DeLonghi Dedica EC860M Cappuccino készítő használati útmutató

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat, beleértve a következőket:

• Olvassa el az összes utasítást.
• Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyúkat és a gombokat.
• A tűz, az áramütés és a személyi sérülések elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• Soha ne engedje, hogy a készüléket gyermekek használják.
• Húzza ki a konnektorból, ha nem használja, és tisztítás előtt. Hagyja lehűlni az alkatrészek felhelyezése vagy eltávolítása előtt, és a készülék tisztítása előtt.
• Ne működtesse sérült kábellel vagy dugóval, illetve ha a készülék meghibásodott, vagy bármilyen módon megsérült. Vizsgálat, javítás vagy beállítás céljából vigye vissza a készüléket a legközelebbi hivatalos szervizbe.
• A készülék gyártója által nem javasolt tartozékok vagy alkatrészek használata tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
• Ne használja a szabadban.
• Ne hagyja, hogy a kábel lelógjon az asztal vagy a pult széléről, és ne érintse meg a forró felületeket.
• Ne helyezze forró gáz- vagy elektromos égőre vagy annak közelébe, illetve fűtött sütőbe.
• Dugja be a kábelt a fali aljzatba. A leválasztáshoz állítson bármilyen vezérlőt "ki" állásba, majd húzza ki a dugót a fali aljzatból.
• Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra. Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték. Bármilyen más használat nem megfelelőnek minősül, ezért veszélyes.

A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a fedelet. Ne kísérelje meg a gép javítását vagy módosítását, mert ez érvényteleníti a garanciát. A javítást csak hivatalos szervizszemélyzet végezheti el!

MENTSE EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT
EZ A TERMÉK KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA SZÁNT

RÖVID KÁBELRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK

• A rövid tápkábelt azért biztosítjuk, hogy csökkentsük a hosszabb kábelbe való belegabalyodásból vagy megbotlásból eredő kockázatokat.
• Hosszabb, levehető tápkábelek vagy hosszabbítók kaphatók, és használhatók, ha körültekintően használják őket.
• Ha hosszabbítót használ, a feltüntetett elektromos értéknek legalább akkorának kell lennie, mint a készülék elektromos értéke. Ha a készülék 3 vezetékes, földelt típusú kábellel van ellátva, a hosszabbítónak FÖLDELT TÍPUSÚ 3 VEZETÉKES KÁBELNEK kell lennie. A hosszabb kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne lógjon rá a pultra vagy az asztallapra, ahol a gyerekek meghúzhatják vagy megbotolhatnak benne.
• A terméke polarizált váltóáramú vezetékdugóval van ellátva (egy olyan dugó, amelynek egyik pengéje szélesebb, mint a másik). Ez a dugó csak egyféleképpen illeszkedik a konnektorba. Ez egy biztonsági funkció. Ha nem tudja teljesen bedugni a dugót a konnektorba, próbálja meg megfordítani a dugót. Ha a dugó továbbra sem illeszkedik, forduljon villanyszerelőjéhez, hogy cserélje ki az elavult aljzatot. Ne szüntesse meg a polarizált dugó biztonsági célját.

Működő fények

Fények	Működés	A fények jelentése
	Kapcsolja be a készülék hátulján található általános BE/KI kapcsolóval.	A készülék öntesztet hajt végre, amelyet a fények egymás utáni villogása jelez.
	A készülék be van kapcsolva: nincs tartozék csatlakoztatva az A2 csatlakozóhoz.	A készülék kávéfőzéshez melegszik: amikor az 1 vagy 2 csésze jelzőfény abbahagyja a villogást, a készülék elérte az ideális hőmérsékletet a kávé elkészítéséhez.
	A készülék be van kapcsolva: a D7 forróvízcsap csatlakoztatva van az A2 csatlakozóhoz.	A készülék kávéfőzéshez vagy forró víz adagolásához melegszik: amikor az 1 vagy 2 csésze jelzőfény és a forróvízcsap jelzőfénye abbahagyja a villogást, a készülék elérte az ideális hőmérsékletet a kávé vagy a forró víz adagolásához.
	A készülék be van kapcsolva: a C tejtartály csatlakoztatva van az A2 csatlakozóhoz.	A készülék kávéfőzéshez, cappuccino vagy latte macchiato készítéséhez melegszik: amikor az 1 vagy 2 csésze jelzőfény, a cappuccino és a latte macchiato jelzőfény abbahagyja a villogást, a készülék elérte az ideális hőmérsékletet a kávé, a cappuccino vagy a latte macchiato készítéséhez.
	A készüléket 75 perce nem használták, mert a BE/KIJELZŐ gombot megnyomták.	A készülék KÉSZENLÉTI állapotban van: a visszakapcsoláshoz nyomja meg a gombot. A készenléti állapot előtti időintervallum állítható: lásd a "Készenléti intervallum beállítása" részt.
	A víztartály üres, vagy a készülék nem tud adagolni.	Lásd a "Hibaelhárítás" című részt.

