Vicks SpeedRead digitális hőmérő V912US használati útmutató

OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

• A magas, elhúzódó láz orvosi ellátást igényel, különösen kisgyermekeknél. Kérjük, forduljon orvosához.
• Ne engedje, hogy a gyermekek felügyelet nélkül mérjék meg a hőmérsékletüket.
• Ne engedje, hogy a gyermekek járkáljanak vagy fussanak a hőmérsékletmérés közben.

Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a Vicks SpeedRead digitális hőmérővel kapcsolatban, hívja ingyenes ügyfélszolgálatunkat: 1-800-477-0457 vagy írjon e-mailt a consumerrelations@kaz.com címre.

A KIJELZŐ VÁLTOZTATÁSA FAHRENHEIT (F) VAGY CENTIGRADE (C) KÖZÖTT

Amikor a hőmérő KI van kapcsolva (OFF), tartsa lenyomva a középső gombot, amíg a kijelzőn a Lo meg nem jelenik. Engedje el a gombot. A kívánt skála kiválasztásához nyomja meg újra a gombot a "F" vagy "C" ikon közötti váltáshoz a Lo alatt. Amint a "C" vagy "F" villogni kezd, nyomja meg újra a gombot a hőmérő kikapcsolásához. Most bekapcsolhatja a hőmérőt, és a kijelző Fahrenheitben (F) vagy Celsiusban (C) fog megjelenni a fenti lépésekben beállított skála alapján. A hőmérő a Fahrenheit (F) értékekre tér vissza, amikor kicseréli az elemet. Ezt a folyamatot megismételheti a Celsiusra (C) való váltáshoz.

HŐMÉRSÉKLET ÉRTÉKEK

A hőmérsékletértékek személyenként eltérőek. Bár nincs egyetlen "normális" hőmérsékletérték, a szájon át mért 97°F és 100°F közötti hőmérséklet normálisnak tekinthető. A végbélben mért hőmérséklet általában 1°-kal magasabb, a hónaljban (axilláris) mért hőmérséklet pedig 1°-kal alacsonyabb.

A saját normális hőmérsékletének meghatározásának legjobb módja, ha a hőmérőt akkor használja, amikor jól érzi magát. Jegyezze fel az értéket naponta kétszer (kora reggel és késő délután). Vegye ki a két hőmérséklet átlagát. Ezt tekintjük a normális testhőmérsékletének. Bármilyen eltérés ettől valamilyen betegségre utalhat, és konzultáljon orvosával.

HASZNÁLAT ELŐTT

A Vicks SpeedRead digitális hőmérő egy 3 az 1-ben hőmérő szájban, végbélben vagy hónaljban történő használatra. Bármelyik módszert is használja, ajánlott, hogy használat előtt 15 percig kerülje az evést vagy ivást, a testmozgást, a zuhanyozást vagy fürdést, illetve a dohányzást.

Az első használat előtt távolítsa el a címkét a kijelzőről.

SZONDAFEDÉLEK

A Vicks SpeedRead digitális hőmérőhöz eldobható szondafedelek tartoznak. Helyezzen egy fedelet a szonda hegyére minden alkalommal, amikor a hőmérőt használja, hogy segítsen megelőzni a baktériumok terjedését. További szondafedelek a legtöbb gyógyszertárban vagy gyógyszertári osztályon megvásárolhatók.

A Vicks SpeedRead DIGITÁLIS HŐMÉRŐ HASZNÁLATA

1. A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA
   1. Kapcsolja be a készüléket az On/Off (Be/Ki) gomb megnyomásával (1. ábra).
      
   2. Egy hangjelzés hallható, és a kijelző 1 másodpercig pirosan/sárgán/zölden villog.
   3. Várja meg, amíg a készülék felkészül
      – A kijelző öntesztet végez (2. ábra).
      
      – A kijelző 2 másodpercig mutatja az utolsó mérést (3. ábra).
      
      – Körülbelül 5 másodperc elteltével a kijelző azt mutatja, hogy kész (4. ábra).
      
