Sennheiser HD 250BT - Körülhalló fejhallgató használati útmutató

A csomag tartalma

	HD 250BT fülre helyezhető fejhallgató
	USB kábel USB-C csatlakozóval
	Gyors útmutató
	Biztonsági útmutató

Online megtalálható:

• ez a részletes használati útmutató és további információk www.sennheiser.com/download
• a Sennheiser Smart Control alkalmazás a fejhallgató konfigurálásához és további funkciókhoz www.sennheiser.com/smartcontrol

A tartozékok listája megtalálható a HD 250BT termékoldalán a www.sennheiser.com címen.
Vegye fel a kapcsolatot a helyi Sennheiser partnerrel: www.sennheiser.com > "Service & Support" (Szerviz és támogatás).

Termék áttekintés

Modell: HD 250BT

1. Fejpánt
2. Fülkagylók
3. Fülpárnák
4. Mikrofon
5. USB-C aljzat a töltéshez
6. Hangerő – gomb (hangerő le)
7. A be-/kikapcsoló gomb 3 másodpercig tartó megnyomása aktiválja a Bluetooth párosítási módot
8. Hangerő + gomb (hangerő fel)
9. LED

A LED kijelző áttekintése
Működés közben

LED		Jelentés; a fejhallgató
	kéken villog	be van kapcsolva
3x	3x kéken villog	Bluetooth-on keresztül csatlakozik egy eszközhöz
	pirosan/kéken villog	Bluetooth párosítási módban van
3x	3x pirosan villog	nincs Bluetooth-on keresztül csatlakoztatva egy eszközhöz, vagy a kapcsolat megszakadt

Telefonhívások közben

LED		Jelentés
	kéken villog	Bejövő hívás
	lilán villog	Bejövő hívás
	pirosan villog	Bejövő hívás és a fejhallgató akkumulátora majdnem lemerült

Ha a LED töltés közben nem gyullad ki azonnal, tisztítsa meg a töltőaljzatot, és töltse a fejhallgatót, amíg a LED ismét világítani nem kezd.

Megjegyzések a hangutasításokhoz
A fejhallgató hangutasításokat ad ki különböző funkciókhoz (lásd az alábbi példákat).

Első lépések

1. Az akkumulátor töltése
   A fejhallgató akkumulátora a szállításkor nincs teljesen feltöltve. A fejhallgató első használata előtt töltse fel az akkumulátort egy teljes töltési ciklusig, megszakítás nélkül.
   
2. A Smart Control alkalmazás telepítése okostelefonjára
   A Sennheiser Smart Control alkalmazás lehetővé teszi a fejhallgató összes funkciójának és beállításának használatát, és pl. a hangszínszabályzó segítségével ízlése szerint állíthatja be a hangot.
   
   
   
   
   
3. A fejhallgató csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz
   Csatlakoztassa a fejhallgatót okostelefonjához Bluetooth-on keresztül.
   
4. A fejhallgató felhelyezése és a fejpánt beállítása
   A jó hangminőség és a lehető legjobb viselési kényelem érdekében a fejpánt beállítható, hogy megfelelően illeszkedjen a fejéhez.
   

A fejhallgató használata

Információk az újratölthető akkumulátorról és a töltési folyamatról
A fejhallgató beépített újratölthető akkumulátorral rendelkezik. Egy teljes töltési ciklus akár 3,5 órát is igénybe vehet. A fejhallgató első használata előtt töltse fel az újratölthető akkumulátort egy teljes töltési ciklusig, megszakítás nélkül.
Amikor a fejhallgató töltődik, a LED pirosan világít. Amint a fejhallgató teljesen feltöltődött, a LED kéken világít. Amikor az akkumulátor töltöttsége kritikus szintre csökken, egy hangüzenet kéri a fejhallgató feltöltését ("Recharge headset" (töltse fel a headsetet)).
A Sennheiser azt javasolja, hogy a fejhallgató töltéséhez a mellékelt USB-kábelt és egy kompatibilis szabványos USB tápegységet használjon.

