cardo FREECOM 4+ - Priručnik za komunikacijski sustav interfona s 4 sudionika

UVOD

Želimo vam sjajno FREECOM 4+ iskustvo i potičemo vas da posjetite www.cardosystems.com/support/freecom-4-plus/ u vezi bilo kakvih pitanja, prijedloga ili komentara koje možda imate.

Ako još niste instalirali FREECOM 4+ jedinicu na svoju kacigu, instalirajte je kako je opisano u Vodiču za instalaciju koji se nalazi u paketu.

I ne zaboravite registrirati svoj FREECOM 4+ na www.cardosystems.com/update.

Registrirajte svoj FREECOM 4+

Registracija vašeg uređaja omogućuje vam preuzimanje softverskih zakrpa, uživanje u novim značajkama koje se nude s vremena na vrijeme, i što je najvažnije, osigurava glatko rješavanje svih problema s jamstvom koje možda imate. Vaš registrirani FREECOM4+ također ispunjava uvjete za besplatne nadogradnje proizvoda.

Jednostavno je, samo posjetite www.cardosystems.com/update i bit ćete gotovi za kratko vrijeme. Također, budite uvjereni: Cardo ne dijeli vaše podatke s drugima.

Budite PAMETNI, registrirajte svoj FREECOM 4+.

POČETAK RADA

UPOZNAVANJE VAŠEG FREECOM 4+

PUNJENJE FREECOM 4+

Provjerite je li baterija vašeg FREECOM 4+ napunjena najmanje 4 sata prije prve upotrebe.

Za punjenje jedinice:

1. Pomoću isporučenog USB kabela spojite računalo ili zidni punjač na USB priključak na vašem FREECOM 4+.
   

• Punjenje zidnim punjačem je brže nego putem USB priključka računala.
• Punjenje vaše jedinice automatski je isključuje. Da biste koristili svoju jedinicu dok se puni, uključite je. (vidi Uključivanje/isključivanje jedinice).

Tijekom punjenja, LED dioda pokazuje status punjenja na sljedeći način:

• Crvena LED dioda uključena — punjenje
• Crvena LED dioda isključena — punjenje završeno

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE JEDINICE

Za uključivanje vašeg FREECOM 4+:

• Pritisnite oba i na 1 sekundu.
  
  Zvučnik reproducira uzlazni ton i glasovna poruka vas pozdravlja.

LED dioda potvrđuje da je vaš FREECOM 4+ uključen:

• Normalna i niska baterija — LED dioda treperi plavo tri puta.
• Punjenje — LED dioda treperi crveno i ljubičasto tri puta.

Za isključivanje vašeg FREECOM 4+:

• Pritisnite oba i .
  
  LED dioda treperi crveno tri puta, potvrđujući da se vaša jedinica isključuje. Zvučnik reproducira silazni ton i glasovna poruka, "Goodbye" ("Doviđenja").

KORIŠTENJE VAŠEG FREECOM 4+

Možete upravljati različitim značajkama vašeg FREECOM 4+ na sljedeće načine:

• Pritisnite gumb ili kombinaciju gumba na jedinici.
• Koristite Cardo Mobile App na svom mobilnom uređaju (nakon što je uparen s jedinicom).
• Koristite automatsko prepoznavanje glasa (izgovaranjem naredbe, na primjer "Hey Cardo, Radio On" ("Hej Cardo, uključi radio")).

Također možete konfigurirati svoju jedinicu spajanjem na računalo s isporučenim USB kabelom i pokretanjem Cardo Updater dok je vaše računalo spojeno na web stranicu Cardo Update.

UPARIVANJE VAŠE JEDINICE S BLUETOOTH UREĐAJIMA

Vaš FREECOM 4+ ima dva Bluetooth kanala za povezivanje s Bluetooth uređajima kao što su mobilni telefoni, GPS uređaji i Bluetooth glazbeni playeri s A2DP.

Da biste povezali svoju jedinicu s Bluetooth uređajem, prvo ih morate upariti. Nakon uparivanja, automatski se prepoznaju kad god su u dometu.

Ako uparujete više od jednog uređaja, Cardo preporučuje da uparite mobilni telefon s kanalom 1, a dodatni uređaj (kao što je GPS, glazbeni player ili dodatni mobilni telefon) s kanalom 2.

Ako uparujete jedinicu s više od jednog mobilnog telefona, telefon uparen s kanalom 1 je zadani telefon za odlazne pozive.

