Vicks SpeedRead Digital Thermometer V912US vartotojo vadovas

PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

SVARBI SAUGOS INFORMACIJA

• Aukšta, užsitęsusi temperatūra reikalauja medicininės pagalbos, ypač mažiems vaikams. Kreipkitės į gydytoją.
• Neleiskite vaikams matuotis temperatūros be priežiūros.
• Neleiskite vaikams vaikščioti ar bėgioti matuojant temperatūrą.

Jei turite klausimų ar komentarų apie Vicks SpeedRead Digital Thermometer (Vicks SpeedRead skaitmeninį termometrą), skambinkite mūsų nemokama vartotojų aptarnavimo linija: 1-800-477-0457 arba rašykite el. paštu consumerrelations@kaz.com.

EKRANO KEITIMAS IŠ FARENHEITO (F) Į CELSIJŲ (C)

Kai termometras yra OFF (išjungtas) padėtyje, laikykite nuspaudę centrinį mygtuką, kol ekrane pasirodys Lo. Atleiskite mygtuką. Norėdami pasirinkti norimą skalę, dar kartą paspauskite mygtuką, kad perjungtumėte tarp "F" arba "C" piktogramos, rodomos žemiau Lo. Kai "C" arba "F" pradeda mirksėti, dar kartą paspauskite mygtuką, kad išjungtumėte termometrą. Dabar galite įjungti termometrą ir ekrane bus rodoma temperatūra Farenheito (F) arba Celsijaus (C) laipsniais, atsižvelgiant į skalę, kurią nustatėte atlikdami aukščiau nurodytus veiksmus. Pakeitus bateriją, termometras vėl rodys Farenheito (F) laipsnius. Galite pakartoti šį procesą, kad perjungtumėte į Celsijaus (C) laipsnius.

TEMPERATŪROS RODMENYS

Temperatūros rodmenys skiriasi kiekvienam žmogui. Nors nėra vieno "normalaus" temperatūros rodmens, oraliniu būdu išmatuota temperatūra, svyruojanti nuo 97°F iki 100°F, laikoma normalia. Rektalinė temperatūra paprastai yra 1° aukštesnė, o pažasties (aksiliarinė) temperatūra bus 1° žemesnė.

Geriausias būdas nustatyti savo normalią temperatūrą yra naudoti termometrą, kai jaučiatės gerai. Užregistruokite savo rodmenis du kartus per dieną (anksti ryte ir vėlai po pietų). Apskaičiuokite dviejų temperatūrų vidurkį. Tai laikoma jūsų normalia kūno temperatūra. Bet koks nukrypimas nuo jos gali rodyti kokią nors ligą ir turėtumėte pasikonsultuoti su gydytoju.

PRIEŠ NAUDOJANT

Jūsų Vicks SpeedRead Digital Thermometer (Vicks SpeedRead skaitmeninis termometras) yra 3 viename termometras, skirtas naudoti oraliniu, rektaliniu arba pažasties būdu. Nepriklausomai nuo naudojamo metodo, rekomenduojama 15 minučių prieš naudojimą nevalgyti ir negerti jokių skysčių, nesportuoti, nesimaudyti po dušu ar vonioje ir nerūkyti.

Prieš pirmą naudojimą nuimkite etiketę nuo ekrano.

ZONDO DANGTELIAI

Su jūsų Vicks SpeedRead Digital Thermometer (Vicks SpeedRead skaitmeniniu termometru) pateikiami vienkartiniai zondo dangteliai. Kiekvieną kartą naudojant termometrą, uždėkite dangtelį ant zondo galiuko, kad padėtumėte išvengti mikrobų plitimo. Papildomų zondo dangtelių galite įsigyti daugelyje vaistinių ar vaistinių skyrių.

Vicks SpeedRead SKAITMENINIO TERMOMETRO NAUDOJIMAS

1. ĮRENGINIO ĮJUNGIMAS
   1. Įjunkite įrenginį paspausdami On/Off (įjungimo/išjungimo) mygtuką (1 pav.).
      
   2. Pasigirs pyptelėjimas ir ekranas 1 sekundę mirksės raudonai/geltonai/žaliai.
   3. Palaukite, kol įrenginys bus paruoštas
      – Ekranas atliks savitikrą (2 pav.).
      
