Návod na použitie teplomera Vicks V916C Fever InSight

Obsah

1 Prehľad
2 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
3 HODNOTY TEPLOTY
4 PRED POUŽITÍM
5 POUŽÍVANIE VÁŠHO TEPLOMERA VICKS FEVER INSIGHT
6 ZMENA TEPLOTNEJ ŠKÁLY Z °C NA °F ALEBO °F NA °C
7 POKYNY NA ČISTENIE
8 ŠPECIFIKÁCIA
9 TESTOVACÍ PROTOKOL (Len na laboratórne použitie)
10 VÝMENA BATÉRIÍ
11 DOŽIVOTNÁ ZÁRUKA
12 Referencie
13 Stiahnuť návod
14 V iných jazykoch

Prehľad

* Používa batériu CR1225 alebo ekvivalentnú

PREČÍTAJTE SI A USCHOVAJTE TIETO POKYNY PRE BUDÚCE POUŽITIE

Ďakujeme vám za zakúpenie teplomera Vicks® Fever InSight® s veľkým displejom a funkciou Fever InSight®, profesionálneho presného prístroja na rýchlejšie a jednoduchšie meranie teploty. Prečítajte si pozorne tieto pokyny, aby ste zaistili presné meranie teploty a bezpečnú prevádzku. Pri správnom používaní vám tento vysokokvalitný produkt poskytne roky presných a spoľahlivých služieb.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Vysoká, dlhotrvajúca horúčka si vyžaduje lekársku pomoc, najmä u malých detí. Kontaktujte svojho lekára.
Nedovoľte deťom, aby si samé merali teplotu bez dozoru.
Nedovoľte deťom chodiť alebo behať počas merania teploty.
Teplomer je vhodný len na meranie telesnej teploty. Používanie tohto teplomera nie je určené ako náhrada konzultácie s lekárom.
Teplomer je pôvodne kalibrovaný v čase výroby. Ak sa tento teplomer používa v súlade s návodom na použitie, presnosť meraní nebude ovplyvnená.

HODNOTY TEPLOTY

Hodnoty teploty sa líšia od človeka k človeku. Hoci neexistuje jedna "normálna" hodnota teploty, teplota meraná orálne v rozmedzí 36,1°C / 97°F až 37,7°C / 100°F sa považuje za normálnu. Rektálna teplota je zvyčajne o 0,5°C / 1°F vyššia a teplota meraná v podpazuší (axilárna) bude o 0,5°C / 1°F nižšia.
Najlepší spôsob, ako určiť svoju vlastnú normálnu teplotu, je používať teplomer, keď sa cítite dobre. Zaznamenávajte si hodnotu dvakrát denne (skoro ráno a neskoro popoludní). Vypočítajte priemer z dvoch teplôt. To sa považuje za vašu normálnu telesnú teplotu. Akákoľvek odchýlka od nej môže naznačovať nejakú chorobu a mali by ste sa poradiť so svojím lekárom.

PRED POUŽITÍM

Váš teplomer Vicks® Fever InSight® je teplomer 3 v 1 na orálne, rektálne alebo podpazušné použitie. Bez ohľadu na použitú metódu sa odporúča, aby ste sa 15 minút pred použitím vyhýbali jedeniu alebo pitiu, cvičeniu, sprchovaniu alebo kúpaniu alebo fajčeniu.

POUŽÍVANIE VÁŠHO TEPLOMERA VICKS FEVER INSIGHT

Pred prvým použitím odstráňte etiketu z displeja.

ZAPNUTIE TEPLOMERA

Zapnite teplomer stlačením tlačidla On/Off (zapnúť/vypnúť).
Ozve sa zvukový signál a displej bude 1 sekundu blikať na červeno/žlto/zeleno.
Počkajte, kým sa teplomer pripraví
- Na displeji sa zobrazí testovacia hodnota.
- Na displeji sa na 2 sekundy zobrazí posledné meranie.
- Približne po 5 sekundách sa na displeji zobrazí, že je pripravený.

VÝBER MIESTA NA MERANIE TEPLOTY

Orálne použitie

Je dôležité umiestniť hrot teplomera dobre pod jazyk, aby ste získali dobré a presné meranie. Umiestnite hrot snímača do oblastí označených symbolom "✔".
Majte zatvorené ústa a seďte pokojne, aby ste zaistili presné meranie.
Keď sa dosiahne maximálna teplota (zvyčajne do 12 sekúnd), zaznie 5 zvukových signálov a znak "°C/°F" prestane blikať. Meranie teploty je teraz pripravené na odčítanie a nezmení sa, keď sa teplomer vyberie.
Umyte teplomer podľa odporúčaní

Použitie v podpazuší (axilárne)

Táto metóda sa môže použiť pre dojčatá a malé deti.

Utrite podpazušie uterákom.
Umiestnite hrot sondy pod rameno tak, aby sa hrot dotýkal pokožky, a umiestnite rameno vedľa tela.
U malého dieťaťa je niekedy užitočné objať dieťa, aby ste udržali jeho ruku vedľa tela.
Tým sa zabezpečí, že vzduch v miestnosti neovplyvní meranie.
Keď sa dosiahne maximálna teplota (zvyčajne do 11 sekúnd, ale pri tejto metóde niekedy dlhšie), zaznie 5 zvukových signálov a znak "°C/°F" prestane blikať. Meranie teploty je teraz pripravené na odčítanie a nezmení sa, keď sa teplomer vyberie.
Poznámka: Táto metóda produkuje hodnotu teploty o 0,5°C / 1°F nižšiu, ako keby sa teplota merala orálne.
Umyte teplomer podľa odporúčaní.

Rektálne použitie

Bežne sa používa u dojčiat, malých detí alebo keď je ťažké merať teplotu orálne alebo v podpazuší.

Položte pacienta na bok. U dojčaťa je správna poloha ležať na bruchu s nohami visiacimi dole, buď cez kolená, alebo na okraji postele alebo prebaľovacieho pultu. To umiestni konečník dieťaťa pre bezpečné a jednoduché zavedenie teplomera.
Jemne zasuňte hrot teplomera NIE VIAC AKO 1 cm do konečníka. Ak zistíte odpor, zastavte sa. Počas merania držte teplomer na mieste.
Keď sa dosiahne maximálna teplota (zvyčajne do 10 sekúnd), zaznie 5 zvukových signálov a znak "°C/°F" prestane blikať. Meranie teploty je teraz pripravené na odčítanie a nezmení sa, keď sa teplomer vyberie.
POZNÁMKA: Táto metóda produkuje hodnotu teploty o 0,5°C / 1°F vyššiu, ako keby sa teplota merala orálne.
Umyte teplomer podľa odporúčaní.

ODČÍTANIE MERANIA: FUNKCIA FEVER INSIGHT®

Teplomer Vicks® Fever InSight® sa dodáva s patentovanou funkciou "Fever InSight®", ktorá ponúka farebný indikátor s hodnotou teploty. Táto funkcia vám pomôže vysvetliť vášmu dieťaťu význam teploty. Pomáha tiež tým, že odvádza pozornosť vášho dieťaťa od možného strachu spojeného s meraním teploty, najmä u malých detí.

Pre hodnoty medzi 36,1-37,1°C / 97-98,8°F sa na obrazovke zobrazí zelená farba ako farba podsvietenia, čo znamená, že teplota je v "normálnom" rozsahu.
Pre hodnoty medzi 37,2-38,2°C / 99-100,7°F sa na obrazovke zobrazí žltá farba ako farba podsvietenia, čo znamená mierne zvýšenie teploty.
Pre hodnoty 38,3°C / 101°F a vyššie sa na obrazovke zobrazí červená farba ako farba podsvietenia, čo znamená možnú horúčku.

Funkcia Fever InSight® pokračuje približne 5 sekúnd.

VYPNUTIE TEPLOMERA

Vypnite teplomer stlačením tlačidla On/Off (zapnúť/vypnúť). Ak ho zabudnete vypnúť, teplomer sa automaticky vypne približne po 1 1/2 minúte.

ZMENA TEPLOTNEJ ŠKÁLY Z °C NA °F ALEBO °F NA °C

Keď je napájanie vypnuté, stlačte a podržte tlačidlo On/Off (zapnúť/vypnúť) na 4 sekundy, keď symbol "M" zmizne, uvoľnite tlačidlo a stlačením tlačidla prepnite z °C na °F alebo z °F na °C. Po 3 sekundách nečinnosti teplomer prejde do režimu pripravenosti na meranie.

POKYNY NA ČISTENIE

Vyčistite teplomer umytím mydlom a teplou vodou alebo liehom (70% izopropylalkohol).
Utrite do sucha mäkkou handričkou.
NEVARTE ANI NEUMÝVAJTE V UMÝVAČKE RIADU. To spôsobí, že teplomer prestane fungovať a stratí platnosť záruky.
Neumývajte žiadnym riedidlom alebo chemickým rozpúšťadlom.

ŠPECIFIKÁCIA

Typ:	Digitálny teplomer (prediktívny)
Životnosť batérie:	viac ako 300 meraní alebo približne 2 roky, ak sa používa každý druhý deň.
Presnosť vo vodnom kúpeli:	+/-0,1°C medzi 35,5-41,6°C pri izbovej teplote 21,6°C. +/-0,2°F medzi 96,0-107°F pri izbovej teplote 71°F
Rozsah teplôt:	32,0-42,9°C. Ak je menej ako 32,0°C, zobrazí sa "Lo". Ak je viac ako 42,9°C, zobrazí sa "Hi". 89,6-109,9°F. Ak je menej ako 89,6°F, zobrazí sa "Lo". Ak je viac ako 109,9°F, zobrazí sa "Hi".
Prevádzková teplota:	+10°C až +40°C (50°F-104°F), 15% až 95% RH
Skladovacia teplota:	–25°C až +60°C (-13°F-140°F), 15% až 95% RH Ak sa zariadenie nepoužíva v rámci špecifikovaných rozsahov teploty a vlhkosti, nemožno zaručiť technickú presnosť merania.
Pípnutie:	Teplomer bude pípať približne 8 sekúnd, keď sa dosiahne maximálna teplota. Pri teplotách nad 38,3°C/101°F zaznie 5-krát zvuková výstraha horúčky.
Chybové hlásenia:	Na displeji sa zobrazí "Err", keď sa vyskytne porucha, a teplomer sa vypne.

Boli splnené ustanovenia smernice EÚ 93/42/EHS pre zdravotnícke pomôcky triedy IIa.

Aplikovaná časť typu BF.

Prečítajte si návod na použitie

TESTOVACÍ PROTOKOL (Len na laboratórne použitie)

Umiestnite teplomer do stabilného tekutého kúpeľa s teplotou nastavenou nad 35°C (95°F). Hrot teplomera by mal byť približne 0,8 palca (2 cm) pod povrchom.
Počkajte 10 sekúnd, potom zapnite teplomer stlačením modrého tlačidla "On/Off" (zapnúť/vypnúť).
Keď je meranie dokončené (približne 8 sekúnd), zaznamenajte hodnotu teploty.

VÝMENA BATÉRIÍ

Teplomer Vicks® Fever InSight® je vybavený batériou s dlhou životnosťou. Keď sa v strede hornej časti displeja zobrazí a bliká " ", batéria je vybitá a je potrebné ju vymeniť.

Pomocou mince odomknite kryt batérie a opatrne vyberte batériu nekovovým nástrojom.
Vymeňte batériu za lítiovú batériu 3V, CR1225 alebo ekvivalentnú. Vložte novú batériu kladnou (+) stranou smerom ku krytu batérie.
Opatrne vložte kryt batérie späť na miesto a pomocou mince utiahnite kryt.
Starú batériu zlikvidujte správnym spôsobom. Uchovávajte mimo dosahu malých detí, starších osôb a domácich zvierat.

DOŽIVOTNÁ ZÁRUKA

Tento produkt bol vyrobený s najväčšou starostlivosťou pre bežné použitie v domácnosti. Starostlivé dodržiavanie pokynov zabezpečí spoľahlivú prevádzku. Ak z akéhokoľvek dôvodu (okrem nesprávneho používania alebo bežnej prevádzky batérie) nie ste spokojní so svojím teplomerom Vicks® Fever InSight®, opravíme ho alebo vymeníme podľa nášho uváženia bezplatne počas doby trvania doživotnej záruky. Úprava produktu spotrebiteľom nie je povolená a vedie k strate platnosti záruky.

Výroba Kvalita Zdravotná starostlivosť Produkty pre Viac ako 75 Rokov
Tento produkt vyrába spoločnosť Kaz USA, Inc. na základe licencie od spoločnosti The Procter & Gamble Company. Vicks a ďalšie súvisiace ochranné známky sú vlastníctvom spoločnosti The Procter & Gamble Company. ©2012 Kaz USA,Inc. Všetky práva vyhradené. Vyrobené a vytlačené v Číne www.kaz.com/vicks

Prosím, nelikvidujte výrobok a jeho batérie v domovom odpade na konci jeho životnosti.

Distribútor: Felton Grimwade & Bosisto's Pty. Ltd. 61-81 Clarinda Road (Po Box 74), Oakleigh South, Victoria 3167, Australia
Bezplatné volanie: 1800 655 841 E-mail: mail@fgb.com.au Webová stránka: www.fgb.com.au