Guide d'installation du thermostat intelligent Honeywell T10 PRO

Contenu de l'emballage

• Thermostat intelligent T10 Pro
• Système de montage UWP™
• Adaptateur d'installation standard (adaptateur de boîte de jonction)
• Plaque de recouvrement – Moyenne : Taille 5-11/64" X 5-1/2" X 11/16" (131.4 mm x 139.7 mm x 17.5 mm)
• Capteur d'air intérieur sans fil RedLINK (QTÉ 1)
• Vis et chevilles
• Guide d'installation professionnel
• Guide de démarrage rapide

Compatibilité

• Compatible avec la plupart des systèmes de chauffage, de climatisation et de thermopompes
• Requis : alimentation 24 V CA (fil "C")
• Ne fonctionne pas avec les chauffages par plinthes électriques (120-240V)
• Ne fonctionne pas avec les systèmes millivolt
• Smartphone ou tablette Android ou iOS

Assistance client

WEB honeywellhome.com

TÉLÉPHONE 1-800-633-3991

Installation du système de montage UWP

1. Ouvrez l'emballage pour trouver le UWP. Voir Figure 1.
   

2. Positionnez le UWP sur le mur. Mettez-le de niveau et marquez les emplacements des trous. Voir Figure 2.
   Percez des trous aux emplacements marqués, puis tapotez légèrement les chevilles murales fournies dans le mur à l'aide d'un marteau.
   ‒ Percez des trous de 7/32" pour les cloisons sèches.
   

3. Ouvrez la porte et insérez les fils par l'orifice de câblage du UWP. Voir Figure 3.
   

4. Placez le UWP sur les chevilles murales. Insérez et serrez les vis de montage fournies avec le UWP. Ne serrez pas excessivement. Serrez jusqu'à ce que le UWP ne bouge plus. Fermez la porte. Voir Figure 4.
   
   Utilisez 3 vis fournies #8 1-1/2"

Installation de la plaque de recouvrement optionnelle

Utilisez la plaque de recouvrement optionnelle lorsque :

• Vous montez le thermostat sur une boîte de jonction électrique
• Ou lorsque vous avez besoin de couvrir l'espace laissé par l'ancien thermostat.

5. Séparez l'adaptateur de boîte de jonction de la plaque de recouvrement. Voir Figure 5.
   

6. Montez l'adaptateur de boîte de jonction au mur ou à une boîte électrique en utilisant l'un des huit trous de vis. Insérez et serrez les vis de montage fournies avec le kit de plaque de recouvrement. Ne serrez pas excessivement. Assurez-vous que la plaque d'adaptation est de niveau. Voir Figure 6.
   

7. Fixez le UWP en le suspendant au crochet supérieur de l'adaptateur de boîte de jonction, puis en clipsant la partie inférieure du UWP. Voir Figure 7.
   

8. Clipsez la plaque de recouvrement sur l'adaptateur de boîte de jonction. Voir Figure 8.
   

Câblage du UWP

Enfoncez les languettes pour insérer les fils dans les trous intérieurs de leurs bornes correspondantes sur le UWP (un fil par borne) jusqu'à ce qu'ils soient bien en place. Tirez délicatement sur les fils pour vérifier qu'ils sont bien fixés. Si vous devez libérer les fils à nouveau, enfoncez les languettes des bornes sur les côtés du UWP.

Ce câblage n'est qu'un exemple, le vôtre peut varier.

Désignations des bornes

Systèmes conventionnels		Systèmes de thermopompe
Borne	Description	Borne	Description
S/S	Entrée pour un capteur filaire intérieur, extérieur	S/S	Entrée pour un capteur filaire intérieur, extérieur
Y	Compresseur étage 1	Y	Compresseur étage 1
Y2	Compresseur étage 2	Y2	Compresseur étage 2
G	Relais de ventilateur, fil commun 24 V CA de	G	Relais de ventilateur, fil commun 24 V CA de
C	côté secondaire du transformateur de refroidissement (si 2 transformateurs)	C	côté secondaire du transformateur de refroidissement
K*	Connecter à K sur l'adaptateur de fil C	K*	Connecter à K sur l'adaptateur de fil C
U/U**	Relais pour humidificateur, déshumidificateur ou ventilateur	U/U**	Relais pour humidificateur, déshumidificateur ou ventilateur
A		L/A	Connecter au moniteur de compresseur
W	Chauffage étage 1	O/B	Vanne d'inversion pour thermopompes
W2	Chauffage étage 2	Aux	Chauffage d'appoint
		E	Chauffage d'urgence
R	Transformateur de chauffage 24 V CA	R	Transformateur de chauffage 24 V CA
Rc	Transformateur de refroidissement 24 V CA	Rc	Transformateur de refroidissement 24 V CA

* L'adaptateur de fil C THP9045A1098 est utilisé sur les systèmes de chauffage/refroidissement lorsque vous n'avez que quatre fils au thermostat et que vous avez besoin d'un cinquième fil pour un fil commun. Utilisez la borne K à la place des bornes Y et G sur les systèmes conventionnels ou de thermopompe pour contrôler le ventilateur et le compresseur via un seul fil—le fil inutilisé devient alors votre fil commun. Consultez les instructions du THP9045 pour plus d'informations.

** Voir la note sur le câblage des bornes U à la page suivante.

Réglage des onglets de curseur

Régler l'onglet de curseur R, voir Figure 9

• Utilisez le cavalier intégré (R Slider Tab) pour différencier les systèmes à un ou deux transformateurs.
• S'il n'y a qu'un seul fil R, et qu'il est connecté à la borne R, Rc, ou RH sur l'ancien thermostat, réglez le curseur en position haute (1 fil).
• S'il y a un fil connecté à la borne R et un fil connecté à la borne Rc, réglez le curseur en position basse (2 fils).
  

Régler l'onglet de curseur U, voir Figure 10

• Utilisez le cavalier intégré (U Slider Tab) pour l'appareil IAQ.
• Lorsque l'onglet de curseur U est en position basse (2 fils), les contacts U sont un ensemble de contacts secs.
• Si votre appareil IAQ est alimenté par le transformateur de refroidissement, déplacez l'onglet de curseur U en position haute (1 fil). Lorsque cela est fait, la borne U inférieure est reliée en interne à la borne Rc. Dans cette application, vous connecteriez un fil de votre appareil IAQ à la borne U supérieure et l'autre au côté commun du transformateur de refroidissement. Le réglage à 1 fil est le plus couramment utilisé lors de l'utilisation d'un registre d'air frais pour la ventilation ou d'un ventilateur basse vitesse pour la déshumidification.
• Voir les exemples de câblage ci-dessous.
  

Humidificateur, déshumidificateur ou ventilateur pour toute la maison

Utilisation de l'onglet de curseur U

Câblé à un humidificateur, déshumidificateur ou ventilateur avec transformateur intégré.

Câblé à un registre d'air frais alimenté par le transformateur de la fournaise.

Câblé à un humidificateur, ventilateur ou registre alimenté par un transformateur externe

Câblé à la borne de ventilateur basse vitesse sur le CVC pour la déshumidification

Câblage

NOTES :

1. Utilisez un fil de thermostat de calibre 18 à 22. Un câble blindé n'est pas requis.
2. Réglez l'onglet de curseur R sur l'UWP en position haute (1 fil) pour les systèmes à 1 transformateur ou en position basse (2 fils) pour les systèmes à 2 transformateurs. Voir "Setting Slider Tabs" (Réglage des onglets de curseur).
3. Réglez l'onglet de curseur U comme indiqué dans les schémas ci-dessus.

Systèmes conventionnels

Système 1H/1C (1 transformateur)
R Alimentation
Rc [R+Rc reliés par l'onglet de curseur]
Y Contacteur de compresseur
C* Commun 24 VCA
W Relais de chauffage
G Relais de ventilateur

Système 1H/1C (2 transformateurs)
R Alimentation (transformateur de chauffage)
Rc Alimentation (transformateur de refroidissement)
Y Contacteur de compresseur
C* Commun 24 VCA du transformateur de refroidissement
W Relais de chauffage
G Relais de ventilateur

Système 2H/2C (1 transformateur)
R Alimentation
Rc [R+Rc reliés par l'onglet de curseur]
Y Contacteur de compresseur (étage 1)
C* Commun 24 VCA
W Relais de chauffage (étage 1)
G Relais de ventilateur
W2 Relais de chauffage (étage 2)
Y2 Contacteur de compresseur (étage 2)

Panneau de relais d'eau chaude
R Alimentation
Rc [R+Rc reliés par l'onglet de curseur]
W Relais de chauffage
C* Commun 24 VCA

REMARQUE : Si le panneau ne fournit pas 24 volts CA aux bornes R et C, réglez le curseur en position basse et connectez un transformateur séparé aux bornes Rc et C.

Système de chauffage seul avec ventilateur
R Alimentation
Rc [R+Rc reliés par l'onglet de curseur]
C* Commun 24 VCA
W Relais de chauffage
G Relais de ventilateur

Système de refroidissement seul avec ventilateur
R Alimentation
Rc [R+Rc reliés par l'onglet de curseur]
Y Contacteur de compresseur
C* Commun 24 VCA
G Relais de ventilateur

* Ce thermostat nécessite un fil C. Si un fil C n'est pas disponible, utilisez l'accessoire adaptateur de fil C THP9045A1098.

Systèmes de pompes à chaleur

Système de pompe à chaleur 1H/1C
R Alimentation
Rc [R+Rc reliés par l'onglet de curseur]
Y Contacteur de compresseur
C* Commun 24 VCA
O/B Vanne d'inversion
G Relais de ventilateur

Système de pompe à chaleur 2H/1C
R Alimentation
Rc [R+Rc reliés par l'onglet de curseur]
Y Contacteur de compresseur
C* Commun 24 VCA
O/B Vanne d'inversion
G Relais de ventilateur
Aux Chauffage auxiliaire**
E Relais de chauffage d'urgence**
L Entrée de défaut de la pompe à chaleur

Système de pompe à chaleur 2H/2C
R Alimentation
Rc [R+Rc reliés par l'onglet de curseur]
Y Contacteur de compresseur (étage 1)
C* Commun 24 VCA
O/B Vanne d'inversion
G Relais de ventilateur
Y2 Contacteur de compresseur (étage 2)
L Entrée de défaut de la pompe à chaleur

Système de pompe à chaleur 3H/2C
R Alimentation
Rc [R+Rc reliés par l'onglet de curseur]
Y Contacteur de compresseur (étage 1)
C* Commun 24 VCA
O/B Vanne d'inversion
G Relais de ventilateur
Aux Chauffage auxiliaire**
E Relais de chauffage d'urgence**
Y2 Contacteur de compresseur (étage 2)
L Entrée de défaut de la pompe à chaleur

REMARQUE : Ne pas utiliser W pour les applications de pompe à chaleur. Le chauffage auxiliaire doit être câblé à AUX ou E.

* Ce thermostat nécessite un fil C. Si un fil C n'est pas disponible, utilisez l'accessoire adaptateur de fil C THP9045A1098.

** Si vous n'avez pas de fils séparés pour les bornes Aux et E, connectez le fil à la borne Aux.

Montage du thermostat

1. Poussez l'excès de fil dans l'ouverture murale.
2. Fermez la porte UWP. Elle doit rester fermée sans se bomber.
3. Alignez l'UWP avec le thermostat, et poussez délicatement jusqu'à ce que le thermostat s'enclenche.

Remarque : Si vous avez utilisé la plaque de recouvrement optionnelle, retirez l'anneau de garniture gris du thermostat avant l'étape 3. Alignez ensuite le thermostat avec la plaque de recouvrement et poussez délicatement jusqu'à ce que le thermostat s'enclenche.

Remarque : Si nécessaire, tirez doucement pour retirer le thermostat de l'UWP

Configuration de l'installateur

L'écran vous guidera à travers la configuration de l'équipement, la connexion aux capteurs sans fil et la connexion au Wi-Fi.

La dernière étape de la configuration est un endroit où vous pouvez entrer le nom de votre entreprise et vos coordonnées, ainsi que votre numéro Contractor PRO™.

Ces coordonnées seront affichées avec des messages d'alerte ou de rappel pour vous maintenir connecté à votre client.

Entrez le numéro de compte Contractor PRO™ de votre entreprise pour participer aux promotions périodiques. Gagnez des incitations telles que des points bonus pour chaque thermostat T10 Pro Smart que vous installez pendant les périodes promotionnelles éligibles. Votre numéro de compte est un numéro à 8 chiffres qui inclut un zéro initial (exemple 01234567).

Pour toute question concernant ce bonus ou l'adhésion au programme de fidélité Contractor PRO™, contactez-nous au 1-800-919-4835 ou à contractorpro@resideo.com.

Comment utiliser votre thermostat

L'écran s'activera en appuyant sur la zone centrale de la température affichée.

1. Température intérieure
   Affiche la température intérieure actuelle.
2. Priorité actuelle
   Affiche le type de priorité et le nombre de pièces priorisées.
3. Humidité intérieure
   Affiche l'humidité intérieure actuelle.
4. Régler la température
   Touchez les flèches haut et bas pour régler la température souhaitée.
5. Menu
   Contient des fonctionnalités telles que le mode, le ventilateur, la programmation, la priorité et d'autres paramètres du thermostat.
6. Température souhaitée
   Affiche la température souhaitée.

Comment utiliser la priorité

La priorité crée une température moyenne dans votre maison en fonction de pièces spécifiques. Cela vous permet de prioriser le confort là où vous le souhaitez.

1. Pièces sélectionnées
Les pièces que vous sélectionnez manuellement créent une température moyenne dans votre maison.
2. Pièce non sélectionnée
Ne contribuera pas à la température moyenne.
3. Pièce sélectionnée
Contribuera à la température moyenne.

1. Pièces actives
Les pièces avec détection de mouvement sont automatiquement sélectionnées pour créer une température moyenne dans votre maison.
2. Pièce sans activité
Aucun mouvement n'est détecté. Ne contribuera pas à la température moyenne.
3. Pièce avec activité
Un mouvement est détecté. Contribuera à la température moyenne.

Comment trouver plus d'options

1. Touchez le bouton Menu (Menu).
   

2. Faites défiler vers le haut et vers le bas pour plus d'options.
   

Les options du menu incluent

Configuration de l'installateur

• Type de système
• Rappels de contrôle IAQ (humidité, déshumidification, ventilation)

Test de l'installateur

• Activer le chauffage, la climatisation ou l'équipement IAQ

Appareils et capteurs

• Afficher, ajouter ou supprimer les capteurs intérieurs RedLINK
• Identifier les capteurs sans fil
• Ajouter des capteurs sans fil Informations sur l'appareil

Informations sur le thermostat

• Numéro d'identification MAC
• Adresse IP
• Code de date
• Numéro de modèle
• Date de fabrication
• Application du thermostat
• Version du firmware
• Numéro de démarrage de l'application du thermostat
• Matériel

Informations sur le revendeur

Trouver le code de date (code d'accès) pour la configuration de l'installateur.
Ouvrez l'icône Menu (Menu), et choisissez Thermostat Information (Informations sur le thermostat). Notez le code de date.

Alertes et notifications

1. Le point rouge au-dessus de l'icône Menu (Menu) indique une alerte ou une notification active. Touchez l'icône Menu (Menu) pour afficher les Alerts & Notifications (Alertes et notifications) actives.
   

2. Touchez Notifications (Notifications) pour ouvrir ce menu.
   

3. Touchez le message d'alerte pour voir plus d'informations sur l'alerte.
   

Dépannage

L'écran est vide

• Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez si nécessaire.
• Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du système de chauffage et de climatisation est activé.
• Assurez-vous que la porte du four est bien fermée.

L'écran est difficile à lire

• Vérifiez le réglage dans MENU (Menu) / Preferences (Préférences) / Inactive backlight brightness (Luminosité du rétroéclairage inactif) ou Inactive sleep backlight brightness (Luminosité du rétroéclairage de veille inactif)

Le système de chauffage ou de climatisation ne répond pas

• Touchez MENU (Menu) pour accéder au mode système. Réglez sur chaleur. Assurez-vous que le point de consigne de chaleur est supérieur à la température ambiante.
• Touchez MENU (Menu) pour accéder au mode système. Réglez sur froid. Assurez-vous que le point de consigne de froid est inférieur à la température ambiante.
• Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez si nécessaire.
• Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du système de chauffage et de climatisation est activé.
• Assurez-vous que la porte du four est bien fermée.

Les réglages de température ne changent pas

Assurez-vous que les températures de chauffage et de refroidissement sont réglées sur des plages acceptables :

• Chaleur : 40°F à 90°F (4,5°C à 32,0°C)
• Froid : 50°F à 99°F (10,0°C à 37,0°C)

"Cool On" (Froid activé) ou "Heat On" (Chaleur activée) clignote

• La fonction de protection du compresseur est activée. Attendez 5 minutes pour que le système redémarre en toute sécurité, sans endommager le compresseur.

Le chauffage auxiliaire fonctionne en mode refroidissement

• Pour les systèmes de pompe à chaleur, vérifiez qu'aucun fil n'est connecté à W sur les systèmes UWP. Voir "Heat pumps systems" (Systèmes de pompe à chaleur).

Le refroidissement fonctionne avec une demande de chaleur

• Pour les systèmes de pompe à chaleur, vérifiez qu'aucun fil n'est connecté à W sur les systèmes UWP. Voir "Heat pumps systems" (Systèmes de pompe à chaleur).

Le chauffage fonctionne avec le refroidissement

• Vérifiez qu'aucun fil n'est connecté à W pour les systèmes de pompe à chaleur. Voir "Wiring" (Câblage).

Le capteur ne se connecte pas

• Appuyez et maintenez Connect (Connecter) sur le capteur sans fil pendant 15 secondes. La LED deviendra Ambre. Retournez au menu du thermostat et appuyez sur Menu (Menu) > Devices and Sensors (Appareils et capteurs). Suivez les instructions à l'écran pour ajouter le capteur.

RISQUE ÉLECTRIQUE
Peut provoquer un choc électrique ou endommager l'équipement. Débranchez l'alimentation avant de commencer l'installation.

RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'ÉQUIPEMENT
La protection du compresseur est désactivée pendant les tests. Pour éviter d'endommager l'équipement, évitez de faire cycler le compresseur rapidement.

AVIS CONCERNANT LE MERCURE
Si ce produit remplace un contrôle qui contient du mercure dans un tube scellé, ne jetez pas l'ancien contrôle à la poubelle. Contactez votre autorité locale de gestion des déchets pour des instructions concernant le recyclage et l'élimination appropriée.

Spécifications

Plages de température
Chaleur : 40°F à 90°F (4,5°C à 32,0°C)
Froid : 50°F à 99°F (10,0°C à 37,0°C)

Température ambiante de fonctionnement
32°F à 120°F (0°C à 48,9°C)

Température de transport
-20°F à 120°F (-28,9°C à 48,9°C)

Humidité relative de fonctionnement
5% à 90% (sans condensation)

Caractéristiques électriques

Borne	Tension (50/60Hz)	Courant de fonctionnement
W Chauffage (Powerpile)	20-30 Vac 750 mV DC	0.02-1.0 A 100 mA DC
W2 (Aux) Chauffage	20-30 Vac	0.02-1.0 A
E Chauffage d'urgence	20-30 Vac	0.02-0.5 A
Y Compresseur Étape 1	20-30 Vac	0.02-1.0 A
Y2 Compresseur Étape 2	20-30 Vac	0.02-1.0 A
G Ventilateur	20-30 Vac	0.02-0.5 A
O/B Inverseur	20-30 Vac	0.02-0.5 A
L/A Entrée	20-30 Vac	0.02-0.5 A
U	20-30 Vac	0.02-0.5 A

Consommation électrique
3 VA

Dimensions physiques en pouces (mm) (H x L x P)
Thermostat Wi-Fi T10 PRO :
4.9" x 3.7" x 0.93" (125,4 x 94,1 x 23,68)

Système de montage UWP (inclus) :
2-9/32" x 2-13/64" x 2-43/64" (58 x 56 x 10)

Adaptateur d'installation standard (inclus) :
3-29/32" x 3-57/64" x 21/32" (99 x 99 x 17)

Plaque de recouvrement – Moyenne (incluse) :
5-11/64" x 5-1/2" x 11/16" (131,4 x 139,7 x 17,5)

Plaque de recouvrement – Grande (THP2400A1068) :
6-7/64" x 6-7/64" x 9/32" (155 x 155 x 7)

Garantie limitée de 5 ans

Pour les informations sur la garantie, rendez-vous sur
http://honeywellhome.com

Informations réglementaires

RÉGLEMENTATIONS FCC
§ 15.19 (a)(3)
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

RÉGLEMENTATIONS IC
RSS-GEN
Cet appareil est conforme aux RSS exempts de licence d'Industrie Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences ; et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Avertissement FCC (Partie 15.21) (États-Unis seulement)
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Vérifiez les centres de collecte ou les recycleurs agréés les plus proches. L'élimination correcte des équipements en fin de vie contribuera à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

www.resideo.com
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422

©2019 Resideo Technologies, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-633-3991

La marque Honeywell Home est utilisée sous licence de Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
33-00423EFS—03 M.S. Rev. 03-19
Imprimé aux États-Unis.

Références

• Honeywell Home | Confort et sécurité de la maison intelligente

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Guide d'installation du thermostat intelligent Honeywell T10 PRO

Les langues disponibles