Holmes HM1865 - Priručnik za ovlaživač zraka s hladnom maglicom

Važne sigurnosne upute

1. Pročitajte sve upute prije korištenja uređaja.
2. Kako biste izbjegli opasnost od požara ili strujnog udara, priključite uređaj izravno u električnu utičnicu od 120 V AC.
3. Držite kabel izvan područja s gustim prometom. Kako biste izbjegli opasnost od požara, NIKADA ne stavljajte kabel ispod tepiha ili blizu grijaćih tijela.
4. NEMOJTE postavljati ovlaživač zraka blizu izvora topline kao što su štednjaci, radijatori i grijači. Postavite ovlaživač zraka na unutarnji zid blizu električne utičnice. Ovlaživač zraka trebao bi biti udaljen najmanje 10 cm (4 inča) od zida za najbolje rezultate.
5. NIKADA ne postavljajte ovlaživač zraka na mjesto gdje je dostupan djeci. NIKADA ne koristite ovlaživač zraka u zatvorenoj sobi, osobito gdje dijete može spavati, odmarati se ili igrati (zatvorena soba može rezultirati prekomjernom vlagom).
6. 
   Ne pokušavajte ponovno napuniti ovlaživač zraka bez da prvo isključite uređaj iz električne utičnice. Nepoštivanje ovog upozorenja može uzrokovati osobne ozljede. Obavezno isključite uređaj povlačenjem utikača, a ne kabela.
7. Nikada ne stavljajte ništa preko otvora za vlagu dok uređaj radi.
8. NIKADA ne ispuštajte ili ubacujte bilo kakve predmete u otvore.
9. NEMOJTE koristiti uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem, nakon što uređaj ne radi ispravno ili ako je pao ili oštećen na bilo koji način. Vratite uređaj proizvođaču na pregled, električno ili mehaničko podešavanje ili popravak.
10. Koristite uređaj samo za namjeravanu kućnu upotrebu kako je opisano u ovom priručniku. Svaka druga uporaba koju proizvođač ne preporučuje može uzrokovati požar, električni udar ili ozljede osoba. Uporaba dodataka koje proizvođač ne preporučuje ili ne prodaje može uzrokovati opasnosti.
11. NEMOJTE koristiti na otvorenom
12. Uvijek postavite ovlaživač zraka na čvrstu, ravnu i vodoravnu površinu. Preporučuje se korištenje vodootporne prostirke ili podloge ispod ovlaživača zraka. NIKADA ga ne postavljajte na tepih ili sag, ili na gotov pod koji može biti oštećen izlaganjem vodi ili vlazi.
13. NEMOJTE dopustiti da otvor za vlagu izravno gleda u zid. Vlaga može uzrokovati oštećenja, osobito na tapetama.
14. Ovlaživač zraka treba biti isključen iz struje kada se ne koristi.
15. NIKADA ne naginjite, ne premještajte ili ne pokušavajte isprazniti uređaj dok radi. Isključite i iskopčajte ga prije uklanjanja spremnika za vodu i premještanja uređaja.
16. Ovaj ovlaživač zraka zahtijeva svakodnevno i tjedno održavanje kako bi ispravno radio. Pogledajte postupke svakodnevnog i tjednog čišćenja. Koristite samo sredstva za čišćenje i aditive koje preporučuje proizvođač.
17. NIKADA ne koristite deterdžente, benzin, sredstvo za čišćenje stakla, polituru za namještaj, razrjeđivač boje ili druga kućna otapala za čišćenje bilo kojeg dijela ovlaživača zraka.
18. Prekomjerna vlaga u sobi može uzrokovati kondenzaciju vode na prozorima i nekom namještaju. Ako se to dogodi, isključite ovlaživač zraka (OFF).
19. Nemojte koristiti ovlaživač zraka u području gdje je razina vlage veća od 50%. Koristite higrometar, dostupan kod vašeg lokalnog trgovca ili putem proizvođača, za mjerenje vlage.
20. NEMOJTE pokušavati popravljati ili podešavati bilo kakve električne ili mehaničke funkcije na ovom uređaju. To će poništiti vaše jamstvo. Unutrašnjost uređaja ne sadrži dijelove koje korisnik može servisirati. Sve servise smije obavljati samo kvalificirano osoblje.
21. Nikada ne stavljajte kućište pod mlaz vode ili uranjajte u tekućine.
22. Nemojte uključivati kabel mokrim rukama: može doći do strujnog udara.
23. Nemojte ulijevati vodu u otvore osim u spremnik za vodu.
24. Kako biste spriječili oštećenje površina, nemojte postavljati ovlaživač zraka ispod nadvišenih površina.
25. NIKADA ne koristite uređaj bez vode u spremniku.
26. Nemojte pomicati uređaj nakon što je korišten dok se uređaj potpuno ne ohladi.
27. Koristite obje ruke prilikom nošenja punog spremnika vode.

