OneTouch Delica Plus - Szúróeszköz használati útmutató

A OneTouch^® Delica^® Plus szúróeszköz biztonságos és egyszerű módot kínál a kapilláris vér cseppjének kinyerésére az ujjbegyből.

Az eszköz használata előtt kérjük, olvassa el ezeket a Használati utasításokat.

Az Ön OneTouch^® Delica^® Plus szúrórendszere nem tartalmazza az alternatív testrészeken (AST) történő teszteléshez szükséges anyagokat, és nem használható az alkar vagy a tenyér tesztelésére.

Az eszköz 13 mélységbeállítással rendelkezik. A kiválasztott beállításnak elég mélynek kell lennie ahhoz, hogy kerek vércseppet kapjon, amely elég nagy ahhoz, hogy a mérőműszer vércukorszint-eredményt adjon. (A megfelelő vérmintamérettel kapcsolatos információkért lásd a rendszerhez mellékelt felhasználói útmutatót.)

MEGJEGYZÉS:
A OneTouch^® Delica^® Plus szúróeszköz a következőket használja:

OneTouch^® Delica^® vagy OneTouch^® Delica^® Plus lándzsák. Minden teszteléshez használjon új, steril lándzsát. A lándzsa újrafelhasználása eltompíthatja vagy meghajlíthatja a lándzsa hegyét, ami károsíthatja a bőrt, hegesedést és nagyobb fájdalmat okozhat.

Tartsa távol a szúróeszközt a kisgyermekektől. A szúróeszköz, a kupak, a lándzsák és a lándzsa védőburkolatai fulladásveszélyt jelentenek.

Áttekintés

1. Kiadó gomb
2. Csúszka vezérlés
3. Mélységjelző
4. Mélységkerék
5. Szúróeszköz kupak
6. Védőburkolat

A fertőzés kockázatának csökkentése érdekében:

• Mindenképpen mossa meg a szúrás helyét szappannal és vízzel a mintavétel előtt.
• Soha ne ossza meg a lándzsát vagy a szúróeszközt senkivel. Csak egy beteg általi használatra.
• Mindig használjon új, steril lándzsát - a lándzsák csak egyszer használhatók.
  Ne használja újra.
• Tartsa tisztán a szúróeszközét.
• Ne használja a lándzsákat a lándzsa csomagolásán feltüntetett lejárati dátum után.

A szúróeszköz előkészítése

1. Távolítsa el a szúróeszköz kupakját
   Távolítsa el a kupakot úgy, hogy elforgatja, majd egyenesen lehúzza az eszközről.
   
   
2. Helyezzen be egy steril lándzsát a szúróeszközbe
   Igazítsa a lándzsát az itt látható módon, hogy a lándzsa illeszkedjen a lándzsatartóba. Nyomja a lándzsát az eszközbe, amíg a helyére nem pattan, és teljesen be nem ül a tartóba.
   Csavarja el a védőlemezt egy teljes fordulattal, amíg el nem válik a lándzsától. Mentse el a védőlemezt a lándzsa eltávolításához és ártalmatlanításához. Lásd a használt lándzsa eltávolítását.
   
   
   
3. Helyezze vissza a szúróeszköz kupakját
   Helyezze vissza a kupakot az eszközre; forgassa el a kupakot, vagy nyomja egyenesen rá a kupakot a rögzítéshez. Győződjön meg arról, hogy a kupak az ábrán látható módon van beállítva.
   
4. Állítsa be a mélységbeállítást
   Az eszköz 13 szúrási mélységbeállítással rendelkezik (a mélységkeréken az 1-től 7-ig terjedő számok között látható minden pont egy további elérhető mélységbeállítást jelez). Állítsa be a mélységet a mélységkerék elforgatásával. A kisebb számok sekélyebb szúrást, a nagyobb számok mélyebb szúrást jelentenek.
   

MEGJEGYZÉS:
Először próbáljon ki egy sekélyebb beállítást, és növelje a mélységet, amíg meg nem találja azt, amely elég mély ahhoz, hogy megfelelő méretű vérmintát kapjon (lásd a mérőműszer használati utasítását).

4. Húzza fel a szúróeszközt
   Húzza hátra a csúszkát, amíg kattan. Ha nem kattan, akkor lehet, hogy már fel volt húzva, amikor behelyezte a lándzsát.

Vérmintavétel az ujjbegyből

Minden teszteléskor válasszon másik szúrási helyet. Az ugyanazon a helyen végzett ismételt szúrások fájdalmat és bőrkeményedéseket okozhatnak.

A tesztelés előtt mossa meg a kezét és a mintavételi helyet meleg, szappanos vízzel. Öblítse le és szárítsa meg teljesen. A bőrön lévő szennyeződések befolyásolhatják az eredményeket.

1. Szúrja meg az ujját
   Tartsa a szúróeszközt szilárdan az ujja oldalához. Nyomja meg a kioldó gombot (release button). Vegye le a szúróeszközt az ujjáról.
   
   
2. Szerezzen egy kerek vércseppet
   Óvatosan nyomja össze és/vagy masszírozza az ujjbegyét, amíg kerek vércsepp nem képződik.
   

MEGJEGYZÉS:
Ha a vér elkenődik vagy folyik, ne használja azt a mintát. Szárítsa meg a területet, és óvatosan nyomjon ki egy másik vércseppet, vagy szúrjon meg egy új helyet.

A minta alkalmazása

Vigye fel a vérmintát a mérőműszer vagy a rendszer útmutatójában található, a megfelelő mintafelvitelre vonatkozó utasítások szerint.

A használt lándzsa eltávolítása

MEGJEGYZÉS:
Ez a szúróeszköz kilökő funkcióval rendelkezik, így nem kell kihúznia a használt lándzsát.

1. Távolítsa el a szúróeszköz kupakját
   Távolítsa el a kupakot úgy, hogy elforgatja, majd egyenesen lehúzza az eszközről.
   
2. Fedje le a kitett lándzsa hegyét
   A lándzsa eltávolítása előtt helyezze a lándzsa védőburkolatát egy kemény felületre, majd nyomja a lándzsa hegyét a lemez lapos oldalába.
   
3. Lökje ki a lándzsát
   Tartsa a szúróeszközt lefelé irányítva, tolja előre a csúszkát, amíg a lándzsa ki nem jön a szúróeszközből. Ha a lándzsa nem lökődik ki megfelelően, húzza fel az eszközt, majd tolja előre a csúszkát, amíg a lándzsa ki nem jön.
   
4. Helyezze vissza a szúróeszköz kupakját
   Helyezze vissza a kupakot az eszközre; forgassa el a kupakot, vagy nyomja egyenesen be a rögzítéshez.
   Győződjön meg arról, hogy a kupak az ábrán látható módon van beállítva.
   

Minden használat után gondosan dobja ki a használt lándzsát, hogy elkerülje a véletlen lándzsaszúrás okozta sérüléseket. A használt lándzsák az Ön területén biológiailag veszélyes hulladéknak minősülhetnek. Ügyeljen arra, hogy kövesse egészségügyi szakembere ajánlásait vagy a helyi előírásokat a megfelelő ártalmatlanítás érdekében.

A szúróeszköz tárolása

Nincsenek különleges tárolási feltételek. Tárolja a rendszerhez mellékelt hordtáskában.

A szúróeszköz és a kupak tisztítása

A tisztítással és fertőtlenítéssel kapcsolatban olvassa el a mérőműszerhez mellékelt felhasználói útmutatót vagy használati füzetet. Ha a felhasználói útmutatóban vagy a használati füzetben nincsenek utasítások a szúróeszközre és a kupakra vonatkozóan, kövesse az alábbi utasításokat.

Az elemek tisztításához törölje le őket vízzel és enyhe mosószerrel megnedvesített puha ruhával. Ne merítse a szúróeszközt semmilyen folyadékba.

Az elemek fertőtlenítéséhez készítsen egy rész háztartási fehérítőből és kilenc rész vízből álló oldatot. Törölje le a szúróeszközt ezzel az oldattal megnedvesített puha ruhával. A csak kupakot merítse ebbe az oldatba 30 percre. Fertőtlenítés után öblítse le röviden vízzel, és hagyja mindkettőt levegőn megszáradni.*

*Kövesse a gyártó utasításait a fehérítő kezelésére és tárolására vonatkozóan.

ELKÖTELEZETTSÉGÜNK ÖN IRÁNT:

Célunk, hogy minőségi egészségügyi termékeket és elkötelezett ügyfélszolgálatot biztosítsunk Önnek. Ha nem teljesen elégedett ezzel a termékkel, vagy kérdése van bármely OneTouch^®termék használatával kapcsolatban, forduljon az ügyfélszolgálathoz. OneTouch^® ügyfélszolgálat PH: (632) 7368 8736 – GMA, 1-800-1-888-7954 – PLDT díjmentes,

2327 – SMS a Globe számára, 0917-8902327 – SMS más hálózatok számára, 0917-8782218 – hívás / SMS 7:30 és 16:30 között, hétfőtől péntekig, vagy látogasson el hozzánk a www.OneTouchAsia.com/ph/en/ címen. OneTouch^® ügyfélszolgálat VN: +84 28 38214817 (HCMC),

+84 24 39349049 (HN), díjmentes 1800599915. 8:30 és 17:30 között, hétfőtől péntekig. Ha nem tudja elérni az ügyfélszolgálatot, forduljon egészségügyi szakemberéhez tanácsért.