White Rodgers 1E30N-910, 1E50N-301 - Manuel des thermostats mécaniques

Sommaire

1 PRÉPARATIONS
2 CARACTÉRISTIQUES DU THERMOSTAT
3 RETRAIT DE L'ANCIEN THERMOSTAT
4 MONTAGE ET CÂBLAGE
5 RÉGLEZ L'ANTICIPATEUR DE CHALEUR
6 FONCTIONNEMENT DU NOUVEAU THERMOSTAT
7 SPÉCIFICATIONS
8 DÉPANNAGE
9 Références
10 Télécharger le manuel
11 Dans d'autres langues

VOTRE THERMOSTAT REMPLACE

Système	Modèles
Systèmes de chauffage standard uniquement	1E30N-910 1E50N-301
Fournaise électrique
Pompe à chaleur (sans chauffage auxiliaire ou d'urgence)
Chauffage au gaz ou au mazout
Systèmes de chauffage millivolt uniquement

PRÉPARATIONS

Assemblez les outils nécessaires : perceuse électrique, tournevis plat, pince à dénuder/coupe-fil, niveau.

Le non-respect et la non-lecture attentive de toutes les instructions avant d'installer ou d'utiliser cette commande pourraient entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

CARACTÉRISTIQUES DU THERMOSTAT

Thermostat avec sous-base ou plaque murale

RETRAIT DE L'ANCIEN THERMOSTAT

Pour éviter les chocs électriques et/ou les dommages matériels, coupez l'alimentation électrique du système au niveau du fusible principal ou du disjoncteur jusqu'à ce que l'installation soit terminée.

Avant de retirer les fils de la sous-base de commutation de l'ancien thermostat, étiquetez chaque fil avec la désignation du terminal d'où il a été retiré.

Retirez l'ancien thermostat : Un thermostat standard se compose de trois parties principales :
1. Le couvercle, qui peut être de type à encliqueter ou à charnière.
2. La base, qui est retirée en desserrant toutes les vis imperdables.
3. La sous-base de commutation, qui est retirée en dévissant les vis de montage qui la maintiennent sur le mur ou la plaque d'adaptation.

Notez le réglage de l'anticipateur sur l'ancien thermostat pour référence future et pour l'utiliser à l'étape 5.

Le pointeur de l'anticipateur de chaleur, s'il est réglable, sera réglé sur l'un des nombres d'une série représentant le calibre de courant de la commande principale de votre fournaise. Le nombre sera l'un des suivants : .2, .4, .8, etc. ou 0.2, 0.4, 0.8, etc.

Si aucune indication d'anticipateur de chaleur n'apparaît, ne vous inquiétez pas ; passez à l'étape suivante.

ATTENTION ! Ce produit ne contient pas de mercure. Cependant, ce produit peut remplacer une unité qui en contient.

N'ouvrez pas les cellules de mercure. Si une cellule est endommagée, ne touchez pas le mercure répandu. En portant des gants non absorbants, ramassez le mercure répandu et placez-le dans un récipient scellable. Si une cellule est endommagée, l'unité doit être jetée.

Le mercure ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Lorsque l'unité que ce produit remplace doit être jetée, placez-la dans un récipient approprié. Consultez www.whiterodgers.com pour connaître l'emplacement où envoyer les produits contenant du mercure.

MONTAGE ET CÂBLAGE

Ne pas utiliser sur des circuits dépassant la tension spécifiée. Une tension plus élevée endommagera la commande et pourrait provoquer un choc ou un risque d'incendie.
Ne pas court-circuiter les bornes de la vanne de gaz ou de la commande primaire pour tester. Un câblage court-circuité ou incorrect endommagera le thermostat et pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
L'installation du thermostat et tous les composants du système doivent être conformes aux circuits de classe II selon le code NEC.

Retirez la base de la sous-base ou de la plaque murale : Desserrez les vis de la base et retirez-la.
Montez la sous-base de commutation ou la plaque murale : Utilisez les vis fournies pour monter la sous-base ou la plaque murale sur le mur.
Connectez les fils aux bornes appropriées : Systèmes à deux fils (chauffage uniquement). Connectez un fil à RH et un fil à W.
Montez la base du thermostat : Poussez délicatement l'excédent de fil dans l'ouverture murale et bouchez le trou avec un matériau résistant au feu, comme de l'isolant en fibre de verre, pour éviter que les courants d'air n'affectent le fonctionnement du thermostat. Montez la base du thermostat sur la sous-base ou la plaque murale à l'aide des trois vis imperdables de la base du thermostat. Serrez fermement les vis. Passez à l'étape 5.

Prenez soin de fixer et d'acheminer les fils de manière à ce qu'ils ne court-circuitent pas les bornes adjacentes ou l'arrière du thermostat. Des blessures corporelles et/ou des dommages matériels pourraient survenir.
TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES BORNES
Désignation des bornes du nouveau thermostat	Désignation des bornes d'autres fabricants
RH	4	RH	M	R5	R
W	W	W	H	4	W

RÉGLEZ L'ANTICIPATEUR DE CHALEUR

Réglez l'anticipateur pour qu'il corresponde au réglage de votre ancien thermostat que vous avez noté à l'étape 3, ou, l'anticipateur doit être réglé pour correspondre au calibre de courant estampillé sur votre commande de chauffage principale. L'anticipateur de chaleur est réglable de 0,15 à 1,2 ampères. Réglez l'anticipateur en faisant pivoter le bras de contact. Le réglage de l'anticipateur est indiqué par les chiffres sur la base vers lesquels pointe l'aiguille. Si vous n'êtes pas sûr du réglage de l'anticipateur, contactez le fabricant de l'appareil de chauffage pour obtenir un réglage recommandé.

