Návod na použitie digitálneho teplomera Vicks SpeedRead V912US

PREČÍTAJTE SI A USCHOVAJTE TIETO POKYNY

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

• Vysoká, dlhotrvajúca horúčka vyžaduje lekársku pomoc, najmä u malých detí. Kontaktujte svojho lekára.
• Nedovoľte deťom merať si teplotu bez dozoru.
• Nedovoľte deťom chodiť alebo behať počas merania teploty.

Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k digitálnemu teplomeru Vicks SpeedRead, zavolajte na našu bezplatnú linku pre vzťahy so zákazníkmi: 1-800-477-0457 alebo pošlite e-mail na adresu consumerrelations@kaz.com.

ZMENA ZOBRAZENIA Z FAHRENHEITA (F) ALEBO CELZIA (C)

Keď je teplomer vo vypnutej polohe (OFF), podržte stlačené stredné tlačidlo, kým sa na displeji nezobrazí Lo. Uvoľnite tlačidlo. Ak chcete vybrať požadovanú stupnicu, stlačte tlačidlo znova a prepínajte medzi ikonami "F" alebo "C" zobrazenými pod Lo. Keď začne "C" alebo "F" blikať, stlačte tlačidlo znova, aby ste teplomer vypli. Teraz môžete teplomer zapnúť a na displeji sa bude zobrazovať Fahrenheit (F) alebo Celzius (C) v závislosti od stupnice, ktorú ste nastavili v predchádzajúcich krokoch. Po výmene batérie sa teplomer vráti na hodnoty Fahrenheita (F). Tento postup môžete zopakovať, ak chcete prepnúť na Celzius (C).

HODNOTY TEPLOTY

Hodnoty teploty sa líšia od človeka k človeku. Hoci neexistuje jedna "normálna" hodnota teploty, teplota meraná orálne v rozmedzí od 97 °F do 100 °F sa považuje za normálnu. Rektálna teplota je zvyčajne o 1 °F vyššia a teplota v podpazuší (axilárna) bude o 1 °F nižšia.

Najlepší spôsob, ako určiť svoju vlastnú normálnu teplotu, je používať teplomer, keď sa cítite dobre. Zaznamenávajte si hodnotu dvakrát denne (skoro ráno a neskoro popoludní). Vypočítajte priemer z dvoch teplôt. To sa považuje za vašu normálnu telesnú teplotu. Akákoľvek odchýlka od nej môže naznačovať nejakú chorobu a mali by ste sa poradiť so svojím lekárom.

PRED POUŽITÍM

Váš digitálny teplomer Vicks SpeedRead je teplomer 3 v 1 na orálne, rektálne alebo podpazušné použitie. Bez ohľadu na použitú metódu sa odporúča, aby ste 15 minút pred použitím nejedli ani nepili žiadne tekutiny, necvičili, nesprchovali sa, nekúpali sa ani nefajčili.

Pred prvým použitím odstráňte etiketu z displeja.

KRYTY SOND

S digitálnym teplomerom Vicks SpeedRead sa dodávajú jednorazové kryty sondy. Pred každým použitím teplomera nasaďte na hrot sondy kryt, aby ste zabránili šíreniu baktérií. Ďalšie kryty sondy si môžete zakúpiť vo väčšine drogérií alebo lekárskych oddeleniach.

POUŽÍVANIE VÁŠHO DIGITÁLNEHO TEPLOMERA Vicks SpeedRead

1. ZAPNUTIE JEDNOTKY
   1. Zapnite jednotku stlačením tlačidla On/Off (zapnúť/vypnúť) (Obr. 1).
      
   2. Ozve sa pípnutie a displej bude 1 sekundu blikať na červeno/žlto/zeleno.
   3. Počkajte, kým sa jednotka pripraví
      – Displej vykoná autotest (Obr. 2).
      
      – Displej zobrazí posledné meranie na 2 sekundy (Obr. 3).
      
      – Približne po 5 sekundách displej zobrazí, že je pripravený (Obr. 4).
      
2. VÝBER MIESTA MERANIA TEPLOTY
   • Orálne použitie
     1. Odporúča sa použiť kryt sondy na orálne použitie, aby sa zabránilo šíreniu baktérií.
     2. Umiestnite teplomer pod jazyk. Je dôležité umiestniť hrot teplomera dobre pod jazyk, aby ste získali dobré a presné meranie. (Obr. 5) Umiestnite hrot snímača do oblastí označených " a seďte pokojne, aby ste zabezpečili presné meranie.
        
     3. Keď sa dosiahne maximálna teplota (zvyčajne 9 sekúnd), zaznie 5 zvukových signálov a znak "°F" alebo "°C" prestane blikať. Teplota je teraz pripravená na odčítanie a nezmení sa, keď sa teplomer vyberie.
     4. Zlikvidujte použitý kryt sondy a umyte teplomer podľa odporúčaní.
   • Použitie v podpazuší (axilárne)
     Táto metóda sa používa pre dojčatá a malé deti.
     1. Utrite podpazušie uterákom.
     2. Umiestnite hrot sondy pod rameno tak, aby sa hrot dotýkal pokožky, a umiestnite ruku vedľa tela (Obr. 6). U malého dieťaťa je niekedy užitočné objať dieťa, aby ste udržali jeho ruku vedľa tela. Tým sa zabezpečí, že vzduch v miestnosti neovplyvní meranie.
        