A fejhallgató újratölthető akkumulátorának töltése

1. Csatlakoztassa a töltőkábel USB-C csatlakozóját a fejhallgató USB-aljzatához.
2. Csatlakoztassa az USB-A csatlakozót egy megfelelő USB áramforrás aljzatához (külön rendelhető). Győződjön meg arról, hogy az USB áramforrás csatlakoztatva van az áramellátó rendszerhez. A fejhallgató töltési folyamata megkezdődik. A LED jelzi a töltési állapotot:

LED		Jelentés
	pirosan világít	Az újratölthető akkumulátor töltődik
	kéken világít	Az újratölthető akkumulátor teljesen feltöltődött

Ha a LED nem gyullad ki azonnal a töltés során, tisztítsa meg a töltőaljzatot, és töltse a fejhallgatót, amíg a LED újra fel nem gyullad.
Felgyorsíthatja a töltési folyamatot, ha kikapcsolt állapotban tölti a fejhallgatót.

A fejhallgató csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz
A Bluetooth-kapcsolat használatához egyszer regisztrálnia kell mindkét eszközt (fejhallgatót és pl. okostelefont). Ezt a folyamatot párosításnak nevezik.
Ha a működés eltér a fent említett lépésektől, olvassa el a használt Bluetooth-eszköz használati útmutatóját is.
Amikor először kapcsolja be a fejhallgatót, az automatikusan párosítási módba kapcsol.

Információk a Bluetooth vezeték nélküli kapcsolatról
A fejhallgató kompatibilis a Bluetooth 5.0-val.
Ha a hangforrás támogatja a következő nagy felbontású hangkódolási módszerek egyikét, a zene automatikusan kiváló hangminőségben kerül lejátszásra: aptX, aptX LL vagy AAC. Egyébként a fejhallgató normál hangminőségben (SBC) játssza le a zenét.
A párosított eszközök a bekapcsolás után azonnal létrehozzák a Bluetooth vezeték nélküli kapcsolatot, és használatra készek.
Bekapcsoláskor a fejhallgató automatikusan megpróbál csatlakozni az utoljára csatlakoztatott Bluetooth-eszközhöz. A fejhallgató akár nyolc Bluetooth-eszköz csatlakozási profilját is elmentheti, amelyekkel párosítva volt.
Ha a fejhallgatót a kilencedik Bluetooth-eszközzel párosítja, a legkevésbé használt Bluetooth-eszköz mentett csatlakozási profilja felülíródik. Ha újra kapcsolatot szeretne létesíteni a felülírt Bluetooth-eszközzel, újra párosítania kell a fejhallgatót.

	Párosított és csatlakoztatott Bluetooth-eszköz
	Párosított Bluetooth-eszköz (jelenleg nincs csatlakoztatva)

A fejhallgató párosítása Bluetooth-eszközzel

1. Kapcsolja be a fejhallgatót, és helyezze közel a Bluetooth-eszközhöz (max. 20 cm).
   
2. Tartsa lenyomva a be/ki gombot 4 másodpercig, amíg meg nem hallja a "Pairing" (párosítás) hangüzenetet.
   A LED pirosan és kéken villog. A fejhallgató párosítási módban van.
   
3. Aktiválja a Bluetooth-t a Bluetooth-eszközén.
   
4. A Bluetooth-eszköz menüjében indítsa el az új Bluetooth-eszközök keresését.
   A Bluetooth-eszköz közelében lévő összes aktív Bluetooth-eszköz megjelenik.
   
5. A talált Bluetooth-eszközök listájából válassza ki a "HD 250BT" elemet. Ha szükséges, adja meg az alapértelmezett "0000" PIN-kódot.
   
6. A párosítás során hallja a "Pairing" (párosítás) hangüzenetet. Ha a párosítás sikeres volt, hallja a "Connected" (csatlakoztatva) hangüzenetet. A LED 3x kéken villog.

• A Bluetooth-eszköz menüjében bontsa a kapcsolatot a fejhallgatóval.
  A fejhallgató le van választva a Bluetooth-eszközről. Hallja a "Lost connection" (megszakadt a kapcsolat) hangüzenetet. A fejhallgató készenléti módba kapcsol.

A fejhallgató Bluetooth párosítási listájának törléséhez.

