Sennheiser HD 250BT - Manual de Auscultadores Around-ear

Conteúdo da embalagem

	Auscultadores on-ear HD 250BT
	Cabo USB com conector USB-C
	Guia rápido
	Guia de segurança

Online pode encontrar:

• este manual de instruções detalhado e informações adicionais www.sennheiser.com/download
• a aplicação Sennheiser Smart Control para configurar os auscultadores e para funções adicionais www.sennheiser.com/smartcontrol

Uma lista de acessórios pode ser encontrada na página do produto HD 250BT em www.sennheiser.com.
Contacte o seu parceiro Sennheiser local: www.sennheiser.com > "Service & Support" ("Serviço & Suporte").

Visão geral do produto

Modelo: HD 250BT

1. Arco para a cabeça
2. Auriculares
3. Almofadas auriculares
4. Microfone
5. Tomada USB-C para carregamento
6. Botão de volume – (diminuir volume)
7. Premir o botão ligar/desligar durante 3 segundos ativa o modo de emparelhamento Bluetooth
8. Botão de volume + (aumentar volume)
9. LED

Visão geral do visor LED
Durante o funcionamento

LED		Significado; os auscultadores
	pisca a azul	estão ligados
3x	pisca a azul 3x	estão ligados a um dispositivo através de Bluetooth
	pisca a vermelho/azul	estão no modo de emparelhamento Bluetooth
3x	pisca a vermelho 3x	não estão ligados a um dispositivo através de Bluetooth ou a ligação foi perdida

Durante chamadas telefónicas

LED		Significado
	pisca a azul	Chamada recebida
	pisca a roxo	Chamada recebida
	pisca a vermelho	Chamada recebida e a bateria recarregável dos auscultadores está quase vazia

Se o LED não acender imediatamente durante o carregamento, limpe a tomada de carregamento e carregue os auscultadores até o LED acender novamente.

Notas sobre os avisos de voz
Os auscultadores emitem avisos de voz para várias funções (ver exemplos abaixo).

Começar

1. Carregar a bateria recarregável
   A bateria recarregável dos auscultadores não está totalmente carregada no momento da entrega. Antes de utilizar os auscultadores pela primeira vez, carregue a bateria recarregável durante um ciclo de carregamento completo sem interrupção.
   
2. Instalar a aplicação Smart Control no seu smartphone
   A aplicação Sennheiser Smart Control permite-lhe utilizar todas as funções e definições dos auscultadores e, por exemplo, ajustar o som ao seu gosto utilizando o equalizador.
   
   
   
   
   
3. Ligar os auscultadores a um dispositivo Bluetooth
   Ligue os auscultadores ao seu smartphone através de Bluetooth.
   
4. Colocar os auscultadores e ajustar o arco para a cabeça
   Para uma boa qualidade de som e o melhor conforto de utilização possível, o arco para a cabeça pode ser ajustado para se adaptar corretamente à sua cabeça.
   

Usar os auscultadores

Informações sobre a bateria recarregável e o processo de carregamento
Os auscultadores têm uma bateria recarregável incorporada. Um ciclo de carregamento completo demora até 3,5 horas. Antes de utilizar os auscultadores pela primeira vez, carregue a bateria recarregável durante um ciclo de carregamento completo sem interrupção.
Quando os auscultadores estão a ser carregados, o LED acende-se a vermelho. Assim que os auscultadores estiverem totalmente carregados, o LED acende-se a azul. Quando a carga da bateria desce para um nível crítico, um aviso de voz pede-lhe para recarregar os auscultadores ("Recharge headset").
A Sennheiser recomenda a utilização do cabo USB fornecido e de uma fonte de alimentação USB padrão compatível para carregar os auscultadores.

Carregar a bateria recarregável dos auscultadores

1. Ligue o conector USB-C do cabo de carregamento à tomada USB dos auscultadores.
2. Ligue o conector USB-A a uma tomada correspondente de uma fonte de alimentação USB (a encomendar separadamente). Certifique-se de que a fonte de alimentação USB está ligada ao sistema de alimentação. O processo de carregamento dos auscultadores começa. O LED apresenta o estado de carregamento:

LED		Significado
	acende-se a vermelho	A bateria recarregável está a ser carregada
	acende-se a azul	A bateria recarregável está totalmente carregada

Se o LED não se acender imediatamente durante o carregamento, limpe a tomada de carregamento e carregue os auscultadores até o LED se acender novamente.
Pode acelerar o processo de carregamento carregando os auscultadores quando estes estão desligados.

Ligar os auscultadores a um dispositivo Bluetooth
Para poder utilizar a ligação Bluetooth, tem de registar ambos os dispositivos (auscultadores e, por exemplo, smartphone) uma vez. Este processo chama-se emparelhamento.
Se o funcionamento for diferente dos passos mencionados, consulte também o manual de instruções do dispositivo Bluetooth que está a utilizar.
Quando liga os auscultadores pela primeira vez, estes mudam automaticamente para o modo de emparelhamento.

