Navodila za uporabo termometra Vicks V916C Fever InSight

Vsebina

1 Pregled
2 POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJE
3 ODČITAVANJE TEMPERATURE
4 PRED UPORABO
5 UPRAVLJANJE S TERMOMETROM VICKS FEVER INSIGHT
6 SPREMINJANJE TEMPERATURE OD °C DO °F ALI OD °F DO °C
7 NAVODILA ZA ČIŠČENJE
8 SPECIFIKACIJA
9 TESTNI PROTOKOL (Samo za laboratorijsko uporabo)
10 MENJAVA BATERIJ
11 DOŽIVLJENJSKA GARANCIJA
12 Reference
13 Prenesi navodilo
14 V drugih jezikih

Pregled

* Uporablja baterijo CR1225 ali enakovredno

PREBERITE IN SHRANITE TA NAVODILA ZA PRIHODNJO UPORABO

Zahvaljujemo se vam za nakup termometra Vicks® Fever InSight® z velikim zaslonom in funkcijo Fever InSight®, profesionalnega natančnega instrumenta za hitrejše in lažje merjenje temperature. Prosimo, da natančno preberete ta navodila, da zagotovite natančne meritve temperature in varno delovanje. Ob pravilni uporabi vam bo ta visokokakovosten izdelek zagotavljal leta natančnega in zanesljivega delovanja.

POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJE

Visoka, dolgotrajna vročina zahteva zdravniško pomoč, zlasti pri majhnih otrocih. Prosimo, kontaktirajte svojega zdravnika.
Ne dovolite otrokom, da si sami merijo temperaturo brez nadzora.
Ne dovolite otrokom, da hodijo ali tečejo med merjenjem temperature.
Termometer je primeren samo za merjenje telesne temperature. Uporaba tega termometra ni namenjena kot nadomestilo za posvet z zdravnikom.
Termometer je bil prvotno kalibriran ob času izdelave. Če se ta termometer uporablja v skladu z navodili za uporabo, natančnost meritev ne bo prizadeta.

ODČITAVANJE TEMPERATURE

Odčitki temperature se razlikujejo od osebe do osebe. Čeprav ni enega "normalnega" odčitka temperature, se temperatura, izmerjena oralno, v razponu med 36,1 °C / 97 °F in 37,7 °C / 100 °F šteje za normalno. Rektalna temperatura je običajno 0,5 °C / 1 °F višja, temperatura pod pazduho (aksilarna) pa bo 0,5 °C / 1 °F nižja.
Najboljši način za določitev lastne normalne temperature je uporaba termometra, ko se počutite dobro. Zapišite si odčitek dvakrat na dan (zgodaj zjutraj in pozno popoldne). Izračunajte povprečje obeh temperatur. To se šteje za vašo normalno telesno temperaturo. Vsako odstopanje od nje lahko kaže na neko vrsto bolezni in se morate posvetovati s svojim zdravnikom.

PRED UPORABO

Vaš termometer Vicks® Fever InSight® je termometer 3 v 1 za oralno, rektalno ali pod pazduho uporabo. Ne glede na uporabljeno metodo je priporočljivo, da se 15 minut pred uporabo izogibate uživanju hrane ali pijače, telovadbi, prhanju ali kopanju ali kajenju.

UPRAVLJANJE S TERMOMETROM VICKS FEVER INSIGHT

Pred prvo uporabo odstranite nalepko z zaslona.

VKLOP TERMOMETRA

Vklopite termometer s pritiskom na gumb On/Off (vklop/izklop).
Oglasi se zvočni signal in zaslon bo 1 sekundo utripal rdeče/rumeno/zeleno.
Počakajte, da se termometer pripravi
- Na zaslonu se bo prikazala testna vrednost.
- Na zaslonu se bo 2 sekundi prikazala zadnja meritev.
- Po približno 5 sekundah bo na zaslonu prikazano, da je pripravljen.

IZBIRA MESTA ZA MERJENJE TEMPERATURE

Oralna uporaba

Pomembno je, da konico termometra postavite globoko pod jezik, da dobite dober in natančen odčitek. Postavite konico senzorja na območja, označena z "✔".
Imejte zaprta usta in mirno sedite, da zagotovite natančno meritev.
Ko je dosežena najvišja temperatura (običajno v 12 sekundah), se oglasi 5 zvočnih signalov in znak "°C/°F" preneha utripati. Meritev temperature je zdaj pripravljena za branje in se ne bo spremenila, ko odstranite termometer.
Operite termometer, kot je priporočeno

Uporaba pod pazduho (aksilarna)

Ta metoda se lahko uporablja za dojenčke in majhne otroke.

Obrišite pazduho z brisačo.
Postavite konico sonde pod pazduho, tako da se konica dotika kože, in položite roko ob telo.
Pri majhnem otroku je včasih koristno, da otroka objamete, da držite roko ob telesu.
To zagotavlja, da zrak v prostoru ne vpliva na odčitek.
Ko je dosežena najvišja temperatura (običajno v 11 sekundah, včasih pa dlje pri tej metodi), se oglasi 5 zvočnih signalov in znak "°C/°F" preneha utripati. Meritev temperature je zdaj pripravljena za branje in se ne bo spremenila, ko odstranite termometer.
Opomba: Ta metoda daje odčitek temperature, ki je 0,5 °C / 1 °F nižji, kot če bi bila temperatura izmerjena oralno.
Operite termometer, kot je priporočeno.

Rektalna uporaba

Pogosto se uporablja za dojenčke, majhne otroke ali kadar je težko izmeriti temperaturo oralno ali pod pazduho.

Položite bolnika na bok. Za dojenčka je pravilen položaj, da leži na trebuhu z nogami, ki visijo navzdol, bodisi čez vaša kolena bodisi na robu postelje ali previjalne mize. To postavi otrokovo danko za varno in enostavno vstavljanje termometra.
Nežno vstavite konico termometra NE VEČ KOT 1 cm v danko. Če zaznate odpor, prenehajte. Med merjenjem držite termometer na mestu.
Ko je dosežena najvišja temperatura (običajno v 10 sekundah), se oglasi 5 zvočnih signalov in znak "°C/°F" preneha utripati. Meritev temperature je zdaj pripravljena za branje in se ne bo spremenila, ko odstranite termometer.
OPOMBA: Ta metoda daje odčitek temperature, ki je 0,5 °C / 1 °F višji, kot če bi bila temperatura izmerjena oralno.
Operite termometer, kot je priporočeno.

BRANJE MERITVE: FUNKCIJA FEVER INSIGHT®

Termometer Vicks® Fever InSight® je opremljen s patentirano funkcijo "Fever InSight®", ki ponuja barvni indikator z odčitkom temperature. Ta funkcija vam bo pomagala razložiti otroku pomen temperature. Pomaga tudi pri odvračanju otroka od morebitnega strahu, povezanega z merjenjem temperature, zlasti pri majhnih otrocih.

Za odčitke med 36,1-37,1 °C / 97-98,8 °F bo zaslon prikazal zeleno barvo kot barvo osvetlitve ozadja, kar pomeni, da je temperatura v "normalnem" območju.
Za odčitke med 37,2-38,2 °C / 99-100,7 °F bo zaslon prikazal rumeno barvo kot barvo osvetlitve ozadja, kar pomeni rahlo povišanje temperature.
Za odčitke 38,3 °C / 101 °F in več bo zaslon prikazal rdečo barvo kot barvo osvetlitve ozadja, kar pomeni možno vročino.

Funkcija Fever InSight® deluje približno 5 sekund.

IZKLOP TERMOMETRA

Izklopite termometer s pritiskom na gumb On/Off (vklop/izklop). Če ga pozabite izklopiti, se bo termometer samodejno izklopil po približno 1 1/2 minuti.

SPREMINJANJE TEMPERATURE OD °C DO °F ALI OD °F DO °C

Ko je napajanje izklopljeno, pritisnite in držite gumb On/Off (vklop/izklop) 4 sekunde, ko simbol "M" izgine, spustite gumb in pritisnite gumb, da preklopite iz °C v °F ali iz °F v °C. Po 3 sekundah nedejavnosti termometer preide v način pripravljenosti za merjenje.

NAVODILA ZA ČIŠČENJE

Očistite termometer tako, da ga operete z milom in toplo vodo ali z alkoholom (70 % izopropilni alkohol).
Obrišite do suhega z mehko krpo.
NE KUHAJTE ALI PERITE V POMIVALNEM STROJU. To bo povzročilo, da termometer ne bo več deloval in bo razveljavilo garancijo.
Ne umivajte z nobenim razredčilom ali kemičnim topilom.

SPECIFIKACIJA

Tip:	Digitalni termometer (prediktivni)
Življenjska doba baterije:	več kot 300 meritev ali približno 2 leti, če se uporablja vsak drugi dan.
Natančnost v vodni kopeli:	+/-0,1 °C med 35,5-41,6 °C pri sobni temperaturi 21,6 °C. +/-0,2 °F med 96,0-107 °F pri sobni temperaturi 71 °F
Temperaturno območje:	32,0-42,9 °C. Če je manj kot 32,0 °C, se prikaže "Lo". Če je več kot 42,9 °C, se prikaže "Hi". 89,6-109,9 °F. Če je manj kot 89,6 °F, se prikaže "Lo". Če je več kot 109,9 °F, se prikaže "Hi".
Delovna temperatura:	+10 °C do +40 °C (50 °F-104 °F), 15 % do 95 % RH
Temperatura skladiščenja:	–25 °C do +60 °C (-13 °F-140 °F), 15 % do 95 % RH Če naprava ni uporabljena v določenih temperaturnih in vlažnostnih območjih, tehnična natančnost meritve ni zagotovljena.
Piskač:	Termometer bo piskal približno 8 sekund, ko bo dosežena najvišja temperatura. Za temperature nad 38,3 °C/101 °F se bo zvočno opozorilo o vročini oglasilo 5-krat.
Sporočila o napakah:	Na zaslonu se bo prikazalo "Err", ko pride do okvare, in termometer se bo izklopil.

Izpolnjene so določbe Direktive EU 93/42/EGS za medicinske pripomočke razreda IIa.

BF Tip uporabljenega dela.

Posvetujte se z navodili za uporabo

TESTNI PROTOKOL (Samo za laboratorijsko uporabo)

Postavite termometer v stabilno tekočo kopel s temperaturo, nastavljeno nad 35 °C (95 °F). Konica termometra mora biti približno 0,8 palca (2 cm) pod površino.
Počakajte 10 sekund, nato vklopite termometer s pritiskom na modri gumb "On/Off" (vklop/izklop).
Ko je meritev končana (približno 8 sekund), zabeležite odčitek temperature.

MENJAVA BATERIJ

Termometer Vicks® Fever InSight® ima baterijo z dolgo življenjsko dobo. Ko se " " prikaže in utripa na sredini vrha zaslona, je baterija izpraznjena in jo je treba zamenjati.

S kovancem odklenite pokrov baterije in previdno odstranite baterijo z nekovinskim instrumentom.
Zamenjajte baterijo s 3V litijevo baterijo tipa CR1225 ali enakovredno. Vstavite novo baterijo s pozitivno (+) stranjo, obrnjeno proti pokrovu baterije.
Previdno namestite pokrov baterije nazaj na svoje mesto in s kovancem privijte pokrov.
Pravilno zavrzite staro baterijo. Hranite izven dosega majhnih otrok, starejših in hišnih ljubljenčkov.

DOŽIVLJENJSKA GARANCIJA

Ta izdelek je bil izdelan z največjo skrbnostjo za normalno gospodinjsko uporabo. Skrbno upoštevanje navodil bo zagotovilo zanesljivo delovanje. Če iz kakršnega koli razloga (razen nepravilne uporabe ali normalnega delovanja baterije) niste zadovoljni s svojim termometrom Vicks® Fever InSight®, ga bomo popravili ali zamenjali po naši izbiri brezplačno v času trajanja doživljenjske garancije. Spremembe izdelka s strani potrošnika niso dovoljene in razveljavijo garancijo.

Proizvodnja Kakovost Zdravstvena Nega Izdelki za Več kot 75 Let
Ta izdelek proizvaja Kaz USA, Inc. pod licenco The Procter & Gamble Company. Vicks in druge povezane blagovne znamke so v lasti The Procter & Gamble Company. ©2012 Kaz USA,Inc. Vse pravice pridržane. Izdelano in natisnjeno na Kitajskem www.kaz.com/vicks

Prosimo, da izdelka in njegovih baterij ob koncu življenjske dobe ne odlagate med gospodinjske odpadke.

Distribuira: Felton Grimwade & Bosisto's Pty. Ltd. 61-81 Clarinda Road (Po Box 74), Oakleigh South, Victoria 3167, Australia
Brezplačni klic: 1800 655 841 E-pošta: mail@fgb.com.au Spletna stran: www.fgb.com.au