Navodila za uporabo digitalnega termometra Vicks SpeedRead V912US

PREBERITE IN SHRANITE TA NAVODILA

POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJE

• Visoka, dolgotrajna vročina zahteva zdravniško pomoč, še posebej pri majhnih otrocih. Prosimo, kontaktirajte svojega zdravnika.
• Ne dovolite otrokom, da si sami merijo temperaturo brez nadzora.
• Ne dovolite otrokom, da hodijo ali tečejo med merjenjem temperature.

Če imate kakršna koli vprašanja ali komentarje o digitalnem termometru Vicks SpeedRead, pokličite našo brezplačno linijo za odnose s potrošniki: 1-800-477-0457 ali pošljite e-pošto na consumerrelations@kaz.com.

SPREMINJANJE PRIKAZA IZ FAHRENHEITA (F) ALI CELZIJA (C)

Ko je termometer v položaju OFF (izklopljen), držite sredinski gumb, dokler se na zaslonu ne prikaže Lo. Sprostite gumb. Za izbiro želene lestvice ponovno pritisnite gumb, da preklopite med ikonama "F" ali "C", prikazanima pod Lo. Ko "C" ali "F" začne utripati, ponovno pritisnite gumb, da izklopite termometer. Zdaj lahko vklopite termometer in zaslon bo prikazoval Fahrenheit (F) ali Celzij (C), glede na lestvico, ki ste jo nastavili v zgornjih korakih. Vaš termometer se bo vrnil na odčitke v Fahrenheitu (F), ko zamenjate baterijo. Ta postopek lahko ponovite za preklop na Celzij (C).

ODČITKI TEMPERATURE

Odčitki temperature se razlikujejo od osebe do osebe. Čeprav ni enega samega "normalnega" odčitka temperature, se temperatura, izmerjena oralno, v območju med 97 °F in 100 °F šteje za normalno. Rektalna temperatura je običajno za 1 °F višja, temperatura pod pazduho (aksilarna) pa za 1 °F nižja.

Najboljši način za določitev lastne normalne temperature je, da uporabite termometer, ko se počutite dobro. Zapišite svoj odčitek dvakrat na dan (zgodaj zjutraj in pozno popoldne). Izračunajte povprečje obeh temperatur. To se šteje za vašo normalno telesno temperaturo. Vsako odstopanje od nje lahko kaže na neko vrsto bolezni in se morate posvetovati s svojim zdravnikom.

PRED UPORABO

Vaš digitalni termometer Vicks SpeedRead je termometer 3 v 1 za oralno, rektalno ali pod pazduho. Ne glede na uporabljeno metodo je priporočljivo, da se 15 minut pred uporabo izogibate uživanju hrane ali pijače, vadbi, prhanju ali kopanju ali kajenju.

Pred prvo uporabo odstranite nalepko z zaslona.

ZAŠČITNI POKROVČKI SONDE

Z vašim digitalnim termometrom Vicks SpeedRead so priloženi zaščitni pokrovčki za enkratno uporabo. Pred vsako uporabo termometra namestite pokrovček na konico sonde, da preprečite širjenje mikrobov. Dodatne pokrovčke lahko kupite v večini lekarn ali lekarniških oddelkov.

UPRAVLJANJE VAŠEGA DIGITALNEGA TERMOMETRA Vicks SpeedRead

1. VKLOP ENOTE
   1. Vklopite enoto s pritiskom na gumb On/Off (Vklop/Izklop) (slika 1).
      
   2. Zaslišal se bo pisk in zaslon bo 1 sekundo utripal rdeče/rumeno/zeleno.
   3. Počakajte, da se enota pripravi
      – Zaslon bo izvedel samotestiranje (slika 2).
      
      – Zaslon bo 2 sekundi prikazoval zadnjo meritev (slika 3).
      
      – Po približno 5 sekundah bo zaslon pokazal, da je pripravljen (slika 4).
      
2. IZBIRA LOKACIJE MERJENJA TEMPERATURE
   • Oralna uporaba
     1. Priporočljivo je uporabiti zaščitni pokrovček sonde za oralno uporabo, da preprečite širjenje mikrobov.
     2. Termometer položite pod jezik. Pomembno je, da konico termometra položite globoko pod jezik, da dobite dober in natančen odčitek. (slika 5) Konico senzorja položite na območja, označena z " in mirujte, da zagotovite natančno meritev.
        
     3. Ko je dosežena najvišja temperatura (običajno 9 sekund), se bo oglasilo 5 piskov in znak "°F" ali "°C" bo prenehal utripati. Temperatura je zdaj pripravljena za odčitavanje in se ne bo spremenila, ko odstranite termometer.
     4. Zavrzite uporabljen pokrovček sonde in operite termometer, kot je priporočeno.
   • Uporaba pod pazduho (aksilarna)
     Ta metoda se uporablja za dojenčke in majhne otroke.
     1. Obrišite pazduho z brisačo.
     2. Konico sonde položite pod pazduho, tako da se konica dotika kože, in položite roko ob telo (slika 6). Pri majhnem otroku je včasih koristno, da otroka objamete, da držite roko ob telesu. To zagotavlja, da zrak v prostoru ne vpliva na odčitek.
        