Réglage de l'anticipateur

Déplacez l'aiguille dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour allonger les cycles du système de chauffage ; déplacez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour raccourcir les cycles de chauffage. Les ajustements ne doivent pas dépasser 1/2 marque à la fois.

Pour un fonctionnement en millivolt, faites pivoter le bras de contact vers la liaison millivolt.

Enclenchez le couvercle : Alignez soigneusement le couvercle avec la base et enclenchez le couvercle sur la base.

FONCTIONNEMENT DU NOUVEAU THERMOSTAT

Ce thermostat est facile à utiliser. Une fois l'appareil sous tension, utilisez l'interrupteur système pour sélectionner le chauffage ou pour éteindre le système de chauffage.

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES ÉLECTRIQUES

Calibre de l'interrupteur : 24 VAC (30 VAC max.)

Chauffage : 0,15 à 1,2 ampères

Calibre de l'anticipateur :

Chauffage : Réglable de 0,15 à 1,2 ampères

DONNÉES THERMIQUES :

Plage de température : 50°F à 90°F (10°C à 32°C)

Plage d'humidité de fonctionnement : 0 – 90 % sans condensation

DÉPANNAGE

Câblage typique pour un système de chauffage à transformateur unique

Symptôme	Cause possible	Action corrective
Pas de chauffage / Pas de ventilateur (problèmes courants)	Fusible grillé ou disjoncteur déclenché. Interrupteur d'alimentation de la fournaise sur ARRÊT. Porte ou panneau du compartiment du ventilateur de la fournaise desserré ou mal installé.	Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur. Mettez l'interrupteur sur MARCHE. Remettez le panneau de la porte en position correcte pour engager le verrouillage de sécurité ou l'interrupteur de porte.
		Pas de chauffage	Veilleuse non allumée. Fil d'anticipateur cassé ou fondu. Connexion lâche au thermostat ou au système. Le thermostat ou le système de chauffage nécessite un remplacement ou un entretien. Interrupteur système non réglé sur Chaleur.	Rallumez la veilleuse. Courant excessif ou court-circuit franc dans le système. Faites vérifier le système par un technicien qualifié avant de remplacer le thermostat. Vérifiez que les fils du thermostat et du système sont solidement fixés. Le fabricant de votre fournaise ou votre technicien peut vous décrire comment tester le système de chauffage pour vérifier qu'il fonctionne correctement. Si le système de chauffage est capable de fonctionner et que l'absence de chauffage persiste, remplacez le thermostat. Réglez l'interrupteur système sur Chaleur et augmentez la température au-dessus de la température ambiante.
		Chauffage intermittent	Condition de verrouillage de la fournaise	De nombreuses fournaises sont équipées de dispositifs de sécurité qui coupent le système en cas de verrouillage. Si le chauffage fonctionne par intermittence, contactez le fabricant de la fournaise ou un technicien local pour obtenir de l'aide.
		Le chauffage ou le ventilateur tourne constamment.	Court-circuit possible dans le câblage. Court-circuit possible dans le thermostat. Court-circuit possible dans le système chauffage/refroidissement/ventilateur.	Vérifiez chaque connexion de fil au thermostat pour vous assurer qu'il est soigneusement bouclé sous les bornes. Aucun fil supplémentaire ne doit dépasser des bornes.
La fournaise effectue des cycles trop rapides ou trop lents. Oscillation de température étroite ou large	Voir l'étape 5, Réglage de l'anticipateur.	Le réglage de l'anticipation est le seul ajustement qui affecte la fréquence des cycles de chauffage. Si un taux de cycle acceptable n'est pas atteint en utilisant l'anticipateur, contactez un technicien local pour des suggestions supplémentaires. L'emplacement du thermostat, la taille du système de chauffage/refroidissement et la consommation de courant peuvent influencer le taux de cycle.
Le réglage du thermostat et le thermomètre du thermostat sont en désaccord	Le réglage du thermomètre du thermostat nécessite un ajustement. Le levier de réglage du thermostat nécessite un calibrage.	Le thermomètre peut être ajusté à l'aide d'un tournevis plat standard. Tournez la vis du pointeur du thermomètre située à l'intérieur du capot avant pour modifier le réglage. Pour calibrer le levier de réglage, contactez un technicien local en chauffage et climatisation.
Réglage du thermomètre	Le thermomètre du thermostat est en désaccord avec les autres thermomètres d'ambiance.	Le thermomètre du thermostat est calibré avec précision dans notre usine, mais vous pouvez l'ajuster à l'aide d'un tournevis plat standard. Tournez la vis du pointeur du thermomètre située à l'intérieur du capot avant pour modifier le réglage.

LIGNE D'AIDE AUX PROPRIÉTAIRES : 1-800-284-2925

White-Rodgers est une division d'Emerson Electric Co.

Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d'Emerson Electric Co.

www.white-rodgers.com

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger White Rodgers 1E30N-910, 1E50N-301 - Manuel des thermostats mécaniques