Návod k použití digitálního teploměru Vicks SpeedRead V912US

PŘEČTĚTE SI A USCHOVEJTE TYTO POKYNY

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

• Vysoká, dlouhotrvající horečka vyžaduje lékařskou pomoc, zejména u malých dětí. Kontaktujte prosím svého lékaře.
• Nedovolte dětem, aby si měřily teplotu bez dozoru.
• Nedovolte dětem chodit nebo běhat během měření teploty.

Pokud máte jakékoli dotazy nebo připomínky k digitálnímu teploměru Vicks SpeedRead, zavolejte na naši bezplatnou linku pro vztahy se zákazníky: 1-800-477-0457 nebo e-mail consumerrelations@kaz.com.

ZMĚNA ZOBRAZENÍ Z FAHRENHEITA (F) NEBO STUPŇŮ CELSIA (C)

Když je teploměr ve vypnuté poloze (OFF), podržte stisknuté středové tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí Lo. Uvolněte tlačítko. Chcete-li vybrat požadovanou stupnici, stiskněte tlačítko znovu pro přepínání mezi ikonami "F" nebo "C" zobrazenými pod Lo. Jakmile začne "C" nebo "F" blikat, stiskněte tlačítko znovu pro vypnutí teploměru. Nyní můžete teploměr zapnout a displej bude zobrazovat hodnoty ve Fahrenheitech (F) nebo stupních Celsia (C) na základě stupnice, kterou jste nastavili v předchozích krocích. Po výměně baterie se teploměr vrátí k hodnotám ve Fahrenheitech (F). Tento postup můžete opakovat pro přepnutí na stupně Celsia (C).

HODNOTY TEPLOTY

Hodnoty teploty se u jednotlivých osob liší. I když neexistuje jedna "normální" hodnota teploty, teplota měřená orálně v rozmezí 97°F až 100°F je považována za normální. Rektální teplota je obecně o 1° vyšší a teplota měřená v podpaží (axilární) bude o 1° nižší.

Nejlepší způsob, jak zjistit svou vlastní normální teplotu, je používat teploměr, když se cítíte dobře. Zaznamenávejte si hodnoty dvakrát denně (brzy ráno a pozdě odpoledne). Vypočítejte průměr ze dvou teplot. To se považuje za vaši normální tělesnou teplotu. Jakákoli odchylka od ní může naznačovat nějakou nemoc a měli byste se poradit se svým lékařem.

PŘED POUŽITÍM

Váš digitální teploměr Vicks SpeedRead je teploměr 3 v 1 pro orální, rektální nebo podpažní použití. Bez ohledu na použitou metodu se doporučuje, abyste se 15 minut před použitím vyhnuli konzumaci jídla nebo pití jakýchkoli tekutin, cvičení, sprchování nebo koupání nebo kouření.

Před prvním použitím odstraňte štítek z displeje.

KRYTY SOND

S digitálním teploměrem Vicks SpeedRead jsou dodávány jednorázové kryty sond. Před každým použitím teploměru nasaďte kryt na špičku sondy, abyste zabránili šíření bakterií. Další kryty sond lze zakoupit ve většině lékáren nebo lékárenských oddělení.

POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO DIGITÁLNÍHO TEPLOMĚRU Vicks SpeedRead

1. ZAPNUTÍ JEDNOTKY
   1. Zapněte jednotku stisknutím tlačítka On/Off (zapnout/vypnout) (obr. 1).
      
   2. Ozve se pípnutí a displej bude po dobu 1 sekundy blikat červeně/žlutě/zeleně.
   3. Počkejte, až bude jednotka připravena
      – Displej provede autotest (obr. 2).
      
      – Displej zobrazí poslední měření po dobu 2 sekund (obr. 3).
      
      – Přibližně po 5 sekundách displej zobrazí, že je připraven (obr. 4).
      
2. VÝBĚR MÍSTA MĚŘENÍ TEPLOTY
   • Orální použití
     1. Pro orální použití se doporučuje používat kryt sondy, aby se zabránilo šíření bakterií.
     2. Umístěte teploměr pod jazyk. Je důležité umístit špičku teploměru dobře pod jazyk, abyste získali dobré a přesné měření. (obr. 5) Umístěte špičku senzoru do oblastí označených " a seďte v klidu, abyste zajistili přesné měření.
        
     3. Když je dosaženo maximální teploty (obvykle 9 sekund), zazní 5 pípnutí a znaménko "°F" nebo "°C" přestane blikat. Teplota je nyní připravena ke čtení a nezmění se, když je teploměr vyjmut.
     4. Zlikvidujte použitý kryt sondy a umyjte teploměr podle doporučení.
   • Použití v podpaží (axilární)
     Tato metoda se používá u kojenců a malých dětí.
     1. Otřete podpaží ručníkem.
     2. Umístěte špičku sondy pod paži tak, aby se špička dotýkala kůže, a umístěte paži vedle těla (obr. 6). U malého dítěte je někdy užitečné dítě obejmout, aby paže zůstala vedle těla. Tím se zajistí, že vzduch v místnosti neovlivní měření.
        
     3. Když je dosaženo maximální teploty (obvykle 11 sekund), zazní 5 pípnutí a znaménko "°F" nebo "°C" přestane blikat. Teplota je nyní připravena ke čtení a nezmění se, když je teploměr vyjmut.
        Poznámka: Tato metoda produkuje teplotu o 1° nižší než teplota měřená orálně.
     4. Umyjte teploměr podle doporučení.
   • Rektální použití
     Běžně se používá u kojenců, malých dětí nebo když je obtížné měřit teplotu orálně nebo v podpaží.
     1. Zakryjte špičku teploměru krytem sondy a namažte ji ve vodě rozpustným gelem pro snadnější zavedení. Nepoužívejte vazelínu. Přečtěte si etiketu lubrikantu, abyste se ujistili, že používáte správný typ.
     2. Položte pacienta na bok. Pokud je pacient kojenec, správná poloha pro kojence je ležet na břiše s nohama visícími dolů, buď přes vaše kolena, nebo na okraji postele nebo přebalovacího pultu. To umístí konečník kojence pro bezpečné a snadné zavedení teploměru.
     3. Jemně zasuňte špičku teploměru NE VÍCE NEŽ 1/2 palce do konečníku. Pokud zjistíte odpor, zastavte se. Během měření držte teploměr na místě.
     4. Když je dosaženo maximální teploty (obvykle 10 sekund), zazní 5 pípnutí a znaménko "°F" nebo "°C" přestane blikat. Teplota je nyní připravena ke čtení a nezmění se, když je teploměr vyjmut.
        Poznámka: Tato metoda produkuje teplotu o 1° vyšší než teplota měřená orálně.
     5. Zlikvidujte použitý kryt sondy a umyjte teploměr podle doporučení.
3. FUNKCE FEVER INSIGHT (PŘEHLED O HOREČCE)
   Fever InSight (přehled o horečce) vám pomůže lépe porozumět významu teploty vašeho dítěte pomocí barvy indikované na displeji. Obrazovka zobrazí zelenou, pokud není horečka, žlutou, když je teplota mírně zvýšená, a červenou výstrahu pro horečku.

4. VYPNUTÍ JEDNOTKY
   Vypněte teploměr stisknutím tlačítka On/Off (zapnout/vypnout). Pokud jej zapomenete vypnout, teploměr se automaticky vypne přibližně po 1 1/2 minutě.

POKYNY K ČIŠTĚNÍ

• Očistěte špičku sondy umytím mýdlem a teplou vodou nebo dezinfekcí lihem (70% isopropylalkohol).
• Otřete do sucha měkkým hadříkem.
• NEVAŘTE ANI NEČISTĚTE V MYČCE NÁDOBÍ. To způsobí, že teploměr přestane fungovat a zruší platnost záruky.
• Neumývejte jednotku žádným ředidlem nebo chemickým rozpouštědlem.

VÝMĚNA BATERIÍ

Digitální teploměr Vicks SpeedRead je vybaven baterií s dlouhou životností. Když se v horní části displeje uprostřed objeví a bliká "", baterie je vybitá a je třeba ji vyměnit.

1. Pomocí mince odemkněte kryt baterie a opatrně vyjměte baterii nekovovým nástrojem.
2. Vyměňte baterii za 3V, stříbro-oxidový typ CR1225 nebo ekvivalentní. Vložte novou baterii kladnou (+) stranou směrem ke krytu baterie.
3. Opatrně nasaďte kryt baterie a pomocí mince kryt utáhněte.

Pro ochranu životního prostředí zlikvidujte prázdné baterie na příslušných sběrných místech v souladu s národními nebo místními předpisy. Uchovávejte mimo dosah malých dětí, starších osob a domácích zvířat.

SPECIFIKACE

Životnost baterie: Více než 300 měření nebo přibližně 2 roky při používání každý druhý den.
Rozsah teplot: 89.6-109.2°F. Pokud je méně než 89.6°F, zobrazí se "Lo". Pokud je více než 109.2°F, zobrazí se "Hi".
"BPA Free" (bez BPA) znamená:

1. Plasty použité k výrobě teploměru jsou bez BPA (BPA Free)
2. Komplexní audit k zajištění procesu bez BPA (BPA Free)
3. Screeningový test založený na kritériích přijatelnosti

Pípnutí: Jednotka pípne přibližně 8 sekund po dosažení maximální teploty. U teplot nad 101.0°F zazní zvukový signál horečky 5krát.
Chybové zprávy: Na displeji se zobrazí "Err" (chyba), když dojde k poruše, a jednotka se po 1 minutě vypne.
Přesnost ve vodní lázni: +/-0.2°F mezi 96.0-107.0°F při pokojové teplotě 71°F.