A Smart Control alkalmazás telepítése
Ahhoz, hogy a fejhallgató összes beállítását és funkcióját teljes mértékben kihasználhassa, telepítenie kell az ingyenes Sennheiser Smart Control alkalmazást az okostelefonjára.
Töltse le az alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből, és telepítse az okostelefonjára. Alternatív megoldásként használhatja okostelefonját a következő QR-kód beolvasására, vagy a következő internetes oldal felhívására: www.sennheiser.com/smartcontrol

• Csatlakoztassa okostelefonját a fejhallgatóhoz Bluetooth-on keresztül.
• Indítsa el a Smart Control alkalmazást.
• Kövesse az alkalmazásban található utasításokat.
  A Smart Control alkalmazás felismeri a fejhallgatót, és aktiválja az összes elérhető beállítást és funkciót.

A fejhallgató bekapcsolása

A nagy hangerő miatti halláskárosodás veszélye!
A nagy hangerőn történő hallgatás tartós halláskárosodáshoz vezethet.

• Mielőtt felhelyezi a fejhallgatót, állítsa a hangerőt alacsony szintre.
• Ne tegye ki magát folyamatosan nagy hangerőnek.

1. Tartsa lenyomva a be/ki gombot 3 másodpercig.
   A LED pirosan/kéken villog. Ha a Bluetooth aktiválva van a fejhallgatón, hallja a "Power on" (bekapcsolás) és a "Connected" (csatlakoztatva) hangüzeneteket.
   Ha a Bluetooth ki van kapcsolva a fejhallgatón, hallja a "Power on" (bekapcsolás) és a "Pairing" (párosítás) hangüzeneteket.
   

A fejhallgató kikapcsolása

1. Tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot 3 másodpercig.
2. A "Power off" (Kikapcsolás) hangüzenetet hallja, és a LED 3-szor pirosan villog. A fejhallgató kikapcsol.
   

A fejhallgató felhelyezése és a fejpánt beállítása
A jó hangminőség és a lehető legjobb viselési kényelem érdekében a fejpánt beállítható, hogy megfelelően illeszkedjen a fejéhez.

• Viselje a fejhallgatót úgy, hogy a fejpánt a feje tetején fusson. A jobb oldalra az R, a bal oldalra az L jelölés található a fejpánt belsejében.
• Mozgassa a fülkagylókat fel vagy le a fejpánt csúszkáján, amíg:
  • a fülkagylók a fülén nyugszanak,
  • egyenletes nyomást érez a fülén.
  • a fejpánt szorosan illeszkedik a fejre.
    Az optimális hangminőség érdekében a fülpárnáknak teljesen a fülén kell nyugodniuk.
    

Információk lekérése az akkumulátor töltöttségi állapotáról
Amikor a fejhallgató csatlakozik a Bluetooth-eszközhöz, az akkumulátor töltöttségi állapota megjeleníthető az okostelefon képernyőjén (a használt eszköztől és operációs rendszertől függően). A Smart Control alkalmazás is megjeleníti az akkumulátor töltöttségi állapotát.
Az akkumulátor töltöttségi állapotáról a hangerő - gomb 1x-i megnyomásával kérhet le információkat a fejhallgatón.

A hangerő beállítása

Halláskárosodás veszélye a magas hangerőszintek miatt!
A magas hangerőszinten történő hallgatás tartós halláskárosodáshoz vezethet. Az audioforrások közötti váltás hatalmas hangerőugrásokat okozhat, amelyek tartósan károsíthatják a hallását.

• Mielőtt felhelyezi a fejhallgatót, és mielőtt vált az audioforrások között, állítsa a hangerőt alacsony szintre.
• Ne tegye ki magát folyamatosan magas hangerőszinteknek.

Beállíthatja a hangerőt a zenéhez, a hangüzenetekhez, a sípoló hangokhoz és a telefonhívásokhoz.

• Ha zenét játszik le, vagy telefonál: Nyomja meg a hangerő + vagy - gombot a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Amikor eléri a maximális vagy minimális hangerőt, a "Volume max" (Maximális hangerő) vagy "Volume min" (Minimális hangerő) hangüzenetet hallja.

A hangerőt a csatlakoztatott Bluetooth-eszközzel is beállíthatja.

Zenelejátszás vezérlése
A következő zenelejátszási funkciók csak akkor érhetők el, ha a fejhallgató és az eszköz Bluetooth-on keresztül csatlakozik. Egyes okostelefonok vagy zenelejátszók nem támogatják az összes funkciót.