OVAJ UREĐAJ IMA POLARIZIRANI UTIKAČ (jedna oštrica je šira od druge).
Kako bi se smanjio rizik od električnog udara, ovaj je utikač namijenjen za umetanje u polariziranu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne ulazi u potpunosti u utičnicu, okrenite utikač. Ako i dalje ne ulazi, obratite se kvalificiranom električaru da ugradi odgovarajuću utičnicu.
NEMOJTE POKUŠAVATI MODIFICIRATI OVAJ UTIKAČ ILI PONIŠTITI OVU SIGURNOSNU ZNAČAJKU NA BILO KOJI NAČIN.

Informacije o sigurnosti potrošača

NAPOMENA: Ovo je električni uređaj i zahtijeva pažnju tijekom uporabe.
NAPOMENA: Ako se vlaga stvara na zidovima ili prozorima sobe, isključite ovlaživač zraka (humidifier). Soba već ima dovoljno vlage i dodatna vlaga može uzrokovati štetu.
NAPOMENA: NEMOJTE blokirati ulaz ili izlaz zraka.

Sigurnosne upute za instalaciju kabela i utikača

Duljina kabela koji se koristi na ovom uređaju odabrana je kako bi se smanjila opasnost od zapetljavanja ili spoticanja o duži kabel. Ako je potreban duži kabel, može se koristiti odobreni produžni kabel. Električna snaga produžnog kabela mora biti jednaka ili veća od snage ovlaživača zraka (pogledajte oznaku snage na ovlaživaču zraka). Potrebno je paziti da se produžni kabel postavi tako da ne visi preko radne površine ili stola gdje ga djeca mogu povući ili se slučajno spotaknuti o njega.

KAKO RADI HLADNA MAGLICA

Vaš Holmes^® ovlaživač zraka s hladnom maglicom uvlači suhi zrak kroz stražnji usisni otvor za zrak. Taj zrak zatim prolazi kroz vlažni filtarski umetak koji zadržava minerale i naslage u vodi. Rezultirajući vlažni zrak usmjerava se natrag u prostoriju s gornjeg otvora za zrak.
NAPOMENA: Ovaj sustav ovlaživanja osigurava hladan, nevidljiv izlaz vlage. Normalno je da se maglica ne vidi.
NAPOMENA: Razina vlage ispod 20% može biti nezdrava i neugodna. Preporučena razina vlage je između 40% i 50%.

UPUTE PRIJE RADA

1. Provjerite je li ovlaživač zraka isključen (OFF) i je li uređaj isključen iz električne utičnice.
2. Odaberite mjesto za svoj ovlaživač zraka, na ravnoj površini, oko 10 cm (4 inča) od zida. NEMOJTE postavljati ovlaživač zraka na gotov pod ili blizu namještaja koji može biti oštećen vlagom ili vodom. Postavite ga na površinu otpornu na vlagu.

PUNJENJE SPREMNIKA ZA VODU

1. Uklonite spremnik s baze ovlaživača zraka i odnesite ga do slavine. Okrenite spremnik naopako i odvrnite poklopac spremnika okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Napunite spremnik hladnom, svježom vodom iz slavine. NEMOJTE puniti toplom vodom jer to može uzrokovati curenje. ČVRSTO vratite poklopac na spremnik.
2. Kada je pun, odnesite spremnik do ovlaživača zraka i postavite ga na bazu. Spremnik drži 7,5 litara vode, a baza drži 1 litru vode. Spremnik će odmah početi prazniti u bazu.
3. Uključite kabel za napajanje u električnu utičnicu od 120 V AC.