Informações sobre a ligação sem fios Bluetooth
Os auscultadores são compatíveis com Bluetooth 5.0.
Se a sua fonte de áudio suportar um dos seguintes métodos de codificação de áudio de alta resolução, a música é reproduzida automaticamente com alta qualidade de áudio: aptX, aptX LL ou AAC. Caso contrário, os auscultadores reproduzirão a sua música com qualidade de áudio normal (SBC).
Os dispositivos emparelhados estabelecem a ligação sem fios Bluetooth imediatamente após a ligação e estão prontos a utilizar.
Ao ligar, os auscultadores tentam automaticamente ligar-se ao último dispositivo Bluetooth ligado. Os auscultadores podem guardar os perfis de ligação de até oito dispositivos Bluetooth com os quais foram emparelhados.
Se emparelhar os auscultadores com o nono dispositivo Bluetooth, o perfil de ligação guardado do dispositivo Bluetooth menos utilizado será substituído. Se pretender restabelecer uma ligação com o dispositivo Bluetooth substituído, tem de emparelhar novamente os auscultadores.

	Dispositivo Bluetooth emparelhado e ligado
	Dispositivo Bluetooth emparelhado (atualmente não ligado)

Emparelhar os auscultadores com um dispositivo Bluetooth

1. Ligue os auscultadores e coloque-os perto do dispositivo Bluetooth (máx. 20 cm).
   
2. Mantenha premido o botão ligar/desligar durante 4 segundos até ouvir o aviso de voz "Pairing" (Emparelhamento).
   O LED pisca a vermelho e azul. Os auscultadores estão no modo de emparelhamento.
   
3. Ative o Bluetooth no seu dispositivo Bluetooth.
   
4. Através do menu do seu dispositivo Bluetooth, inicie a procura de novos dispositivos Bluetooth.
   Todos os dispositivos Bluetooth ativos na proximidade do seu dispositivo Bluetooth são apresentados.
   
5. Na lista de dispositivos Bluetooth encontrados, selecione "HD 250BT". Se necessário, introduza o código PIN predefinido "0000".
   
6. Durante o emparelhamento, ouve o aviso de voz "Pairing" (Emparelhamento). Se o emparelhamento for bem-sucedido, ouve o aviso de voz "Connected" (Ligado). O LED pisca a azul 3 vezes.

• Através do menu do seu dispositivo Bluetooth, desligue a ligação aos auscultadores.
  Os auscultadores são desligados do dispositivo Bluetooth. Ouve o aviso de voz "Lost connection" (Ligação perdida). Os auscultadores mudam para o modo de espera.

Para apagar a lista de emparelhamento Bluetooth dos auscultadores.

Instalar a aplicação Smart Control
Para usufruir de todas as definições e funções dos auscultadores, tem de ter a aplicação gratuita Sennheiser Smart Control instalada no seu smartphone.
Descarregue a aplicação da App Store ou do Google Play e instale-a no seu smartphone. Em alternativa, pode utilizar o seu smartphone para digitalizar o seguinte código QR ou para aceder ao seguinte site da Internet: www.sennheiser.com/smartcontrol

• Ligue o seu smartphone aos auscultadores através de Bluetooth.
• Inicie a aplicação Smart Control.
• Siga as instruções na aplicação.
  A aplicação Smart Control reconhece os auscultadores e ativa todas as definições e funções disponíveis.

Ligar os auscultadores

Perigo de danos auditivos devido a níveis de volume elevados!
Ouvir a níveis de volume elevados pode provocar defeitos auditivos permanentes.

• Antes de colocar os auscultadores, ajuste o volume para um nível baixo.
• Não se exponha continuamente a níveis de volume elevados.

1. Mantenha premido o botão ligar/desligar durante 3 segundos.
   O LED pisca a vermelho/azul. Se o Bluetooth estiver ativado nos auscultadores, ouve os avisos de voz "Power on" (Ligar) e "Connected" (Ligado).
   Se o Bluetooth estiver desativado nos auscultadores, ouve o aviso de voz "Power on" (Ligar) e "Pairing" (Emparelhamento).
   

Desligar os auscultadores

1. Mantenha premido o botão ligar/desligar durante 3 segundos.
2. Ouve o aviso de voz "Power off" ("Desligar") e o LED pisca a vermelho 3 vezes. Os auscultadores desligam-se.
   

Colocar os auscultadores e ajustar a banda para a cabeça
Para uma boa qualidade de som e o melhor conforto possível, a banda para a cabeça pode ser ajustada para se adaptar corretamente à sua cabeça.