Zene lejátszása/szüneteltetése

• Nyomja meg a multifunkciós gombot 1x.

Multifunkciós gomb		Funkció
	Nyomja meg 1x	Lejátsza vagy szünetelteti a zenét

A következő szám lejátszása

• Gyorsan nyomja meg a multifunkciós gombot 2x.

Multifunkciós gomb		Funkció
	Nyomja meg 2x	Lejátssza a következő számot a lejátszási listában

Az előző szám lejátszása

• Gyorsan nyomja meg a multifunkciós gombot 3x.

Multifunkciós gomb		Funkció
	Nyomja meg 3x	Lejátssza az előző számot a lejátszási listában

Telefonhívások kezdeményezése a fejhallgatóval
A következő hívásfunkciók csak akkor érhetők el, ha a fejhallgató és az okostelefon Bluetooth-on keresztül csatlakozik. Egyes okostelefonok vagy kommunikációs alkalmazások nem támogatják az összes funkciót.

Hívás kezdeményezése

• Tárcsázza a kívánt számot az okostelefonján.
  Ha okostelefonja nem továbbítja automatikusan a hívást a fejhallgatóra, válassza a "HD 250BT" lehetőséget kimeneti eszközként okostelefonján (szükség esetén tekintse meg okostelefonja használati útmutatóját).

Hívás fogadása/elutasítása/befejezése
Ha a fejhallgató csatlakozik egy okostelefonhoz, és hívást fogad, csengőhangot hall a fejhallgatóban.
Ha zenét játszik le, amikor hívást fogad, a zene szünetel, amíg be nem fejezi a hívást.

A mikrofon elnémítása

Multifunkciós gomb		Funkció
	Nyomja meg 1x	Hívást fogad
	Nyomja meg 1x	Befejez egy hívást "Call ended" (Hívás befejezve) hangüzenet
	Tartsa lenyomva 2 másodpercig	Elutasít egy hívást "Call rejected" (Hívás elutasítva) hangüzenet
	Tartsa lenyomva 2 másodpercig	Fogad egy bejövő hívást, és befejezi az aktív hívást
	Nyomja meg 2x	Tartásba helyezi az aktív hívást, és fogad egy bejövő hívást
	Nyomja meg 2x	Vált az aktív hívás és a tartásban lévő hívás között

A mikrofon elnémítása
A fejhallgató mikrofonjának elnémításához hívás közben:

• Nyomja meg a hangerő - gombot 2 másodpercig.
  A mikrofon elnémul. A "Mute on" (Némítás bekapcsolva) hangüzenetet hallja.
  A hívás folytatásához és a mikrofon újraaktiválásához:
• Nyomja meg a hangerő - gombot 2 másodpercig.
  A mikrofon újra aktiválódik. A "Mute off" (Némítás kikapcsolva) hangüzenetet hallja.

Hangeffektusok/hangszínszabályzó beállítása
A hangeffektusok/hangszínszabályzó használatához a Smart Control alkalmazás szükséges.

• A Smart Control alkalmazásban válassza ki a kívánt hangeffektusokat. Használhat előre definiált beállításokat, vagy meghatározhatja saját beállításait. A hangeffektusok a fejhallgatóban tárolódnak. Ezek a hangbeállítások a Smart Control alkalmazás használata nélkül is aktívak, azaz amikor egy másik Bluetooth-eszközt használ.

Ápolás és karbantartás

A folyadékok károsíthatják a termék elektronikáját!
Ha folyadék kerül a termék házába, az rövidzárlatot okozhat és károsíthatja az elektronikát.

• Tartson minden folyadékot távol a terméktől.
• Ne használjon oldószereket vagy tisztítószereket.
• A termék alkatrészeit csak puha, száraz ruhával tisztítsa.
  

A fülpárnák cseréje
Higiéniai okokból időnként cserélje ki a fülpárnákat. A csere fülpárnák a Sennheiser partnerétől szerezhetők be.

1. Húzza fel és távolítsa el a fülpárnát a fültokról.
2. Rendelje a jobb oldali fülpárnát a jobb oldali fültokhoz, a bal oldali fülpárnát pedig a bal oldali fültokhoz.
3. Helyezze az új fülpárnát a fültokra. Ügyeljen arra, hogy a fülpárna varrata lefelé mutasson.
4. Helyezze a fülpárnát a fültok köré úgy, hogy a fülpárna rögzítve legyen a fültok bevágásában.
   

Információk a beépített akkumulátorról
A Sennheiser biztosítja és garantálja, hogy az akkumulátor a termék megvásárlásakor optimálisan működik. Ha a vásárláskor vagy a jótállási időn belül azt gyanítja, hogy az akkumulátor nyilvánvalóan hibás, vagy ha töltési hiba/akkumulátorhiba jelenik meg (> 7), hagyja abba a termék használatát, válassza le a tápellátó rendszerről, és forduljon a Sennheiser partneréhez. A Sennheiser partnere egyezteti Önnel a javítást/cserét.
Ne küldje vissza a hibás akkumulátorral rendelkező terméket a kereskedőhöz vagy a Sennheiser partnerhez, hacsak nem kérik. Ha meg szeretné találni a Sennheiser partnert az Ön országában, keressen a következő címen: www.sennheiser.com/servicesupport.
A jótállási időn kívül a Sennheiser partnere díj ellenében kicserélheti az akkumulátort. Lépjen kapcsolatba a helyi Sennheiser partnerével: www.sennheiser.com/service-support.

Firmware frissítések telepítése
A firmware frissítések ingyenesen letölthetők az internetről a Sennheiser Smart Control alkalmazás segítségével. A Sennheiser azt javasolja, hogy mindig telepítse a legújabb firmware verziót a termék legjobb teljesítményének biztosítása érdekében.

• Csatlakoztassa a fejhallgatót okostelefonjához, és indítsa el a Smart Control alkalmazást.
• Az alkalmazás tájékoztatást nyújt a rendelkezésre álló firmware frissítésekről, és végigvezeti a telepítési folyamaton.

GYIK/Ha probléma merül fel...

Gyakran ismételt kérdések (GYIK) aktuális listája
Látogassa meg a HD 250BT termékoldalát a www.sennheiser.com/download címen
Ott megtalálja a gyakran ismételt kérdések (GYIK) aktuális listáját és a javasolt megoldásokat.

Kérdésére nem kapott választ, vagy a probléma továbbra is fennáll?
Ha olyan probléma merül fel, amely nem szerepel a GYIK részben, vagy ha a probléma a javasolt megoldásokkal nem oldható meg, kérjük, forduljon segítségért a Sennheiser partneréhez.
Ha meg szeretné találni a Sennheiser partnert az Ön országában, keressen a www.sennheiser.com > "Service & Support" oldalon.

A Bluetooth átviteli tartomány elhagyása
A vezeték nélküli hívás és streaming csak az okostelefon Bluetooth átviteli tartományában lehetséges. Az átviteli tartomány nagymértékben függ a környezeti feltételektől, például a fal vastagságától, a fal összetételétől stb. Szabad rálátás esetén a legtöbb okostelefon és Bluetooth eszköz átviteli tartománya legfeljebb 10 méter.
Ha Ön, és így a fejhallgató is, elhagyja az okostelefon Bluetooth átviteli tartományát, a hangminőség egyre romlik, amíg meg nem hallja a "Lost connection" (megszakadt a kapcsolat) hangüzenetet, és a kapcsolat teljesen megszakad. Ha azonnal visszatér a Bluetooth átviteli tartományba, a kapcsolat automatikusan helyreáll.

A fejhallgató Bluetooth párosítási listájának törlése

1. Kapcsolja ki a Bluetooth-t az okostelefonján.
   
2. Kapcsolja ki a fejhallgatót. Ehhez tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot 3 másodpercig.
   
3. Kapcsolja be a fejhallgatót. Ehhez tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot 4 másodpercig.
   A fejhallgatón lévő LED pirosan és kéken villog. A fejhallgató párosítási módban van.
   
4. Tartsa lenyomva a hangerő + gombot 3 másodpercig.
   A fejhallgatón lévő LED 3x lilán villog. A párosítási lista törölve. A fejhallgató ezután Bluetooth párosítási módban marad. A LED pirosan és kéken villog.
   

Műszaki adatok