TESTOVACÍ PROTOKOL (Pouze pro laboratorní použití)

1. Umístěte teploměr do stabilní kapalné lázně s teplotou nastavenou nad 95°F. Špička teploměru by měla být přibližně 0.8 palce (2 cm) pod povrchem.
2. Počkejte 10 sekund, poté zapněte teploměr stisknutím modrého tlačítka "On / Off" (zapnout/vypnout).
3. Po dokončení měření (přibližně 8 sekund) zaznamenejte naměřenou teplotu.

OMEZENÁ ZÁRUKA 1 ROK

Před použitím tohoto produktu byste si měli nejprve přečíst všechny pokyny.

1. Tato omezená záruka 1 rok se vztahuje na opravu nebo výměnu produktu, u kterého se zjistí, že je vadný z hlediska materiálu nebo zpracování. Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobené komerčním, zneužívajícím, nerozumným použitím nebo dodatečným poškozením. Vady, které jsou výsledkem běžného opotřebení, nebudou považovány za výrobní vady v rámci této záruky. SPOLEČNOST KAZ NENÍ ODPOVĚDNÁ ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY, JAKÁKOLI PŘEDPOKLÁDANÁ ZÁRUKA OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL U TOHOTO PRODUKTU JE OMEZENA NA DOBU TRVÁNÍ TÉTO ZÁRUKY. Některé jurisdikce nepovolují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod nebo omezení doby trvání předpokládané záruky, takže výše uvedená omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít také další práva, která se liší v závislosti na jurisdikci. Tato záruka se vztahuje pouze na původního kupujícího tohoto produktu od původního data nákupu.
2. Společnost Kaz dle svého uvážení opraví nebo vymění tento produkt, pokud se zjistí, že je vadný z hlediska materiálu nebo zpracování.
3. Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobené jakýmikoli neoprávněnými pokusy o opravu nebo jakýmkoli použitím, které není v souladu s návodem k použití. Zavolejte nám na bezplatné číslo 1-800-477-0457 nebo e-mail: consumerrelations@kaz.com. Ujistěte se, že uvádíte číslo modelu.

POZNÁMKA: POKUD MÁTE PROBLÉM, NEJPRVE KONTAKTUJTE ODDĚLENÍ PRO VZTAHY SE ZÁKAZNÍKY NEBO SI PROHLÉDNĚTE SVOU ZÁRUKU. NEVRACEJTE PRODUKT NA PŮVODNÍ MÍSTO NÁKUPU. NEPOKOUŠEJTE SE SAMI OTEVŘÍT KRYT MOTORU, MOHLO BY DOJÍT KE ZRUŠENÍ ZÁRUKY A POŠKOZENÍ PRODUKTU NEBO ZRANĚNÍ OSOB.

© 2016 Všechna práva vyhrazena. Kaz USA, Inc., společnost Helen of Troy • Marlborough, MA 01752 • www.vicksthermometers.com
Tento produkt je distribuován na základě licence od společnosti The Procter & Gamble Company. VICKS a další související ochranné známky jsou vlastnictvím společnosti The Procter & Gamble Company.
Fever InSight (přehled o horečce) a ComfortFlex jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Helen of Troy Limited.
Chráněno americkými patenty D535,898 a 5829878

PROSTUDUJTE SI NÁVOD K POUŽITÍ

Vyrobeno a vytištěno v Číně

SPECIFIKACE GRAFICKÝCH PRACÍ KREATIVNÍHO ODDĚLENÍ Kaz

Značka: Vicks
Kategorie: Teploměr
Model: V912US, V912BBUS a V912BBUSV1
Číslo dílu grafiky: 31IMV912209R1
Číslo dílu vysekávací linky: N/A
Popis : UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA, grafika KAZ, řada V912 US
Předmět: Uživatelská příručka
Region: US
Ploché rozměry: PALCE: Š4.725 x V14.5
Složené rozměry: PALCE: Š2.3625 x V1.8125
Měřítko: 1/1
Materiál: 50# Nepotahovaný
Počet stran: 1
Revize: 3
Datum: 22. BŘEZNA 16
Datum vydání:
Datum opětovného vydání:

Požadavek na kvalitu grafiky a kvalitu
Proces objasnění tisku grafiky:
Splňuje Eng-QS-06&02

Kaz USA, Inc., společnost Helen of Troy
Kreativní služby
Marlborough, MA 01752, USA
+1 508 490 7000

Reference

• Teploměry - Obchod

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Návod k použití digitálního teploměru Vicks SpeedRead V912US

Dostupné jazyky