sur AUTO (Automatique) et appuyez sur le bouton [RAIN DELAY] (Délai pluie).
• Appuyez sur [+/-] pour sélectionner 24, 48 ou 72 heures.
• Appuyez sur [ENTER] (Entrée) pour commencer.
• Appuyez sur [CLEAR] (Effacer) pour annuler le délai pluie.
  

ARROSAGE MANUEL

Votre minuterie vous permet d'arroser manuellement sans perturber le programme préréglé.

Pour faire fonctionner toutes les stations selon la durée préprogrammée

• Tournez le cadran sur AUTO (Automatique).
• Appuyez sur le bouton [MANUAL] (Manuel). L'affichage montrera A B et ALL (TOUS).
• Appuyez sur [ENTER] (Entrée) (ou attendez quelques secondes) pour commencer l'arrosage manuel. Toutes les stations arroseront consécutivement pendant leur durée programmée.

Pour faire fonctionner une station spécifique pendant une durée spécifiée

• Tournez le cadran sur AUTO (Automatique).
• Appuyez sur le bouton [MANUAL] (Manuel).
• Appuyez sur les boutons [] jusqu'à ce que le numéro de station souhaité apparaisse.
• Appuyez sur [+/–] pour entrer la durée souhaitée.
• Appuyez sur [ENTER] (Entrée) (ou attendez quelques secondes) pour commencer l'arrosage manuel. Pour arrêter l'arrosage manuel, appuyez sur [CLEAR] (Effacer).

Remarque : Une fois le bouton [MANUAL] (Manuel) enfoncé, si aucune sélection n'est effectuée dans les 5 secondes, toutes les stations et tous les programmes commenceront à arroser en utilisant les DURÉES DE FONCTIONNEMENT programmées. Si aucune DURÉE DE FONCTIONNEMENT n'a été réglée, rien ne se passera et l'affichage reviendra à l'heure du jour.

BATTERIE DE SECOURS

Votre minuterie nécessite une batterie au lithium CR2032 pour conserver votre programme en cas de perte de courant alternatif.
Conseil : La batterie doit être remplacée chaque année pour éviter la perte de programmation.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA BATTERIE : Risque de brûlures chimiques. Gardez les batteries hors de portée des enfants.
Ce produit contient une pile bouton au lithium. Si une pile bouton neuve ou usagée est avalée ou pénètre dans le corps, elle peut provoquer de graves brûlures internes et entraîner la mort en aussi peu que deux heures. Toujours bien refermer le compartiment des piles. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit, retirez la pile et gardez-la hors de portée des enfants. Si vous pensez que la pile a pu être avalée ou placée à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. La pile doit être éliminée correctement et tenue hors de portée des enfants. Même les piles usagées peuvent causer des blessures.
Remarque : Une batterie seule ne fera pas fonctionner les vannes de votre système d'arrosage. Le transformateur de la minuterie d'arrosage doit être raccordé à une source de tension alternative.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION ORBIT B-HYVE LITE

Laissez l'application Orbit B-hyve Lite vous simplifier la programmation de votre minuterie d'arrosage.
Téléchargez l'application "Orbit B-hyve Lite".
Après le téléchargement, l'application vous guidera pour créer un compte et saisir des informations sur votre aménagement paysager.

FONCTIONNALITÉS DE L'APPLICATION B-HYVE LITE

Alertes météorologiques
Les notifications d'alertes météorologiques sur votre appareil intelligent offrent des suggestions quant au moment d'activer la fonction de délai pluie ou d'ajuster la programmation.

Recommandations de programmation
En utilisant les données météorologiques locales historiques et les informations sur votre aménagement paysager, l'application B-hyve Lite fera des recommandations de programmation mensuelles personnalisées pour votre jardin.

Audit d'eau
Effectuez votre propre audit d'arrosage – l'outil d'application d'arrosage intégré permet des économies allant jusqu'à 50 % sur la consommation d'eau – outil d'arrosage par coupelles de mesure.

Économisez de l'eau et de l'argent
Basées sur les données météorologiques historiques de votre code postal, vous recevrez des recommandations sur la façon de programmer votre minuterie pour un arrosage optimal tout au long de la saison, économisant ainsi de l'eau et de l'argent.

Identification de zone
Nommez et photographiez chacune de vos zones d'arrosage, ce qui facilite l'identification de chacune de vos zones d'eau.

*Passez facilement au programmateur d'arrosage Wi-Fi B-hyve et rendez l'arrosage intelligent automatique tout en vous donnant le contrôle de votre programmateur d'arrosage depuis n'importe où dans le monde. La minuterie Wi-Fi Orbit communique avec le cloud B-hyve et ajuste automatiquement la programmation de votre arroseur tout au long de la saison d'arrosage. Les minuteries Wi-Fi B-hyve sont certifiées EPA WaterSense et peuvent être éligibles à des remises dans votre région.
**La minuterie easy-set-logic n'est pas compatible Wi-Fi. L'application B-hyve Lite offre une configuration de programmation et des ajustements que vous pouvez saisir manuellement pour potentiellement améliorer les performances de votre arrosage.

AIDE

1-800-488-6156 ou 1-801-299-5555
www.orbitonline.com
Avant de retourner ce programmateur d'arrosage au magasin, contactez le Service Technique Orbit^®
au : 1-800-488-6156, 1-801-299-5555.

HOMOLOGATIONS

La minuterie d'arrosage est testée selon la norme UL60730 et est homologuée ETL^®.
Les modèles internationaux appropriés sont approuvés CSA^® et CE^®.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Déconnexion : Type 1Y
Entrée : 120V, 60Hz, 0.2A; Sortie : 26V, 500mA
Tension nominale d'impulsion : 2500V
Degré de pollution : 2
Le cordon d'alimentation de cette commande ne peut être remplacé que par le fabricant ou son agent de service accrédité.

AVIS

Les informations contenues dans ce manuel sont principalement destinées à l'utilisateur qui établira un programme d'arrosage et saisira ce programme dans la minuterie d'arrosage. Ce produit est destiné à être utilisé comme une minuterie d'arrosage automatique pour activer des vannes d'irrigation 24 VAC, comme décrit dans ce manuel.

Références

• Arrosage intelligent, systèmes d'arrosage et goutte à goutte | Orbit Irrigation – OrbitOnline
• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Orbit 57896-50 RJ - Guide de démarrage rapide de la minuterie

Les langues disponibles