Za uparivanje Bluetooth kanala 1 s mobilnim telefonom:

1. Omogućite Bluetooth na mobilnom telefonu.
2. Na jedinici u stanju čekanja, pritisnite na 5 sekundi. LED dioda treperi crveno i plavo.
   
   
3. Na svom mobilnom telefonu potražite Bluetooth uređaje.
4. Kada se vaš FREECOM 4+ pojavi na popisu dostupnih uređaja, odaberite ga. Ako se zatraži PIN ili lozinka, unesite 0000 (četiri nule).
   Telefon potvrđuje da je uparivanje uspjelo i LED dioda treperi ljubičasto 2 sekunde.

Za uparivanje Bluetooth kanala 2 s drugim Bluetooth uređajem:

1. Omogućite Bluetooth na uređaju (na primjer, vaš mobilni telefon, GPS uređaj ili glazbeni player).
2. Na jedinici u stanju čekanja, pritisnite na 5 sekundi. LED dioda treperi crveno i plavo.
   
   
3. Dodirnite dvaput. LED dioda treperi crveno i zeleno.
4. Ako uparujete GPS uređaj, zakrenite kontrolni kotačić prema naprijed.
   LED dioda treperi sporije.
   
   
5. Na uređaju koji uparujete potražite Bluetooth uređaje.
6. Kada se vaš FREECOM 4+ pojavi na popisu dostupnih uređaja, odaberite ga. Ako se zatraži PIN ili lozinka, unesite 0000 (četiri nule).

Uređaj potvrđuje da je uparivanje uspjelo i LED dioda treperi ljubičasto 2 sekunde.

• Ako uparivanje nije dovršeno u roku od 2 minute, jedinica se automatski vraća u stanje čekanja.
• Ako ste uparili dva različita mobilna telefona izravno s vašim FREECOM 4+, postavite jedan kao zadani za upućivanje poziva (vidi Postavljanje zadanog mobilnog telefona).
• Ne emitiraju svi Bluetooth mobilni telefoni Bluetooth Stereo glazbu (A2DP) čak i ako telefon ima funkciju MP3 playera. Pogledajte korisnički priručnik svog mobilnog telefona za više informacija.
• Ne dopuštaju svi Bluetooth GPS uređaji povezivanje s Bluetooth audio uređajima. Pogledajte korisnički priručnik svog GPS-a za više informacija.

Za otkazivanje postupka uparivanja:

• Pritisnite na 2 sekunde.
  
  LED dioda prestaje treperiti crveno i plavo/zeleno.

Za resetiranje svih uparivanja Bluetooth uređaja:

1. Pritisnite na 5 sekundi.
   LED dioda treperi crveno i plavo.
   
   
2. Pritisnite i na 2 sekunde.
   LED dioda treperi ljubičasto 5 puta, potvrđujući da je uparivanje resetirano.
   

NA PUTU

FREECOM 4+ vam olakšava primanje telefonskih poziva i slušanje glazbe na praktičan i siguran način.

OSNOVNE AUDIO FUNKCIJE

Osnovne audio funkcije su iste bez obzira slušate li glazbu, razgovarate putem interkoma ili imate telefonski razgovor.

Za pojačavanje glasnoće:

• Okrenite kontrolni kotačić prema naprijed.
  
  Sve glasniji ton se reproducira na zvučniku dok ne dosegnete maksimalnu glasnoću, što je označeno tonom maksimalne glasnoće.

Za smanjivanje glasnoće:

• Okrenite kontrolni kotačić prema natrag.
  
  Sve tiši ton se reproducira na zvučniku dok ne dosegnete minimalnu glasnoću, što je označeno tonom minimalne glasnoće.

Za isključivanje mikrofona i smanjenje glasnoće zvučnika na minimalnu razinu:

• Okrenite kontrolni kotačić prema natrag, a zatim prema naprijed.
  

Za uključivanje mikrofona i podizanje glasnoće zvučnika na prethodnu razinu:

• Okrenite kontrolni kotačić u bilo kojem smjeru.
  Uzlazni ton se reproducira na zvučniku.

USPOSTAVLJANJE I PRIMANJE TELEFONSKIH POZIVA

Možete koristiti svoj mobilni telefon za uspostavljanje i primanje telefonskih poziva dok je uparen s vašim FREECOM 4+.

Možete uputiti hands-free poziv pomoću opcije glasovnog biranja na svom mobilnom telefonu ili pomoću Cardo brzog biranja ili opcija ponovnog biranja zadnjeg poziva.

