OneTouch Delica Plus - Mwongozo wa Kifaa cha Kuchoma Kidole
- 1 Utangulizi
- 2 Muhtasari
- 3 Kuandaa kifaa chako cha kuchoma kidole
- 4 Kuchukua sampuli ya damu kutoka kwenye ncha ya kidole
- 5 Tumia sampuli
- 6 Kuondoa lancet iliyotumika
- 7 Kuhifadhi kifaa chako cha kuchoma kidole
- 8 Kusafisha kifaa chako cha kuchoma kidole na kofia
- 9 Pakua mwongozo
- 10 Katika Lugha Nyingine

Utangulizi
Kifaa cha kuchoma kidole cha OneTouch® Delica® Plus kinatoa njia salama na rahisi ya kupata tone la damu ya kapilari kutoka kwenye ncha ya kidole.
Kabla ya kutumia kifaa hiki, tafadhali soma Maelekezo haya ya Matumizi.
Mfumo wako wa kuchoma kidole wa OneTouch® Delica® Plus haujumuishi vifaa vinavyohitajika kufanya Upimaji Mbadala wa Eneo (Alternate Site Testing - AST) na haupaswi kutumiwa kupima kwenye mkono wa chini au kiganja.
Kifaa kina mipangilio 13 ya kina. Mpangilio unaochagua lazima uwe wa kina vya kutosha kupata tone la mviringo la damu kubwa ya kutosha kwa mita kutoa matokeo ya glukosi ya damu. (Angalia Mwongozo wako wa Mtumiaji uliokuja na mfumo wako kwa habari juu ya ukubwa sahihi wa sampuli ya damu.)
KUMBUKA:
Kifaa cha kuchoma kidole cha OneTouch® Delica® Plus kinatumia
Lancets za OneTouch® Delica® au OneTouch® Delica® Plus. Tumia lancet mpya, tasa kila wakati unapopima. Matumizi tena ya lancet yanaweza kukaza au kupinda ncha ya lancet, na kusababisha uharibifu wa ngozi yako, makovu na maumivu makali zaidi.
Weka kifaa cha kuchoma kidole mbali na watoto wadogo. Kifaa cha kuchoma kidole, kofia, lancets na vifuniko vya kinga vya lancet ni hatari za kukaba.
Muhtasari

- Kitufe cha kutoa
- Udhibiti wa kitelezi
- Kiashiria cha kina
- Gurudumu la kina
- Kofia ya kifaa cha kuchoma kidole
- Kifuniko cha kinga
Ili kupunguza uwezekano wa maambukizi:
- Hakikisha umeosha eneo la kuchoma kwa sabuni na maji kabla ya kuchukua sampuli.
- Kamwe usishirikishe lancet au kifaa cha kuchoma kidole na mtu yeyote. Kwa matumizi ya mgonjwa mmoja tu.
- Daima tumia lancet mpya, tasa - lancets ni za matumizi moja tu.
Usifanye Utumie tena. - Weka kifaa chako cha kuchoma kidole kikiwa safi.
- Usifanye tumia lancets baada ya tarehe ya kumalizika muda iliyochapishwa kwenye kifurushi cha lancet.
Kuandaa kifaa chako cha kuchoma kidole
- Ondoa kofia ya kifaa cha kuchoma kidole
Ondoa kofia kwa kuizungusha na kisha kuivuta moja kwa moja kutoka kwenye kifaa.
![OneTouch - Lifescan Delica Plus - Preparing your lancing device - Step 1 - Remove the lancing device cap Preparing your lancing device - Step 1 - Remove the lancing device cap]()
- Ingiza lancet tasa kwenye kifaa cha kuchoma kidole
Pangilia lancet kama inavyoonyeshwa hapa, ili lancet iingie kwenye kishikilia lancet. Sukuma lancet kwenye kifaa hadi itakapobofya mahali pake na kukaa kikamilifu kwenye kishikilia.
Zungusha diski ya kinga mzunguko mmoja kamili hadi itakapotengana na lancet. Hifadhi diski ya kinga kwa kuondoa na kutupa lancet. Angalia Kuondoa lancet iliyotumika.
![OneTouch - Lifescan Delica Plus - Preparing your lancing device - Step 2 - Insert a sterile lancet into the lancing device Preparing your lancing device - Step 2 - Insert a sterile lancet into the lancing device]()
![OneTouch - Lifescan Delica Plus - Preparing your lancing device - Step 3 - Twist the protective disk Preparing your lancing device - Step 3 - Twist the protective disk]()
- Badilisha kofia ya kifaa cha kuchoma kidole
Weka kofia nyuma kwenye kifaa; zungusha kofia au sukuma kofia moja kwa moja ili kuilinda. Hakikisha kofia imepangiliwa kama inavyoonyeshwa kwenye picha.
![OneTouch - Lifescan Delica Plus - Preparing your lancing device - Step 4 - Replace the lancing device cap Preparing your lancing device - Step 4 - Replace the lancing device cap]()
- Rekebisha mpangilio wa kina
Kifaa kina mipangilio 13 ya kina cha kuchoma (kila nukta inayoonyeshwa kati ya nambari 1 hadi 7 kwenye Gurudumu la Kina inaonyesha mpangilio wa kina wa ziada unaopatikana). Rekebisha kina kwa kugeuza gurudumu la kina. Nambari ndogo ni za kuchoma kwa kina kifupi na nambari kubwa kwa kuchoma kwa kina kirefu.
![OneTouch - Lifescan Delica Plus - Preparing your lancing device - Step 5 - Adjust the depth setting Preparing your lancing device - Step 5 - Adjust the depth setting]()
KUMBUKA:
Jaribu mpangilio wa kina kifupi kwanza na uongeze kina hadi upate moja ya kina vya kutosha kupata sampuli ya damu ya ukubwa sahihi (angalia maagizo ya mita yako).
- Weka tayari kifaa cha kuchoma kidole
Vuta kitelezi nyuma hadi kibofye. Ikiwa haibofyi, inaweza kuwa tayari imewekwa tayari ulipoingiza lancet.
Kuchukua sampuli ya damu kutoka kwenye ncha ya kidole
Chagua eneo tofauti la kuchoma kila wakati unapopima. Kuchoma mara kwa mara katika eneo moja kunaweza kusababisha maumivu na ngozi ngumu.
Kabla ya kupima, osha mikono yako na eneo la sampuli na maji ya uvuguvugu yenye sabuni. Suuza na ukaushe kabisa. Vichafuzi kwenye ngozi vinaweza kuathiri matokeo.
- Choma kidole chako
Shikilia kifaa cha kuchoma kidole kwa nguvu dhidi ya upande wa kidole chako. Bonyeza kitufe cha kutoa. Ondoa kifaa cha kuchoma kidole kutoka kwenye kidole chako.
![OneTouch - Lifescan Delica Plus - Sampling blood from the fingertip - Step 1 - Puncture your finger Sampling blood from the fingertip - Step 1 - Puncture your finger]()
- Pata tone la mviringo la damu
Punguza kwa upole na/au massage ncha ya kidole chako hadi tone la mviringo la damu litengeneze.
![OneTouch - Lifescan Delica Plus - Sampling blood from the fingertip - Step 2 - Get a round drop of blood Sampling blood from the fingertip - Step 2 - Get a round drop of blood]()
KUMBUKA:
Ikiwa damu inasambaa au inatiririka, Usifanye tumia sampuli hiyo. Kausha eneo hilo na upunguze kwa upole tone lingine la damu au uchome eneo jipya.

Tumia sampuli
Tumia sampuli ya damu kufuatia maagizo katika Mwongozo wako wa Mita au Mfumo kwa matumizi sahihi ya sampuli.
Kuondoa lancet iliyotumika
KUMBUKA:
Kifaa hiki cha kuchoma kidole kina kipengele cha kutoa, kwa hivyo huna haja ya kuvuta lancet iliyotumika.
- Ondoa kofia ya kifaa cha kuchoma kidole
Ondoa kofia kwa kuizungusha na kisha kuivuta moja kwa moja kutoka kwenye kifaa.
![OneTouch - Lifescan Delica Plus - Removing the used lancet - Step 1 - Remove the lancing device cap Removing the used lancet - Step 1 - Remove the lancing device cap]()
- Funika ncha ya lancet iliyo wazi
Kabla ya kuondoa lancet, weka kifuniko cha kinga cha lancet kwenye uso mgumu kisha sukuma ncha ya lancet kwenye upande bapa wa diski.
![OneTouch - Lifescan Delica Plus - Removing the used lancet - Step 2 - Cover the exposed lancet tip Removing the used lancet - Step 2 - Cover the exposed lancet tip]()
- Toa lancet
Ukiwa umeshikilia kifaa cha kuchoma kidole kimeelekezwa chini, sukuma kitelezi mbele hadi lancet itoke kwenye kifaa cha kuchoma kidole. Ikiwa lancet itashindwa kutoka vizuri, weka tayari kifaa kisha sukuma udhibiti wa kitelezi mbele hadi lancet itoke.
![OneTouch - Lifescan Delica Plus - Removing the used lancet - Step 3 - Eject the lancet Removing the used lancet - Step 3 - Eject the lancet]()
- Badilisha kofia ya kifaa cha kuchoma kidole
Weka kofia nyuma kwenye kifaa; zungusha kofia au sukuma kofia moja kwa moja ili kuilinda.
Hakikisha kofia imepangiliwa kama inavyoonyeshwa kwenye picha.
![OneTouch - Lifescan Delica Plus - Removing the used lancet - Step 4 - Replace the lancing device cap Removing the used lancet - Step 4 - Replace the lancing device cap]()
Tupa lancet iliyotumika kwa uangalifu baada ya kila matumizi ili kuepuka majeraha yasiyotarajiwa ya kuchomwa na lancet. Lancets zilizotumika zinaweza kuchukuliwa kuwa taka hatari za kibiolojia katika eneo lako. Hakikisha unafuata mapendekezo ya mtaalamu wako wa afya au kanuni za eneo lako kwa utupaji sahihi.
Kuhifadhi kifaa chako cha kuchoma kidole
Hakuna hali maalum za kuhifadhi. Hifadhi na mfuko wa kubeba uliokuja na mfumo wako.
Kusafisha kifaa chako cha kuchoma kidole na kofia
Rejelea Mwongozo wa Mtumiaji au Kitabu cha Mmiliki kilichokuja na mita yako kwa kusafisha na kuua vijidudu. Ikiwa hakuna maagizo yaliyotolewa kwa kifaa hiki cha kuchoma kidole na kofia katika Mwongozo wa Mtumiaji au Kitabu cha Mmiliki, fuata maagizo hapa chini.
Ili kusafisha vitu hivi, vifute kwa kitambaa laini kilicholowanishwa na maji na sabuni laini. Usifanye zama kifaa cha kuchoma kidole katika kioevu chochote.
Ili kuua vijidudu vitu hivi, andaa suluhisho la sehemu moja ya bleach ya nyumbani kwa sehemu tisa za maji. Futa kifaa cha kuchoma kidole na kitambaa laini kilicholowanishwa na suluhisho hili. Zama kofia tu katika suluhisho hili kwa dakika 30. Baada ya kuua vijidudu, suuza kwa ufupi na maji na uruhusu vyote viwili vikauke hewani.*
*Fuata maagizo ya mtengenezaji kwa kushughulikia na kuhifadhi bleach.
AHADI YETU KWAKO:
Lengo letu ni kukupa bidhaa bora za huduma ya afya na huduma ya kujitolea kwa wateja. Ikiwa haujaridhika kikamilifu na bidhaa hii, au ikiwa una maswali kuhusu matumizi ya bidhaa yoyote ya OneTouch®, wasiliana na Huduma kwa Wateja. Huduma kwa Wateja ya OneTouch® PH: (632) 7368 8736 – GMA, 1-800-1-888-7954 – PLDT Bila malipo,
2327 – SMS kwa Globe, 0917-8902327 – SMS kwa mitandao mingine, 0917-8782218 – piga simu / SMS kutoka 7:30 AM hadi 4:30 PM, Jumatatu hadi Ijumaa au tutembelee katika www.OneTouchAsia.com/ph/en/ Huduma kwa Wateja ya OneTouch® VN: +84 28 38214817 (HCMC),
+84 24 39349049 (HN), bila malipo 1800599915. 8:30 AM hadi 5:30 PM, Jumatatu – Ijumaa. Ikiwa huwezi kufikia Huduma kwa Wateja, wasiliana na mtaalamu wako wa afya kwa ushauri.
Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua OneTouch Delica Plus - Mwongozo wa Kifaa cha Kuchoma Kidole










