Guía de inicio rápido del programador Orbit 57896-50 RJ

SELECCIONAR LA UBICACIÓN

HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Destornillador Phillips Pelacables

Limpio, seco y alejado de la luz solar directa
Deje 23 cm de espacio libre para la puerta abatible

Consulte los códigos estatales y locales. Orbit recomienda utilizar un contratista eléctrico autorizado para el cableado exterior del programador.

MONTAR EL PROGRAMADOR

Utilice la plantilla de montaje incluida para marcar las ubicaciones de los tornillos.

Cuelgue el programador en el tornillo utilizando el orificio de cerradura.

CONECTAR LAS VÁLVULAS DE RIEGO A LOS CABLES DEL PROGRAMADOR

Conecte uno de los dos cables de cada válvula al cable común que va al programador (normalmente blanco).
Conecte el otro cable de cada válvula a uno de los cables de color que van al programador.

CONECTAR EL CABLE DE LA VÁLVULA AL TERMINAL

No conecte a la fuente de alimentación hasta después de cablear las válvulas al programador
Conecte solo una válvula a cada terminal (estación)

CONECTAR A LA CORRIENTE ELÉCTRICA

Consulte el manual para obtener instrucciones sobre el cableado exterior

ACTIVAR LA BATERÍA

Se requiere una batería de litio CR2032 (incluida) para conservar el programa en la memoria durante un corte de energía. Se recomienda reemplazarla anualmente.
Retire la tira de plástico para activar la batería preinstalada.


ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA: Riesgo de quemaduras químicas. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
Este producto contiene una batería de botón de litio. Si una batería de botón nueva o usada se traga o entra en el cuerpo, puede causar quemaduras internas graves y provocar la muerte en tan solo dos horas. Asegure siempre completamente el compartimento de la batería. Si el compartimento de la batería no se cierra de forma segura, deje de usar el producto, retire la batería y manténgala fuera del alcance de los niños. Si cree que la batería podría haber sido tragada o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediata. La batería debe desecharse correctamente y mantenerse fuera del alcance de los niños. Incluso las baterías usadas pueden causar lesiones.

Función de los botones

1. ENTER (ENTRAR) - Para confirmar una nueva configuración
   MANUAL - Para regar manualmente
2. CLEAR (BORRAR) - Para borrar una configuración
3. PROGRAM (PROGRAMA) - para cambiar entre programas: A, B y C
4. ARROW (FLECHA) [ ] - Para saltar a la siguiente configuración/estación de riego o pasar a otros programas/configuraciones
5. ARROW (FLECHA) [ ] - Para volver a la configuración/estación de riego anterior o pasar a otros programas/configuraciones
6. RAIN DELAY (RETARDO POR LLUVIA) - Para pausar el funcionamiento durante 24-72 horas debido a la lluvia u otros factores
7. [ + ] - Para aumentar una configuración numérica
8. [ - ] - Para disminuir una configuración numérica

Función de la posición del dial

1. AUTO - Modo de riego
2. SET CLOCK (AJUSTAR RELOJ) - Ajustar el calendario y la hora del reloj
3. SET DATE (AJUSTAR FECHA) - Año, mes y día
4. START TIME (HORA DE INICIO) - Ajustar la hora de inicio del riego
5. RUN TIME (TIEMPO DE RIEGO) - Ajustar la duración del riego para cada estación
6. HOW OFTEN (CON QUÉ FRECUENCIA) - Ajustar la frecuencia de los días de riego
7. BUDGET (PRESUPUESTO) - Ajustar el riego general como porcentaje
8. OFF (APAGADO) - Apagar todas las estaciones

PROGRAMAR EL PROGRAMADOR

1. Ajustar la hora actual (p. ej., hora del Pacífico, hora estándar de la montaña)
   Gire el dial a "set clock" (ajustar reloj) e introduzca la hora actual (+/-)
   
2. Ajustar la fecha
   • Gire el dial a SET DATE (AJUSTAR FECHA) para introducir el año, el mes y el día.
   • Utilice el botón (+/-) para seleccionar el año.
   • Pulse [ENTER (ENTRAR)] para avanzar al mes y al día.
     
3. Ajustar la hora de inicio
   Hora de inicio del riego
   • Gire el dial a la posición START TIME (HORA DE INICIO).
   • Introduzca una hora de inicio utilizando el botón (+/-).
   • Pulse el botón [ENTER (ENTRAR)] para guardar.
     
     Nota: Horas de inicio adicionales: se pueden introducir horas de inicio adicionales si desea que sus aspersores rieguen la misma zona varias veces al día.
4. Seleccionar la duración del riego
   Ajuste para cada estación y, a continuación, pulse "enter" (entrar)
   Gire el dial a "run time" (tiempo de riego) e introduzca la duración del riego (+/-) para cada estación ([ENTER (ENTRAR)] o [ARROW (FLECHA)] para moverse entre estaciones).
   
5. Ajustar los días de riego o el intervalo
   Gire el dial a "how often" (con qué frecuencia) para seleccionar los días de riego ([ARROWS (FLECHAS)] para moverse y [ENTER (ENTRAR)] para seleccionar).
   
   Para regar en días pares o impares o para regar utilizando días de intervalos, descargue el manual completo "Outdoor Swing Panel Timer" (en www.orbitonline.com) para obtener instrucciones.
6. Ajustar el modo automático
   Gire el dial a AUTO: ¡ha programado su programador!
   