2. HŐMÉRSÉKLET MÉRÉSI HELY KIVÁLASZTÁSA
   • Szájon át történő használat
     1. Javasoljuk, hogy a szájon át történő használathoz használjon szondafedelet a baktériumok terjedésének megelőzése érdekében.
     2. Helyezze a hőmérőt a nyelv alá. Fontos, hogy a hőmérő hegyét jól a nyelv alá helyezze, hogy jó, pontos értéket kapjon. (5. ábra) Helyezze a szenzor hegyét a " jelzéssel ellátott területekre, és üljön mozdulatlanul, hogy biztosítsa a pontos mérést.
        
     3. Amikor a csúcshőmérsékletet eléri (általában 9 másodperc), 5 hangjelzés hallható, és a "°F" vagy "°C" jelzés abbahagyja a villogást. A hőmérséklet most már leolvasható, és nem változik, amikor a hőmérőt eltávolítják.
     4. Dobja ki a használt szondafedelet, és mossa le a hőmérőt az ajánlásoknak megfelelően.
   • Hónalj alatti (axilláris) használat
     Ezt a módszert csecsemők és kisgyermekek esetében alkalmazzák.
     1. Törölje le a hónaljat egy törülközővel.
     2. Helyezze a szonda hegyét a hónalj alá úgy, hogy a hegy érintkezzen a bőrrel, és helyezze a karját a teste mellé (6. ábra). Kisgyermeknél néha hasznos megölelni a gyermeket, hogy a karja a teste mellett maradjon. Ez biztosítja, hogy a szoba levegője ne befolyásolja az értéket.
        
     3. Amikor a csúcshőmérsékletet eléri (általában 11 másodperc), 5 hangjelzés hallható, és a "°F" vagy "°C" jelzés abbahagyja a villogást. A hőmérséklet most már leolvasható, és nem változik, amikor a hőmérőt eltávolítják.
        Megjegyzés: Ez a módszer 1°-kal alacsonyabb hőmérsékletet eredményez, mint a szájon át mért hőmérséklet.
     4. Mossa le a hőmérőt az ajánlásoknak megfelelően.
   • Végbélben történő használat
     Gyakran használják csecsemőknél, kisgyermekeknél, vagy ha nehéz szájon át vagy hónaljban mérni a hőmérsékletet.
     1. Fedje le a hőmérő hegyét egy szondafedéllel, és kenje be vízzel oldódó zselével a könnyebb behelyezés érdekében. Ne használjon vazelint. Olvassa el a kenőanyag címkéjét, hogy biztosan a megfelelő típust használja.
     2. Fektesse a beteget az oldalára. Ha a beteg csecsemő, a megfelelő pozíció az, ha a baba a hasán fekszik, lábai lelógva, akár a térdén, akár egy ágy vagy pelenkázóasztal szélén. Ez a pozíció a csecsemő végbelét a hőmérő biztonságos és egyszerű behelyezéséhez igazítja.
     3. Óvatosan helyezze be a hőmérő hegyét NEM TÖBB MINT 1/2 hüvelyknyire a végbélbe. Ha ellenállást észlel, álljon meg. Tartsa a hőmérőt a helyén a mérés során.
     4. Amikor a csúcshőmérsékletet eléri (általában 10 másodperc), 5 hangjelzés hallható, és a "°F" vagy "°C" jelzés abbahagyja a villogást. A hőmérséklet most már leolvasható, és nem változik, amikor a hőmérőt eltávolítják.
        Megjegyzés: Ez a módszer 1°-kal magasabb hőmérsékletet eredményez, mint a szájon át mért hőmérséklet.
     5. Dobja ki a használt szondafedelet, és mossa le a hőmérőt az ajánlásoknak megfelelően.
3. FEVER INSIGHT FUNKCIÓ
   A Fever InSight segít jobban megérteni gyermeke hőmérsékletének jelentését a kijelzőn látható színnel. A képernyő zölden jelenik meg, ha nincs láz, sárgán, ha a hőmérséklet enyhén emelkedett, és piros riasztást láz esetén.

