DeLonghi Dedica EC860M Cappuccino-maskin – bruksanvisning

VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK

Ved bruk av elektriske apparater skal grunnleggende sikkerhetsforholdsregler alltid følges, inkludert følgende:

• Les alle instruksjonene.
• Ikke berør varme overflater. Bruk håndtak og knotter.
• For å beskytte mot brann, elektrisk støt og personskade må du ikke senke ledningen, støpselet eller apparatet i vann eller annen væske.
• La aldri barn bruke apparatet.
• Koble fra stikkontakten når den ikke er i bruk og før rengjøring. La den avkjøles før du setter på eller tar av deler, og før du rengjør apparatet.
• Ikke bruk den med en skadet ledning eller støpsel, eller etter at apparatet har funksjonsfeil eller er blitt skadet på noen måte. Returner apparatet til nærmeste autoriserte serviceverksted for undersøkelse, reparasjon eller justering.
• Bruk av tilbehør eller reservedeler som ikke er anbefalt av apparatprodusenten, kan føre til brann, elektrisk støt eller personskade.
• Ikke bruk utendørs.
• Ikke la ledningen henge over kanten av bordet eller benken, eller berøre varme overflater.
• Ikke plasser den på eller i nærheten av en varm gass- eller elektrisk brenner, eller i en oppvarmet ovn.
• Koble ledningen til stikkontakten. For å koble fra, vri alle kontroller til "off" (av), og trekk deretter støpselet ut av stikkontakten.
• Ikke bruk apparatet til annet enn det tiltenkte bruket. Dette apparatet skal kun brukes til husholdningsbruk. Enhver annen bruk skal betraktes som upassende og derfor farlig.

For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, må du ikke fjerne dekselet. Ikke forsøk å reparere eller modifisere maskinen, da dette vil ugyldiggjøre garantien. Reparasjoner skal kun utføres av autorisert servicepersonell!

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
DETTE PRODUKTET ER KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK

INSTRUKSJONER FOR KORT LEDNING

• En kort strømledning følger med for å redusere risikoen for å bli viklet inn i eller snuble over en lengre ledning.
• Lengre, avtakbare strømledninger eller skjøteledninger er tilgjengelige og kan brukes hvis det utvises forsiktighet ved bruken av dem.
• Hvis en skjøteledning brukes, skal den merkede elektriske verdien være minst like høy som den elektriske verdien til apparatet. Hvis apparatet er utstyrt med en 3-leder, jordet ledning, skal skjøteledningen være en JORDET 3-LEDER LEDNING. Den lengre ledningen skal plasseres slik at den ikke henger over benkeplaten eller bordplaten der den kan trekkes i av barn eller snubles over.
• Produktet ditt er utstyrt med en polarisert vekselstrømsplugg (en plugg med ett blad bredere enn det andre). Denne pluggen passer bare inn i stikkontakten på én måte. Dette er en sikkerhetsfunksjon. Hvis du ikke kan sette pluggen helt inn i stikkontakten, kan du prøve å snu pluggen. Hvis pluggen fortsatt ikke passer, kontakter du elektrikeren din for å bytte ut den utdaterte stikkontakten. Ikke omgå sikkerhetsformålet med den polariserte pluggen.

Funksjonelle lys

Lys	Drift	Betydning av lys
	Slå på fra generell PÅ/AV-bryter, på baksiden av apparatet.	Apparatet utfører en selvtest, signalisert ved at lysene blinker sekvensielt.
	Apparatet er på: ingen tilbehør er koblet til kobling A2.	Apparatet varmes opp for å lage kaffe: når 1- eller 2-koppslysene slutter å blinke, har apparatet nådd den ideelle temperaturen for å levere kaffe.
	Apparatet er på: varmtvannsutløpet D7 er koblet til kobling A2.	Apparatet varmes opp for å lage kaffe eller levere varmt vann: når 1- eller 2-koppslysene og varmtvannsutløpslyset slutter å blinke, har apparatet nådd den ideelle temperaturen for å levere kaffe eller varmt vann.
	Apparatet er på: melkebeholderen C er koblet til kobling A2.	Apparatet varmes opp for å lage kaffe, cappuccino eller latte macchiato: når 1- eller 2-koppslysene, cappuccino- og latte macchiato-lysene slutter å blinke, har apparatet nådd ideell temperatur for å levere kaffe eller cappuccino eller latte macchiato.
	Apparatet har ikke vært brukt på 75 minutter, eller PÅ/STAND-BY-knappen er trykket.	Apparatet er i STAND-BY (hvilemodus): for å slå det på igjen, trykk på knappen. Tidsintervallet før hvilemodus kan justeres: se avsnittet "Justere hvilemodusintervall".
	Vanntanken er tom eller apparatet kan ikke levere.	Se avsnittet "Feilsøking".