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

RETARDO POR LLUVIA

• Gire el dial a AUTO y pulse el botón [RAIN DELAY (RETARDO POR LLUVIA)].
• Pulse [+/-] para seleccionar 24, 48 o 72 horas.
• Pulse [ENTER (ENTRAR)] para empezar.
• Pulse [CLEAR (BORRAR)] para cancelar el retardo por lluvia.
  

RIEGO MANUAL

Su programador tiene la capacidad de permitirle regar manualmente sin alterar el programa preestablecido.

Para ejecutar todas las estaciones con la duración preprogramada

• Gire el dial a AUTO.
• Pulse el botón [MANUAL]. La pantalla mostrará A B y ALL (TODAS).
• Pulse [ENTER (ENTRAR)] (o espere unos segundos) para iniciar el riego manual. Todas las estaciones regarán consecutivamente durante la duración programada.

Para ejecutar una estación específica durante un tiempo determinado

• Gire el dial a AUTO.
• Pulse el botón [MANUAL].
• Pulse los botones [] hasta que aparezca el número de estación deseado.
• Pulse [+/–] para introducir la duración deseada.
• Pulse [ENTER (ENTRAR)] (o espere unos segundos) para iniciar el riego manual. Para detener el riego manual, pulse [CLEAR (BORRAR)].

Nota: Después de pulsar el botón [MANUAL], si no se realiza una selección en 5 segundos, todas las estaciones y programas comenzarán a regar utilizando los RUN TIMES (TIEMPOS DE RIEGO) programados. Si no se ha establecido ningún RUN TIMES (TIEMPOS DE RIEGO), no ocurrirá nada y la pantalla volverá a mostrar la hora del día.

BATERÍA DE RESPALDO

Su programador requiere una batería de litio CR2032 para mantener su programa en caso de un corte de energía de CA.
Consejo: La batería debe reemplazarse cada año para evitar la pérdida de programación.

ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA: Riesgo de quemaduras químicas. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
Este producto contiene una batería de botón de litio. Si una batería de botón nueva o usada se traga o entra en el cuerpo, puede causar quemaduras internas graves y provocar la muerte en tan solo dos horas. Asegure siempre completamente el compartimento de la batería. Si el compartimento de la batería no se cierra de forma segura, deje de usar el producto, retire la batería y manténgala fuera del alcance de los niños. Si cree que la batería podría haber sido tragada o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediata. La batería debe desecharse correctamente y mantenerse fuera del alcance de los niños. Incluso las baterías usadas pueden causar lesiones.
Nota: Una batería por sí sola no hará funcionar las válvulas de su sistema de riego. El transformador del programador de riego debe estar conectado a una fuente de tensión de línea de CA.

DESCARGAR LA APLICACIÓN ORBIT B-HYVE LITE

Deje que la aplicación Orbit B-hyve Lite elimine las conjeturas al programar su programador de riego.
Descargue la aplicación "Orbit B-hyve Lite".
Después de la descarga, la aplicación le guiará a través de la configuración de una cuenta y la introducción de información sobre su jardín.

CARACTERÍSTICAS DE LA APLICACIÓN B-HYVE LITE

Alertas meteorológicas
Las notificaciones de alertas meteorológicas en su dispositivo inteligente ofrecen sugerencias sobre cuándo activar la función de retardo por lluvia o ajustar la programación.

Recomendaciones de programación
Utilizando datos meteorológicos locales históricos e información sobre su jardín, la aplicación B-hyve Lite hará recomendaciones de programación mensuales personalizadas para su jardín.

Auditoría del agua
Realice su propia auditoría de riego: la herramienta de la aplicación de riego permite ahorrar hasta un 50% en el uso del agua: herramienta de riego con vasos de medición.

Ahorre agua y dinero
Basándose en los datos meteorológicos históricos de su código postal, recibirá recomendaciones sobre cómo programar su programador para un riego óptimo durante toda la temporada, ahorrando agua y dinero.

Identidad de la zona
Nombre y fotografíe cada una de sus zonas de riego, lo que facilita la identificación de cada una de sus áreas de agua.

*Actualice fácilmente al programador de riego WiFi B-hyve y haga que el riego inteligente sea automático, a la vez que le permite controlar su programador de riego desde cualquier parte del mundo. El programador Orbit WiFi se comunica con la nube B-hyve y ajusta automáticamente su programación de riego durante toda la temporada de riego. Los programadores WiFi B-hyve tienen la certificación EPA WaterSense y pueden ser elegibles para reembolsos en su área.
**El programador de lógica de fácil configuración no tiene wifi habilitado. La aplicación B-hyve Lite ofrece configuración y ajustes de programación que puede introducir manualmente para mejorar potencialmente su rendimiento de riego.

AYUDA

1-800-488-6156 o 1-801-299-5555
www.orbitonline.com
Antes de devolver este programador de riego a la tienda, póngase en contacto con Orbit^®
Servicio técnico en: 1-800-488-6156, 1-801-299-5555.

LISTADOS

El programador de riego está probado según la norma UL60730 y tiene la certificación ETL^®.
Los modelos internacionales apropiados están aprobados por CSA^® y CE^®.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Desconexión: Tipo 1Y
Entrada: 120 V, 60 Hz, 0,2 A; Salida: 26 V, 5 OOmA
Tensión de impulso nominal: 2500 V
Grado de contaminación: 2
El cable de alimentación de este control solo puede ser sustituido por el fabricante o su agente de servicio autorizado.

AVISO

La información de este manual está destinada principalmente al usuario que establecerá un programa de riego e introducirá ese programa en el programador de riego. Este producto está diseñado para ser utilizado como un programador de riego automático para activar válvulas de riego de 24 VCA, como se describe en este manual.