4. A KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSA
   Kapcsolja ki a hőmérőt az On/Off (Be/Ki) gomb megnyomásával. Ha elfelejti kikapcsolni, a hőmérő körülbelül 1 1/2 perc elteltével automatikusan kikapcsol.

TISZTÍTÁSI UTASÍTÁSOK

• Tisztítsa meg a szonda hegyét szappannal és meleg vízzel, vagy fertőtlenítse dörzsölő alkohollal (70% izopropil-alkohol).
• Törölje szárazra puha ruhával.
• NE FORRALJA FEL ÉS NE TISZTÍTSA MOSOGATÓGÉPBEN. Ez a hőmérő működésképtelenné válását okozza, és érvényteleníti a garanciát.
• Ne mossa le a készüléket hígítóval vagy vegyi oldószerrel.

AZ ELEMEK CSERÉJE

A Vicks SpeedRead digitális hőmérő hosszú élettartamú akkumulátorral rendelkezik. Amikor a "" megjelenik és villog a kijelző közepén, az akkumulátor lemerült, és ki kell cserélni.

1. Egy érme segítségével nyissa ki az elemtartó fedelét, és óvatosan távolítsa el az elemet egy nem fémes eszközzel.
2. Cserélje ki az elemet egy 3V-os, CR1225 ezüst-oxid típusú vagy azzal egyenértékű elemre. Helyezze be az új elemet úgy, hogy a pozitív (+) oldala az elemtartó fedele felé nézzen.
3. Óvatosan helyezze vissza az elemtartó fedelét, és egy érme segítségével húzza meg a fedelet.

A környezet védelme érdekében a lemerült elemeket a nemzeti vagy helyi előírásoknak megfelelően a megfelelő gyűjtőhelyeken helyezze el. Tartsa távol kisgyermekektől, idősektől és háziállatoktól.

SPECIFIKÁCIÓK

Akkumulátor élettartama: Több mint 300 mérés vagy körülbelül 2 év, ha minden második nap használják.
Hőmérséklet tartomány: 89.6-109.2°F. Ha kevesebb, mint 89.6°F, a "Lo" jelenik meg. Ha több, mint 109.2°F, a "Hi" jelenik meg.
A "BPA Free" (BPA-mentes) azt jelenti:

1. A hőmérő készítéséhez használt műanyagok BPA-mentesek
2. Átfogó ellenőrzés a BPA-mentes folyamat biztosítása érdekében
3. Szűrővizsgálat az elfogadási kritériumok alapján

Hangjelzés: A készülék körülbelül 8 másodpercig sípol, amikor a csúcshőmérsékletet eléri. A 101.0°F feletti hőmérsékletek esetén a hallható lázjelzés 5 alkalommal szólal meg.
Hibaüzenetek: A kijelzőn "Err" (Hiba) jelenik meg, ha hiba lép fel, és a készülék 1 perc múlva kikapcsol.
Pontosság vízfürdőben: +/-0.2°F 96.0-107.0°F között 71°F szobahőmérsékleten.

VIZSGÁLATI PROTOKOLL (Csak laboratóriumi használatra)

1. Helyezze a hőmérőt egy stabil folyadékfürdőbe, amelynek hőmérséklete 95°F fölé van állítva. A hőmérő hegyének körülbelül 0.8 hüvelykkel (2 cm) a felület alatt kell lennie.
2. Várjon 10 másodpercet, majd kapcsolja be a hőmérőt a kék "On / Off" (Be/Ki) gomb megnyomásával.
3. Amikor a mérés befejeződött (körülbelül 8 másodperc), jegyezze fel a hőmérsékletértéket.

1 ÉV KORLÁTOZOTT GARANCIA

A termék használata előtt először olvassa el az összes utasítást.