Leírás

A készülék leírása

1. Csészetartó/melegítő lap
2. Vízkifolyó/tejtartály csatlakozó
3. Általános BE/KI kapcsoló
4. Tápkábel aljzat
5. Kazán kimenet/infúziós szerelvény
6. Víztartály ülés
7. Víztartály fedél
8. Víztartály víztisztító szűrővel
9. Vízutántöltés jelző
10. Csepptálca
11. A csepptálca maximális vízszintjének jelzője
12. Csészetálca
13. Csúsztatható tálca hosszú kávéhoz/latte macchiato pohárhoz
14. Csészetartó gomb

A vezérlőpanel leírása

1. BE/Készenlét gomb
2. BE/Készenlét jelzőfény
3. 1 csésze gomb
4. 1 csésze /"hőmérséklet OK" jelzőfény
5. 2 csésze gomb
6. 2 csésze/"hőmérséklet OK" jelzőfény
7. Forró víz gomb
8. Forró víz jelzőfény
9. Forró tej/cappuccino gomb
10. Forró tej/cappuccino/"hőmérséklet OK" jelzőfény
11. Forró tej/latte macchiato gomb
12. Forró tej/latte macchiato/"hőmérséklet OK" jelzőfény

A tejtartály leírása

1. Tejhabosító fedél habszabályozóval
2. CLEAN (TISZTÍTÁS) gomb
3. Tejkifolyó cső
4. Tejbemeneti cső
5. Tejtartály

A tartozékok leírása

1. Szűrőtartó csésze
2. 1 kávé crema szűrő
3. 2 kávé crema szűrő
4. ESE pod crema szűrő
5. Tápkábel (eltávolítható)
6. Tömörítő/adagoló mérő
7. Eltávolítható víz/gőz kifolyó
8. Reaktív csík a víz keménységének kimutatására (Teljes keménység teszt)
9. Vízkőoldó
10. Vízlágyító szűrő

Használati útmutató

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat. Ezen utasítások be nem tartása személyi sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.
A gyártó nem vállal felelősséget az ezen használati utasítás be nem tartásából eredő károkért.

Figyelem:
Őrizze meg ezeket az utasításokat. Ha a készüléket más személyeknek adja át, ezeket az utasításokat is mellékelni kell hozzá.

A készülék ellenőrzése

A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze a készülék épségét és az összes tartozék meglétét. Ne használja a készüléket, ha láthatóan sérült. Forduljon az ügyfélszolgálathoz. A készülék felszerelése

A készülék felszerelésekor be kell tartani a következő biztonsági intézkedéseket:

• A készülék károsodhat a víz beszivárgása miatt. Ne helyezze a készüléket vízcsapok vagy mosogatók közelébe.
• A készülék károsodhat, ha a benne lévő víz megfagy. Ne szerelje fel a készüléket olyan helyiségbe, ahol a hőmérséklet fagypont alá eshet.
• Helyezze el a tápkábelt úgy, hogy ne sérülhessen meg éles szélektől vagy forró felületekkel (pl. elektromos tűzhelyek, főzőfelületek vagy gázégők) való érintkezéstől.

A készülék csatlakoztatása

Győződjön meg arról, hogy az elektromos hálózat feszültsége megegyezik a készülék alján lévő adattáblán feltüntetett értékkel. Dugja be a tápkábel csatlakozóját a készülék hátulján lévő aljzatba (1. ábra); majd dugja be a dugót a konnektorba. Ellenőrizze, hogy a hálózati tápfeszültség megfelel-e a készülék alján található adattáblán feltüntetett értéknek. Ha a konnektor nem egyezik a készülék dugójával, szakképzett szakemberrel cseréltesse ki a konnektort megfelelő típusúra.

A vízszűrő aktiválása és a víztartály feltöltése

• Vegye ki a szűrőt a csomagolásból, és öblítse le körülbelül 0,5 l folyóvízzel (2. ábra).
• Forgassa el a naptártárcsát (lásd a 3. ábrát) a használat következő 2 hónapjának megjelenítéséig.

Figyelem
a szűrő élettartama normál használat mellett két hónap, míg ha a gépet a szűrővel együtt nem használják, akkor a maximális élettartam 3 hét.

• Vegye ki a víztartályt, és töltse fel friss vízzel (ne lépje túl a MAX vonalat) (4. ábra).
• Teljesen merítse a szűrőt a vízbe, és döntse meg, hogy a légbuborékok kijöjjenek (5. ábra).
• Helyezze be a szűrőt a megfelelő helyre (6. ábra), nyomja le, és zárja le a tartályt a fedéllel.
• Helyezze vissza a tartályt a gépbe (győződjön meg arról, hogy a vízszint nem lépi túl a MAX vonalat) (7. ábra).

A szűrő most aktiválva van, és a gép használható.

A készülék első használata

• Kapcsolja be a készüléket a hátsó I/O főkapcsoló A3 I állásba állításával: a készülék önellenőrzést végez, amelyet a fények szekvenciális villogása jelez.
• Az önellenőrzés befejezése után a "forróvíz kifolyó" B8 jelzőfénye villog, míg a többi kialszik: a készülék jelzi, hogy be kell helyezni a forróvíz kifolyót (8. ábra).
• Helyezzen egy legalább 100 ml űrtartalmú edényt a kifolyó alá (9. ábra).
• Nyomja meg a "forróvíz" gombot : a vízszolgáltatás elindul és automatikusan megszakad.
• A kávé- és vízkifolyó jelzőfényei villognak, jelezve, hogy a készülék eléri a hőmérsékletet: amikor a fények abbahagyják a villogást és folyamatosan világítanak, a készülék használatra kész.

Figyelem: első használatkor

• Ha a és a jelzőfények villognak, nyomja meg ismét a gombot.
• Első használatkor 4-5 kávét vagy 4-5 cappuccinót kell készíteni, mielőtt a gép kielégítő eredményt adna.

A programozási menü beállításai

A programozási menü eléréséhez győződjön meg arról, hogy a készülék készenléti állapotban van, egyidejűleg nyomja meg a és a gombokat, amíg az ON/Stand-by (B2) jelzőfény villogni nem kezd: a készülék programozási módban van. Állítsa be a gépet a kívánt módon; a programozási menüből való kilépéshez nyomja meg ismét a gombot.

A hőmérséklet beállítása

A kávé készítéséhez használt víz hőmérsékletének (alacsony, közepes, magas) módosításához a következőképpen járjon el:

1. Lépjen be a programozási menübe;
2. Tartsa lenyomva a gombot, amíg a kívánt hőmérséklethez tartozó fények fel nem gyulladnak (lásd az alábbi táblázatot).
3. Amikor a kívánt hőmérséklethez tartozó fények felgyulladnak, engedje fel a gombot.
4. Nyomja meg a gombot a készülék kikapcsolásához (készenléti állapot).

Készenléti állapot beállítása

A gép úgy van beállítva, hogy 75 perc használaton kívüliség után készenléti állapotba kapcsoljon. Ez az időintervallum módosítható úgy, hogy a készülék 15 perc vagy 3 óra után kapcsoljon ki.
A következőképpen járjon el:

1. Lépjen be a programozási menübe;
2. Tartsa lenyomva a gombot, amíg a kívánt készenléti intervallumhoz tartozó fények fel nem gyulladnak (lásd az alábbi táblázatot).
3. Amikor a kívánt készenléti intervallumhoz tartozó fények felgyulladnak, engedje fel a gombot.
4. Nyomja meg a gombot a készülék kikapcsolásához (készenléti állapot).

"Hőmérséklet beállítása" és "Készenléti állapot beállítása" táblázat
Hőmérséklet	Megfelelő fények	Készenléti állapot után
Alacsony		15 perc
Közepes		75 perc
Magas		3 óra

A víz keménységének beállítása

A vízkőmentesítés szükségességét jelző jelzőfények a készülék előre beállított működési ideje után a víz keménységétől függenek. Lehetőség van a gép programozására a területen ténylegesen használt víz keménységének megfelelően, így a vízkőmentesítés ritkábbá válik.
A következőképpen járjon el:

1. Vegye ki a mellékelt "TOTAL HARDNESS TEST" reaktív csíkot a csomagolásból.
2. Teljesen merítse a csíkot egy pohár vízbe egy másodpercre.
3. Vegye ki a csíkot a vízből, és enyhén rázza meg. Körülbelül egy perc elteltével 1, 2, 3 vagy 4 piros négyzet alakul ki, a víz keménységétől függően (4 piros négyzet = nagyon kemény víz).
4. Lépjen be a programozási menübe.
5. Miután megkapta a csík eredményét, tartsa lenyomva a "forróvíz" gombot, amíg a fények fel nem gyulladnak, az alábbi táblázat szerint:

Amikor a felismert víz keménységéhez tartozó fények felgyulladnak, engedje fel a gombot.

6. Nyomja meg a gombot a készülék kikapcsolásához (készenléti állapot).

Figyelem:
Ha a vízszűrőt megfelelően használja, állítsa a gépet alacsonyabb keménységi szintre, mint amit a reaktív csík kimutatott.

BE/KI és készenléti állapot

Amikor a főkapcsoló I állásban van, kapcsolja be és ki (készenléti állapot) a készüléket a gomb megnyomásával.
A készülék 75 perc használaton kívüliség után automatikusan kikapcsol (készenléti állapot): a használaton kívüli idő megváltoztatásához lásd a "Készenléti állapot beállítása" bekezdést.

Hogyan készítsünk eszpresszót őrölt kávéval

• Helyezze be az őrölt kávéhoz való szűrőt (D2 vagy D3) a szűrőtartóba (10. ábra). Használja a szűrőt ha egy kávét szeretne készíteni, vagy a szűrőt ha 2 kávét szeretne készíteni.
• Egy kávé elkészítéséhez töltsön egy szinten lévő adagolókanálnyi őrölt kávét a szűrőbe, körülbelül 7 grammot (11. ábra). Ha két csésze kávét szeretne készíteni, töltsön két kevésbé szinten lévő adagolókanálnyi őrölt kávét a szűrőbe (körülbelül 7+7 grammot). Töltse a szűrőt apránként, hogy az őrölt kávé ne folyjon túl.

A helyes használat érdekében, mielőtt őrölt kávéval töltené meg a szűrőt, mindig győződjön meg arról, hogy nincs-e maradék kávé a szűrőben az előző főzésből.

• Egyenletesen oszlassa el az őrölt kávét, és enyhén nyomja le a kávétamperrel (12. ábra). Az őrölt kávé lenyomása nagyon fontos a jó eszpresszó elkészítéséhez. Ha túlságosan le van nyomva, a kávé lassan szivárog, és erősebb lesz. Ha viszont enyhén van lenyomva, a kávé túl gyorsan jön ki, és világos lesz.
• Távolítsa el a felesleges kávét a szűrőtartó pereméről, és rögzítse a géphez: a helyes rögzítéshez igazítsa a szűrőtartó fogantyúját a NYITVA szimbólumhoz (13. ábra), rögzítse a szűrőtartót, és forgassa a fogantyút jobbra, amíg a ZÁRVA pozícióba nem kerül (14. ábra).
• Helyezze a csészét vagy csészéket a szűrőtartó kifolyói alá (15. ábra). Javasolt a csészéket a kávé elkészítése előtt felmelegíteni, forró vízzel kiöblítve.
• Győződjön meg arról, hogy a kávégombokhoz tartozó lámpák világítanak, nyomja meg a kávégombokat ( vagy ): a készülék elkezdi a műveletet és automatikusan megszakítja.

Hogyan készítsünk eszpresszót kávépárnákkal

Figyelem:
használjon az ESE szabványnak megfelelő kávépárnákat: ezt a csomagoláson a következő jelzés jelzi.

Az ESE szabvány egy olyan rendszer, amelyet a vezető kávépárna-gyártók elfogadnak, és lehetővé teszi az eszpresszó egyszerű és problémamentes elkészítését.

• Helyezze be a kávépárnákhoz való szűrőt (D4 ) a szűrőtartóba (10. ábra).
• Helyezze be a kávépárnát, és középre igazítsa a szűrőn, amennyire csak lehetséges (16. ábra). Mindig kövesse a kávépárna csomagolásán található utasításokat a kávépárna helyes elhelyezéséhez a szűrőben.
• Rögzítse a szűrőtartót a géphez: a helyes rögzítéshez igazítsa a szűrőtartó fogantyúját a OPEN (NYITVA) szimbólumhoz (13. ábra), rögzítse a szűrőtartót, és forgassa a fogantyút jobbra, amíg a CLOSE (ZÁRVA) pozícióba nem kerül (14. ábra).
• Helyezze a csészét a szűrőtartó kifolyói alá. Javasolt a csészét a kávé elkészítése előtt felmelegíteni, forró vízzel kiöblítve.
• Győződjön meg arról, hogy a kávégombokhoz tartozó lámpák világítanak, nyomja meg a kávégombot : a készülék elkezdi a műveletet és automatikusan megszakítja.

Figyelem:

• Amíg a gép kávét készít, bármikor leállítható a korábban megnyomott kávégomb megnyomásával.
• A kifolyatás befejezése után, ha növelni szeretné a kávé mennyiségét a csészében, tartsa lenyomva a korábban megnyomott kávégombot a kifolyatás (3 másodpercen belül).
• Forgassa el a fogantyút jobbról balra a szűrőtartó kioldásához.

A kifröccsenés elkerülése érdekében soha ne engedje el a szűrőtartót, amíg a gép kávét adagol, és várjon néhány másodpercet az adagolás után.

A kávé mennyiségének programozása a csészében

A gépet alapértelmezés szerint a szabványos kávémennyiségek adagolására állították be. Ha módosítani szeretné ezeket a mennyiségeket, járjon el a következőképpen:

1. Helyezzen egy csészét a kávékifolyó alá.
2. Tartsa lenyomva a programozni kívánt gombot ( vagy ). A gép elkezdi a kávé adagolását.
3. Amint a kívánt mennyiségű kávé elérte a csészében, engedje el a gombot: az adagolás leáll.

A gép most az új mennyiségnek megfelelően van újraprogramozva.

Csészetartó melegítő

A csészetartó melegítő a gomb megnyomásával kapcsolható be: hagyja a csészéket a készüléken, amíg azok melegek.
Ez hasznos a melegebb kávé elkészítéséhez.

Amikor a készülék alacsony fogyasztású üzemmódba vagy készenléti állapotba kapcsol, a csészetartó melegítő továbbra is be van kapcsolva, amíg ki nem kapcsolja a gomb megnyomásával. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg, mert forró.

Hogyan készítsünk tejalapú italokat

A rossz hab vagy nagy buborékok elkerülése érdekében mindig tisztítsa meg a tejtartály fedelét és a forróvíz-fúvókát a "tejtartály tisztítása" című részben leírtak szerint.

1. Vegye le a fedelet (17. ábra);
2. Töltse meg a tejtartályt megfelelő mennyiségű tejjel, de ne lépje túl a 0,5 l-es maximális mennyiséget (18. ábra). Ne feledje, hogy a tartály oldalán lévő minden bevágás 100 ml tejnek felel meg.

Figyelem!

• Sűrűbb és homogénabb hab eléréséhez ajánlott hűtőszekrény hőmérsékletű (körülbelül 5 °C) sovány tejet használni.

3. Győződjön meg arról, hogy a tejbevezető cső megfelelően van behelyezve a tejtartály fedelének aljába (19. ábra).
4. Helyezze a fedelet a tejtartályra.
5. Távolítsa el a forróvíz-kifolyót a fúvókáról a gomb megnyomásával (20. ábra).
6. Rögzítse a tartályt a fúvókához illesztve (21. ábra).
7. Állítsa be a gépet kávéfőzésre (lásd az "eszpresszó elkészítése" részt).
8. Helyezze a csésze vagy a Latte Macchiato poharat a kávékifolyó alá, és állítsa be a tejkifolyót (22. ábra). Ha magas csészéket vagy poharakat használ, helyezze át a csészetartót a 23. ábrán látható módon).
9. Állítsa be a habszabályozót a kívánt hab mennyiségének és a használt tej típusának megfelelően (24. ábra).

A Cappuccino elkészítéséhez: nyomja meg a gombot.
A latte macchiato elkészítéséhez: nyomja meg a gombot.

9. A tejhab adagolása után a gép automatikusan elkészíti a kávét.

Figyelem!

• Forróbb cappuccino készítéséhez ajánlott megnyomni a CLEAN (TISZTÍTÁS) gombot a tejhabosító csatornáinak felmelegítéséhez (lásd a következő bekezdést).
• A cappuccino vagy a latte macchiato elkészítéséhez a készülék 2 adagolást végez: először a tejet, majd a kávét. Ha meg szeretné szakítani a folyamatban lévő adagolást, nyomja meg a korábban megnyomott gombot.
• Az adagolás befejezése után, ha növelni szeretné a tej vagy a kávé mennyiségét a csészében, tartsa lenyomva a folyamatban lévő elkészítéshez tartozó gombot (néhány másodpercen belül).
• Ne hagyja a tejtartályt túl sokáig a hűtőszekrényen kívül: minél magasabb a tej hőmérséklete (az ideális 5 °C), annál rosszabb a hab minősége.

A tejhabosító tisztítása a CLEAN (TISZTÍTÁS) gomb segítségével

A tejfunkciók minden használata után végezzen tisztítást a tejmaradékok eltávolításához a következőképpen:

1. Hagyja a tejtartályt a gépben (nem szükséges kiüríteni a tejtartályt);
2. Helyezzen egy csészét vagy más tartályt a tejkifolyó cső alá.
3. Tartsa lenyomva a "CLEAN" (TISZTÍTÁS) gombot (25. ábra): a és a lámpák villognak. Amikor a lámpák abbahagyják a villogást, és a készülék visszatér a használatra kész állapotba, engedje el a "CLEAN" (TISZTÍTÁS) gombot: a gőz megtisztítja a tejhabosító belsejében lévő áramköröket.

A kávé és a tej mennyiségének programozása a csészében cappuccino vagy tej esetén

A gépet alapértelmezés szerint a szabványos kávé- és tejmennyiségek adagolására állították be. Ha módosítani szeretné ezeket a mennyiségeket, járjon el a következőképpen:

1. Helyezzen egy csészét a kávékifolyók és a tejkifolyó cső alá.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a programozni kívánt tejes elkészítéshez tartozó gombot. Néhány másodperc múlva a gép elkezdi a tej adagolását.
3. Miután a kívánt mennyiségű tej kiadagolásra került a csészébe, engedje el a gombot; a tejadagolás leáll.
4. Programozza be a kávé mennyiségét a csészébe a tej mennyiségéhez hasonlóan.
5. A programozást a lámpák 3 másodpercig tartó villogása erősíti meg.

A gép most az új tej- és kávémennyiségeknek megfelelően van újraprogramozva.

Forró víz és gőz készítése

Ne hagyja a gépet felügyelet nélkül, amikor forró vizet adagol. A kifolyó az adagolás során felmelegszik, ezért csak a fekete részt szabad megfogni.

Forró víz adagolása

1. Ellenőrizze, hogy a forróvíz-kifolyó megfelelően van-e rögzítve (8. ábra).
2. Helyezzen egy csészét a kifolyó alá (a lehető legközelebb a fröccsenés elkerülése érdekében).
3. Nyomja meg a gombot (B7): a hozzá tartozó lámpa villog, és a készülék elkezdi a forró víz adagolását.
4. A gép automatikusan leállítja az adagolást.

Figyelem!

• A forró víz adagolásának manuális megszakításához nyomja meg ismét a gombot.

A vízmennyiség automatikus adagolásának programozása

Ha módosítani szeretné az alapértelmezett vízmennyiséget, járjon el a következőképpen:

1. Helyezzen egy csészét a vízcsap alá.
2. Tartsa lenyomva a gombot.
3. Amikor a forró víz a csészében eléri a kívánt szintet, engedje el a gombot. A programozást a lámpák három másodpercig tartó villogása erősíti meg.

A gép most az új mennyiség szerint van újraprogramozva.

Gőz adagolása

1. Ellenőrizze, hogy a forróvíz-csap megfelelően van-e rögzítve (8. ábra).
2. Töltsön meg egy edényt a felmelegítendő/felhabosítandó folyadékkal, és merítse a víz-/gőzcsapot a folyadékba.
3. Nyomja meg kétszer a gombot (B7): a hozzá tartozó lámpa villog, és a készülék elkezdi a gőz adagolását.
4. Amikor elérte a kívánt hőmérsékletet, szakítsa meg a gőz adagolását a gomb ismételt megnyomásával. (Egyszerre legfeljebb 3 percig szabad gőzt kibocsátani).

A fröccsenés okozta égési sérülések elkerülése érdekében mindig állítsa le a gőz adagolását, mielőtt kivenné a folyadékot tartalmazó edényt.

A vízcsap tisztítása használat után

Használat után mindig tisztítsa meg a csapot, hogy elkerülje a tejmaradványok felhalmozódását és megakadályozza a csap eltömődését.

1. Helyezzen egy edényt a cappuccino készítő alá, és nyomja meg a gombot, hogy egy kevés vizet adagoljon (3. ábra).
   Állítsa le a víz áramlását a gomb ismételt megnyomásával.
2. Várjon néhány percet, amíg a cappuccino készítő lehűl, majd vegye ki a forróvíz-csapot.
3. Ellenőrizze, hogy a lyuk nincs-e eldugulva. Szükség esetén tisztítsa meg egy tűvel.
4. Mossa el a cappuccino készítő minden részét alaposan szivaccsal és meleg vízzel.
5. Helyezze vissza a vízcsapot.

Tisztítás

• Ne használjon oldószereket, súroló hatású tisztítószereket vagy alkoholt a készülék tisztításához.
• Csak a tejtartály (D) mosható mosogatógépben. A készülék más része nem mosható mosogatógépben.
• Ne használjon fémtárgyakat a kávélerakódások vagy szennyeződések eltávolításához, mert azok megkarcolhatják a fém vagy műanyag felületeket.

A csepptálca tisztítása

A csepptálca úszó vízszintjelzővel (piros) (A11) van felszerelve. Amint ez a jelző elkezd kiemelkedni a csészetartóból, ürítse ki a tálcát, és tisztítsa meg, különben a víz kifolyhat, és károsíthatja a gépet és a környező munkafelületet.

1. Távolítsa el a csepptálcát (26. ábra).
2. Vegye ki a csészetartót, öntse ki a vizet (27. ábra), és tisztítsa meg a tálcát egy ruhával: majd szerelje össze újra a csepptálcát.
3. Helyezze vissza a csepptálcát.

A kávészűrők tisztítása

Rendszeresen tisztítsa meg a kávészűrőket folyó víz alatt. Ellenőrizze, hogy a lyukak nincsenek-e eltömődve. Ha igen, tisztítsa meg őket egy tűvel (28. ábra).

A kazán kimenetének tisztítása

Öblítse le a kazán kimenetét minden 200 elkészített kávé után úgy, hogy 0,5 liter vizet enged ki a kazán kimenetén keresztül (helyezzen egy csészét a kazán kimenete alá, majd nyomja meg az 1 vagy 2 csésze kávé gombot, hogy kávépor használata nélkül készítsen kávét).

A tejtartály tisztítása

Minden tejkészítmény elkészítése után tisztítsa meg a tejtartályt az alábbiak szerint:

1. Vegye le a fedelet.
2. Távolítsa el a tejkiöntő csövet és a beszívó csövet (29. ábra).
3. Távolítsa el a habszabályozót kihúzással (30. ábra).
4. Óvatosan tisztítsa meg az összes alkatrészt forró vízzel és enyhe mosószerrel. Minden alkatrész mosható mosogatógépben, ha a mosogatógép felső rácsára helyezi őket. Különös figyelmet fordítson arra, hogy ne maradjanak tejmaradványok a lyukakban és a habszabályozó keskeny részén lévő horonyban.
5. Ellenőrizze azt is, hogy a beszívó cső és a tejkiöntő cső nincs-e eltömődve tejmaradványokkal.
6. Szerelje vissza a habszabályozót, a tejkiöntő csövet és a tej beszívó csövet.
7. Helyezze a fedelet a tejtartályra.

A szűrő cseréje

Két hónap elteltével (lásd a naptárt), vagy ha a készüléket 3 hétig nem használja, cserélje ki a szűrőt a "A vízlágyító szűrő aktiválása és a tartály feltöltése" című bekezdésben leírtak szerint.

Vízkőmentesítés

Vízkőmentesítse a gépet, amikor a lámpa villog a kezelőpanelen. Az alábbiak szerint járjon el:

1. Távolítsa el a vízszűrőt. Töltse fel a tartályt a vízkőoldó oldattal, amelyet a vízkőoldó csomagolásán feltüntetett módon vízzel hígítva kap.
2. Helyezze be a forróvíz-csapot (8. ábra).
3. Helyezzen egy tartályt a kazán kimenete alá, egy másikat pedig a forróvíz-csap alá (31. ábra), és győződjön meg arról, hogy a csepptálca üres és megfelelően van behelyezve.
4. Egyidejűleg nyomja meg a és a gombokat: a lámpa kigyullad (ha a forróvíz-csap nincs behelyezve, a lámpa villog).
5. Nyomja meg a gombot. A vízkőmentesítést a LED jelzi, amely sorrendben váltakozik. A vízkőmentesítő program automatikusan elvégez egy sor adagolást a kazán kimenetéből és a forróvíz-csapból időközönként, hogy eltávolítsa a vízkövet a kávéfőző belsejéből.
6. Amint a vízkőmentesítő oldat elfogyott, a lámpa kigyullad, jelezve, hogy öblítésre van szükség.
7. Az oldat és a vízkőmaradványok eltávolításához öblítse ki a tartályt, és töltse fel friss vízzel (vízkőoldó nélkül); ürítse ki a tartályokat, és helyezze őket a kazán kimenete és a forróvíz-csap alá.
8. Nyomja meg a gombot: az öblítés elindul, és minden LED sorrendben villog.
9. Az öblítés leáll, amikor a tartály kiürül: öblítse ki és töltse fel újra a tartályt.
10. A lámpa kigyullad: nyomja meg a megfelelő gombot: az adagolás elindul és automatikusan megszakad.

A készülék most használatra kész.
A kávéfőző vízkőproblémáival kapcsolatos javításokra nem vonatkozik a garancia, ha a fent leírt vízkőmentesítési eljárást nem végzik el rendszeresen.

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges okok	Megoldás
A készülék nem kapcsol be	A tápkábel nincs megfelelően csatlakoztatva	Ellenőrizze, hogy a tápkábel csatlakozója teljesen be van-e dugva a készülék hátulján lévő megfelelő aljzatba; majd ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva a konnektorhoz
A piros lámpa villog	A készüléket vízkőmentesíteni kell	Végezze el a vízkőmentesítést a "Vízkőmentesítés" részben leírtak szerint
Az eszpresszó kávé nem folyik ki	Nincs víz a tartályban	Töltse fel a víztartályt
	A szűrőtartóban lévő lyukak eltömődtek	Tisztítsa meg a szűrőtartó kifolyócsövében lévő lyukakat
	Az eszpresszó kazán kimenete el van tömődve	Tisztítsa meg a "A kazán kimenetének tisztítása" bekezdésben leírtak szerint"
Az eszpresszó kávé a szűrőtartó széleiről csöpög ahelyett, hogy a lyukakon keresztül folyna	A szűrőtartó nincs megfelelően behelyezve, vagy piszkos	Rögzítse megfelelően a szűrőtartót, és fordítsa a fogantyút jobbra, amíg a ZÁRT pozícióba nem kerül
	Az eszpresszó kazán tömítése elvesztette rugalmasságát, vagy piszkos	Cseréltesse ki az eszpresszó kazán tömítését egy szervizközpontban
	A szűrőtartó kifolyócsövében lévő lyukak eltömődtek	Tisztítsa meg a szűrőtartó kifolyócsövében lévő lyukakat
A szűrőtartó nem akasztódik a készülékre	Túl sok kávé került a szűrőbe	Használja a mellékelt mérőeszközt, és győződjön meg arról, hogy a kívánt elkészítési módhoz megfelelő szűrőt használja.
Hangos pumpazaj	A víztartály üres	Töltse fel a tartályt
	A tartály nincs megfelelően behelyezve, és az alján lévő szelep nincs nyitva	Nyomja meg enyhén a tartályt, hogy kinyissa az alján lévő szelepet
A kávékrém tiszta (gyorsan folyik ki a kifolyócsőből)	Az őrölt kávé nincs kellőképpen összenyomva	Növelje az őrölt kávé összenyomását
	Nincs elég őrölt kávé	Növelje az őrölt kávé mennyiségét
	A kávé nincs elég finomra őrölve	Csak eszpresszó kávéfőzőkhöz speciálisan őrölt kávét használjon
	Helytelen típusú őrölt kávé	Változtassa meg az őrölt kávé minőségét
A kávé elkészítése után a kávészűrő a kazán kimenetén marad		Helyezze vissza a szűrőtartót, majd vegye ki.
A kávé elkészítése után a pod vagy a kávépor a kazán kimenetén marad		Helyezze vissza a szűrőtartót, készítsen kávét, vegye ki a szűrőtartót.
A kávékrém sötét (lassan folyik ki a kifolyócsőből)	Az őrölt kávé túl szorosan van összenyomva	Nyomja össze kevésbé a kávét
	Nagy mennyiségű őrölt kávé	Csökkentse az őrölt kávé mennyiségét
	Az eszpresszó kazán kimenete el van tömődve	Végezze el a tisztítást a "a kazán kimenetének tisztítása" részben leírtak szerint
	A szűrő el van tömődve	Végezze el a tisztítást a "a szűrő tisztítása" részben leírtak szerint
	A kávé túl finomra van őrölve	Csak eszpresszó kávéfőzőkhöz speciálisan őrölt kávét használjon
		eszpresszó kávéfőzők
	Az őrölt kávé túl finom vagy nedves	Csak eszpresszó kávéfőzőkhöz speciálisan őrölt kávét használjon, és az ne legyen túl nedves
	Helytelen típusú őrölt kávé	Változtassa meg az őrölt kávépor minőségét
A tej nem habzik fel, amikor cappuccinót készít	A tej nem elég hideg	Mindig hűtőszekrény hőmérsékletű tejet használjon
	A tejhabosító fedelének kurzora nincs a megfelelő helyzetben	Győződjön meg arról, hogy a kurzor a habosítási pozícióban van
	A tejtartály fedele piszkos	Tisztítsa meg a tejfedelet a "A tejtartály tisztítása" részben leírtak szerint
A tej nagy buborékokat tartalmaz, és kevés a hab	A kifolyócső piszkos.	Tisztítsa meg a "A kifolyócső tisztítása használat után" részben leírtak szerint.
A gép nem ad ki italt, és a és a lámpák néhány másodpercig villognak.	Nincs víz a tartályban	Töltse fel a víztartályt
	A tartály nincs megfelelően behelyezve, és az alján lévő szelep nincs nyitva	Nyomja meg enyhén a tartályt, hogy kinyissa az alján lévő szelepet
	Helytelenül behelyezett vízszűrő	Aktiválja a szűrőt a megadott eljárás szerint
	Az őrölt kávé túl szorosan van összenyomva	Nyomja össze kevésbé a kávét
	Az eszpresszó kazán kimenete el van tömődve	Végezze el a tisztítást a "a kazán kimenetének tisztítása" részben leírtak szerint
	A szűrő el van tömődve	Végezze el a tisztítást a "a kávészűrők tisztítása" részben leírtak szerint
A gép nem működik, és minden lámpa villog		Azonnal húzza ki a készüléket a konnektorból, és forduljon egy hivatalos szervizközponthoz

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

DeLonghi Dedica EC860M Cappuccino készítő használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek