Ricoh MP C401 sorozatú kézikönyv

Tartalom

1 A kézikönyvek olvasása
- 1.1 A kézikönyvekben használt szimbólumok
- 1.2 A készülék típusai
2 A géphez mellékelt kézikönyvek
3 Biztonsági információk ehhez a géphez
- 3.1 Biztonsági információk
  - 3.1.1 Biztonság a használat során
  - 3.1.2 Betartandó biztonsági óvintézkedések
- 3.2 A gép biztonsági címkéi
4 Kézikönyv letöltése
5 Más nyelveken

Ricoh MP C401 Series gép

A kézikönyvek olvasása

A kézikönyvekben használt szimbólumok

Ez a kézikönyv a következő szimbólumokat használja:

A készülék használatakor figyelembe veendő pontokat, valamint a papírelakadások, az eredetik károsodásának vagy az adatvesztés valószínű okainak magyarázatát jelzi. Feltétlenül olvassa el ezeket a magyarázatokat.

Megjegyzés
A készülék funkcióinak kiegészítő magyarázatát, valamint a felhasználói hibák megoldására vonatkozó utasításokat jelzi.

Hivatkozás
Ez a szimbólum a szakaszok végén található. Azt jelzi, hogy hol találhat további releváns információkat.

[ ]
A készülék kijelzőjén vagy kezelőpaneljén található gombok neveit jelzi.

A Smart Operation Panel kijelzőjén megjelenő utasításokat jelzi.

A lap formátumú utasításokat jelzi.

A régió (főként Európa)
B régió (főként Észak-Amerika)
Az A és B régió modelljeinek funkciói közötti különbségeket két szimbólum jelzi. Olvassa el a használt modell régiójának megfelelő szimbólummal jelzett információkat. A használt modellnek megfelelő szimbólummal kapcsolatos részletekért lásd a "Modellspecifikus információk" című részt, Első lépések .

A készülék típusai

A kézikönyvek elolvasása előtt ellenőrizze a készülék típusát.

1. típus: MP C401SP
2. típus: MP C401SRSP

Bizonyos típusok egyes országokban nem biztos, hogy elérhetők. Részletekért forduljon a helyi forgalmazóhoz.
Bizonyos opciók egyes országokban nem biztos, hogy elérhetők. Részletekért forduljon a helyi forgalmazóhoz.
Attól függően, hogy melyik országban tartózkodik, bizonyos egységek opcionálisak lehetnek. Részletekért forduljon a helyi forgalmazóhoz.

A géphez mellékelt kézikönyvek

Ez a fejezet a géphez tartozó kézikönyveket ismerteti.

A géphez tartozó kézikönyvek

A gép használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.
Tekintse meg azokat a kézikönyveket, amelyek relevánsak ahhoz, amit a géppel tenni szeretne.

A hordozó a kézikönyvtől függően eltérő.
Az Adobe Reader alkalmazásnak telepítve kell lennie a kézikönyvek PDF fájlokként való megtekintéséhez.
Egy webböngészőnek telepítve kell lennie a html formátumú kézikönyvek megtekintéséhez.

Felhasználói kézikönyv
A gép alapvető használatával, a gyakran használt funkciókkal, a hibaüzenet megjelenésekor történő hibaelhárítással stb. kapcsolatban az egyes felhasználói kézikönyvekhez az alábbi összefoglalók állnak rendelkezésre.

Először ezt olvassa el
A gép használata előtt feltétlenül olvassa el a kézikönyv biztonsági tudnivalókkal foglalkozó részét. Ez tartalmazza az egyes szabályozásokat és a környezetvédelmi megfelelőséget is.

Útmutató a kezdéshez
Bemutatja, hogyan lehet a kézikönyveket a Smart Operation Panel panelen olvasni. Azt is bemutatja, hogyan lehet bejelentkezni a gépbe.

Egyszerű keresés
A leírást a tenni kívánt dolog alapján keresheti meg. Ezenkívül a gép jellegzetes funkciói is ismertetésre kerülnek.

Első lépések
Bemutatja a gép használatának előkészületeit, a kezelési útmutatót és a karakterbeviteli módokat.

Papírspecifikációk és papír hozzáadása
Bemutatja, hogyan kell behelyezni az eredetiket és a lapokat, valamint azok specifikációit.

Kényelmes funkciók
Bemutatja, hogyan kell regisztrálni a gyakran használt beállításokat, hogyan kell testre szabni a Kezdőképernyőt, és hogyan kell megjeleníteni egy weboldalt a kezelőpanelen. Azt is bemutatja, hogyan kell kezelni egy feladatot.

Karbantartás és műszaki adatok
Bemutatja, hogyan kell kicserélni a kellékeket, valamint hogyan kell telepíteni és tisztítani ezt a gépet. Ismerteti továbbá a főegység és a választható tartozékok specifikációit.

Hibaelhárítás
Útmutatót nyújt a gyakori használattal kapcsolatos problémák megoldásához.

Másolás/Dokumentumszerver
Ismerteti a Másoló és Dokumentumszerver funkcióit és működését. Ebben a kézikönyvben találhatók az eredetik beállításának módjára vonatkozó magyarázatok is.

Fax
Ismerteti a Fax funkcióit és működését.

Nyomtatás
Bemutatja, hogyan kell nyomtatni a nyomtató-illesztőprogram használatával. Azt is bemutatja, hogy mely funkciók érhetők el a nyomtatáshoz.

Szkennelés
Bemutatja, hogyan lehet papíradatokat szkennelni ezzel a géppel, és hogyan lehet a szkennelt adatokat számítógépre küldeni és tárolni.

A gép csatlakoztatása/Rendszerbeállítások
Ismerteti, hogyan kell a gépet hálózathoz csatlakoztatni, illetve hogyan kell a gépet hálózati környezetben konfigurálni és működtetni. Azt is elmagyarázza, hogyan kell megváltoztatni a Felhasználói eszközök beállításait, és hogyan kell információkat regisztrálni a Címjegyzékben.

PostScript 3
Elmagyarázza, hogyan kell a PostScript 3-at beállítani és használni.

Bővített funkciók beállításai
Bemutatja, hogyan kell a bővített funkciókat a kezelőpanel vagy a Web Image Monitor használatával konfigurálni.

Biztonsági útmutató
Ez a kézikönyv a gép rendszergazdáinak szól. Elmagyarázza azokat a biztonsági funkciókat, amelyekkel megakadályozhatja a gép jogosulatlan használatát, az adatokkal való visszaélést vagy az információk kiszivárgását. A fokozott biztonság érdekében javasoljuk, hogy először hajtsa végre az alábbi beállításokat:

Telepítse az eszköz tanúsítványát.
Engedélyezze az SSL (Secure Sockets Layer) titkosítást.
Módosítsa a rendszergazda felhasználónevét és jelszavát.

További információkért lásd a "A gép használata előtt" című részt a Biztonsági útmutatóban .
Feltétlenül olvassa el ezt a kézikönyvet, amikor a továbbfejlesztett biztonsági funkciókat, illetve a felhasználói és rendszergazdai hitelesítést állítja be.

Illesztőprogram telepítési útmutató
Bemutatja az egyes illesztőprogramok telepítését és konfigurálását. Ez a kézikönyv az illesztőprogramokat tartalmazó CD-n található.

Egyéb kézikönyvek

Gyors útmutató a másoláshoz
Gyors útmutató a FAX-hoz
Gyors útmutató a szkennerhez
Függelék

Megjegyzés

A mellékelt kézikönyvek az adott géptípusra vonatkoznak.
A következő szoftvertermékekre általános nevekkel hivatkozunk:

Terméknév	Általános név
ScanRouter EX Professional ^1és ScanRouterEX Enterprise ^1	a ScanRouter kézbesítő szoftver

^*1A ScanRouter EX Professional és a ScanRouterEX Enterprise már nem kerül forgalomba és nem támogatott.

Kézikönyvlista

A kézikönyv neve	Nyomtatott kézikönyvek	HTML formátumú kézikönyvek	A Smart Operation Panel panelen megjelenített kézikönyvek	PDF formátumú kézikönyvek
Felhasználói kézikönyv	Nem	Igen ^*1	Igen ^*1	Igen
Először ezt olvassa el	Igen	Nem	Nem	Nem
Útmutató a kezdéshez	Igen	Nem	Nem	Nem
Egyszerű keresés	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
Első lépések	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
Papírspecifikációk és papír hozzáadása	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
Kényelmes funkciók	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
Karbantartás és műszaki adatok	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
Hibaelhárítás	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
Másolás/ Dokumentumszerver	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
Fax	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
Nyomtatás	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
Szkennelés	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
A gép csatlakoztatása/Rendszerbeállítások	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
PostScript 3	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
Bővített funkciók beállításai	Nem	Igen ^*2	Igen ^*2	Nem
Biztonsági útmutató	Nem	Igen	Igen	Nem
Illesztőprogram telepítési útmutató	Nem	Nem	Nem	Igen ^*2
Gyors útmutató a másoláshoz	Nem	Nem	Nem	Igen
Gyors útmutató a FAX-hoz	Nem	Nem	Nem	Igen
Gyors útmutató a szkennerhez	Nem	Nem	Nem	Igen