1. Ez az 1 éves korlátozott garancia a termék javítására vagy cseréjére vonatkozik, ha az anyag- vagy gyártási hibásnak bizonyul. Ez a garancia nem vonatkozik a kereskedelmi, visszaélésszerű, ésszerűtlen használatból vagy kiegészítő károkból eredő károkra. A normál kopásból eredő hibák nem minősülnek gyártási hibáknak a jelen garancia értelmében. A KAZ NEM FELELŐS SEMMILYEN TERMÉSZETŰ VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, A TERMÉK ELADHATÓSÁGÁRA VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA VONATKOZÓ BÁRMILYEN VÉLEMEZETT GARANCIA IDŐTARTAMA A JELEN GARANCIA IDŐTARTAMÁRA KORLÁTOZÓDIK. Egyes joghatóságok nem engedélyezik a véletlen vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, illetve a vélelmezett garancia időtartamának korlátozását, ezért a fenti korlátozások vagy kizárások nem vonatkozhatnak Önre. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek, és egyéb jogokkal is rendelkezhet, amelyek joghatóságonként eltérőek. Ez a garancia csak a termék eredeti vásárlójára vonatkozik az eredeti vásárlás dátumától kezdve.
2. A Kaz saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli ezt a terméket, ha az anyag- vagy gyártási hibásnak bizonyul.
3. Ez a garancia nem terjed ki a javítási kísérletekből vagy a használati útmutatónak nem megfelelő használatból eredő károkra. Hívjon minket ingyenesen az 1-800-477-0457-es telefonszámon, vagy írjon e-mailt a consumerrelations@kaz.com címre. Kérjük, adja meg a modellszámot.

MEGJEGYZÉS: HA PROBLÉMÁT TAPASZTAL, ELŐSZÖR LÉPJEN KAPCSOLATBA AZ ÜGYFÉLSZOLGÁLATTAL, VAGY NÉZZE MEG A GARANCIÁT. NE VIGYE VISSZA A TERMÉKET AZ EREDETI VÁSÁRLÁSI HELYRE. NE KÍSÉRELJE MEG SAJÁT MAGA KINYITNI A MOTORHÁZAT, MERT EZ ÉRVÉNYTELENÍTHETI A GARANCIÁT, ÉS KÁRT OKOZHAT A TERMÉKBEN VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉST OKOZHAT.

© 2016 Minden jog fenntartva. Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company • Marlborough, MA 01752 • www.vicksthermometers.com
Ezt a terméket a The Procter & Gamble Company engedélye alapján forgalmazzák. A VICKS és más kapcsolódó védjegyek a The Procter & Gamble Company tulajdonában vannak.
A Fever InSight és a ComfortFlex a Helen of Troy Limited bejegyzett védjegyei.
Az Egyesült Államok D535,898 és 5829878 számú szabadalmai védik

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT

Kínában készült és nyomtatott

Kaz KREATÍV OSZTÁLY GRAFIKAI SPECIFIKÁCIÓK

Márka: Vicks
Kategória: Hőmérő
Modell: V912US, V912BBUS és V912BBUSV1
Grafikai alkatrészszám: 31IMV912209R1
Vágóvonal alkatrészszám: N/A
Leírás : HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ, KAZ grafika, V912 US sorozat
Téma: Használati útmutató
Régió: US
Lapos méret: IN: W4.725 x H14.5
Összehajtott méret: IN: W2.3625 x H1.8125
Méretarány: 1/1
Anyag: 50# Bevonat nélküli
Oldalszám: 1
Felülvizsgálat: 3
Dátum: 22MAR16
Kiadás dátuma:
Újrakiadás dátuma:

A grafika minőségi követelményei és a grafika nyomtatásának minőségi
tisztázási folyamata:
Megfelel az Eng-QS-06&02 szabványnak

Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company
Kreatív szolgáltatások
Marlborough, MA 01752, USA
+1 508 490 7000

Hivatkozások

• Hőmérők - Vásárlás

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Vicks SpeedRead digitális hőmérő V912US használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek