Sennheiser M2 IEBT SW - In-Ear Wireless Kézikönyv

Az M2 IEBT SW In-Ear Wireless fejhallgató

Az M2 IEBT SW In-Ear Wireless fejhallgató kompromisszumok nélküli stílust, hangteljesítményt és bárhová magával vihető mobilitást biztosít. A fejhallgató kiváló minőségű kialakítása nem teljes a Bluetooth 4.2 és a Qualcomm® aptX™ vagy AAC audio kodek által biztosított kivételes vezeték nélküli hangzás nélkül.

Jellemzők

• Egyedi gyártású, rozsdamentes acél, fülbe helyezhető hangcsatornák a kiváló akusztikai pontosság érdekében
• Támogatja a Qualcomm® aptX™-et a valódi Hi-Fi hangzásért
• Támogatja az AAC-t (Advanced Audio Coding) a nagyobb hangminőség és átláthatóság érdekében
• 6 órás akkumulátor-élettartam 1,5 órás töltéssel

	Bluetooth Az M2 I EBT S W In-Ear Wireless fejhallgató megfelel a Bluetooth 4.2 szabványnak, és kompatibilis az összes Bluetooth 1.1, 1.2, 2.0, 2.1, 3.0, 4.0 és 4.1 eszközzel a következő profilokkal: Hands Free Profile (HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) és Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP).
	aptX TM Az AAC vagy aptX TM audio kódolással biztos lehet a tiszta, éles és teljes sztereó hangzásban. Lehetővé teszi, hogy ne csak hallja, hanem megtapasztalja és érezze a hangot, ahogyan azt szánták. Az aptX TM használatával a Bluetooth technológia mostantól olyan vezeték nélküli hangminőséget kínál, amely megkülönböztethetetlen a legjobb minőségű vezetékes kapcsolattól.
	aptX TM LL A Qualcomm® aptX™ LL (Low Latency) audio biztosítja, hogy a Bluetooth® vezeték nélküli eszköze szinkronban tudja közvetíteni a hangot a vizuális médiával. Csökkenti a késleltetést és javítja a hangátvitel teljes sebességét, ami kiváló minőségű, szinkronizált felhasználói élményt eredményez. Az aptX Low Latency segítségével élvezheti a vezeték nélküli szabadságot olyan alkalmazásokhoz, mint a játék és a videók nézése.

A csomag tartalma

	Fejhallgató
	Hordtáska
	Füladapterek
	USB-kábel a töltéshez
	Gyors útmutató
	Biztonsági útmutató

A tartozékok listája a www.sennheiser.com oldalon található. A beszállítókkal kapcsolatos információkért forduljon a helyi Sennheiser partnerhez: www.sennheiser.com > "Sales Partner".

Termék áttekintés

A fejhallgató áttekintése

1. Füladapterek
2. Bluetooth antenna (nem látható)
3. Kábelrendező
4. Hangerő/szám + gomb
5. Multifunkciós gomb
6. Hangerő/szám - gomb
7. LED
8. Micro-USB bemenet
9. Micro-USB fedél
10. Mágneses kapocs

Piktogramok áttekintése
Piktogramok egy gomb megnyomásához

Piktogram	Jelentés
	Nyomja meg és azonnal engedje el a gombot
	Nyomja meg a gombot kétszer
	Nyomja meg a gombot és tartsa lenyomva 2 másodpercig

Piktogramok a LED-hez

Piktogram	Jelentés
	A LED világít
	Az intervallumok villogást jelentenek
	A LED folyamatosan világít/villog
	Az az idő, amíg a LED világít, mielőtt villogna

Példák a kézikönyvben használt piktogramokra:

Piktogram	Jelentés
	A LED folyamatosan villog
	A LED 3 másodpercig világít, majd kikapcsol, és ismétlődik
	A LED világít, majd 2 másodpercig kikapcsol, és ismétlődik
	A LED folyamatosan világít
	A LED másodpercenként folyamatosan kék és piros színnel villog

A LED-jelzések áttekintése
LED-jelzések működés közben

LED	Jelentés
	A fejhallgató bekapcsolása Párosítás/csatlakozás egy eszközzel sikeres
	A fejhallgató kikapcsolása Párosítás egy eszközzel sikertelen
	A fejhallgató párosítási módban van
	Bejövő hívás
	Az eszköz/eszközök sikeresen törlődtek a fejhallgatóról
	A fejhallgató üresjárati módban van (pl. a fejhallgató párosítva van, de nincs csatlakoztatva az eszközhöz)

Gombok áttekintése
Multifunkciós gomb

Nyomja meg	Funkció
	Hívás fogadása/befejezése Bejövő hívás fogadása és az aktív hívás befejezése Szám lejátszása/szüneteltetése
	Hívás elutasítása Hívás átvitele a fejhallgató és az okostelefon között
	Bejövő hívás fogadása és az aktív hívás tartása/Váltás 2 hívás között
	A hangvezérlés aktiválása

Hangerő/szám + gomb

Nyomja meg	Funkció
	A hangerő növelése
	A következő szám lejátszása

Hangerő/szám - gomb

Nyomja meg	Funkció
	A hangerő csökkentése
	Az előző szám lejátszása

Első lépések

Alapvető töltési tudnivalók

Egy teljes töltési ciklus körülbelül 1,5 órát vesz igénybe. A fejhallgató első használata előtt töltsd fel a beépített akkumulátort egy teljes töltési ciklus alatt, megszakítás nélkül.
Javasoljuk, hogy a fejhallgatót csak a mellékelt USB-kábellel töltsd. Ha külső USB hálózati adapterrel töltöd, ajánlott 500 mA vagy nagyobb kimeneti értékű adaptert használni.

LED	Jelentés
	Töltés alatt
	Teljesen feltöltve

A fejhallgató töltése

1. Nyisd ki a micro-USB csatlakozó fedelét, hogy hozzáférj a micro-USB bemenethez.
2. Csatlakoztasd a töltőkábel micro-USB csatlakozóját a fejhallgató micro-USB bemenetéhez.
3. Csatlakoztasd az USB csatlakozót a számítógép USB portjához. Ha külső hálózati adaptert használsz, csatlakoztasd az USB csatlakozót a hálózati adapterhez vagy az USB autós töltő adapterhez, majd csatlakoztasd az áramforráshoz. A LED villog/világít a fejhallgató akkumulátorának élettartamától függően. A fejhallgató intelligens akkumulátortöltési technológiát használ, amely megakadályozza a túltöltést.
   

A töltési idő hosszabb lehet 15°C/59°F alatti környezeti hőmérsékleten.

A fejhallgató párosítása

Működési hiba veszélye!
A mobiltelefonok által kibocsátott rádióhullámok károsíthatják az érzékeny és védtelen eszközök működését.

• Csak olyan helyeken telefonálj a fejhallgatóval, ahol a Bluetooth vezeték nélküli átvitel engedélyezett.

Az M2I EBTS W In-Ear Wireless fejhallgató megfelel a Bluetooth 4.2 szabványnak. Ahhoz, hogy az adatokat vezeték nélkül lehessen továbbítani Bluetooth technológiával, párosítanod kell a fejhallgatót a kompatibilis Bluetooth eszközökkel, amelyek támogatják a következő profilokat:

• Hands Free Profile (HFP)
• Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)
• Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)

Amikor először kapcsolod be a fejhallgatót, az automatikusan párosítási módba lép. Ha a fejhallgatót már párosították néhány eszközzel, automatikusan megpróbál csatlakozni a két legutóbb csatlakoztatott Bluetooth eszközhöz. A fejhallgató akár nyolc Bluetooth eszköz vagy okostelefon kapcsolati profilját is képes elmenteni.
Ha a fejhallgatót a kilencedik Bluetooth eszközzel párosítod, a legkevésbé használt Bluetooth eszköz mentett kapcsolati profilja felülíródik. Ha újra kapcsolatot szeretnél létesíteni a felülírt Bluetooth eszközzel, újra párosítanod kell a fejhallgatót.

A fejhallgató PC-hez vagy Mac-hez történő párosításához és csatlakoztatásához ajánlott Sennheiser Bluetooth USB dongle-t használni, például a BTD 800 USB-t.

A fejhallgató párosítása Bluetooth eszközzel

Győződj meg arról, hogy a fejhallgató ki van kapcsolva, és az okostelefonod 20 cm-es körzetében van, amikor ezt az eljárást végrehajtod.
A fejhallgató automatikusan párosítási módba lép, amikor először bekapcsolod.

1. Nyomd meg a multifunkciós gombot 4 másodpercig.
   Hallod a "power on" (bekapcsolás) hangüzenetet, amelyet egy sípoló hang követ. A LED kék és piros színnel villog. A fejhallgató párosítási módban van.
   
2. Aktiváld a Bluetooth-ot az okostelefonodon.
   
3. Az okostelefonodon indíts el egy keresést a Bluetooth eszközök között. Az okostelefonod közelében lévő összes aktív Bluetooth eszköz megjelenik.
   
4. A megtalált Bluetooth eszközök listájából válaszd ki a "*** IE FREE" elemet. Ha szükséges, add meg az alapértelmezett "0000" PIN kódot.
   Ha a párosítás sikeres volt, hallod a "connected" (csatlakoztatva) hangüzenetet. A LED 3-szor kéken felvillan.
   
   Ha 5 percen belül nem jön létre kapcsolat, a párosítási mód leáll, és a fejhallgató kikapcsol. Ha szükséges, ismételd meg a párosítási eljárást.

A fejhallgató leválasztása a Bluetooth eszközről

• Kapcsold ki a Bluetooth-ot az okostelefonodon.
  A fejhallgató leválasztásra kerül az okostelefonról. A fejhallgató ezután más párosított eszközöket keres. Ha nem talál eszközt, hallod a "lost connection" (nincs kapcsolat) hangüzenetet. A fejhallgató készenléti módba lép.
  

A fejhallgató használata

A fejhallgató viselése

1. A fülhallgatót viselheted a kábellel a fejed mögött vagy elöl.
   
2. Állítsd be a kábelrendezőt a tökéletes illeszkedés érdekében.
   
3. Szükség esetén pattintsd össze a mágneses kapcsokat, hogy a fülhallgató biztonságosan a nyakad körül maradjon.

• Mielőtt feltennéd a fejhallgatót, állítsd a hangerőt alacsony szintre.
• Ne tedd ki magad folyamatosan magas hangerőnek.
• Nyomd meg a multifunkciós gombot 2 másodpercig.
  Hallod a "power on" (bekapcsolás) és a "connected" (csatlakoztatva) hangüzeneteket. A LED 3-szor kéken felvillan.

Győződj meg arról, hogy a Bluetooth aktív az okostelefonodon, amikor bekapcsolod a fejhallgatót.

A fejhallgató kikapcsolása

• Nyomd meg a multifunkciós gombot 4 másodpercig.
  Hallod a "power off" (kikapcsolás) hangüzenetet. A LED 3-szor pirosan felvillan.

A hangerő beállítása

Veszély a magas hangerő miatt!
A magas hangerőn történő hosszan tartó hallgatás maradandó halláskárosodáshoz vezethet. Az audioforrások közötti váltás hatalmas hangerőugrásokat okozhat, amelyek tartósan károsíthatják a hallásodat.

• Mielőtt feltennéd a fejhallgatót, és mielőtt audioforrások között váltanál, állítsd a hangerőt alacsony szintre.
• Ne tedd ki magad folyamatosan magas hangerőnek.

Beállíthatod a hangerőt a zenéhez és a telefonhívásokhoz, a kívánt hangerőszinttől függően.

• Nyomd meg egyszer a hangerő/szám + vagy - gombot a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez.
  Amikor eléred a minimális vagy maximális hangerőt, figyelmeztetést hallasz.

  Nyomd meg	Funkció
  	Növeli a hangerőt
  	Csökkenti a hangerőt

A fejhallgató akkumulátorának élettartamának ellenőrzése
Ellenőrizheted a hátralévő lejátszási és beszélgetési időt, amikor a fejhallgató készenléti módban van, nem játszik aktívan zenét, vagy nem használod telefonálásra.

• Gyorsan nyomd meg a Hangerő/szám - gombot.
  Hallod a hangüzenetet, amely bejelenti a hátralévő lejátszási időt.

  Hangüzenet	LED	Jelentés
  "recharge headset" (töltsd fel a headsetet)		Az akkumulátor majdnem lemerült (kevesebb, mint 2%-ra van feltöltve) Az akkumulátor kevesebb, mint 10%-on van
  "below 1 hour play time" (kevesebb, mint 1 óra lejátszási idő)		Az akkumulátor kevesebb, mint 10%-ra van feltöltve
  "between 1 and 2 hours play time" (1 és 2 óra közötti lejátszási idő)		Az akkumulátor kevesebb, mint 20%-ra van feltöltve Az akkumulátor kevesebb, mint 50%-on van
  "between 2 and 4 hours play time" (2 és 4 óra közötti lejátszási idő)		Az akkumulátor kevesebb, mint 50%-ra van feltöltve Az akkumulátor több, mint 50%-on van
  "between 4 and 6 hours play time" (4 és 6 óra közötti lejátszási idő)		Az akkumulátor több, mint 50%-ra van feltöltve

Akkumulátor töltöttségjelző a készülékeden

A fejhallgató akkumulátorának élettartama az okostelefonod vagy a készüléked képernyőjén is megjelenhet.

Zene/videók lejátszása

Ha az audioforrás támogatja az AAC, aptX vagy aptX LL kodeket, az M2 IEBT SW In-Ear Wireless automatikusan vezeték nélkül játssza le a zenét lenyűgöző, nagy felbontású hangminőségben. Ha az audioforrás nem támogatja egyik ilyen kodeket sem, az M2 EBT SW In-Ear Wireless szabványos hangminőségben játssza le a zenét.
Ha a fejhallgatót olyan eszközön lévő videók megtekintésére használja, amely támogatja az aptX LL kodeket, a hang és a vizuális média szinkronizálása automatikusan optimalizálódik, így rendkívül pontos audiovizuális élményt nyújt.

• Párosítsa és csatlakoztassa a fejhallgatót az okostelefonjához.
• Játsszon le zenét/videókat az okostelefonján vagy eszközén.
  A hang az M2 IEBT SW In-Ear Wireless fejhallgatón keresztül szól.

Zenelejátszás vezérlése
A következő zenei funkciók érhetők el, ha a fejhallgató és az eszköz _Bluetooth segítségével csatlakozik. Előfordulhat, hogy egyes okostelefonok vagy zenelejátszók nem támogatnak minden funkciót.

	Zene lejátszása/szüneteltetése Gyorsan nyomja meg a multifunkciós gombot.
	Nyomja meg	Funkció
		Lejátsza vagy szünetelteti a zenét
	Következő szám lejátszása Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerő/szám + gombot egy másodpercig a következő szám lejátszásához.
	Nyomja meg	Funkció
		Lejátssza a következő számot a lejátszási listában
	Előző szám lejátszása Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerő/szám - gombot egy másodpercig az előző szám lejátszásához.
	Nyomja meg	Funkció
		Lejátssza az előző számot a lejátszási listában

Telefonálás a fejhallgatón

A következő hívásfunkciók érhetők el, ha a fejhallgató és az okostelefon Bluetooth segítségével csatlakozik. Előfordulhat, hogy egyes okostelefonok nem támogatnak minden funkciót.

Hívás kezdeményezése

• Tárcsázza a kívánt számot az okostelefonján.
  Ha okostelefonja nem továbbítja automatikusan a hívást a fejhallgatóra, válassza az M2 IEBT SW In-Ear Wireless (*** IE FREE) lehetőséget hangforrásként okostelefonján (szükség esetén nézze meg okostelefonja használati útmutatóját).

Hívás fogadása/elutasítása/befejezése
Ha a fejhallgató csatlakozik egy okostelefonhoz, és hívást fogad, a csengőhang a fejhallgatóban szól, és a LED lila színnel villog.
Ha zenelejátszás közben hívást fogad, a zene szünetel a hívás befejezéséig.

• Nyomja meg a multifunkciós gombot a következők szerint:

  Nyomja meg	Funkció		Hangüzenet
  		Hívás fogadása
  		Hívás befejezése	"call ended" ("hívás befejezve")
  		Hívás elutasítása	"call rejected" ("hívás elutasítva")
  		Bejövő hívás fogadása és az aktív hívás befejezése
  		Hívás tartásba helyezése
  		Bejövő hívás fogadása és egy aktív hívás tartásba helyezése
  		Váltás 2 aktív hívás között
  		Bejövő hívás elutasítása és az aktív hívás folytatása

Hívás elnémítása/némításának feloldása

• Hívás közben gyorsan nyomja meg kétszer a multifunkciós gombot.

  Nyomja meg	Funkció
  	Hívás elnémítása
  	Hívás némításának feloldása

Hívás átvitele a fejhallgatóra/fejhallgatóról
Ha létrejött a hívás, átviheti a hívást a fejhallgató és az okostelefon között.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a multifunkciós gombot egy másodpercig.

  Nyomja meg	Funkció
  		Hívás átvitele a fejhallgatóról az okostelefonra
  		Hívás átvitele az okostelefonról a fejhallgatóra

Újratárcsázás
Ezt a funkciót akkor használhatja, ha a fejhallgató éppen nem játszik le zenét, vagy telefonálásra használják.

• Nyomja meg kétszer a multifunkciós gombot.

  Nyomja meg	Funkció		Hangüzenet
  		Az utolsó hívott szám újratárcsázása	"redialing" ("újratárcsázás")
  		Újratárcsázás megszakítása	"call ended" ("hívás befejezve")

Hangvezérlés funkció
Ezt a funkciót akkor használhatja, ha a fejhallgatót nem használják telefonálásra.

1. Nyomja meg háromszor a multifunkciós gombot.

   Nyomja meg	Funkció		Hangüzenet
   		Hangvezérlés indítása	"voice dialing" ("hangtárcsázás")

2. Mondja ki a hangparancsot, például "Call Jane" ("Hívd Jane-t"). A Bluetooth okostelefon felhívja Jane-t.

Ápolás és karbantartás

A folyadékok károsíthatják a termék elektronikáját!
A termék házába kerülő folyadékok rövidzárlatot okozhatnak és károsíthatják az elektronikát.

• Tartson távol minden folyadékot ettől a terméktől.
• Ne használjon oldószereket vagy tisztítószereket.

Füladapterek cseréje
A fülcsatorna méretétől függően cserélheti a füladaptereket. Tartalék füladapterek a helyi Sennheiser partnernél kaphatók.

1. Óvatosan húzza le a füladaptert a fülbe helyezhető hangcsatornáról, amíg teljesen le nem válik.
   
2. Rögzítse az új füladaptert úgy, hogy visszatolja a fülbe helyezhető hangcsatornára. Győződjön meg arról, hogy teljesen a helyére kattan.
   

Információk az újratölthető akkumulátorról
A Sennheiser biztosítja és garantálja, hogy az akkumulátor a legjobb teljesítményt nyújtja a fejhallgató megvásárlásakor. Vásárláskor vagy a garanciális időszakon belül, ha úgy véli, hogy az akkumulátor nyilvánvalóan hibás, kérjük, azonnal küldje vissza a fejhallgatót bármelyik Sennheiser szervizpartnerhez.

Hibaelhárítás

Ha olyan problémával találkozik, amely nem szerepel a táblázatban, vagy a megadott megoldások nem működnek, kérjük, forduljon egy hivatalos Sennheiser szervizpartnerhez segítségért. Ha meg szeretné találni a Sennheiser szervizpartnert az Ön országában, látogasson el a www.sennheiser.com oldalra.

A Bluetooth átviteli tartomány elhagyása

A vezeték nélküli hívás és streamelés csak az okostelefon Bluetooth átviteli tartományában lehetséges. Az átviteli tartomány nagymértékben függ a környezeti feltételektől, például a fal vastagságától, a fal összetételétől stb. Szabad rálátás esetén a legtöbb okostelefon és Bluetooth eszköz átviteli tartománya akár 10 méter is lehet.
Ha a fejhallgató elhagyja az okostelefon Bluetooth átviteli tartományát, a hangminőség romlik, és hallja a "lost connection" (elveszett a kapcsolat) hangüzenetet. Ezen a ponton a kapcsolat teljesen megszakad. Újra létrehozhatja a kapcsolatot, ha visszatér a Bluetooth átviteli tartományba, és hallja a "connected" (csatlakoztatva) hangüzenetet.

• A kapcsolat újbóli létrehozásához nyomja meg a multifunkciós gombot.

A korábban párosított eszközök törlése

1. Állítsa a fejhallgatót párosítási módba.
   A LED kéken és pirosan villog. A fejhallgató párosítási módban van.
   
2. Nyomja meg a Hangerő/szám + gombot 2 másodpercig.
   A LED 3-szor lilán villog. A fejhallgató véglegesen le van választva az összes eszközről, és azonnal párosítási módba lép.
   

Műszaki adatok