Beskrivelse

Beskrivelse av apparatet

1. Koppholder/Varmeplate
2. Kobling for vannutløp/melkebeholder
3. Generell PÅ/AV-bryter
4. Stikkontakt for strømforsyningskabel
5. Kjeleutløp/Infusjonsenhet
6. Sete for vanntank
7. Lokk til vanntank
8. Vanntank med sete for vannfilter
9. Indikator for vannpåfylling
10. Dryppskål
11. Indikator for maksimalt vannivå i dryppskålen
12. Koppskål
13. Skyveskuff for høye kaffe-/latte macchiato-glass
14. Koppvarmerknapp

Beskrivelse av kontrollpanel

1. PÅ/Stand-by Button (PÅ/Hvilemodus-knapp)
2. ON/Stand-by Light (PÅ/Hvilemodus-lys)
3. 1 cup button (1-kopps-knapp)
4. 1 cup /"temperature OK" light (1-kopps/"temperatur OK"-lys)
5. 2 cups button (2-kopps-knapp)
6. 2 cups/"temperature OK" light (2-kopps/"temperatur OK"-lys)
7. Hot water button (Varmtvannsknapp)
8. Hot water light (Varmtvannslys)
9. Hot milk/cappuccino button (Varm melk/cappuccino-knapp)
10. Hot milk/cappuccino/"temperature OK" light (Varm melk/cappuccino/"temperatur OK"-lys)
11. Hot milk/latte macchiato button (Varm melk/latte macchiato-knapp)
12. Hot milk/latte macchiato/"temperature OK" light (Varm melk/latte macchiato/"temperatur OK"-lys)

Beskrivelse av melkebeholder

1. Lokk til melkeskummer med skumregulator
2. CLEAN button (RENGJØR-knapp)
3. Melkeutløpsrør
4. Melkeinntaksrør
5. Melkebeholder

Beskrivelse av tilbehør

1. Filterholderkopp
2. 1 kaffe crema-filter
3. 2 kaffe crema-filter
4. ESE pod crema-filter
5. Strømforsyningskabel (avtakbar)
6. Tamper/dispenseringsmål
7. Avtakbart vann-/dampmunnstykke
8. Reaktiv stripe for å oppdage vannhardhet (Total hardhetstest)
9. Avkalker
10. Vannmykningsfilter

Bruksanvisning

Les disse instruksjonene nøye før du bruker apparatet. Manglende overholdelse av disse instruksjonene kan føre til personskade eller skade på apparatet.
Produsenten er ikke ansvarlig for skader som følge av manglende overholdelse av disse bruksanvisningene.

Vennligst merk:
Ta vare på disse instruksjonene. Hvis apparatet skal overføres til andre personer, må disse instruksjonene følge med.

Kontroll av apparatet

Etter at emballasjen er fjernet, kontroller apparatets integritet og tilstedeværelsen av alt tilbehør. Ikke bruk apparatet hvis det er synlig skadet. Kontakt Customer Experience. Installere apparatet

Følgende sikkerhetstiltak må overholdes ved installasjon av apparatet:

• Apparatet kan bli skadet av vanninntrengning. Ikke plasser apparatet i nærheten av vannkraner eller vasker.
• Apparatet kan bli skadet hvis vannet det inneholder fryser. Ikke installer apparatet i et rom der temperaturen kan falle under frysepunktet.
• Plasser strømkabelen på en slik måte at den ikke kan bli skadet av skarpe kanter eller ved kontakt med varme overflater (f.eks. elektriske ovner, kokeplater eller gassbrennere).

Koble til apparatet

Forsikre deg om at den elektriske nettspenningen stemmer overens med den som er angitt på typeskiltet på apparatets base. Sett strømkabelkontakten i stikkontakten på baksiden av apparatet (fig. 1); sett deretter støpselet i stikkontakten. Kontroller at nettspenningen stemmer overens med verdien som er angitt på typeskiltet på bunnen av apparatet. Hvis stikkontakten ikke samsvarer med støpselet på apparatet, må du få stikkontakten byttet ut med en passende type av en kvalifisert fagperson.

Aktivering av vannfilteret og fylling av vanntanken

• Fjern filteret fra emballasjen og skyll det med ca. 0,5 l rennende vann (fig. 2).
• Drei kalenderskiven (se fig. 3) til de neste 2 bruksmånedene vises.

Vennligst merk
Filteret har en varighet på to måneder hvis apparatet brukes normalt, mens hvis maskinen forblir ubrukt med filteret installert, har det en maksimal varighet på 3 uker.

• Fjern vanntanken og fyll den med ferskvann (ikke overskrid MAX-linjen) (fig. 4).
• Dypp filteret helt i vannet, og vipp det for å la luftbobler komme ut (fig. 5).
• Sett filteret i det aktuelle setet (fig. 6), trykk ned og lukk tanken med lokket.
• Sett tanken tilbake i maskinen (Forsikre deg om at vannstanden ikke er over MAX-linjen) (fig. 7).

Filteret er nå aktivert og maskinen kan brukes.

Apparatets første gangs bruk

• Slå på apparatet ved å trykke på I/O-hovedbryteren A3 bak i pos. I: apparatet utfører en selvtest, signalisert ved at lysene blinker sekvensielt.
• Når selvtesten er fullført, blinker lyset for "varmtvannsutløp" B8 mens de andre slås av: apparatet signaliserer at det er nødvendig å sette inn varmtvannsutløpet (fig. 8).
• Plasser en beholder under tuten med minimum kapasitet på 100 ml (fig. 9).
• Trykk på "varmtvann"-knappen : levering starter og avbrytes automatisk.
• Kaffe- og vanntutlysene blinker for å indikere at apparatet når temperaturen: når lysene slutter å blinke og forblir permanent på, er apparatet klart til bruk.

Vennligst merk: ved første gangs bruk

• Hvis lysene og blinker, trykk på -knappen igjen.
• Ved første gangs bruk er det nødvendig å lage 4-5 kaffe eller 4-5 cappuccino før maskinen gir et tilfredsstillende resultat.

Innstillinger for programmeringsmenyen

For å få tilgang til programmeringsmenyen, sørg for at apparatet er i standby, trykk samtidig på knappene og til ON/Stand-by (B2)-lyset blinker: apparatet er i programmeringsmodus. Still inn maskinen som ønsket; for å avslutte programmeringsmenyen, trykk på knappen igjen.

Stille inn temperaturen

For å endre temperaturen (lav, middels, høy) på vannet som brukes til å lage kaffen, gjør du følgende:

1. Få tilgang til programmeringsmenyen;
2. Hold knappen trykket til lysene som er relative til ønsket temperatur slås på (se tabellen nedenfor).
3. Når lysene som er relative til ønsket temperatur slås på, slipper du knappen.
4. Trykk på for å slå av apparatet (standby).

Justere Stand-by

Maskinen er forhåndsinnstilt til å bytte til standby etter 75 minutters inaktivitet. Dette tidsintervallet kan endres slik at apparatet slås av etter 15 minutter eller etter 3 timer.
Gjør følgende:

1. Få tilgang til programmeringsmenyen;
2. Hold -knappen trykket til lysene som er relative til ønsket standby-intervall slås på (se tabellen nedenfor).
3. Når lysene som er relative til ønsket standby-intervall slås på, slipper du knappen.
4. Trykk på for å slå av apparatet (standby).

"Stille inn temperatur" og "Justere Stand-by"-diagram
Temperatur	Tilsvarende lys	Standby etter
Lav		15 minutter
Middels		75 minutter
Høy		3 timer

Stille inn vannhardheten

Lysene som signaliserer behovet for å avkalke apparatet, etter en forhåndsinnstilt driftsperiode, avhenger av vannets hardhet. Det er mulig å programmere maskinen i henhold til den faktiske vannhardheten som er i bruk i området, og dermed gjøre avkalking mindre hyppig.
Gjør følgende:

1. Fjern den medfølgende reaktive stripen "TOTAL HARDNESS TEST" fra emballasjen.
2. Dypp stripen helt ned i et glass vann i ett sekund.
3. Fjern stripen fra vannet og rist den lett. Etter omtrent ett minutt dannes 1, 2, 3 eller 4 røde firkanter, avhengig av vannets hardhet (4 røde firkanter = veldig hardt vann).
4. Få tilgang til programmeringsmenyen.
5. Når du har fått resultatet av stripen, hold "varmtvann"-knappen trykket til lysene slås på, som i følgende tabell:

Når lysene som er relative til den oppdagede vannhardheten slås på, slipper du knappen.

6. Trykk på -knappen for å slå av apparatet (standby).

Vennligst merk:
Hvis vannfilteret brukes riktig, still inn maskinen på et lavere hardhetsnivå sammenlignet med det som er oppdaget av den reaktive stripen.

PÅ/AV og standby

Når hovedbryteren er i pos. I, slå apparatet på og av (standby) ved å trykke på -knappen.
Apparatet slås automatisk av (standby) etter 75 minutters inaktivitet: for å endre inaktivitetstiden, se avsnittet "Justere standby".

Hvordan tilberede espresso med malt kaffe

• Sett filteret for malt kaffe (D2 eller D3) i filterholderen (fig. 10). Bruk filteret hvis du vil lage én kaffe, eller filteret hvis du vil lage 2 kopper kaffe.
• For å tilberede én kaffe, fyll filteret med én strøken måleskje malt kaffe, ca. 7 gr (fig. 11). Hvis du ønsker å tilberede to kopper kaffe, fyll filteret med to mindre enn strøkne måleskjeer malt kaffe (ca. 7+7 gr.). Fyll filteret litt om gangen for å hindre at den malte kaffen renner over.

For korrekt bruk, sørg alltid for at det ikke er kafferester fra forrige brygging i filteret før du fyller filteret med malt kaffe.

• Fordel den malte kaffen jevnt og press den lett ned ved hjelp av kaffetamperen (fig. 12). Det er svært viktig å presse den malte kaffen for å få en god espresso. Hvis den presses for hardt, vil kaffen lekke sakte og den vil bli sterkere. Hvis den presses lett, vil kaffen komme for raskt ut og bli svak.
• Fjern eventuell overflødig kaffe fra kanten av filterholderen og fest den til maskinen: For korrekt feste, juster filterholderhåndtaket til symbolet OPEN (ÅPEN) (fig. 13), fest filterholderen og vri håndtaket til høyre, til det er justert til posisjon CLOSE (LUKKET) (fig. 14).
• Plasser koppen eller koppene under filterholderens tuter (fig. 15). Det anbefales å varme koppene før du lager kaffen, ved å skylle dem med varmt vann.
• Sørg for at lysene for kaffeknappene er på, trykk på kaffeknappene (eller ): apparatet fortsetter og avbryter automatisk.

Hvordan tilberede espresso med kapsler

Vennligst merk:
bruk kapsler som overholder ESE-standarden: dette vil være angitt på emballasjen med følgende merke.

ESE-standarden er et system som er akseptert av ledende produsenter av kaffekapsler, og som gjør det mulig å lage espresso enkelt og uten søl.

• Sett filteret for kaffekapsler (D4 ) i filterholderen (fig. 10).
• Sett inn kapselen og sentrer den så nært som mulig på filteret (fig. 16). Følg alltid instruksjonene på kapselpakken for korrekt plassering av kapselen i filteret.
• Fest filterholderen til maskinen: For korrekt feste, juster filterholderhåndtaket til symbolet OPEN (ÅPEN) (fig. 13), fest filterholderen og vri håndtaket til høyre, til det er justert til posisjon CLOSE (LUKKET) (fig. 14).
• Plasser koppen under filterholderens tuter. Det anbefales å varme koppen før du lager kaffen, ved å skylle den med varmt vann.
• Sørg for at lysene for kaffeknappene er på, trykk på kaffeknappen : apparatet fortsetter og avbryter automatisk.

Vennligst merk:

• Mens maskinen tilbereder kaffen, kan den stoppes når som helst ved å trykke på den tidligere trykte kaffeknappen.
• Når tilberedningen er fullført, hvis du ønsker å øke mengden kaffe i koppen, hold den tidligere trykte kaffeknappen inne (innen 3 sekunder) etter tilberedningen.
• Vri håndtaket fra høyre til venstre for å løsne filterholderen.

For å unngå sprut, må du aldri løsne filterholderen mens maskinen tilbereder, og vent noen sekunder etter tilberedningen.

Programmer mengden kaffe i koppen

Maskinen er som standard innstilt til å levere standard mengder kaffe. Hvis du ønsker å endre disse mengdene, gjør du følgende:

1. Plasser en kopp under kaffetuten.
2. Hold knappen som skal programmeres inne (eller ). Maskinen begynner å levere kaffe.
3. Så snart ønsket mengde kaffe i koppen er nådd, slipp knappen: tilberedningen stopper.

Maskinen er nå omprogrammert i henhold til den nye mengden.

Koppvarmer

Koppvarmeren kan slås på ved å trykke på -knappen: la koppene stå på apparatet så lenge de er varme.
Dette er nyttig for å få varmere kaffe.

Når apparatet går over til lav effektfunksjon eller standby, er koppvarmeren fortsatt på til du trykker på knappen for å slå den av. Vær forsiktig så du ikke berører den, da den er varm.

Hvordan tilberede melkebaserte drikker

For å unngå melk med dårlig skum eller store bobler, må du alltid rengjøre lokket på melken og varmtvannsdysen som beskrevet i "rengjøring av melkebeholderen".

1. Fjern lokket (fig. 17);
2. Fyll melkebeholderen med tilstrekkelig mengde melk, ikke overskrid maksimum 0,5 l (fig. 18). Husk at hvert hakk på siden av beholderen tilsvarer 100 ml melk.

Vennligst merk!

• For et tettere og mer homogent skum anbefales det å bruke skummet melk ved kjøleskapstemperatur (ca. 5 °C).

3. Sørg for at melkeinntaksrøret er riktig satt inn i bunnen av melkebeholderens lokk (fig. 19).
4. Sett lokket på melkebeholderen.
5. Fjern varmtvannsutløpet fra dysen ved å trykke på knappen (fig. 20).
6. Fest beholderen ved å sette den inn i dysen (fig. 21).
7. Still inn maskinen til å lage kaffe (se "hvordan tilberede espresso").
8. Plasser koppen for cappuccino eller glasset for Latte Macchiato under kaffetuten og juster melketuten (fig. 22). Hvis du bruker høye kopper eller glass, flytt koppholderen, som vist i fig. 23).
9. Varier skumregulatoren avhengig av ønsket mengde skum og type melk som brukes (fig. 24).

For å tilberede Cappuccino: trykk på knappen
For å tilberede latte macchiato: trykk på knappen .

9. Etter å ha levert den skummede melken, tilbereder maskinen automatisk kaffen.

Vennligst merk!

• For en varmere cappuccino anbefales det å trykke på CLEAN-knappen for å varme opp kanalene i melkeskummerenheten (se påfølgende avsnitt).
• For å tilberede cappuccino eller latte macchiato utfører apparatet 2 leveringer: først melken og deretter kaffen. Hvis du ønsker å avbryte leveringen som pågår, trykker du på den tidligere trykte knappen.
• Når leveringen er fullført, hvis du ønsker å øke mengden melk eller kaffe i koppen, hold knappen (innen få sekunder) for tilberedningen som pågår inne.
• Ikke la melkebeholderen stå ute av kjøleskapet for lenge: jo høyere melketemperaturen er (5 °C er ideelt), desto dårligere blir kvaliteten på skummet.

Rengjøring av melkeskummerenheten ved hjelp av CLEAN-knappen

Etter hver bruk av melkefunksjonene, utfør rengjøring for å fjerne melkerester som følger:

1. La melkebeholderen stå i maskinen (det er ikke nødvendig å tømme melkebeholderen);
2. Plasser en kopp eller annen beholder under melketuten.
3. Hold "CLEAN"-knappen (fig. 25) inne: lysene og blinker. Når lysene slutter å blinke og apparatet går tilbake til klart for bruk, slipp "CLEAN"-knappen: dampen rengjør kretsene inne i melkeskummeren.

Programmer mengden kaffe og melk i koppen for cappuccino eller melk

Maskinen er som standard innstilt til å levere standard mengder kaffe og melk. Hvis du ønsker å endre disse mengdene, gjør du følgende:

1. Plasser en kopp under kaffetutene og melketuten.
2. Trykk på knappen for tilberedningen med melk som skal programmeres, og hold den inne. Etter noen sekunder begynner maskinen å levere melken.
3. Når ønsket mengde melk er levert i koppen, slipp knappen; melkeleveringen stopper.
4. Programmer mengden kaffe i koppen som for mengden melk.
5. Programmeringen bekreftes ved at lysene blinker i 3 sekunder.

Maskinen er nå omprogrammert i henhold til de nye mengdene melk og kaffe.

Tilberede varmtvann og damp

Ikke la maskinen stå uten tilsyn når du leverer varmtvann. Tuten varmes opp under levering, derfor må bare den svarte delen holdes.

Levere varmtvann

1. Kontroller at varmtvannsutløpet er riktig festet (fig. 8).
2. Plasser en kopp under tuten (så nær som mulig for å unngå sprut).
3. Trykk på -knappen (B7): det tilhørende lyset blinker og apparatet begynner å levere varmtvann.
4. Maskinen stopper leveringen automatisk.

Vennligst merk!

• For å avbryte varmtvannsleveringen manuelt, trykk på -knappen igjen.

Programmering av mengden vann som leveres automatisk

Hvis du ønsker å endre mengden vann som er standardinnstilt, gjør du følgende:

1. Plasser en kopp under vanntuten.
2. Hold -knappen inne.
3. Når det varme vannet i koppen når ønsket nivå, slipper du knappen. Programmeringen bekreftes ved at lysene blinker i tre sekunder.

Maskinen er nå omprogrammert i henhold til den nye mengden.

Levering av damp

1. Kontroller at varmtvannsutløpet er riktig festet (fig. 8).
2. Fyll en beholder med væsken som skal varmes/skummes, og senk vann-/dampdysen ned i væsken.
3. Trykk to ganger på -knappen (B7): det relative lyset blinker og apparatet begynner å levere damp.
4. Når ønsket temperatur er oppnådd, avbryt dampingen ved å trykke på knappen igjen. (Du bør ikke slippe ut damp i mer enn 3 minutter om gangen).

Stopp alltid dampingen før du tar ut beholderen med væsken for å unngå brannskader fra sprut.

Rengjøring av vanntuten etter bruk

Rengjør alltid tuten etter bruk for å unngå opphopning av melkerester og forhindre at tuten tetter seg.

1. Plasser en beholder under cappuccinomaskinen og trykk på -knappen for å levere litt vann (fig. 3).
   Stopp vannstrømmen ved å trykke på -knappen igjen.
2. Vent noen minutter til cappuccinomaskinen er avkjølt, og ta deretter ut varmtvannsutløpet.
3. Kontroller at hullet ikke er blokkert. Rengjør eventuelt med en nål.
4. Vask alle deler av cappuccinomaskinen grundig med en svamp og varmt vann.
5. Sett inn vanntuten igjen.

Rengjøring

• Ikke bruk løsemidler, skurende rengjøringsmidler eller alkohol for å rengjøre maskinen.
• Kun melkebeholderen (D) kan vaskes i oppvaskmaskinen. Ingen andre deler av apparatet kan vaskes i oppvaskmaskinen.
• Ikke bruk metallgjenstander for å fjerne kafferester eller smuss, da de kan ripe metall- eller plastoverflatene.

Rengjøring av dryppskålen

Dryppskålen er utstyrt med en flytende vannivåindikator (rød) (A11). Så snart denne indikatoren begynner å stikke ut fra koppebrettet, tøm skålen og rengjør den, ellers kan vannet renne over og skade maskinen og den omkringliggende arbeidsbenken.

1. Fjern dryppskålen (fig. 26).
2. Fjern koppebrettet, tøm vannet (fig. 27) og rengjør brettet med en klut: sett deretter sammen dryppskålen igjen.
3. Sett dryppskålen tilbake.

Rengjøring av kaffefiltrene

Rengjør kaffefiltrene regelmessig ved å skylle dem under rennende vann. Kontroller at hullene ikke er blokkert. Hvis de er det, rengjør dem med en nål (fig. 28).

Rengjøring av utløpet fra boileren

Skyll utløpet fra boileren hver 200. kaffe som er laget, ved å tappe 0,5 l vann fra utløpet (plasser en kopp under utløpet fra boileren og trykk deretter enten på 1- eller 2-kopps kaffeknappen for å tappe en kaffe uten å bruke kaffepulver).

Rengjøring av melkebeholderen

Rengjør melkebeholderen etter hver melkeberegning, som beskrevet nedenfor:

1. Ta av lokket.
2. Fjern melketuten og inntaksrøret (fig. 29).
3. Fjern skumregulatoren ved å trekke den ut (fig. 30).
4. Rengjør alle komponentene forsiktig med varmt vann og et mildt rengjøringsmiddel. Alle komponenter kan vaskes i oppvaskmaskinen ved å plassere dem på øverste hylle i oppvaskmaskinen. Vær spesielt oppmerksom på at det ikke sitter igjen melkerester inne i hullene og i sporet på den smale delen av skumregulatoren.
5. Kontroller også at inntaksrøret og melketuten ikke er blokkert av melkerester.
6. Sett sammen skumregulatoren, melketuten og melkeinntaksrøret igjen.
7. Sett lokket på melkebeholderen.

Bytte av filter

Etter to måneders varighet (se kalender), eller hvis apparatet ikke brukes på 3 uker, bytt filteret som beskrevet i avsnittet "Aktivering av mykningsfilteret og fylling av tanken").

Avkalking

Avkalk maskinen når lyset blinker på kontrollpanelet. Fortsett som følger:

1. Fjern vannfilteret. Fyll tanken med avkalkingsløsningen som er oppnådd ved å fortynne avkalkingsmiddelet med vann som angitt på avkalkingspakken.
2. Sett inn varmtvannsutløpet (fig. 8).
3. Plasser en beholder under utløpet fra boileren og en under varmtvannsutløpet (fig. 31), og sørg for at dryppskålen er tom og satt riktig inn.
4. Trykk samtidig på og knappene: lys slås på (hvis varmtvannsutløpet ikke er satt inn, blinker lyset).
5. Trykk på knappen. Avkalking signaliseres av LED-en som veksler i sekvens. Avkalkingsprogrammet utfører automatisk en rekke leveringer fra utløpet fra boileren og fra varmtvannsutløpet med jevne mellomrom, for å fjerne kalkavleiringer fra innsiden av kaffemaskinen.
6. Når avkalkingsløsningen er brukt opp, slås lyset på for å indikere at skylling er nødvendig.
7. For å fjerne løsningen og kalkavleiringer, skyll tanken og fyll den med ferskvann (uten avkalkingsmiddel); tøm beholderne og plasser dem under utløpet fra boileren og varmtvannsutløpet.
8. Trykk på knappen: skylling starter og alle LED-ene blinker i sekvens.
9. Skyllingen stopper når tanken er tom: skyll og fyll tanken på nytt.
10. Lys slås på: trykk på den tilhørende knappen: levering starter og avbrytes automatisk.

Apparatet er nå klart til bruk.
Reparasjoner på kaffemaskinen relatert til kalkproblemer dekkes ikke av garantien hvis avkalkingsprosedyren beskrevet ovenfor ikke utføres regelmessig.

Feilsøking

Problem	Mulige årsaker	Løsning
Enheten slås ikke på	Strømkabelen er ikke satt inn riktig	Kontroller at strømkabelkontakten er satt helt inn i riktig kontakt på baksiden av enheten; kontroller deretter at støpselet er riktig koblet til stikkontakten
Det røde lyset blinker	Apparatet må avkalkes	Utfør avkalking som angitt i avsnittet "Avkalking"
Espressokaffe renner ikke ut	Ikke vann i tanken	Fyll vanntanken
	Hullene i filterholderen er blokkert	Rengjør hullene i filterholderens tuter
	Espressoboilerens utløp er blokkert	Rengjør som angitt i avsnittet "Rengjøring av utløpet fra boileren""
Espressokaffe drypper fra kantene av filterholderen i stedet for gjennom hullene	Filterholderen er ikke satt riktig inn eller er skitten	Fest filterholderen riktig og håndtaket til høyre til det er på linje med LUKKET-posisjonen
	Espressoboilerens pakning har mistet elastisiteten eller er skitten	Få espressoboilerens pakning byttet ut på et servicesenter
	Hullene i filterholderens tut er blokkert	Rengjør hullene i filterholderens tuter
Filterholderen hekter seg ikke fast på enheten	Det ble helt for mye kaffe i filteret	Bruk målet som følger med, og sørg for at du bruker riktig filter for den typen tilberedning du ønsker.
Høy pumpestøy	Vanntanken er tom	Fyll tanken
	Tanken er satt inn feil, og ventilen på bunnen er ikke åpen	Trykk tanken lett for å åpne ventilen på bunnen
Kaffekremen er klar (den renner raskt fra tuten)	Den malte kaffen er ikke presset tilstrekkelig	Øk pressingen av den malte kaffen
	Ikke nok malt kaffe	Øk mengden malt kaffe
	Kaffen er ikke malt fint nok	Bruk kun kaffe som er malt spesielt for espressokaffemaskiner
	Feil type malt kaffe	Endre kvaliteten på den malte kaffen
Etter kaffelevering forblir kaffefilteret festet til utløpet fra boileren		Sett filterholderen inn igjen, og fjern den deretter.
Etter at kaffen er tilberedt, forblir poden eller kaffepulveret festet til utløpet fra boileren		Sett filterholderen inn igjen, lever kaffe, fjern filterholderen.
Kaffekremen er mørk (den renner sakte fra tuten)	Den malte kaffen er presset for hardt	Press kaffen mindre
	Stor mengde malt kaffe	Reduser mengden malt kaffe
	Espressoboilerens utløp er blokkert	Utfør rengjøring som angitt i avsnittet "rengjøring av utløpet fra boileren"
	Filteret er blokkert	Utfør rengjøring som angitt i avsnittet "rengjøring av filteret"
	Kaffen er for finmalt	Bruk kun kaffe som er malt spesielt for
		espressokaffemaskiner
	Den malte kaffen er for fin eller er fuktig	Bruk kun kaffe som er malt spesielt for espressokaffemaskiner, og den må ikke være for fuktig
	Feil type malt kaffe	Endre kvaliteten på kaffepulveret
Melken skummer ikke når du lager en cappuccino	Melken er ikke kald nok	Bruk alltid melk med kjøleskapstemperatur
	Markøren på melkeskummerlokket er ikke i riktig posisjon	Sørg for at markøren er i skumposisjon
	Melkebeholderens lokk er skittent	Rengjør melkelokket som beskrevet i avsnittet "Rengjøring av melkebeholderen"
Melken inneholder store bobler, og det er lite skum	Tuten er skitten.	Rengjør som beskrevet i avsnittet "Rengjøring av tuten etter bruk".
Maskinen leverer ingen drikke, og lysene og blinker i noen sekunder.	Ikke vann i tanken	Fyll vanntanken
	Tanken er satt inn feil, og ventilen på bunnen er ikke åpen	Trykk tanken lett for å åpne ventilen på bunnen
	Vannfilteret er installert feil	Aktiver filteret ved å følge den angitte prosedyren
	Den malte kaffen er presset for hardt	Press kaffen mindre
	Espressoboilerens utløp er blokkert	Utfør rengjøring som angitt i avsnittet "rengjøring av utløpet fra boileren"
	Filteret er blokkert	Utfør rengjøring som angitt i avsnittet "rengjøring av kaffefiltrene"
Maskinen fungerer ikke, og alle lysene blinker		Koble apparatet fra strømmen umiddelbart, og kontakt et autorisert servicesenter

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned DeLonghi Dedica EC860M Cappuccino-maskin – bruksanvisning

Tilgjengelige språk