Za upućivanje telefonskog poziva:

• Za biranje pomoću opcije glasovnog biranja na svom mobilnom telefonu, dodirnite ili recite "Hey Siri" (ako koristite iOS uređaj) ili "OK Google" (ako koristite Android uređaj), a zatim uputite poziv prema uputama za svoj mobilni uređaj.
• Za ponovno biranje zadnjeg broja pozvanog na vašem mobilnom uređaju, dodirnite dvaput ili recite "Hey Cardo, redial number" ("Hej Cardo, ponovi broj").
• Za biranje vašeg unaprijed postavljenog broja za brzo biranje, pritisnite i držite 2 sekunde ili recite "Hey Cardo, speed dial" ("Hej Cardo, brzo biranje"). (Broj za brzo biranje mora biti postavljen u Cardo Mobile App prije upotrebe.)

• Ako ste povezali dva mobilna telefona s vašom jedinicom, ne možete uputiti dodatni telefonski poziv s drugog telefona dok je telefonski poziv već aktivan.
• Tijekom Bluetooth interkom poziva s 3 ili 4 sudionika, vozači koji su povezani na oba kanala A i B ne mogu primati telefonske pozive.

Za odgovor na poziv:

• Dodirnite ili ili , ili pritisnite rub kontrolnog kotačića prema gore, ili recite Answer (Odgovori).
  

Za odbijanje poziva:

• Pritisnite ili ili 2 sekunde.

Za ignoriranje poziva:

• Okrenite kontrolni kotačić prema natrag, a zatim prema naprijed, ili recite Ignore (Ignoriraj).
  

Za prekid poziva:

• Dodirnite ili , ili pritisnite rub kontrolnog kotačića prema gore.
  

PREBACIVANJE IZMEĐU DVA POZIVA NA DVA MOBILNA TELEFONA

Vaš FREECOM 4+ može prebacivati između dva poziva na dva mobilna telefona kada su oba mobilna telefona uparena s vašom jedinicom.

Za prebacivanje između dva poziva na dva mobilna telefona (bez prekidanja bilo kojeg poziva):

• Dodirnite dvaput.
  

Za prekid trenutnog poziva i prebacivanje na drugi poziv:

• Dodirnite .

STREAMING GLAZBE

Možete strujati glazbu s uparenog uređaja na svoj FREECOM 4+.

Za pokretanje streaminga glazbe s uparenog uređaja:

• Dodirnite ili recite "Hey Cardo, music on" ("Hej Cardo, glazba uklj.").
  

Za zaustavljanje streaminga glazbe:

• Pritisnite rub kontrolnog kotačića prema gore ili recite "Hey Cardo, music off" ("Hej Cardo, glazba isklj.").
  

Za preskakanje na sljedeću pjesmu (tijekom streaminga):

• Dodirnite ili recite "Hey Cardo, next track" ("Hej Cardo, sljedeća pjesma").

Za povratak na prethodnu pjesmu (tijekom streaminga):

• Dodirnite dvaput ili recite "Hey Cardo, previous track" ("Hej Cardo, prethodna pjesma").

Za prebacivanje između FM i A2DP glazbe:

• Pritisnite 2 sekunde.

PREBACIVANJE IZVORA GLAZBE

Ako su uparena dva izvora glazbe (A2DP), FREECOM 4+ koristi izvor zvuka s kojeg ste zadnji put reproducirali glazbu.

Za prebacivanje na drugi izvor zvuka:

1. Zaustavite reprodukciju glazbe (A2DP) s trenutnog uređaja (pogledajte Streaming glazbe).
2. Reproducirajte glazbu (A2DP) s drugog uređaja.
   FREECOM 4+ automatski pamti vaš zadnji reproducirani uređaj.

SLUŠANJE FM RADIJA

FREECOM 4+ je opremljen ugrađenim FM radiom.

Za uključivanje FM radija:

• Dodirnite dvaput ili recite "Hey Cardo, radio on" ("Hej Cardo, radio uklj.").
  

Kada uključite svoj FM radio, postaja koja je svirala kada ste ga zadnji put isključili nastavlja svirati.

Za isključivanje FM radija:

• Pritisnite rub kontrolnog kotačića prema gore ili recite "Hey Cardo, radio off" ("Hej Cardo, radio isklj.").
  

Za preskakanje na sljedeću postaju:

• Dodirnite ili recite "Hey Cardo, next station" ("Hej Cardo, sljedeća postaja").

Za povratak na prethodnu postaju:

• Dodirnite dvaput ili recite "Hey Cardo, previous station" ("Hej Cardo, prethodna postaja").

Za skeniranje i odabir postaje:

1. Pritisnite rub kontrolnog kotačića prema gore i istovremeno ga okrenite prema naprijed. FM radio svira svaku postaju koju pronađe nekoliko sekundi.
   
   
2. Kada čujete postaju koju želite odabrati, dodirnite .

Za pohranu skenirane postaje u aktivnu memoriju:

• Dodirnite unutar 20 sekundi od zaustavljanja skeniranja.

Za prebacivanje između FM i A2DP glazbe:

• Pritisnite 2 sekunde.

GLASOVNE NAREDBE

Možete koristiti glasovne naredbe za hands-free upravljanje određenim FREECOM 4+ značajkama. Glasovne naredbe koriste prepoznavanje glasa. Izgovorite naredbu i FREECOM 4+ izvršava radnju. Glasovne naredbe su dostupne na raznim jezicima. Engleski je zadani jezik. Možete promijeniti jezik na drugi dostupni jezik.

FREECOM 4+ koristi sljedeće unaprijed definirane glasovne naredbe.

Za...	Recite...
Uključivanje radija	"Hey Cardo, radio on"
Isključivanje radija	"Hey Cardo, radio off"
Preskakanje na sljedeću memoriranu radio postaju	"Hey Cardo, next station"
Preskakanje na prethodnu memoriranu radio postaju	"Hey Cardo, previous station"
Uključivanje glazbe	"Hey Cardo, music on"
Isključivanje glazbe	"Hey Cardo, music off"
Reproduciranje sljedeće glazbene pjesme	"Hey Cardo, next track"
Reproduciranje prethodne glazbene pjesme	"Hey Cardo, previous track"
Pojačavanje glasnoće	"Hey Cardo, volume up"
Smanjivanje glasnoće	"Hey Cardo, volume down"
Isključivanje zvuka	"Hey Cardo, mute audio"
Uključivanje zvuka	"Hey Cardo, unmute audio"
Pozivanje zadanog broja (može se konfigurirati)	"Hey Cardo, speed dial"
Ponovno biranje zadnjeg broja	"Hey Cardo, redial number"
Odgovaranje na dolazni poziv	"Answer"
Ignoriranje dolaznog poziva	"Ignore"
Pristup Siri (kada je povezan s iOS uređajem)	"Hey Siri"
Pristup Googleu (kada je povezan s Android uređajem)	"OK Google"
Provjera statusa baterije	"Hey Cardo, battery status"
Otvaranje interkoma za pozive	"Hey Cardo, call intercom"

VOŽNJA S DRUGIMA

BLUETOOTH INTERKOM

Da biste povezali svoju jedinicu s drugom jedinicom putem Bluetooth interkoma, kao što je Cardo Bluetooth jedinica ili drugi uređaji s omogućenim Bluetoothom, prvo morate upariti njihove kanale. Nakon uparivanja, jedinice se automatski prepoznaju kad god su u dometu (vidljivost do 1,2 km / 3,900 ft, ovisno o terenu).

• Uparivanje kanala zamjenjuje postojeću uparenu jedinicu na tom kanalu novom jedinicom.
• Ako ste kupili FREECOM 4+ DUO, maloprodajno pakiranje sadrži dvije prethodno uparene jedinice.
• Domet interkoma s drugim modelima ograničen je na udaljenost jedinice s kraćim dometom.

POSTAVLJANJE BLUETOOTH INTERKOM GRUPA

Možete koristiti svoj FREECOM 4+ za stvaranje ili pridruživanje Bluetooth grupi. Sudjelujući vozači povezani su u lanac s maksimalno četiri vozača.

Za postavljanje Bluetooth grupe:

1. Provjerite je li vaša jedinica u stanju pripravnosti (LED polako treperi plavo).
2. Za pokretanje dvosmjernog uparivanja:

• Na svojoj jedinici pritisnite na 5 sekundi za ulazak u način uparivanja.
  LED treperi crveno.
  
  
• Čuje se sljedeća obavijest: Uparivanje vozača A.
  

Uparivanje Bluetooth interkoma mora se pokrenuti na drugom uređaju.

Jedinica potvrđuje da je uparivanje uspjelo.

3. Za dodavanje trećeg vozača:

• Pritisnite na 5 sekundi. LED treperi crveno.
• Dodirnite 2 puta. LED treperi plavo.
  
  Čuje se sljedeća obavijest: Uparivanje vozača B.

Uparivanje Bluetooth interkoma mora se pokrenuti na drugom uređaju.

Jedinica potvrđuje da je uparivanje uspjelo.

4. Za dodavanje četvrtog vozača, vozač 1 ili vozač 2 se povezuje s dodatnim vozačem.
   

Za uparivanje jedinice Bluetooth interkom grupe koja nije Cardo:

1. Provjerite je li vaša jedinica u stanju pripravnosti (LED polako treperi plavo).
2. Za pokretanje dvosmjernog uparivanja:

• Na svojoj jedinici pritisnite na 5 sekundi. LED treperi crveno.
  
  
• Dodirnite za aktiviranje Cardo gatewaya. LED treperi crveno i plavo.
  

Uparivanje mobilnog telefona mora se pokrenuti na drugom uređaju.

• Jedinica potvrđuje da je uparivanje uspjelo.
  
  

3. Za dodavanje trećeg vozača:

• Pritisnite na 5 sekundi. LED treperi crveno.
  
• Dodirnite 2 puta. LED treperi plavo.
• Dodirnite . LED treperi crveno i plavo.
  
  

Uparivanje mobilnog telefona mora se pokrenuti na drugom uređaju.

Jedinica potvrđuje da je uparivanje uspjelo.

4. Za dodavanje četvrtog vozača, vozač 1 ili vozač 2 se povezuje s dodatnim vozačem.
   

• Za otkazivanje postupka uparivanja, pritisnite na 2 sekunde. LED prestaje treperiti.
• Ako uparivanje nije dovršeno u roku od 2 minute, jedinica se automatski vraća u stanje pripravnosti.

POKRETANJE/ZAVRŠETAK INTERKOM POZIVA

Možete pokrenuti Bluetooth interkom pozive s drugim vozačima, uključujući vozače koji nisu Cardo.

Za pokretanje ili završetak komunikacije s vozačem 1:

• : Dodirnite .
  

Za pokretanje ili završetak komunikacije s vozačem 2:

• : Dodirnite 2 puta.
  

Za pokretanje 4-smjerne interkom konferencije:

Opcionalno, FREECOM 4+ može izravno upariti trećeg vozača.
Za uparivanje trećeg vozača:

1. Provjerite je li vaša jedinica u stanju pripravnosti (LED polako treperi plavo).
2. Za pokretanje uparivanja:

• Na svojoj jedinici pritisnite na 5 sekundi za ulazak u način uparivanja.
  LED treperi crveno.
• Dodirnite 3 puta. LED treperi ljubičasto i čuje se sljedeća obavijest: Uparivanje vozača C.

3. Uparivanje Bluetooth interkoma mora se pokrenuti na drugom uređaju.
   Jedinica potvrđuje da je uparivanje uspjelo.

Za pokretanje ili završetak komunikacije s vozačem na kanalu C:

• Dodirnite 3 puta.

*FREECOM 4+ podržava izravnu, istovremenu vezu s do 2 vozača. (Kanali: A+B, A+C, B+C)
**Glasovna naredba može se koristiti za pokretanje interkom poziva samo na kanale A i/ili B.

Također možete pokrenuti Bluetooth interkom stvaranjem glasne buke, na primjer, izgovaranjem "Hej." Ako su kanali A i B već upareni, razgovor započinje za oba.

PRIMANJE BLUETOOTH INTERKOM POZIVA

Ako vas druga uparena jedinica pozove putem Bluetooth interkoma, poziv započinje odmah.

PONIŠTAVANJE BLUETOOTH INTERKOM UPARIVANJA

Poništavanje Bluetooth interkom uparivanja također poništava sve uparivanje Bluetooth uređaja.

Za poništavanje Bluetooth interkom uparivanja:

1. Pritisnite na 5 sekundi. LED treperi crveno.
2. Pritisnite i na 2 sekunde.
   
   LED polako treperi ljubičasto 5 puta, potvrđujući da je uparivanje poništeno.

DIJELJENJE GLAZBE I RADIJA

Možete dijeliti glazbu i FM radio s putnikom ili drugim vozačem. Dijeljenje glazbe prikladnije je za kombinacije vozač/putnik, dok je FM radio namijenjen i za kombinacije vozač/vozač.

• Glazba i radio mogu se dijeliti samo s jednim putnikom/vozačem.
• Bluetooth interkom pozivi su onemogućeni tijekom dijeljenja glazbe.
• Dijeljenje FM radija automatski otvara Bluetooth interkom poziv.
• Ako ste svoju jedinicu uparili s dva mobilna telefona, glazba će se dijeliti s mobilnog telefona putem kojeg ste zadnji put puštali glazbu.
• Prilikom dijeljenja FM radija, bilo koji putnik/vozač može promijeniti postaju dok Bluetooth interkom poziv ostaje otvoren.
• Kada prestanete dijeliti FM radio, Bluetooth interkom poziv ostaje otvoren, a FM radio nastavlja svirati neovisno na jedinici svakog putnika/vozača.
• Kada prestanete dijeliti glazbu, glazba se nastavlja reproducirati samo na vašoj jedinici.

Za pokretanje/zaustavljanje dijeljenja:

1. Započnite puštati glazbu ili FM radio.
2. Pritisnite na 2 sekunde za početak dijeljenja na kanalu A (prema zadanim postavkama).
   

Za ručno odabir kanala na kojem želite dijeliti glazbu ili radio:

1. Započnite puštati glazbu ili FM radio.
2. Započnite Bluetooth interkom poziv na bilo kojem kanalu (A ili B).
3. Pritisnite na 2 sekunde.

Za zaustavljanje dijeljenja:

• Pritisnite na 2 sekunde.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

MEKO RESETIRANJE

Ako vaš FREECOM 4+ prestane reagirati, resetirajte ga na jedan od sljedećih načina:

• Isključivanjem, a zatim ponovnim uključivanjem (pogledajte Početak rada).
• Pomoću isporučenog USB kabela spojite svoju jedinicu na računalo ili zidni punjač na 30 sekundi.

PONIŠTAVANJE UPARIVANJA

Opcije u nastavku brišu sve uparene jedinice ili uređaje.

Za poništavanje uparivanja mobilnog uređaja:

1. Dok ste u stanju pripravnosti, pritisnite na 5 sekundi. LED treperi crveno i plavo.
   
   
2. Pritisnite i na 2 sekunde.
   LED polako treperi ljubičasto 5 puta, potvrđujući da je uparivanje poništeno.

Za poništavanje interkom uparivanja:

1. Dok ste u stanju pripravnosti, pritisnite na 5 sekundi. LED treperi crveno
   
   
2. Pritisnite i na 2 sekunde.
   LED polako treperi ljubičasto 5 puta, potvrđujući da je uparivanje poništeno.

VRAĆANJE NA TVORNIČKE POSTAVKE

Ova opcija briše sve uparene jedinice, uređaje i sve postavke konfiguracije.

Za vraćanje na tvorničke postavke putem jedinice:

1. Provjerite je li vaš FREECOM 4+ u stanju pripravnosti (pogledajte FREECOM 4+ LED indikacije).
2. Istovremeno pritisnite ++ na 5 sekundi.
   
   LED polako treperi ljubičasto 5 puta, potvrđujući da je uparivanje poništeno.

ČESTO POSTAVLJANA PITANJA

Dodatne odgovore na uobičajene probleme možete pronaći na www.cardosystems.com/support/freecom-4-plus/.

PERSONALIZACIJA UREĐAJA

Iskoristite maksimum iz svog FREECOM 4+ mijenjanjem postavki i prilagođavanjem jedinice prema vlastitim osobnim preferencijama, koristeći jednu od sljedećih metoda:

• Cardo Mobile App na iOS ili Android uređajima.
• Gumbi na jedinici.

Cardo preporučuje da prilagodite svoje postavke prije izlaska na cestu. Možete prilagoditi bilo koju od ovih postavki prema potrebi nakon što ih iskusite u uvjetima na cesti.

Objekt	Zadana vrijednost	Opis	Cardo Mobile App (iOS/Android)
AGC osjetljivost (Isključeno/Nisko/Srednje/Visoko)	Srednje	AGC automatski podešava glasnoću zvučnika prema ambijentalnoj buci i brzini vožnje. Na primjer, kada je postavljeno na Nisko, veća ambijentalna buka će uzrokovati da se povećanje glasnoće aktivira na višoj razini.
Audio prioritet (A2DP/ Bluetooth interkom)	Bluetooth interkom	Prioritet audio izvora koji se reproducira putem zvučnika. Ili glazbu ne prekida interkom poziv, ili obrnuto.
Razina pozadinskog zvuka (Background Audio Level)	N/A	Postavlja glasnoću pozadinskog zvuka kada je paralelni audio streaming uključen (vidi Paralelni audio streaming u Bluetooth interkomu (Omogući/Onemogući)).
Bluetooth prijateljsko ime (Bluetooth friendly name)	FREECOM 4+	Postavlja ime koje se pojavljuje na vašem telefonu tijekom uparivanja i u Cardo aplikaciji.
FM pojas (FM Band)	Prema vašoj regiji	Ako ste u Japanu, odaberite Japan. Inače, odaberite Svjetski (Worldwide).
Jezik (Language)	Prema vašoj regiji	Jezik glasovnih obavijesti i glasovno vođenih izbornika (vidi Govorne obavijesti o statusu (Spoken Status Announcements)).
Mobilni prioritet (Mobile priority)	Mobitel 1 (Mobile 1)	Ako ste uparili svoju jedinicu s dva mobilna telefona, morate postaviti jedan od njih kao zadani telefon za odlazne pozive.
Paralelni audio streaming u Bluetooth interkomu (Omogući/Onemogući) (Parallel audio streaming in Bluetooth intercom (Enable/Disable))	Onemogući (Disable)	Možete čuti dva audio izvora istovremeno. Na primjer, čuti GPS dok slušate glazbu. NAPOMENA: Paralelni audio streaming možda neće ispravno raditi s nekim iOS uređajima (tj. reproduktorom glazbe ili GPS navigatorom) zbog ograničenja povezanog uređaja.
RDS (Omogući/Onemogući) (RDS (Enable/Disable))	Onemogući (Disable)	Radio Data System omogućuje radiju da se automatski prebaci na najjaču dostupnu frekvenciju za FM postaju koju slušate kada signal postane preslab.
Postavi brojeve za brzo biranje (Set speed dial numbers)	Prazno (Empty)	Unaprijed postavljeni telefonski brojevi za automatsko biranje.
Postavi 6 FM radio postavki (Set the 6 FM radio presets)	107.5	Unaprijed postavljene FM radio postaje.
Govorne obavijesti o statusu (Omogući/Onemogući) (Spoken Status Announcements (Enable/Disable))	Omogući (Enable)	Glasovne obavijesti vas obavještavaju s kim ili s kojim uređajem ste povezani.

Performanse AGC-a i glasovnog upravljanja variraju ovisno o uvjetima okoline, uključujući brzinu vožnje, vrstu kacige i ambijentalnu buku. Za poboljšane performanse glasovnog upravljanja, smanjite utjecaj vjetra na mikrofon zatvaranjem vizira i korištenjem velike spužve za mikrofon.

POSTAVLJANJE ZADANOG MOBILNOG TELEFONA

Ako ste uparili svoju jedinicu s dva mobilna telefona, morate postaviti jedan od njih kao zadani telefon za odlazne pozive.

Ako ne postavite zadani telefon, telefon koji ste prvi uparili sa svojom jedinicom automatski se postavlja kao zadani telefon.

Za postavljanje zadanog telefona:

• Tijekom mobilnog poziva, pritisnite na 5 sekundi.
  

KORIŠTENJE PARALELNOG AUDIO STREAMINGA

S paralelnim audio streamingom, možete čuti GPS upute tijekom mobilnog ili Bluetooth interkom poziva, ili dok slušate druge audio izvore, kao što su glazba ili FM radio.

Paralelni audio streaming možda neće ispravno raditi s nekim iOS uređajima (tj. reproduktorom glazbe ili GPS navigatorom) zbog ograničenja povezanog uređaja.

Vaš FREECOM 4+ postavlja različite audio izvore u prvi plan (glasnoća ostaje ista) ili u pozadinu (glasnoća se smanjuje) kao što je opisano u sljedećoj tablici:

Mobilni telefon 1/2	GPS	Interkom 1	Interkom 2	Glazba	FM radio
Prvi plan	Prvi plan
Prvi plan1		Prvi plan1
	Prvi plan	Prvi plan
	Prvi plan			Pozadina
	Prvi plan				Pozadina
		Prvi plan		Pozadina
		Prvi plan			Pozadina
		Prvi plan2,3	Prvi plan2,3		Pozadina
				Prvi plan4
					Prvi plan5

¹Ako dodate interkom poziv mobilnom telefonskom pozivu stvarajući konferencijski poziv, glasnoća za oba audio izvora je ista.

²Ako istovremeno upućujete dva interkom poziva stvarajući interkom konferencijski poziv, glasnoća za oba audio izvora je ista.

³Ako istovremeno upućujete dva interkom poziva stvarajući interkom konferencijski poziv, ne možete čuti mobilni telefon ili GPS.

⁴Ako reproducirate samo glazbu, glasnoća glazbe se ne smanjuje.

⁵Ako reproducirate samo FM radio, glasnoća FM radija se ne smanjuje.

U nekim slučajevima, paralelni audio streaming možda neće ispravno raditi zbog ograničenja povezanog uređaja (reproduktor glazbe ili GPS navigator). Za više informacija, pogledajte www.cardosystems.com/support/freecom-4-plus/.

Cardo preporučuje da tijekom 3-smjernog ili 4-smjernog Bluetooth interkom konferencijskog poziva, vozač koji je povezan samo s jednim interkom pozivom sluša obavijesti mobilnog telefona i GPS-a.

Ne možete koristiti dijeljenje glazbe za glasovni audio s vozačima tijekom paralelnog audio streaminga.

Možete konfigurirati paralelni audio streaming putem Cardo aplikacije.

PRIORITETI AUDIO IZVORA

Ako je paralelni audio streaming onemogućen, FREECOM 4+ upravlja audio izvorima koje čujete putem zvučnika prema sljedećim prioritetima audio izvora.

Prioritet	Audio izvor
Viši prioritet Niži prioritet	Mobilni telefon, GPS upute Interkom ili glazba1 Glazba ili interkom2 FM radio

¹Kada je audio prioritet postavljen na Interkom, ne možete čuti navigacijsku aplikaciju ili SMS poruke s telefona tijekom tekućeg interkom poziva.

²Kada je audio prioritet postavljen na A2DP (glazba), interkom je onemogućen dok slušate glazbu (putem A2DP). Vozač koji vas zove putem interkoma čuje zvuk koji označava da niste dostupni.

Svi načini interkoma imaju isti prioritet, tako da tekuće interkom pozive neće prekinuti nijedan drugi interkom poziv.
Ako ste uparili svoju jedinicu s dva mobilna telefona (vidi Postavljanje zadanog mobilnog telefona), glazba će se dijeliti s mobilnog telefona putem kojeg ste zadnji put reproducirali glazbu.

AŽURIRANJE UREĐAJA

Uvijek održavajte svoju jedinicu ažuriranom. Budite u tijeku preuzimanjem ažuriranja softvera kad god je dostupna nova verzija.

• Cardo Update na Windows / Mac - minimalni zahtjevi - Windows® 7 / macOS X 10.8

Za nadogradnju svoje FREECOM 4+ jedinice:

1. Preuzmite i instalirajte Cardo Update alat https://www.cardosystems.com/update
2. Otvorite aplikaciju.
3. Registrirajte se (samo prvi put).
4. Povežite jedinicu s računalom pomoću USB kabela i ažurirajte firmware.

FREECOM 4+ LED INDIKACIJE

Vaš FREECOM 4+ radi u različitim načinima rada. Svaki način rada sastoji se od grupe značajki koje su trenutno dostupne za vašu upotrebu. Na primjer, kada FREECOM 4+ reproducira glazbu, bit će u načinu reprodukcije glazbe, omogućujući značajke povezane s reprodukcijom glazbe kao što je preskakanje na sljedeću i prethodnu pjesmu.

Događaji se smatraju da se događaju kad god koristite značajku i kada FREECOM 4+ odgovori. Na primjer, uključivanje glazbe je događaj.

Trenutni način rada uređaja označen je LED diodama jedinice. Također čujete glasovne obavijesti na svojoj jedinici za promjene načina rada i događaje.

Sljedeća tablica prikazuje LED indikacije za načine rada i događaje prema trenutnom stanju baterije.

PODRŠKA

Za dodatne informacije: www.cardosystems.com/support/freecom-4-plus/

Kako biste izbjegli potencijalne probleme i primili našu podršku i pokriće jamstvom, preporučujemo da naše proizvode kupujete samo od ovlaštenih Cardo trgovaca.

Vaša omiljena fizička trgovina uvijek je najbolji izbor. Neovlašteni online prodavači i online aukcijske stranice kao što je eBay nisu među Cardoovim ovlaštenim trgovcima, a kupnja naših proizvoda s takvih stranica bit će na vlastitu odgovornost. Cardo nastoji pružiti kvalitetne proizvode i iznimnu korisničku uslugu. Biramo trgovce koji dijele tu viziju. Kupnja proizvoda sa sivog tržišta od neovlaštenih online trgovaca je kontraproduktivna i također negativno utječe na nesuđene online potrošače koji možda kupuju rabljene, krivotvorene ili neispravne proizvode ili uređaje čija su jamstva nevažeća. Zaštitite svoju investiciju kupnjom originalnih Cardo proizvoda samo od ovlaštenih trgovaca.

© 2021 Cardo Systems
Sva prava pridržana. Cardo, logotip Cardo i drugi znakovi Cardo su u vlasništvu Carda i mogu biti registrirani. Svi ostali zaštitni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika. Cardo Systems ne preuzima odgovornost za bilo kakve pogreške koje se mogu pojaviti u ovom dokumentu. Informacije sadržane ovdje podložne su promjenama bez prethodne najave.