Návod k použití teploměru Vicks V916C Fever InSight

Obsah

1 Přehled
2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
3 HODNOTY TEPLOTY
4 PŘED POUŽITÍM
5 OBSLUHA VAŠEHO TEPLOMĚRU VICKS FEVER INSIGHT
6 ZMĚNA STUPNICE TEPLOTY Z °C NA °F NEBO Z °F NA °C
7 POKYNY K ČIŠTĚNÍ
8 SPECIFIKACE
9 TESTOVACÍ PROTOKOL (Pouze pro laboratorní použití)
10 VÝMĚNA BATERIÍ
11 DOŽIVOTNÍ ZÁRUKA
12 Reference
13 Stáhnout návod
14 V jiných jazycích

Přehled

* Používá baterii CR1225 nebo ekvivalentní

PŘEČTĚTE SI A USCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Děkujeme vám za zakoupení teploměru Vicks® Fever InSight® s velkým displejem a funkcí Fever InSight®, profesionálního a přesného přístroje pro rychlejší a snadnější měření teploty. Přečtěte si prosím pečlivě tyto pokyny, abyste zajistili přesné měření teploty a bezpečný provoz. Při správném používání vám tento vysoce kvalitní produkt poskytne roky přesné a spolehlivé služby.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Vysoká, dlouhotrvající horečka vyžaduje lékařskou pomoc, zejména u malých dětí. Kontaktujte prosím svého lékaře.
Nedovolte dětem, aby si samy měřily teplotu bez dozoru.
Nedovolte dětem chodit nebo běhat během měření teploty.
Teploměr je vhodný pouze pro měření tělesné teploty. Použití tohoto teploměru není zamýšleno jako náhrada konzultace s lékařem.
Teploměr je zpočátku kalibrován v době výroby. Pokud je tento teploměr používán v souladu s návodem k použití, nebude ovlivněna přesnost měření.

HODNOTY TEPLOTY

Hodnoty teploty se u jednotlivých osob liší. I když neexistuje jedna "normální" hodnota teploty, teplota měřená orálně v rozmezí 36,1°C / 97°F a 37,7°C / 100°F je považována za normální. Rektální teplota je obecně o 0,5°C / 1°F vyšší a teplota v podpaží (axilární) bude o 0,5°C / 1°F nižší.
Nejlepší metodou pro určení vaší vlastní normální teploty je použití teploměru, když se cítíte dobře. Zaznamenávejte si hodnoty dvakrát denně (brzy ráno a pozdě odpoledne). Vypočítejte průměr ze dvou teplot. To je považováno za vaši normální tělesnou teplotu. Jakákoli odchylka od ní může naznačovat nějakou nemoc a měli byste se poradit se svým lékařem.

PŘED POUŽITÍM

Váš teploměr Vicks® Fever InSight® je teploměr 3 v 1 pro orální, rektální nebo podpažní použití. Ať už je použita jakákoli metoda, doporučuje se, abyste se 15 minut před použitím vyhnuli jídlu nebo pití, cvičení, sprchování nebo koupání nebo kouření.

OBSLUHA VAŠEHO TEPLOMĚRU VICKS FEVER INSIGHT

Před prvním použitím odstraňte štítek z displeje.

ZAPNUTÍ TEPLOMĚRU

Zapněte teploměr stisknutím tlačítka On/Off (zapnout/vypnout).
Ozve se pípnutí a displej bude 1 sekundu blikat červeně/žlutě/zeleně.
Počkejte, až se teploměr připraví
- Na displeji se zobrazí testovací hodnota.
- Na displeji se na 2 sekundy zobrazí poslední měření.
- Přibližně po 5 sekundách se na displeji zobrazí, že je připraven.

VÝBĚR MÍSTA PRO MĚŘENÍ TEPLOTY

Orální použití

Je důležité umístit špičku teploměru dobře pod jazyk, abyste získali dobré a přesné měření. Umístěte špičku senzoru do oblastí označených "✔".
Mějte zavřená ústa a seďte v klidu, abyste zajistili přesné měření.
Když je dosaženo maximální teploty (obvykle do 12 sekund), ozve se 5 pípnutí a symbol "°C/°F" přestane blikat. Měření teploty je nyní připraveno ke čtení a nezmění se, když je teploměr vyjmut.
Umyjte teploměr podle doporučení

Použití v podpaží (axilární)

Tuto metodu lze použít pro kojence a malé děti.

Otřete podpaží ručníkem.
Umístěte špičku sondy pod paži tak, aby se špička dotýkala kůže, a umístěte paži vedle těla.
U malého dítěte je někdy užitečné dítě obejmout, aby paže zůstala vedle těla.
Tím zajistíte, že vzduch v místnosti neovlivní měření.
Když je dosaženo maximální teploty (obvykle do 11 sekund, ale u této metody někdy déle), ozve se 5 pípnutí a symbol "°C/°F" přestane blikat. Měření teploty je nyní připraveno ke čtení a nezmění se, když je teploměr vyjmut.
Poznámka: Tato metoda produkuje hodnotu teploty o 0,5°C / 1°F nižší, než kdyby byla teplota měřena orálně.
Umyjte teploměr podle doporučení.

Rektální použití

Běžně se používá u kojenců, malých dětí nebo když je obtížné měřit teplotu orálně nebo v podpaží.

Položte pacienta na bok. U kojence je správná poloha ležet na břiše s nohama visícími dolů, buď přes vaše kolena, nebo na okraji postele nebo přebalovacího pultu. To umístí konečník kojence pro bezpečné a snadné zavedení teploměru.
Jemně zasuňte špičku teploměru NE VÍCE NEŽ 1 cm do konečníku. Pokud zjistíte odpor, zastavte se. Držte teploměr na místě během měření.
Když je dosaženo maximální teploty (obvykle do 10 sekund), ozve se 5 pípnutí a symbol "°C/°F" přestane blikat. Měření teploty je nyní připraveno ke čtení a nezmění se, když je teploměr vyjmut.
POZNÁMKA: Tato metoda produkuje hodnotu teploty o 0,5°C / 1°F vyšší, než kdyby byla teplota měřena orálně.
Umyjte teploměr podle doporučení.

ČTENÍ MĚŘENÍ: FUNKCE FEVER INSIGHT®

Teploměr Vicks® Fever InSight® je dodáván s patentovanou funkcí "Fever InSight®", která nabízí barevný indikátor s hodnotou teploty. Tato funkce vám pomůže vysvětlit vašemu dítěti význam teploty. Pomáhá také tím, že odvádí pozornost vašeho dítěte od možného strachu spojeného s měřením teploty, zejména u malých dětí.

Pro hodnoty mezi 36,1-37,1°C / 97-98,8°F se na obrazovce zobrazí zelená barva podsvícení, což znamená, že teplota je v "normálním" rozmezí.
Pro hodnoty mezi 37,2-38,2°C / 99-100,7°F se na obrazovce zobrazí žlutá barva podsvícení, což znamená mírné zvýšení teploty.
Pro hodnoty 38,3°C / 101°F a vyšší se na obrazovce zobrazí červená barva podsvícení, což znamená možnou horečku.

Funkce Fever InSight® pokračuje přibližně 5 sekund.

VYPNUTÍ TEPLOMĚRU

Vypněte teploměr stisknutím tlačítka On/Off (zapnout/vypnout). Pokud jej zapomenete vypnout, teploměr se automaticky vypne přibližně po 1 1/2 minutě.

ZMĚNA STUPNICE TEPLOTY Z °C NA °F NEBO Z °F NA °C

Když je napájení vypnuté, stiskněte a podržte tlačítko On/Off (zapnout/vypnout) po dobu 4 sekund, když symbol "M" zmizí, uvolněte tlačítko a stiskněte tlačítko pro přepnutí z °C na °F nebo z °F na °C. Po 3 sekundách nečinnosti teploměr vstoupí do režimu připraveného k měření.

POKYNY K ČIŠTĚNÍ

Vyčistěte teploměr umytím mýdlem a teplou vodou nebo lihem (70% isopropylalkohol).
Otřete do sucha měkkým hadříkem.
NEVAŘTE ANI NEMIJTE V MYČCE NÁDOBÍ. To způsobí, že teploměr přestane fungovat a zruší platnost záruky.
Nemyjte žádným ředidlem nebo chemickým rozpouštědlem.

SPECIFIKACE

Typ:	Digitální teploměr (prediktivní)
Životnost baterie:	více než 300 měření nebo přibližně 2 roky, pokud se používá každý druhý den.
Přesnost ve vodní lázni:	+/-0,1°C mezi 35,5-41,6°C při pokojové teplotě 21,6°C. +/-0,2°F mezi 96,0-107°F při pokojové teplotě 71°F
Rozsah teplot:	32,0-42,9°C. Pokud je méně než 32,0°C, zobrazí se "Lo". Pokud je více než 42,9°C, zobrazí se "Hi". 89,6-109,9°F. Pokud je méně než 89,6°F, zobrazí se "Lo". Pokud je více než 109,9°F, zobrazí se "Hi".
Provozní teplota:	+10°C až +40°C (50°F-104°F), 15% až 95% RH
Skladovací teplota:	–25°C až +60°C (-13°F-140°F), 15% až 95% RH Pokud zařízení není používáno v rámci specifikovaných rozsahů teploty a vlhkosti, nelze zaručit technickou přesnost měření.
Pípnutí:	Teploměr pípne přibližně 8 sekund, když je dosaženo maximální teploty. Pro teploty nad 38,3°C/101°F se 5krát ozve zvuková výstraha horečky.
Chybové zprávy:	Na displeji se zobrazí "Err", když dojde k poruše, a teploměr se vypne.

Byly splněny podmínky směrnice EU 93/42/EHS pro zdravotnické prostředky třídy IIa.

Aplikovaná část typu BF.

Prostudujte si návod k použití

TESTOVACÍ PROTOKOL (Pouze pro laboratorní použití)

Umístěte teploměr do stabilní kapalné lázně s teplotou nastavenou nad 35°C (95°F). Špička teploměru by měla být přibližně 0,8 palce (2 cm) pod povrchem.
Počkejte 10 sekund, poté zapněte teploměr stisknutím modrého tlačítka "On/Off" (zapnout/vypnout).
Po dokončení měření (přibližně 8 sekund) zaznamenejte hodnotu teploty.

VÝMĚNA BATERIÍ

Teploměr Vicks® Fever InSight® je vybaven baterií s dlouhou životností. Když se uprostřed horní části displeje objeví a bliká symbol " ", je baterie vybitá a je třeba ji vyměnit.

Pomocí mince odemkněte kryt baterie a opatrně vyjměte baterii nekovovým nástrojem.
Vyměňte baterii za lithiovou baterii 3V, CR1225 nebo ekvivalentní. Vložte novou baterii kladnou (+) stranou směrem ke krytu baterie.
Opatrně vložte kryt baterie zpět na místo a pomocí mince kryt utáhněte.
Starou baterii řádně zlikvidujte. Uchovávejte mimo dosah malých dětí, starších osob a domácích zvířat.

DOŽIVOTNÍ ZÁRUKA

Tento produkt byl vyroben s největší péčí pro běžné použití v domácnosti. Pečlivé dodržování pokynů zajistí spolehlivý provoz. Pokud z jakéhokoli důvodu (jiného než nesprávné použití nebo běžný provoz baterie) nejste spokojeni s teploměrem Vicks® Fever InSight®, opravíme jej nebo vyměníme dle našeho uvážení bezplatně během doby trvání doživotní záruky. Zásah do produktu spotřebitelem není povolen a ruší platnost záruky.

Výroba Kvalitní Zdravotnické Produkty pro Více Než 75 Let
Tento produkt je vyráběn společností Kaz USA, Inc. na základě licence od společnosti The Procter & Gamble Company. Vicks a další související ochranné známky jsou vlastnictvím společnosti The Procter & Gamble Company. ©2012 Kaz USA,Inc. Všechna práva vyhrazena. Vyrobeno a vytištěno v Číně www.kaz.com/vicks

Nevyhazujte prosím výrobek a jeho baterie do domovního odpadu na konci jeho životnosti.

Distribuce: Felton Grimwade & Bosisto's Pty. Ltd. 61-81 Clarinda Road (Po Box 74), Oakleigh South, Victoria 3167, Australia
Bezplatná linka: 1800 655 841 E-mail: mail@fgb.com.au Webové stránky: www.fgb.com.au