     3. Ko je dosežena najvišja temperatura (običajno 11 sekund), se bo oglasilo 5 piskov in znak "°F" ali "°C" bo prenehal utripati. Temperatura je zdaj pripravljena za odčitavanje in se ne bo spremenila, ko odstranite termometer.
        Opomba: Ta metoda daje temperaturo, ki je za 1 °F nižja od temperature, izmerjene oralno.
     4. Operite termometer, kot je priporočeno.
   • Rektalna uporaba
     Običajno se uporablja za dojenčke, majhne otroke ali kadar je težko izmeriti temperaturo oralno ali pod pazduho.
     1. Pokrijte konico termometra z zaščitnim pokrovčkom sonde in namažite z vodotopnim želejem za lažjo vstavitvijo. Ne uporabljajte vazelina. Preberite etiketo maziva, da se prepričate, da uporabljate pravo vrsto.
     2. Položite bolnika na bok. Če je bolnik dojenček, je pravilen položaj za dojenčka, da leži na trebuhu z nogami, ki visijo navzdol, bodisi čez vaša kolena bodisi na robu postelje ali previjalne mize. To postavi dojenčkovo danko za varno in enostavno vstavljanje termometra.
     3. Nežno vstavite konico termometra NE VEČ KOT 1/2 palca v danko. Če zaznate odpor, se ustavite. Med merjenjem držite termometer na mestu.
     4. Ko je dosežena najvišja temperatura (običajno 10 sekund), se bo oglasilo 5 piskov in znak "°F" ali "°C" bo prenehal utripati. Temperatura je zdaj pripravljena za odčitavanje in se ne bo spremenila, ko odstranite termometer.
        Opomba: Ta metoda daje temperaturo, ki je za 1 °F višja od temperature, izmerjene oralno.
     5. Zavrzite uporabljen pokrovček sonde in operite termometer, kot je priporočeno.
3. FUNKCIJA FEVER INSIGHT (VPOGLED V VROČINO)
   Fever InSight (Vpogled v vročino) vam pomaga bolje razumeti pomen otrokove temperature z barvo, prikazano na zaslonu. Zaslon prikazuje zeleno, če ni vročine, rumeno, ko je temperatura rahlo povišana, in rdeče opozorilo za vročino.

4. IZKLOP ENOTE
   Izklopite termometer s pritiskom na gumb On/Off (Vklop/Izklop). Če ga pozabite izklopiti, se bo termometer samodejno izklopil po približno 1 1/2 minuti.

NAVODILA ZA ČIŠČENJE

• Očistite konico sonde z umivanjem z milom in toplo vodo ali z razkuževanjem z alkoholom (70 % izopropilni alkohol).
• Obrišite do suhega z mehko krpo.
• NE KUHAJTE ALI ČISTITE V POMIVALNEM STROJU. To bo povzročilo, da termometer ne bo več deloval in bo razveljavilo garancijo.
• Ne umivajte enote z nobenim razredčilom ali kemičnim topilom.

MENJAVA BATERIJ

Digitalni termometer Vicks SpeedRead ima baterijo z dolgo življenjsko dobo. Ko se na sredini vrha zaslona prikaže in utripa "", je baterija izpraznjena in jo je treba zamenjati.

1. S kovancem odklenite pokrov baterije in previdno odstranite baterijo z nekovinskim instrumentom.
2. Zamenjajte baterijo s 3V, CR1225 srebrnim oksidom ali enakovredno. Vstavite novo baterijo s pozitivno (+) stranjo, obrnjeno proti pokrovu baterije.
3. Previdno namestite pokrov baterije in ga s kovancem privijte.

Za zaščito okolja zavrzite prazne baterije na ustreznih zbirnih mestih v skladu z nacionalnimi ali lokalnimi predpisi. Hranite izven dosega majhnih otrok, starejših in hišnih ljubljenčkov.

SPECIFIKACIJE

Življenjska doba baterije: Več kot 300 meritev ali približno 2 leti, če se uporablja vsak drugi dan.
Temperaturno območje: 89,6-109,2 °F. Če je manj kot 89,6 °F, se prikaže "Lo". Če je več kot 109,2 °F, se prikaže "Hi".
"BPA Free" (Brez BPA) pomeni:

1. Plastika, uporabljena za izdelavo termometra, je brez BPA
2. Celovita revizija za zagotovitev postopka brez BPA
3. Test presejanja na podlagi meril sprejemljivosti

Pisk: Enota bo piskala približno 8 sekund, ko bo dosežena najvišja temperatura. Za temperature nad 101,0 °F se bo zvočni signal za vročino oglasil 5-krat.
Sporočila o napakah: Na zaslonu se bo prikazalo "Err", ko pride do okvare, in enota se bo izklopila po 1 minuti.
Natančnost v vodni kopeli: +/-0,2 °F med 96,0-107,0 °F pri sobni temperaturi 71 °F.

TESTNI PROTOKOL (Samo za laboratorijsko uporabo)

1. Termometer postavite v stabilno tekočo kopel s temperaturo, nastavljeno nad 95 °F. Konica termometra mora biti približno 0,8 palca (2 cm) pod površino.
2. Počakajte 10 sekund, nato vklopite termometer s pritiskom na modri gumb "On / Off" (Vklop/Izklop).
3. Ko je meritev končana (približno 8 sekund), zabeležite odčitek temperature.

1 LETO OMEJENE GARANCIJE

Preden poskusite uporabiti ta izdelek, morate najprej prebrati vsa navodila.

1. Ta 1-letna omejena garancija velja za popravilo ali zamenjavo izdelka, za katerega se ugotovi, da ima napako v materialu ali izdelavi. Ta garancija ne velja za škodo, ki je posledica komercialne, zlorabne, nerazumne uporabe ali dodatne škode. Napake, ki so posledica normalne obrabe, se v skladu s to garancijo ne bodo štele za proizvodne napake. KAZ NI ODGOVOREN ZA NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO KAKRŠNE KOLI NARAVE, KAKRŠNA KOLI IMPLICIRANA GARANCIJA ZA PRODAJNO USPOSOBLJENOST ALI PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN NA TEM IZDELKU JE OMEJENA NA TRAJANJE TE GARANCIJE. Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izključitve ali omejitve naključne ali posledične škode ali omejitev glede trajanja implicitne garancije, zato zgornje omejitve ali izključitve morda ne veljajo za vas. Ta garancija vam daje posebne zakonske pravice, lahko pa imate tudi druge pravice, ki se razlikujejo od jurisdikcije do jurisdikcije. Ta garancija velja samo za prvotnega kupca tega izdelka od prvotnega datuma nakupa.
2. Kaz bo po lastni presoji popravil ali zamenjal ta izdelek, če se ugotovi, da ima napako v materialu ali izdelavi.
3. Ta garancija ne krije škode, ki je posledica kakršnih koli nepooblaščenih poskusov popravila ali kakršne koli uporabe, ki ni v skladu z navodili za uporabo. Pokličite nas brezplačno na 1-800-477-0457 ali pošljite e-pošto na: consumerrelations@kaz.com. Prosimo, da navedete številko modela.

OPOMBA: ČE IMATE TEŽAVE, SE NAJPREJ OBRNITE NA ODDELEK ZA ODNOSE S POTROŠNIKI ALI SI OGLEJTE SVOJO GARANCIJO. IZDELKA NE VRAČAJTE NA PRVOTNO MESTO NAKUPA. NE POSKUŠAJTE SAMI ODPRTI OHIŠJA MOTORJA, SAJ LAHKO S TEM RAZVELJAVITE GARANCIJO IN POVZROČITE ŠKODO NA IZDELKU ALI OSEBNE POŠKODBE.

© 2016 Vse pravice pridržane. Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company • Marlborough, MA 01752 • www.vicksthermometers.com
Ta izdelek se distribuira pod licenco družbe The Procter & Gamble Company. VICKS in druge povezane blagovne znamke so v lasti družbe The Procter & Gamble Company.
Fever InSight (Vpogled v vročino) in ComfortFlex sta registrirani blagovni znamki v lasti družbe Helen of Troy Limited.
Zaščiteno z ameriškima patentoma D535,898 in 5829878

UPOŠTEVAJTE NAVODILA ZA UPORABO

Izdelano in natisnjeno na Kitajskem

SPECIFIKACIJE UMETNIŠKEGA DELA KAZ CREATIVE DEPARTMENT

Znamka: Vicks
Kategorija: Termometer
Model: V912US, V912BBUS in V912BBUSV1
Številka dela umetniškega dela: 31IMV912209R1
Številka dela Die Line: N/A
Opis : PRIROČNIK ZA UPORABNIKA, Umetniško delo KAZ, serija V912 US
Tema: Priročnik za uporabnike
Regija: US
Ravna velikost: IN: Š4.725 x V14.5
Zložena velikost: IN: Š2.3625 x V1.8125
Merilo: 1/1
Material: 50# Nepremazan
Število strani: 1
Revizija: 3
Datum: 22MAR16
Datum izdaje:
Datum ponovne izdaje:

Zahteva glede kakovosti umetniškega dela in kakovost
Postopek pojasnjevanja tiskanja umetniškega dela:
Izpolnite Eng-QS-06&02

Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company
Creative Services
Marlborough, MA 01752, USA
+1 508 490 7000

Reference

• Termometri - Trgovina

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Navodila za uporabo digitalnega termometra Vicks SpeedRead V912US

Razpoložljivi jeziki