• Coloque os auscultadores de forma que a banda para a cabeça passe por cima da sua cabeça. As marcações R para o lado direito e L para o lado esquerdo podem ser encontradas no interior da banda para a cabeça.
• Mova os auriculares para cima ou para baixo no cursor da banda para a cabeça até:
  • os auriculares assentarem nas suas orelhas,
  • sentir uma pressão uniforme nas suas orelhas.
  • é garantido um ajuste confortável da banda para a cabeça na cabeça.
    Para uma qualidade de som ideal, as almofadas auriculares devem assentar completamente nas suas orelhas.
    

Recuperar informações sobre o estado de carga da bateria
Quando os auscultadores estão ligados ao seu dispositivo Bluetooth, o estado de carga da bateria pode ser exibido no ecrã do seu smartphone (dependendo do dispositivo e do sistema operativo utilizados). A aplicação Smart Control também exibe o estado de carga da bateria.
Pode recuperar informações sobre o estado de carga da bateria nos auscultadores premindo o botão volume - 1x.

Ajustar o volume

Perigo de danos auditivos devido a níveis de volume elevados!
Ouvir a níveis de volume elevados pode levar a defeitos auditivos permanentes. Alternar entre as fontes de áudio pode causar saltos de volume enormes que podem danificar permanentemente a sua audição.

• Antes de colocar os auscultadores e antes de alternar entre as fontes de áudio, ajuste o volume para um nível baixo.
• Não se exponha continuamente a níveis de volume elevados.

Pode ajustar o volume para música, avisos de voz, sons de bipe e chamadas telefónicas.

• Se estiver a reproduzir música ou estiver numa chamada: Prima o botão volume + ou - para aumentar ou reduzir o volume.

Quando o volume máximo ou mínimo é atingido, ouve o aviso de voz "Volume max" ("Volume máximo") ou "Volume min" ("Volume mínimo").

Também pode ajustar o volume utilizando o dispositivo Bluetooth ligado.

Controlar a reprodução de música
As seguintes funções de reprodução de música só estão disponíveis quando os auscultadores e o dispositivo estão ligados via Bluetooth. Alguns smartphones ou leitores de música podem não suportar todas as funções.

Reproduzir/pausar música

• Prima o botão multifunções 1x.

Botão multifunções		Função
	Prima 1x	Reproduz ou pausa a música

Reproduzir a faixa seguinte

• Prima rapidamente o botão multifunções 2x.

Botão multifunções		Função
	Prima 2x	Reproduz a faixa seguinte na lista de reprodução

Reproduzir a faixa anterior

• Prima rapidamente o botão multifunções 3x.

Botão multifunções		Função
	Prima 3x	Reproduz a faixa anterior na lista de reprodução

Fazer chamadas telefónicas utilizando os auscultadores
As seguintes funções de chamada só estão disponíveis quando os auscultadores e o smartphone estão ligados via Bluetooth. Alguns smartphones ou aplicações de comunicação podem não suportar todas as funções.

Fazer uma chamada

• Marque o número desejado no seu smartphone.
  Se o seu smartphone não transferir automaticamente a chamada para os auscultadores, selecione "HD 250BT" como o dispositivo de saída no seu smartphone (consulte o manual de instruções do seu smartphone, se necessário).

Aceitar/rejeitar/terminar uma chamada
Se os seus auscultadores estiverem ligados a um smartphone e receber uma chamada, ouvirá um toque nos auscultadores.
Se estiver a reproduzir música quando receber uma chamada, a música pausa até terminar a chamada.

Desativar o som do microfone

Botão multifunções		Função
	Prima 1x	Aceita uma chamada
	Prima 1x	Termina uma chamada Aviso de voz "Call ended" ("Chamada terminada")
	Mantenha premido durante 2 segundos	Rejeita uma chamada Aviso de voz "Call rejected" ("Chamada rejeitada")
	Mantenha premido durante 2 segundos	Aceita uma chamada recebida e termina a chamada ativa
	Prima 2x	Coloca a chamada ativa em espera e aceita uma chamada recebida
	Prima 2x	Alterna entre a chamada ativa e a chamada em espera

Desativar o som do microfone
Para desativar o som do microfone dos auscultadores durante uma chamada:

• Prima o botão volume - durante 2 segundos.
  O microfone é desativado. Ouve o aviso de voz "Mute on" ("Silenciar ativado").
  Para continuar a chamada e reativar o microfone:
• Prima o botão volume - durante 2 segundos.
  O microfone é reativado. Ouve o aviso de voz "Mute off" ("Silenciar desativado").

Ajustar os efeitos sonoros/o equalizador
Para poder usar os efeitos sonoros/o equalizador, precisa da aplicação Smart Control.

• Na aplicação Smart Control, selecione os efeitos sonoros pretendidos. Pode usar as predefinições predefinidas ou definir as suas próprias definições. Os efeitos sonoros são armazenados nos auscultadores. Estas definições de som estão ativas mesmo sem usar a aplicação Smart Control, ou seja, quando está a usar outro dispositivo Bluetooth.

Cuidado e manutenção

Líquidos podem danificar os componentes eletrónicos do produto!
A entrada de líquidos na caixa do produto pode causar um curto-circuito e danificar os componentes eletrónicos.

• Mantenha todos os líquidos afastados do produto.
• Não utilize solventes ou produtos de limpeza.
• Limpe as peças do produto apenas com um pano macio e seco.
  

Substituição das almofadas auriculares
Por motivos de higiene, deve substituir as almofadas auriculares de tempos a tempos. As almofadas auriculares sobresselentes estão disponíveis junto do seu parceiro Sennheiser.

1. Descole a almofada auricular e afaste-a do auscultador.
2. Atribua a almofada auricular direita ao auscultador direito e a almofada auricular esquerda ao auscultador esquerdo.
3. Coloque a nova almofada auricular no auscultador. Certifique-se de que a costura da almofada auricular aponta para baixo.
4. Coloque a almofada auricular à volta do auscultador de modo a que a almofada auricular fique fixa na ranhura do auscultador.
   

Informações sobre a bateria recarregável incorporada
A Sennheiser garante que a bateria recarregável tem um desempenho ideal aquando da compra do produto. Se, aquando da compra ou dentro do período de garantia, suspeitar que a bateria recarregável está obviamente defeituosa ou se for apresentado um erro de carregamento/erro de bateria (> 7), pare de utilizar o produto, desligue-o do sistema de alimentação e contacte o seu parceiro Sennheiser. O seu parceiro Sennheiser coordenará a reparação/substituição consigo.
Não devolva um produto com uma bateria defeituosa ao seu revendedor ou parceiro Sennheiser, a menos que tal lhe seja solicitado. Para encontrar um parceiro Sennheiser no seu país, pesquise em www.sennheiser.com/servicesupport.
Fora do período de garantia, pode mandar substituir a bateria recarregável mediante o pagamento de uma taxa pelo seu parceiro Sennheiser. Contacte o seu parceiro Sennheiser local: www.sennheiser.com/service-support.

Instalar atualizações de firmware
As atualizações de firmware podem ser descarregadas gratuitamente da Internet utilizando a aplicação Sennheiser Smart Control. A Sennheiser recomenda que instale sempre a versão de firmware mais recente para garantir o melhor desempenho do seu produto.

• Ligue os auscultadores ao seu smartphone e inicie a aplicação Smart Control.
• A aplicação fornece informações sobre as atualizações de firmware disponíveis e guia-o através do processo de instalação.

FAQ/Se ocorrer um problema...

Lista atual de perguntas frequentes (FAQ)
Visite a página do produto HD 250BT em www.sennheiser.com/download
Aí encontrará uma lista atual de perguntas frequentes (FAQ) e soluções sugeridas.

A sua pergunta não foi respondida ou o problema persiste?
Se ocorrer um problema que não esteja listado na secção de FAQ ou se o problema não puder ser resolvido com as soluções propostas, contacte o seu parceiro Sennheiser para obter assistência.
Para encontrar um parceiro Sennheiser no seu país, pesquise em www.sennheiser.com > "Service & Support".

Afastar-se do alcance de transmissão Bluetooth
As chamadas e o streaming sem fios só são possíveis dentro do alcance de transmissão Bluetooth do seu smartphone. O alcance de transmissão depende em grande parte das condições ambientais, tais como a espessura da parede, a composição da parede, etc. Com uma linha de visão livre, o alcance de transmissão da maioria dos smartphones e dispositivos Bluetooth é de até 10 metros.
Se você, e, portanto, os auscultadores, se afastarem do alcance de transmissão Bluetooth do smartphone, a qualidade do som deteriora-se cada vez mais até ouvir o aviso de voz "Lost connection" ("Ligação perdida") e a ligação é completamente interrompida. Se voltar a entrar imediatamente no alcance de transmissão Bluetooth, a ligação é automaticamente restabelecida.

Eliminar a lista de emparelhamento Bluetooth dos auscultadores

1. Desative o Bluetooth no seu smartphone.
   
2. Desligue os auscultadores. Para tal, prima sem soltar o botão ligar/desligar durante 3 segundos.
   
3. Ligue os auscultadores. Para tal, prima sem soltar o botão ligar/desligar durante 4 segundos.
   O LED nos auscultadores pisca a vermelho e azul. Os auscultadores estão no modo de emparelhamento.
   
4. Prima sem soltar o botão de volume + durante 3 segundos.
   O LED nos auscultadores pisca a roxo 3 vezes. A lista de emparelhamento é eliminada. Os auscultadores permanecem então no modo de emparelhamento Bluetooth. O LED pisca a vermelho e azul.
   

Especificações