      – Ekrane 2 sekundes bus rodomas paskutinis matavimas (3 pav.).
      
      – Maždaug po 5 sekundžių ekrane bus rodoma, kad jis paruoštas (4 pav.).
      
2. TEMPERATŪROS MATAVIMO VIETOS PASIRINKIMAS
   • Naudojimas oraliniu būdu
     1. Norint išvengti mikrobų plitimo, rekomenduojama naudoti zondo dangtelį naudojant oraliniu būdu.
     2. Padėkite termometrą po liežuviu. Svarbu gerai įdėti termometro galiuką po liežuviu, kad gautumėte gerą, tikslų rodmenį. (5 pav.) Padėkite jutiklio galiuką vietose, pažymėtose " ir sėdėkite ramiai, kad užtikrintumėte tikslų matavimą.
        
     3. Kai pasiekiama didžiausia temperatūra (paprastai per 9 sekundes), pasigirs 5 pyptelėjimo signalai ir "°F" arba "°C" ženklas nustos mirksėti. Dabar temperatūra yra paruošta nuskaityti ir nepasikeis, kai termometras bus pašalintas.
     4. Išmeskite panaudotą zondo dangtelį ir nuplaukite termometrą, kaip rekomenduojama.
   • Naudojimas po pažastimi (aksiliarinis)
     Šis metodas naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams.
     1. Nuvalykite pažastį rankšluosčiu.
     2. Padėkite zondo galiuką po pažastimi taip, kad galiukas liestųsi su oda, ir padėkite ranką prie kūno (6 pav.). Su mažu vaiku kartais naudinga apkabinti vaiką, kad jo ranka būtų prie kūno. Tai užtikrina, kad kambario oras neturės įtakos rodmeniui.
        
     3. Kai pasiekiama didžiausia temperatūra (paprastai per 11 sekundžių), pasigirs 5 pyptelėjimo signalai ir "°F" arba "°C" ženklas nustos mirksėti. Dabar temperatūra yra paruošta nuskaityti ir nepasikeis, kai termometras bus pašalintas.
        Pastaba: Šis metodas nustato 1° žemesnę temperatūrą nei temperatūra, matuojama oraliniu būdu.
     4. Nuplaukite termometrą, kaip rekomenduojama.
   • Naudojimas rektaliniu būdu
     Dažniausiai naudojamas kūdikiams, mažiems vaikams arba kai sunku išmatuoti temperatūrą oraliniu ar pažasties būdu.
     1. Uždenkite termometro galiuką zondo dangteliu ir patepkite vandenyje tirpiu geliu, kad būtų lengviau įkišti. Nenaudokite vazelino. Perskaitykite tepalo etiketę, kad įsitikintumėte, jog naudojate tinkamą rūšį.
     2. Paguldykite pacientą ant šono. Jei pacientas yra kūdikis, tinkama kūdikio padėtis yra gulėti ant pilvo kojomis žemyn, per jūsų kelius arba ant lovos ar vystymo stalo krašto. Tai nustato kūdikio tiesiąją žarną saugiam ir lengvam termometro įkišimui.
     3. Švelniai įkiškite termometro galiuką NE DAUGIAU KAIP 1/2 colio į tiesiąją žarną. Jei jaučiate pasipriešinimą, sustokite. Laikykite termometrą vietoje matavimo metu.
     4. Kai pasiekiama didžiausia temperatūra (paprastai per 10 sekundžių), pasigirs 5 pyptelėjimo signalai ir "°F" arba "°C" ženklas nustos mirksėti. Dabar temperatūra yra paruošta nuskaityti ir nepasikeis, kai termometras bus pašalintas.
        Pastaba: Šis metodas nustato 1° aukštesnę temperatūrą nei temperatūra, matuojama oraliniu būdu.
     5. Išmeskite panaudotą zondo dangtelį ir nuplaukite termometrą, kaip rekomenduojama.
3. FEVER INSIGHT (KARŠČIAVIMO SUVOKIMO) FUNKCIJA
   Fever InSight (Karščiavimo suvokimas) padeda geriau suprasti jūsų vaiko temperatūros reikšmę pagal ekrane nurodytą spalvą. Ekrane rodoma žalia spalva, jei nėra karščiavimo, geltona, kai temperatūra yra šiek tiek padidėjusi, ir raudona įspėjamoji spalva, jei karščiuojama.

4. ĮRENGINIO IŠJUNGIMAS
   Išjunkite termometrą paspausdami On/Off (įjungimo/išjungimo) mygtuką. Jei pamiršote jį išjungti, termometras automatiškai išsijungs maždaug po 1 1/2 minutės.

VALYMO INSTRUKCIJOS

• Nuvalykite zondo galiuką plaudami muilu ir šiltu vandeniu arba dezinfekuodami spiritu (70% izopropilo alkoholiu).
• Nuvalykite minkštu audiniu.
• NEVIRKITE IR NEVALYKITE INDAPLOVĖJE. Dėl to termometras nustos veikti ir garantija neteks galios.
• Neplaukite įrenginio jokiu skiedikliu ar cheminiu tirpikliu.

BATERIJŲ KEITIMAS

Vicks SpeedRead Digital Thermometer (Vicks SpeedRead skaitmeninis termometras) turi ilgą baterijos veikimo laiką. Kai ekrano viršuje centre pasirodo ir mirksi "", baterija yra išsekusi ir ją reikia pakeisti.

1. Naudodami monetą, atrakinkite baterijos dangtelį ir atsargiai išimkite bateriją nemetaliniu instrumentu.
2. Pakeiskite bateriją 3V, CR1225 sidabro oksido tipo arba lygiaverte. Įdėkite naują bateriją teigiamuoju (+) poliumi į baterijos dangtelį.
3. Atsargiai uždėkite baterijos dangtelį ir, naudodami monetą, priveržkite dangtelį.

Siekiant apsaugoti aplinką, išmeskite išsikrovusias baterijas į atitinkamas surinkimo vietas pagal nacionalinius ar vietinius reglamentus. Laikykite vaikams, pagyvenusiems žmonėms ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje.

SPECIFIKACIJOS

Baterijos veikimo laikas: Daugiau nei 300 matavimų arba maždaug 2 metai, jei naudojamas kas antrą dieną.
Temperatūros diapazonas: 89.6-109.2°F. Jei mažesnė nei 89.6°F, rodoma "Lo". Jei didesnė nei 109.2°F, rodoma "Hi".
"BPA Free" (be BPA) reiškia:

1. Plastikai, naudojami termometrui gaminti, yra be BPA
2. Išsamus auditas, siekiant užtikrinti procesą be BPA
3. Patikrinimo testas, pagrįstas priėmimo kriterijais

Pyptelėjimas: Įrenginys pypsi maždaug 8 sekundes, kai pasiekiama didžiausia temperatūra. Esant aukštesnei nei 101.0°F temperatūrai, garsinis karščiavimo signalas suskambės 5 kartus.
Klaidų pranešimai: Ekrane bus rodoma "Err", kai įvyksta gedimas, ir įrenginys išsijungs po 1 minutės.
Tikslumas vandens vonioje: +/-0.2°F tarp 96.0-107.0°F esant 71°F kambario temperatūrai.

TESTAVIMO PROTOKOLAS (Tik laboratoriniam naudojimui)

1. Įdėkite termometrą į stabilią skysčio vonią, kurios temperatūra nustatyta virš 95°F. Termometro galiukas turėtų būti maždaug 0.8 colio (2 cm) žemiau paviršiaus.
2. Palaukite 10 sekundžių, tada įjunkite termometrą paspausdami mėlyną "On / Off" (įjungimo/išjungimo) mygtuką.
3. Kai matavimas bus baigtas (maždaug 8 sekundės), užregistruokite temperatūros rodmenį.

1 METŲ RIBOTA GARANTIJA

Prieš bandydami naudoti šį gaminį, pirmiausia turėtumėte perskaityti visas instrukcijas.

1. Ši 1 metų ribota garantija taikoma gaminio, kurio medžiagos ar gamybos defektai buvo nustatyti, remontui arba pakeitimui. Ši garantija netaikoma žalai, atsiradusiai dėl komercinio, piktnaudžiavimo, nepagrįsto naudojimo ar papildomos žalos. Defektai, atsiradę dėl normalaus nusidėvėjimo, pagal šią garantiją nebus laikomi gamybos defektais. KAZ NEATSAKO UŽ JOKIO POBŪDŽIO ATSITIKTINIUS AR PASEKMINIUS NUOSTOLIUS, BET KOKIA NUMANOMA ŠIO GAMINIO TINKAMUMO PARDUOTI AR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJA YRA APRIBOTA ŠIOS GARANTIJOS GALIOJIMO TRUKME. Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama išskirti arba apriboti atsitiktinių ar pasekminių nuostolių arba apribojimų, kiek trunka numanoma garantija, todėl aukščiau nurodyti apribojimai arba išimtys jums gali būti netaikomi. Ši garantija suteikia jums konkrečias teisines teises, taip pat galite turėti kitų teisių, kurios skiriasi priklausomai nuo jurisdikcijos. Ši garantija taikoma tik pirminiam šio gaminio pirkėjui nuo pradinės pirkimo datos.
2. Kaz savo nuožiūra pataisys arba pakeis šį gaminį, jei bus nustatyta, kad jis turi medžiagų ar gamybos defektų.
3. Ši garantija neapima žalos, atsiradusios dėl bet kokių neteisėtų bandymų taisyti arba dėl bet kokio naudojimo, neatitinkančio naudojimo instrukcijos. Skambinkite mums nemokamu numeriu 1-800-477-0457 arba rašykite el. paštu: consumerrelations@kaz.com. Būtinai nurodykite modelio numerį.

PASTABA: JEI KYLA PROBLEMŲ, PIRMIAUSIA KREIPKITĖS Į VARTOTOJŲ APTARNAVIMO SKYRIŲ ARBA ŽR. SAVO GARANTIJĄ. NEGRĄŽINKITE GAMINIO Į PRADINĘ PIRKIMO VIETĄ. NEBANDYKITE PATYS ATIDARYTI VARIKLIO KORPUSO, NES TAI PADARIUS JŪSŲ GARANTIJA GALI NETEKTI GALIOS IR GALITE SUGADINTI GAMINĮ ARBA PATIRTI ASMENS SUŽALOJIMĄ.

© 2016 Visos teisės saugomos. Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company • Marlborough, MA 01752 • www.vicksthermometers.com
Šis produktas platinamas pagal The Procter & Gamble Company licenciją. VICKS ir kiti susiję prekių ženklai priklauso The Procter & Gamble Company.
Fever InSight (Karščiavimo suvokimas) ir ComfortFlex yra registruoti prekių ženklai, priklausantys Helen of Troy Limited.
Apsaugotas JAV patentais D535,898 ir 5829878

ŽR. NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS

Pagaminta ir atspausdinta Kinijoje

Kaz KŪRYBINIO SKYRIAUS ILIUSTRACIJŲ SPECIFIKACIJOS

Prekės ženklas: Vicks
Kategorija: Thermometer (Termometras)
Modelis: V912US, V912BBUS ir V912BBUSV1
Iliustracijos dalies Nr.: 31IMV912209R1
Šablono dalies Nr.: N/A
Aprašymas : OWNER'S MANUAL (Vartotojo vadovas), KAZ Artwork, V912 US Series
Tema: Owners Manual (Vartotojo vadovas)
Regionas: US
Išlankstytas dydis: IN: W4.725 x H14.5
Sulankstytas dydis: IN: W2.3625 x H1.8125
Skalė: 1/1
Medžiaga: 50# Uncoated
Puslapių skaičius: 1
Revizija: 3
Data: 22MAR16
Išleidimo data:
Pakartotinio išleidimo data:

Iliustracijų kokybės reikalavimai ir kokybė
Iliustracijų spausdinimo aiškinimo procesas:
Atitikti Eng-QS-06&02

Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company
Creative Services (Kūrybinės paslaugos)
Marlborough, MA 01752, USA
+1 508 490 7000

Nuorodos

• Thermometers - Shop (Termometrai - Parduotuvė)

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Vicks SpeedRead Digital Thermometer V912US vartotojo vadovas

Prieinamos kalbos