UPUTE ZA UPORABU

Vaš ovlaživač zraka opremljen je tehnološki naprednim AccuSet Plus^™ digitalnim higrostatom. Možete postaviti ovlaživač zraka da radi kontinuirano u ručnom načinu rada ili postaviti AccuSet Plus^™ digitalni higrostat na željenu postavku vlažnosti. AccuSet Plus^™ digitalni higrostat automatski će uključiti (ON) ili isključiti (OFF) ovlaživač zraka, ovisno o unaprijed postavljenoj razini udobnosti. Razina udobnosti kreće se između 30% i 65% relativne vlažnosti.

Upute za ručni način rada

1. Uključite ovlaživač zraka u električnu utičnicu od 120 V AC.
2. Na zaslonu će se prikazati trenutna vlažnost u prostoriji.
   NAPOMENA: Raspon prikaza je 21% - 90%. Ako razina vlažnosti u vašoj sobi padne ispod 21%, uređaj će prikazati 21. Ako se razina vlažnosti u vašoj sobi poveća iznad 90%, uređaj će prikazati 90.
3. Za pokretanje uređaja, pritisnite tipku MODE (način rada) ( ) dva puta unutar 3 sekunde za VISOKU (HIGH) (3) ručnu postavku.
4. Pritisnite tipku ( ) ponovno za SREDNJU (MEDIUM) (2) ručnu postavku i ponovno za NISKU (LOW) (1). Nakon što je odabir napravljen, zaslon će se vratiti na prikaz trenutne vlažnosti u prostoriji.
5. Za zaustavljanje uređaja, pritisnite i držite tipku ( ) dvije sekunde ili nastavite pritiskati tipku dok na zaslonu ne piše ISKLJUČENO (OFF) (OF).

Upute za AccuSet Plus™ HIGROSTAT

Kako biste iskoristili prednosti AccuSet Plus^™ digitalnog higrostata, pritisnite tipku MODE (način rada) ( ) dok se brzina ne postavi na automatsku VISOKU (HIGH) (A3), automatsku SREDNJU (MEDIUM) (A2) ili automatsku NISKU (LOW) (A1) postavku. Zatim podesite postavljenu vlažnost pomoću tipki gore i dolje. Vlažnost će se povećavati u koracima od 5%. Kada je razina vlažnosti postavljena, zaslon će se vratiti na prikaz trenutne vlažnosti u prostoriji. Kada se razina vlažnosti u prostoriji poveća iznad postavljene vlažnosti, ovlaživač zraka će se zaustaviti. Kada razina vlažnosti padne ispod postavljene vlažnosti, ovlaživač zraka će se automatski uključiti.
NAPOMENA: Ostavite do 30 minuta da filtar u potpunosti upije vodu i da uređaj proizvodi vlagu.
NAPOMENA: AccuSet Plus^™ ovlaživač zraka ima memoriju. To znači da će se, kada ponovno uključite uređaj, vratiti na zadnju postavku na kojoj je ovlaživač zraka bio postavljen.
Ako ne planirate koristiti ovlaživač zraka dva ili više dana, provjerite je li preostala voda ispuštena iz spremnika za vodu, baze i filtarskog umetka kako bi se spriječio rast algi ili bakterija.

Postavka produljenog vremena rada

Postavljanjem ovlaživača zraka na određenu razinu vlažnosti, zapravo produljujete i vrijeme rada. Budući da će se uređaj uključivati i isključivati kako bi održao postavljenu razinu vlažnosti, potrošit će se manje vode nego na ručnoj postavci.

1. Spremnik za vodu
2. Ručka za nošenje
3. FilterCheck ® Indikator
4. Kućište ovlaživača zraka
5. Upravljačka ploča
6. Baza ovlaživača zraka

UPUTE ZA 16-SATNI AUTOMATSKI UKLJUČNI/ISKLJUČNI TIMER

Automatski uključni/isključni timer omogućit će korisniku dvije opcije, da postavi vrijeme za isključivanje jedinice ili da postavi vrijeme za uključivanje jedinice.

Automatski isključni timer

Dok jedinica radi, isključni timer se može aktivirati istovremenim držanjem tipki gore i dolje 2 sekunde, zaslon će treptati 00, a tipke gore i dolje se mogu pritisnuti za podešavanje timera do 16 sati u koracima od jednog sata, nakon što se dosegne 16 sati, sljedeći pritisak tipke timera vratit će se na 00 sati. Svjetlo timera ( ) će svijetliti kada je timer postavljen. Jedinica će se zatim isključiti nakon što timer istekne (u trenutnoj postavci). Dok jedinica radi, timer će se isključiti ako se mijenjaju drugi načini rada. Timer bi se trebao deaktivirati samo ako je jedinica isključena.

Automatski uključni timer

Dok je jedinica isključena, tipke gore i dolje se pritišću istovremeno 2 sekunde i zaslon će treptati 00, tipka gore se zatim može ponovno pritisnuti za povećanje sati za uključivanje (u zadnjoj postavci) od 1-16 u koracima od 1 sata. Jedinica će se zatim uključiti nakon što timer istekne, ako se jedinica zatim uključi, timer će se deaktivirati. Svjetlo timera ( ) će svijetliti kada je timer postavljen. Nakon što se dosegne 16 sati, sljedeći pritisak tipke timera vratit će se na 00 sati.
NAPOMENA: Automatski uključni timer će se aktivirati samo kada je vlažnost zraka u prostoriji ispod 30%.

ZAMJENA FILTARA

Tijekom normalne uporabe, minerali i sedimenti iz vode se zarobljavaju u filteru. Što je vaša voda tvrđa, to je veća količina minerala u vodi i češće ćete morati mijenjati filter.
Moći ćete pratiti vijek trajanja filtera u vašem ovlaživaču provjerom FilterCheck^® indikatora. Kada je jedinica isključena, FilterCheck^® indikator će pokazivati položaj OFF (isključeno).
NAPOMENA: Nakon 60 minuta korištenja, FilterCheck^® indikator će se pomaknuti iz položaja OFF (isključeno) i pokazati stanje vašeg filtera. Potpuno novi filter će se registrirati u odjeljku koji pokazuje GOOD (dobar) filter. Nakon česte uporabe vašeg ovlaživača, FilterCheck ® indikator će vas obavijestiti kada je potrebno promijeniti filtre, pogledajte sliku 2.
Kada je igla u odjeljku CHANGE (promijeni), to znači da odgovarajuća količina vlage ne ulazi u vaš zrak zbog prekomjernih minerala i sedimenta koji su se zarobili na vašim filtrima. U ovom trenutku trebali biste zamijeniti svoj filter. Važno je promijeniti svoj filter kako je naznačeno kako biste dobili navedenu razinu performansi.

Za zamjenu filtera, slijedite korake u nastavku:

1. Isključite jedinicu i odspojite je iz električne utičnice.
2. Uklonite spremnik i glavno kućište za pristup bazi.
3. Uklonite filter i bacite ga.
4. Slijedite upute za tjedno čišćenje.
5. Umetnite novi filter.
6. Ponovite korake uputa za rad.

Trebat će oko 30 minuta da ovlaživač zraka postigne maksimalnu izlaznu snagu.
Možete kupiti zamjenske filtre (model HWF65) kod lokalnog prodavača, pozivom na 1-800-546-5637 ili posjetom www.holmesproducts.com. Preporučuje se kupnja zamjenskog filtera za neprekidnu uporabu.

UPUTE ZA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Ovlaživači zraka pružaju udobnost dodavanjem vlage suhom, zagrijanom zraku u zatvorenom prostoru. Kako biste imali najviše koristi od ovlaživača i izbjegli zlouporabu proizvoda, pažljivo slijedite sve upute. Imajte na umu da je ovo električni uređaj i zahtijeva pažnju tijekom uporabe.
Osim toga, ako ne slijedite preporučene smjernice za njegu i održavanje, mikroorganizmi mogu rasti u vodi unutar spremnika za vodu. Morate redovito slijediti postupke čišćenja koji slijede kako biste osigurali pravilan i učinkovit rad vašeg ovlaživača. Pravilno održavanje i čišćenje ključni su za kontinuirani rad vaše jedinice i izbjegavanje nakupljanja algi ili bakterija.

DNEVNO ODRŽAVANJE

1. Provjerite je li jedinica isključena (OFF) i odspojena iz električne utičnice.
2. Uklonite kućište i spremnik s ovlaživača i stavite ih u sudoper ili kadu.
3. Odnesite bazu jedinice do sudopera, uklonite filter, stavite ga u sudoper, ispraznite preostalu vodu i temeljito isperite kako biste uklonili sediment ili prljavštinu. Obrišite i osušite čistom krpom ili papirnatim ručnikom.
4. Ispraznite vodu iz spremnika u sudoper i temeljito isperite spremnik. Obrišite i osušite čistom krpom ili papirnatim ručnikom.
5. Vratite filter, vratite kućište, a zatim napunite spremnik hladnom vodom iz slavine kako je ranije navedeno u Uputama za punjenje. Nemojte prepuniti.
6. Slijedite Upute za rad.

TJEDNO ODRŽAVANJE

Za uklanjanje kamenca

1. Ponovite korake 1-4 gore.
2. Očistite bazu djelomičnim punjenjem baze s jednom šalicom (8oz) nerazrijeđenog bijelog octa ili korištenjem Cleanse Clean^® otopine (model S1710) od proizvođača. Ostavite ovu otopinu u bazi 20 minuta, dok čistite sve unutarnje površine mekom četkom. Uklonite kamenac s baze brisanjem baze krpom navlaženom nerazrijeđenim bijelim octom.
3. Isperite čistom toplom vodom kako biste uklonili otopinu za čišćenje prije dezinfekcije spremnika.

Za dezinfekciju baze i spremnika ovlaživača

1. Napunite bazu ovlaživača s 1/4 galona vode i 1/2 čajne žličice klorovog izbjeljivača.
2. Napunite spremnik do pola vodom i 1/2 čajne žličice klorovog izbjeljivača.
3. Ostavite otopinu da stoji 20 minuta, okrećući je svakih nekoliko minuta. Navlažite sve površine.
4. Pažljivo ispraznite bazu i spremnik nakon 20 minuta i isperite vodom dok ne osjetite miris izbjeljivača. Osušite čistom krpom ili papirnatim ručnikom.
5. Provjerite FilterCheck^® indikator kako biste vidjeli je li vrijeme za zamjenu filtera. Ovisno o tvrdoći vode u vašem području, možda će biti potrebno promijeniti filter svakih 1-2 mjeseca. Vratite filter u bazu.
6. Ponovno napunite spremnik za vodu kako je navedeno hladnom vodom iz slavine, vratite kućište ovlaživača i uključite jedinicu.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

ČESTO POSTAVLJANA PITANJA

UPUTE ZA POHRANU

Kada ne koristite svoj ovlaživač dulje vrijeme:

1. Bacite filtre. NEMOJTE ih ostavljati u jedinici.
2. Očistite, isperite i temeljito osušite ovlaživač kako je navedeno u tjednom održavanju. NEMOJTE ostavljati vodu u jedinici tijekom skladištenja. Ostavljanje vode u jedinici može onemogućiti rad jedinice za sljedeću sezonu.
3. Stavite ovlaživač u originalnu kutiju i pohranite ga na hladnom i suhom mjestu.
4. Naručite svoj zamjenski filter za sljedeću godinu.

ZAMJENSKI DODACI

Za naručivanje zamjenskih dodataka možete učiniti bilo što od sljedećeg:

• Posjetite svog lokalnog trgovca
• Idite na www.holmesproducts.com
• Nazovite službu za korisnike na 1-800-546-5637

Ako imate pitanja u vezi sa svojim proizvodom ili želite saznati više o drugim Holmes^®proizvodima, kontaktirajte naš odjel za korisničku službu na 1-800-546-5637 ili posjetite našu web stranicu na www.holmesproducts.com.

© 2010 Sunbeam Products, Inc. posluje kao Jarden Consumer Solutions. Sva prava pridržana. Distribuira Sunbeam Products, Inc. posluje kao Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Holmes HM1865 - Priručnik za ovlaživač zraka s hladnom maglicom

Dostupni jezici