     3. Keď sa dosiahne maximálna teplota (zvyčajne 11 sekúnd), zaznie 5 zvukových signálov a znak "°F" alebo "°C" prestane blikať. Teplota je teraz pripravená na odčítanie a nezmení sa, keď sa teplomer vyberie.
        Poznámka: Táto metóda produkuje teplotu o 1 °F nižšiu ako teplota meraná orálne.
     4. Umyte teplomer podľa odporúčaní.
   • Rektálne použitie
     Bežne sa používa u dojčiat, malých detí alebo keď je ťažké zmerať teplotu orálne alebo v podpazuší.
     1. Zakryte hrot teplomera krytom sondy a namažte ho vo vode rozpustným gélom, aby sa ľahšie zavádzal. Nepoužívajte vazelínu. Prečítajte si etiketu lubrikantu, aby ste sa uistili, že používate správny druh.
     2. Položte pacienta na bok. Ak je pacientom dojča, správna poloha pre dieťa je ležať na bruchu s nohami visiacimi dole, buď cez kolená, alebo na okraji postele alebo prebaľovacieho pultu. To umiestni konečník dieťaťa pre bezpečné a jednoduché zavedenie teplomera.
     3. Jemne zasuňte hrot teplomera NIE VIAC AKO 1/2 palca do konečníka. Ak zistíte odpor, zastavte sa. Počas merania držte teplomer na mieste.
     4. Keď sa dosiahne maximálna teplota (zvyčajne 10 sekúnd), zaznie 5 zvukových signálov a znak "°F" alebo "°C" prestane blikať. Teplota je teraz pripravená na odčítanie a nezmení sa, keď sa teplomer vyberie.
        Poznámka: Táto metóda produkuje teplotu o 1 °F vyššiu ako teplota meraná orálne.
     5. Zlikvidujte použitý kryt sondy a umyte teplomer podľa odporúčaní.
3. FUNKCIA FEVER INSIGHT
   Fever InSight (náhľad na horúčku) vám pomôže lepšie pochopiť význam teploty vášho dieťaťa pomocou farby indikácie na displeji. Obrazovka zobrazuje zelenú farbu, ak nie je horúčka, žltú, keď je teplota mierne zvýšená, a červenú výstrahu pri horúčke.

4. VYPNUTIE JEDNOTKY
   Vypnite teplomer stlačením tlačidla On/Off (zapnúť/vypnúť). Ak ho zabudnete vypnúť, teplomer sa automaticky vypne približne po 1 1/2 minúte.

POKYNY NA ČISTENIE

• Vyčistite hrot sondy umytím mydlom a teplou vodou alebo dezinfekciou liehom (70 % izopropylalkohol).
• Utrite do sucha mäkkou handričkou.
• NEVARTE ANI NEUMÝVAJTE V UMÝVAČKE RIADU. Spôsobí to, že teplomer prestane fungovať a stratí platnosť záruky.
• Neumývajte jednotku žiadnym riedidlom alebo chemickým rozpúšťadlom.

VÝMENA BATÉRIÍ

Digitálny teplomer Vicks SpeedRead je vybavený batériou s dlhou životnosťou. Keď sa v strede hornej časti displeja zobrazí a bliká "", batéria je vybitá a je potrebné ju vymeniť.

1. Pomocou mince odomknite kryt batérie a opatrne vyberte batériu nekovovým nástrojom.
2. Vymeňte batériu za 3V, CR1225 striebornú oxidovú batériu alebo ekvivalent. Vložte novú batériu kladnou (+) stranou smerom ku krytu batérie.
3. Opatrne nasaďte kryt batérie a pomocou mince ho utiahnite.

Na ochranu životného prostredia zlikvidujte prázdne batérie na príslušných zberných miestach v súlade s národnými alebo miestnymi predpismi. Uchovávajte mimo dosahu malých detí, starších osôb a domácich zvierat.

ŠPECIFIKÁCIE

Životnosť batérie: Viac ako 300 meraní alebo približne 2 roky pri používaní každý druhý deň.
Rozsah teplôt: 89.6-109.2°F. Ak je menej ako 89.6°F, zobrazí sa "Lo". Ak je viac ako 109.2°F, zobrazí sa "Hi".
"BPA Free" (bez BPA) znamená:

1. Plasty použité na výrobu teplomera sú bez BPA
2. Komplexný audit na zabezpečenie procesu bez BPA
3. Skríningový test založený na akceptačných kritériách

Pípnutie: Jednotka bude pípať približne 8 sekúnd, keď sa dosiahne maximálna teplota. Pri teplotách nad 101.0°F zaznie zvukový signál horúčky 5-krát.
Chybové hlásenia: Na displeji sa zobrazí "Err" (chyba), keď sa vyskytne porucha, a jednotka sa po 1 minúte vypne.
Presnosť vo vodnom kúpeli: +/-0.2°F medzi 96.0-107.0°F pri izbovej teplote 71°F.

TESTOVACÍ PROTOKOL (Len na laboratórne použitie)

1. Umiestnite teplomer do stabilného kvapalného kúpeľa s teplotou nastavenou nad 95°F. Hrot teplomera by mal byť približne 0.8 palca (2 cm) pod povrchom.
2. Počkajte 10 sekúnd, potom zapnite teplomer stlačením modrého tlačidla "On / Off" (zapnúť/vypnúť).
3. Keď je meranie dokončené (približne 8 sekúnd), zaznamenajte nameranú teplotu.

1-ROČNÁ OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Pred použitím tohto produktu by ste si mali najprv prečítať všetky pokyny.

1. Táto 1-ročná obmedzená záruka sa vzťahuje na opravu alebo výmenu produktu, u ktorého sa zistí, že je chybný z hľadiska materiálu alebo spracovania. Táto záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené komerčným, zneužívajúcim, nerozumným používaním alebo dodatočnými škodami. Chyby, ktoré sú výsledkom bežného opotrebovania, sa nebudú považovať za výrobné chyby v rámci tejto záruky. SPOLOČNOSŤ KAZ NIE JE ZODPOVEDNÁ ZA NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY AKEJKOĽVEK POVAHY, AKÁKOĽVEK IMPLICITNÁ ZÁRUKA PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL TOHTO PRODUKTU JE OBMEDZENÁ NA DOBU TRVANIA TEJTO ZÁRUKY. Niektoré jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd alebo obmedzenia dĺžky trvania implicitnej záruky, takže vyššie uvedené obmedzenia alebo vylúčenia sa na vás nemusia vzťahovať. Táto záruka vám dáva špecifické zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia v závislosti od jurisdikcie. Táto záruka sa vzťahuje len na pôvodného kupujúceho tohto produktu od pôvodného dátumu zakúpenia.
2. Spoločnosť Kaz podľa vlastného uváženia opraví alebo vymení tento produkt, ak sa zistí, že je chybný z hľadiska materiálu alebo spracovania.
3. Táto záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené akýmikoľvek nepovolenými pokusmi o opravu alebo akýmkoľvek použitím, ktoré nie je v súlade s návodom na použitie. Zavolajte nám bezplatne na číslo 1-800-477-0457 alebo pošlite e-mail na adresu: consumerrelations@kaz.com. Nezabudnite uviesť číslo modelu.

POZNÁMKA: AK MÁTE PROBLÉM, NAJPRV KONTAKTUJTE ODDELENIE VZŤAHOV SO ZÁKAZNÍKMI ALEBO SI POZRITE ZÁRUČNÉ PODMIENKY. NEVRACAJTE PRODUKT NA PÔVODNÉ MIESTO ZAKÚPENIA. NEPOKÚŠAJTE SA SAMI OTVORIŤ KRYT MOTORA, MOHLO BY TO ZRUŠIŤ PLATNOSŤ ZÁRUKY A SPÔSOBIŤ POŠKODENIE PRODUKTU ALEBO OSOBNÉ ZRANENIE.

© 2016 Všetky práva vyhradené. Kaz USA, Inc., spoločnosť Helen of Troy • Marlborough, MA 01752 • www.vicksthermometers.com
Tento produkt je distribuovaný na základe licencie od spoločnosti The Procter & Gamble Company. VICKS a ďalšie súvisiace ochranné známky sú vlastníctvom spoločnosti The Procter & Gamble Company.
Fever InSight a ComfortFlex sú registrované ochranné známky spoločnosti Helen of Troy Limited.
Chránené americkými patentmi D535,898 a 5829878

PREČÍTAJTE SI NÁVOD NA POUŽITIE

Vyrobené a vytlačené v Číne

ŠPECIFIKÁCIE GRAFICKÝCH PRÁC KREATÍVNEHO ODDELENIA Kaz

Značka: Vicks
Kategória: Teplomer
Model: V912US, V912BBUS a V912BBUSV1
Číslo dielu grafiky: 31IMV912209R1
Číslo dielu rezacej linky: N/A
Popis : NÁVOD NA POUŽITIE, grafika KAZ, séria V912 US
Predmet: Návod na použitie
Región: US
Plochá veľkosť: IN: Š4.725 x V14.5
Zložená veľkosť: IN: Š2.3625 x V1.8125
Mierka: 1/1
Materiál: 50# Nepotiahnutý
Počet strán: 1
Revízia: 3
Dátum: 22MAR16
Dátum vydania:
Dátum opätovného vydania:

Požiadavky na kvalitu grafiky a kvalitu
Proces objasnenia tlače grafiky:
Spĺňa Eng-QS-06&02

Kaz USA, Inc., spoločnosť Helen of Troy
Creative Services (kreatívne služby)
Marlborough, MA 01752, USA
+1 508 490 7000

Referencie

• Teplomery - Obchod

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Návod na použitie digitálneho teplomera Vicks SpeedRead V912US

Dostupné jazyky