Manual del termómetro Vicks V916C Fever InSight

Descripción general

* Utiliza una batería CR1225 o equivalente

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS

Gracias por adquirir el termómetro Vicks® Fever InSight® con pantalla grande y la función Fever InSight®, un instrumento profesional y preciso para tomar la temperatura de forma más rápida y sencilla. Lea atentamente estas instrucciones para garantizar mediciones de temperatura precisas y un funcionamiento seguro. Si se utiliza correctamente, este producto de alta calidad le brindará años de servicio preciso y confiable.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

• Una fiebre alta y prolongada requiere atención médica, especialmente para los niños pequeños. Por favor, póngase en contacto con su médico.
• No permita que los niños se tomen la temperatura sin supervisión.
• No permita que los niños caminen o corran mientras se les toma la temperatura.
• El termómetro solo es adecuado para la medición de la temperatura corporal. El uso de este termómetro no pretende sustituir la consulta con su médico.
• El termómetro se calibra inicialmente en el momento de la fabricación. Si este termómetro se utiliza de acuerdo con las instrucciones de uso, la precisión de las mediciones no se verá afectada.

LECTURAS DE TEMPERATURA

Las lecturas de temperatura varían de persona a persona. Aunque no existe una lectura de temperatura "normal" única, una temperatura, tomada por vía oral, que oscile entre 36,1°C / 97°F y 37,7°C / 100°F se considera normal. Una temperatura rectal es generalmente 0,5°C / 1°F más alta y una temperatura debajo del brazo (axilar) será 0,5°C / 1°F más baja.
La mejor manera de determinar su propia temperatura normal es usar el termómetro cuando se sienta bien. Registre su lectura dos veces al día (temprano en la mañana y al final de la tarde). Saque el promedio de las dos temperaturas. Esto se considera su temperatura corporal normal. Cualquier variación de la misma puede indicar algún tipo de enfermedad y debe consultar a su médico.

ANTES DE USAR

Su termómetro Vicks® Fever InSight® es un termómetro 3 en 1 para uso oral, rectal o debajo del brazo. Cualquiera que sea el método utilizado, se recomienda que durante 15 minutos antes de su uso, evite comer o beber, hacer ejercicio, tomar duchas o baños o fumar.

FUNCIONAMIENTO DE SU TERMÓMETRO VICKS FEVER INSIGHT

Antes del primer uso, retire la etiqueta de la pantalla.

ENCENDIDO DEL TERMÓMETRO

• Encienda el termómetro presionando el botón On/Off (encendido/apagado).
  
• Sonará una señal acústica y la pantalla parpadeará en rojo/amarillo/verde durante 1 segundo.
• Espere a que el termómetro se prepare
  • La pantalla mostrará un valor de prueba.
    
  • La pantalla mostrará la última medición durante 2 segundos.
    
  • Después de unos 5 segundos, la pantalla mostrará que está listo.
    

SELECCIÓN DE DÓNDE TOMAR LA TEMPERATURA

Uso oral

• Es importante colocar la punta del termómetro bien debajo de la lengua para obtener una lectura buena y precisa. Coloque la punta del sensor en las áreas marcadas con "✔".
  Mantenga la boca cerrada y permanezca quieto para ayudar a asegurar una medición precisa.
  
• Cuando se alcanza la temperatura máxima (generalmente dentro de los 12 segundos), sonarán 5 señales acústicas y el signo "°C/°F" dejará de parpadear. La medición de la temperatura ahora está lista para leerse y no cambiará cuando se retire el termómetro.
• Lave el termómetro como se recomienda

Uso debajo del brazo (axilar)

Este método se puede utilizar para bebés y niños pequeños.

• Seque la axila con una toalla.
• Coloque la punta de la sonda debajo del brazo de modo que la punta toque la piel y coloque el brazo junto al cuerpo.
  Con un niño pequeño, a veces es útil abrazar al niño para mantener su brazo junto a su cuerpo.
  Esto asegura que el aire de la habitación no afecte la lectura.
  
• Cuando se alcanza la temperatura máxima (generalmente dentro de los 11 segundos, pero a veces más para este método), sonarán 5 señales acústicas y el signo "°C/°F" dejará de parpadear. La medición de la temperatura ahora está lista para leerse y no cambiará cuando se retire el termómetro.
  Nota: Este método produce una lectura de temperatura 0,5°C / 1°F más baja que si la temperatura se tomara por vía oral.
• Lave el termómetro como se recomienda.

Uso rectal

Comúnmente utilizado para bebés, niños pequeños o cuando es difícil tomar una temperatura oral o debajo del brazo.

• Acueste al paciente de lado. Para un bebé, la posición correcta es acostarlo boca abajo con las piernas colgando, ya sea sobre sus rodillas o en el borde de una cama o cambiador. Esto posiciona el recto del bebé para una inserción segura y fácil del termómetro.
• Inserte suavemente la punta del termómetro NO MÁS DE 1 cm en el recto. Si detecta resistencia, deténgase. Mantenga el termómetro en su lugar durante la medición.
• Cuando se alcanza la temperatura máxima (generalmente dentro de los 10 segundos), sonarán 5 señales acústicas y el signo "°C/°F" dejará de parpadear. La medición de la temperatura ahora está lista para leerse y no cambiará cuando se retire el termómetro.
  NOTA: Este método produce una lectura de temperatura 0,5°C / 1°F más alta que si la temperatura se tomara por vía oral.
• Lave el termómetro como se recomienda.

LECTURA DE LA MEDICIÓN: FUNCIÓN FEVER INSIGHT®

El termómetro Vicks® Fever InSight® viene con la función patentada "Fever InSight®" que ofrece un indicador de color con la lectura de la temperatura. Esta función le ayudará a explicarle a su hijo el significado de la temperatura. También ayuda a distraer a su hijo del posible miedo asociado con la toma de temperatura, especialmente con los niños pequeños.

• Para lecturas entre 36,1-37,1°C / 97-98,8°F, la pantalla mostrará el color verde como color de fondo que indica que la temperatura está dentro del rango "normal".
• Para lecturas entre 37,2-38,2°C / 99-100,7°F, la pantalla mostrará el color amarillo como color de fondo que indica una ligera elevación de la temperatura.
• Para lecturas de 38,3°C / 101°F y superiores, la pantalla mostrará el color rojo como color de fondo que indica una posible fiebre.

La función Fever InSight® continúa durante unos 5 segundos.

APAGADO DEL TERMÓMETRO

Apague el termómetro presionando el botón On/Off (encendido/apagado). Si olvida apagarlo, el termómetro se apagará automáticamente después de aproximadamente 1 1/2 minutos.

CAMBIO DE LA ESCALA DE TEMPERATURA DE °C A °F O DE °F A °C

Cuando la alimentación esté apagada, mantenga presionado el botón On/Off (encendido/apagado) durante 4 segundos, cuando desaparezca el símbolo "M", suelte el botón y presione el botón para cambiar de °C a °F o de °F a °C. Después de 3 segundos de inactividad, el termómetro entra en el modo listo para la medición.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

• Limpie el termómetro lavándolo con agua tibia y jabón o con alcohol (alcohol isopropílico al 70%).
• Seque con un paño suave.
• NO HIERVA NI LAVE EN EL LAVAVAJILLAS. Esto hará que el termómetro deje de funcionar y anulará la garantía.
• No lave con ningún diluyente o disolvente químico.

ESPECIFICACIONES

Se han cumplido las estipulaciones de la Directiva de la UE 93/42/CEE para productos sanitarios de la clase IIa.

Pieza aplicada tipo BF.

Consulte las instrucciones de uso

PROTOCOLO DE PRUEBA (Solo para uso en laboratorio)

1. Coloque el termómetro en un baño líquido estable con la temperatura establecida por encima de 35°C (95°F). La punta del termómetro debe estar aproximadamente a 0,8 pulgadas (2 cm) por debajo de la superficie.
2. Espere 10 segundos, luego encienda el termómetro presionando el botón azul "On/Off" (encendido/apagado).
3. Cuando se complete la medición (aproximadamente 8 segundos), registre la lectura de la temperatura.

CAMBIO DE LAS BATERÍAS

El termómetro Vicks® Fever InSight® cuenta con una batería de larga duración. Cuando el " " aparece y parpadea en la parte superior central de la pantalla, la batería está agotada y necesita ser reemplazada.

1. Con una moneda, desbloquee la tapa de la batería y retire con cuidado la batería con un instrumento no metálico.
2. Reemplace la batería con una batería de litio de 3V, tipo CR1225 o equivalente. Inserte la batería nueva con el lado positivo (+) mirando hacia la tapa de la batería.
3. Vuelva a colocar con cuidado la tapa de la batería en su lugar y, con una moneda, apriete la tapa.
4. Deseche correctamente la batería vieja. Manténgala fuera del alcance de los niños pequeños, los ancianos y las mascotas.

GARANTÍA DE POR VIDA

Este producto ha sido fabricado con el mayor cuidado para un uso doméstico normal. Seguir las instrucciones cuidadosamente garantizará un funcionamiento confiable. Si por alguna razón (que no sea el uso indebido o el funcionamiento normal de la batería) no está satisfecho con su termómetro Vicks® Fever InSight®, lo repararemos o reemplazaremos, a nuestra discreción, sin cargo alguno durante el período de garantía de por vida. La modificación del producto por parte del consumidor no está autorizada y anula la garantía.

Fabricación Calidad Productos Sanitarios para más de 75 Años
Este producto es fabricado por Kaz USA, Inc. bajo licencia de The Procter & Gamble Company. Vicks y otras marcas comerciales asociadas son propiedad de The Procter & Gamble Company. ©2012 Kaz USA,Inc. Todos los derechos reservados. Hecho e impreso en China www.kaz.com/vicks

Por favor, no deseche el producto y sus baterías en la basura doméstica al final de su vida útil.

Distribuido por: Felton Grimwade & Bosisto's Pty. Ltd. 61-81 Clarinda Road (Po Box 74), Oakleigh South, Victoria 3167, Australia
Llamada gratuita: 1800 655 841 Correo electrónico: mail@fgb.com.au Sitio web: www.fgb.com.au

Referencias

• Home - FGB Natural Products (Inicio - Productos Naturales FGB)

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del termómetro Vicks V916C Fever InSight

Idiomas disponibles