*1 Ezek a kézikönyvek norvég, svéd, dán, finn, portugál, lengyel, cseh, magyar, katalán, török, görög és brazil portugál nyelven érhetők el.
*2 Ezek a kézikönyvek angol, német, francia, olasz, spanyol, holland és orosz nyelven érhetők el.

A használati utasítások használata

Ez a fejezet a gép használati utasításait ismerteti

A használati utasítások formátuma
A gép használati utasításai a következő formátumokban állnak rendelkezésre:

Nyomtatott kézikönyvek
HTML formátumú kézikönyvek
A Smart Operation Panel panelen megjelenített kézikönyvek
PDF formátumú kézikönyvek

Az egyes kézikönyvek tartalmával kapcsolatos részleteket lásd: "A géphez tartozó kézikönyvek". A különböző kézikönyvek különböző formátumokban érhetők el. A rendelkezésre állással kapcsolatos részleteket lásd: "Kézikönyvlista".
A HTML és PDF formátumú kézikönyvek olvasásának módjával kapcsolatos részletekért látogasson el weboldalunkra, vagy forduljon egy hivatalos márkakereskedőhöz.
A Smart Operation Panel panelen található kézikönyvek olvasásának módjával kapcsolatos részleteket lásd: Útmutató a kezdéshez .

Megjegyzés

Ajánlott böngészők:
- Internet Explorer 8 vagy 9
- Firefox 22
- Safari 5.1.7
- Chrome 28
Ha a JavaScript le van tiltva vagy nem érhető el a böngészőben, akkor nem fog tudni keresni vagy bizonyos gombokat használni a HTML dokumentációban.
A szükséges megjelenítési felbontás 1024 × 768 képpont vagy nagyobb.
A PDF formátumú kézikönyvek megtekintéséhez az Adobe Reader alkalmazásnak telepítve kell lennie a számítógépére.

Biztonsági információk ehhez a géphez

Ez a fejezet a biztonsági óvintézkedéseket ismerteti.

Biztonsági információk

Biztonság a használat során

Ebben a kézikönyvben a következő fontos szimbólumokat használjuk:

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely a használati utasítás be nem tartása esetén halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely a használati utasítás be nem tartása esetén kisebb vagy közepes sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Betartandó biztonsági óvintézkedések

Ez a szakasz azokat a biztonsági óvintézkedéseket ismerteti, amelyeket a gép használata során mindig be kell tartani

Környezet, ahol a gép használható
Ez a szakasz a gép használatának környezetére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket ismerteti.

Ne használjon gyúlékony spray-ket vagy oldószereket a gép közelében. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne helyezzen vázákat, virágcserepeket, csészéket, piperecikkeket, gyógyszereket, apró fémtárgyakat vagy vizet vagy más folyadékot tartalmazó edényeket a gépre vagy annak közelébe. A kiömlött folyadék vagy ha ilyen tárgyak vagy anyagok a gép belsejébe esnek, tüzet vagy áramütést okozhatnak.

Tartsa távol a gépet a nedvességtől és a portól. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés következhet be.

Ne helyezze a gépet instabil vagy ferde felületre. Ha felborul, sérülés következhet be.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a gépre. Ez a gép felborulását okozhatja, ami sérülést okozhat.

Győződjön meg arról, hogy a helyiség, ahol a gépet használja, jól szellőzik és tágas. A jó szellőzés különösen fontos, ha a gépet intenzíven használják.

Ne takarja el a gép szellőzőnyílásait. Ez a belső alkatrészek túlmelegedése miatti tűzveszélyt okoz.

A tápkábelek és a tápkábel dugók kezelése
Ez a szakasz a tápkábelek és a tápkábel dugók kezelésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket ismerteti.

Ne használjon a megadottól eltérő áramforrást. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne használjon a megadottól eltérő frekvenciákat. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne használjon elosztókat. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne használjon hosszabbító kábelt. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne használjon sérült, törött vagy módosított tápkábelt. Továbbá ne használjon olyan tápkábelt, amely nehéz tárgyak alá szorult, erősen meghúztak vagy erősen meghajlítottak. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ha a tápkábel dugaszának ágait fémtárggyal érinti, az tűz- és áramütésveszélyt jelent.

A mellékelt tápkábel csak ezzel a géppel használható. Ne használja más készülékekkel. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Veszélyes a tápkábel dugóját nedves kézzel kezelni. Ez áramütést okozhat.

Ha a tápkábel sérült, és belső vezetékei szabadon vannak vagy töröttek, forduljon a szervizképviselőjéhez a cseréjéhez. A sérült tápkábelek használata tüzet vagy áramütést okozhat.

Évente legalább egyszer húzza ki a dugót a fali aljzatból, és ellenőrizze a következőket:
- Égési nyomok vannak a dugón.
- A dugó ágai deformálódtak.
Ha a fenti feltételek bármelyike fennáll, ne használja a dugót, és forduljon a kereskedőhöz vagy a szervizképviselőhöz. A dugó használata tüzet vagy áramütést okozhat.

Évente legalább egyszer húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és ellenőrizze a következőket:
- A tápkábel belső vezetékei szabadon vannak, töröttek stb.
- A tápkábel burkolatán repedés vagy horpadás van.
- A tápkábel meghajlításakor a tápellátás ki- és bekapcsol.
- A tápkábel egy része felforrósodik.
- A tápkábel sérült.
Ha a fenti feltételek bármelyike fennáll, ne használja a tápkábelt, és forduljon a kereskedőhöz vagy a szervizképviselőhöz. A tápkábel használata tüzet vagy áramütést okozhat.

Ügyeljen arra, hogy a tápkábel dugóját teljesen benyomja a fali aljzatba. A részben bedugott dugók instabil kapcsolatot hoznak létre, ami a hő veszélyes felhalmozódásához vezethet.

Ha a gépet hosszabb ideig, több napig vagy annál tovább nem használja, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

Amikor kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, mindig a dugót húzza, ne a kábelt. A kábel húzása károsíthatja a tápkábelt. A sérült tápkábelek használata tüzet vagy áramütést okozhat.

Ügyeljen arra, hogy legalább évente egyszer húzza ki a dugót a fali aljzatból, és tisztítsa meg az ágakat és az ágak körüli területet. Ha por halmozódik fel a dugón, az tűzveszélyt jelent.

A gép karbantartásakor mindig húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

A főgép kezelése
Ez a szakasz a főgép kezelésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket ismerteti.

Ügyeljen arra, hogy a gépet a lehető legközelebb helyezze el a fali aljzathoz. Ez lehetővé teszi a tápkábel egyszerű kihúzását vészhelyzet esetén.

Ha a készülék füstöt vagy szagot bocsát ki, vagy szokatlanul viselkedik, azonnal kapcsolja ki a készüléket. A kikapcsolás után feltétlenül húzza ki a tápkábel dugóját a fali aljzatból. Ezután lépjen kapcsolatba a szervizképviselőjével, és jelentse a problémát. Ne használja a készüléket. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés keletkezhet.

Ha fémtárgyak, víz vagy más folyadék kerül a készülékbe, azonnal kapcsolja ki a készüléket. A kikapcsolás után feltétlenül húzza ki a tápkábel dugóját a fali aljzatból. Ezután lépjen kapcsolatba a szervizképviselőjével, és jelentse a problémát. Ne használja a készüléket. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés keletkezhet.

Ne érintse meg a készüléket, ha a közvetlen közelben villám csap be. Ellenkező esetben áramütést szenvedhet.

Az alábbiakban a termék csomagolásában használt műanyag zacskón található figyelmeztető üzenetek olvashatók.
- A készülékhez mellékelt polietilén anyagokat (zacskókat stb.) mindig tartsa távol a csecsemőktől és a kisgyermekektől. A polietilén anyagok a szájjal vagy orral érintkezve fulladást okozhatnak.

A készülék áthelyezése előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. A készülék mozgatása közben ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne sérüljön meg a készülék alatt. Ezen óvintézkedések elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat.

A készülék áthelyezése előtt feltétlenül húzza ki teljesen mind a négy fogantyút. Ellenkező esetben sérülés következhet be. A készülék áthelyezése után helyezze vissza a négy fogantyút az eredeti helyzetébe.

Ha a készüléket a választható papírtálca egységgel együtt kell áthelyeznie, ne nyomja meg a főegység felső részét. Ellenkező esetben a választható papírtálca egység leválhat, ami sérülést okozhat.

A készülék áthelyezése után a görgős rögzítővel rögzítse a helyére. Ellenkező esetben a készülék elmozdulhat vagy leeshet, ami sérülést okozhat.

Ha az alsó papírtálca be van szerelve, ne húzzon ki egyszerre egynél több tálcát, amikor papírt cserél vagy tölt fel, vagy papírelakadást hárít el. A készülék felső felületének erőteljes lenyomása meghibásodást és/vagy felhasználói sérülést okozhat.

Forduljon a szervizképviselőjéhez, ha fel kell emelnie a készüléket (például amikor egy másik emeletre helyezi át). Ne próbálja meg a készüléket a szervizképviselő segítsége nélkül felemelni. A készülék megsérül, ha felborul vagy leesik, ami meghibásodást és a felhasználók sérülésének kockázatát okozza.

Ne nézzen bele a lámpába. Ez károsíthatja a szemét.

Ne tartsa a kezelőpanelt a készülék mozgatása közben. Ellenkező esetben a kezelőpanel megsérülhet, meghibásodást okozhat, vagy sérülést okozhat.

Tartsa távol a kezét a zsanéroktól és a megvilágító üvegtől az ADF leengedésekor. Ellenkező esetben sérülés következhet be, ha a keze vagy az ujjai becsípődnek.

A készülék belsejének kezelése
Ez a szakasz a készülék belsejének kezelésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket ismerteti.

Ne távolítson el semmilyen burkolatot vagy csavart a kézikönyvben kifejezetten említetteken kívül. A készülék belsejében nagyfeszültségű alkatrészek találhatók, amelyek áramütésveszélyt jelentenek, valamint lézeres alkatrészek, amelyek vakságot okozhatnak. Forduljon az értékesítési vagy szervizképviselőjéhez, ha a készülék bármely belső alkatrésze karbantartást, beállítást vagy javítást igényel.
Ne kísérelje meg a készüléket szétszerelni vagy módosítani. Ellenkező esetben égési sérülések és áramütés kockázata áll fenn. Ne feledje ismét, hogy a készülék belsejében lévő lézeres alkatrészekkel való érintkezés vakságot kockáztat.

A készülék néhány belső alkatrésze nagyon felforrósodik. Emiatt legyen óvatos az elakadt papír eltávolításakor. Ellenkező esetben égési sérüléseket szenvedhet.

A beragadt papír eltávolításakor ügyeljen arra, hogy ne szorítsa be vagy sértse meg az ujjait.

Papír betöltésekor ügyeljen arra, hogy ne szorítsa be vagy sértse meg az ujjait.

Bár a balesetek megelőzésére biztonsági intézkedéseket telepítettek, nem szabad megérinteni a készülék görgőit működés közben. Ellenkező esetben sérülést okozhat.

Ha a készülék belsejét nem tisztítják rendszeresen, por fog felhalmozódni. Tűz és meghibásodás következhet be a készülék belsejében felhalmozódó nagy mennyiségű por miatt. A készülék belsejének tisztításával kapcsolatos részletekért és díjakért forduljon az értékesítési vagy szervizképviselőjéhez.

A gép kellékeinek kezelése
Ez a szakasz a gép kellékeinek kezelésével kapcsolatos biztonsági óvintézkedéseket ismerteti.

Ne égesse el a tonert (újat vagy használtat) vagy a tonertartályokat. Ez égési sérülések kockázatával jár. A toner nyílt lánggal érintkezve meggyullad.
Ne tárolja a tonert (újat vagy használtat) vagy a tonertartályokat nyílt láng közelében. Ez tűz és égési sérülések kockázatával jár. A toner nyílt lánggal érintkezve meggyullad.
Ne használjon porszívót a kiömlött toner (beleértve a használt tonert) eltávolítására. Az elszívott toner tüzet vagy robbanást okozhat a porszívó belsejében lévő elektromos érintkezés miatt. Lehetséges azonban robbanásbiztos és porgyulladás-biztos porszívó használata. Ha toner kerül a padlóra, nedves ruhával lassan távolítsa el a kiömlött tonert, hogy a toner ne szóródjon szét.
Ne törje össze vagy nyomja össze a tonertartályokat. Ez a toner kiömlését okozhatja, ami a bőr, a ruházat és a padló szennyeződését, valamint véletlen lenyelést eredményezhet.
A tonert (újat vagy használtat), a tonertartályokat és a tonerrel érintkezésbe került alkatrészeket gyermekektől elzárva tárolja.
Ha tonert vagy használt tonert lélegzik be, gargalizáljon bő vízzel, és menjen friss levegőre. Szükség esetén forduljon orvoshoz.
Ha toner vagy használt toner kerül a szemébe, azonnal öblítse ki nagy mennyiségű vízzel. Szükség esetén forduljon orvoshoz.
Ha tonert vagy használt tonert nyel le, hígítsa fel nagy mennyiségű víz ivásával. Szükség esetén forduljon orvoshoz.
Amikor elakadást szüntet meg vagy tonert cserél, kerülje, hogy toner (új vagy használt) kerüljön a ruházatára. Ha a toner érintkezésbe kerül a ruházatával, mossa ki a foltos területet hideg vízzel. A forró víz rögzíti a tonert a szövetben, és lehetetlenné teszi a folt eltávolítását.
Amikor elakadást szüntet meg vagy tonert cserél, kerülje, hogy toner (új vagy használt) kerüljön a bőrére. Ha a toner érintkezésbe kerül a bőrével, alaposan mossa le az érintett területet szappannal és vízzel.
A toner vagy a hulladéktoner-tartály vagy a tonerrel ellátott fogyóeszközök cseréjekor ügyeljen arra, hogy a toner ne fröccsenjen szét. A hulladék fogyóeszközöket eltávolításuk után tegye egy zacskóba. A fedéllel ellátott fogyóeszközök esetében ügyeljen arra, hogy a fedél le legyen zárva.
Ne próbáljon tűzött lapokra, alufóliára, indigópapírra vagy bármilyen vezetőképes papírra nyomtatni. Ez tűzveszélyt okoz.
Tartsa az SD-kártyákat vagy az USB flash memóriákat gyermekektől elzárva. Ha egy gyermek véletlenül lenyel egy SD-kártyát vagy egy USB flash memóriát, azonnal forduljon orvoshoz.

A gép biztonsági címkéi

Ez a rész a gép biztonsági információit tartalmazó címkéket mutatja be.

A Type 1 TILTÁS és FIGYELEM címkéinek helye

Ez a gép TILTÁS és FIGYELEM címkéket tartalmaz az alább látható helyeken. A biztonság érdekében kövesse az utasításokat, és a jelzéseknek megfelelően kezelje a gépet.

Főegység

Ne égesse el a kiömlött tonert vagy a használt tonert. A tonerkazetta portűzveszélyes, ha nyílt láng közelébe kerül.

2., 3. és 5. A gép belseje nagyon forró lehet. Ne érintse meg azokat a részeket, amelyeken címke található. Ellenkező esetben sérülés történhet.

A gép belsejében nagyon magas lehet a feszültség. Ne érintse meg azokat a részeket, amelyeken címke található. Ellenkező esetben áramütés következhet be.

Papírtálcák

A gép belseje nagyon forró lehet. Ne érintse meg azokat a részeket, amelyeken címke található. Ellenkező esetben sérülés történhet.

A Type 2 TILTÁS és FIGYELEM címkéinek helye

Ez a gép TILTÁS és FIGYELEM címkéket tartalmaz az alább látható helyeken. A biztonság érdekében kövesse az utasításokat, és a jelzéseknek megfelelően kezelje a gépet.

Főegység

A tűzőkazetta eltávolításakor tartsa távol a kezét a befejezőtől. Ha nem így tesz, becsípheti az ujjait.
Ne égesse el a kiömlött tonert vagy a használt tonert. A tonerkazetta portűzveszélyes, ha nyílt láng közelébe kerül.

3., 4. és 6. A gép belseje nagyon forró lehet. Ne érintse meg azokat a részeket, amelyeken címke található. Ellenkező esetben sérülés történhet.

A gép belsejében nagyon magas lehet a feszültség. Ne érintse meg azokat a részeket, amelyeken címke található. Ellenkező esetben áramütés következhet be.