Manualul Ricoh MP C401 Series

Cum să citiți manualele

Simboluri utilizate în manuale

Acest manual utilizează următoarele simboluri:

Indică puncte de care trebuie să acordați atenție atunci când utilizați aparatul și explicații ale cauzelor probabile ale alimentării greșite a hârtiei, deteriorării originalelor sau pierderii datelor. Asigurați-vă că citiți aceste explicații.

Notă
Indică explicații suplimentare ale funcțiilor aparatului și instrucțiuni privind rezolvarea erorilor utilizatorului.

Referință
Acest simbol este situat la sfârșitul secțiunilor. Indică unde puteți găsi informații relevante suplimentare.

[ ]
Indică numele tastelor de pe ecranul aparatului sau de pe panourile de control.

Indică instrucțiunile afișate pe panoul de operare inteligentă.

Indică instrucțiunile în formă de foaie.

Region A (în principal Europa)
Region B (în principal America de Nord)
Diferențele dintre funcțiile modelelor din Regiunea A și Regiunea B sunt indicate prin două simboluri. Citiți informațiile indicate de simbolul care corespunde regiunii modelului pe care îl utilizați. Pentru detalii despre ce simbol corespunde modelului pe care îl utilizați, consultați "Model-Specific Information" (Informații specifice modelului), Getting Started .

Tipuri de aparate

Verificați tipul aparatului dvs. înainte de a citi manualele.

• Tipul 1: MP C401SP
• Tipul 2: MP C401SRSP

Este posibil ca anumite tipuri să nu fie disponibile în unele țări. Pentru detalii, vă rugăm să contactați dealerul local.
Este posibil ca anumite opțiuni să nu fie disponibile în unele țări. Pentru detalii, vă rugăm să contactați dealerul local.
În funcție de țara în care vă aflați, anumite unități pot fi opționale. Pentru detalii, vă rugăm să contactați dealerul local.

Manuale furnizate cu această mașină

Acest capitol explică manualele pentru această mașină.

Manuale pentru această mașină

Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza această mașină.
Consultați manualele care sunt relevante pentru ceea ce doriți să faceți cu mașina.

• Suporturile media diferă în funcție de manual.
• Adobe Reader trebuie să fie instalat pentru a vizualiza manualele ca fișiere PDF.
• Un browser web trebuie să fie instalat pentru a vizualiza manualele HTML.

Ghidul utilizatorului
În ceea ce privește utilizarea de bază a acestei mașini, funcțiile utilizate frecvent, depanarea atunci când apare un mesaj de eroare etc., rezumatele sunt furnizate mai jos pentru fiecare manual de utilizare.

Citiți mai întâi acest document
Înainte de a utiliza mașina, asigurați-vă că ați citit secțiunea din acest manual intitulată Informații de siguranță. De asemenea, descrie fiecare reglementare și conformitate cu mediul.

Ghid de pornire
Descrie cum să citiți manualele de pe Smart Operation Panel. De asemenea, descrie cum să vă conectați la mașină.

Căutare ușoară
Puteți căuta o descriere după ceea ce doriți să faceți. De asemenea, sunt explicate funcțiile distinctive ale acestei mașini.

Noțiuni introductive
Descrie pregătirile pentru utilizarea mașinii, instrucțiunile de operare și metodele de introducere a caracterelor.

Specificații hârtie și adăugare hârtie
Descrie cum să încărcați originale și coli și despre specificațiile acestora.

Funcții convenabile
Descrie cum să înregistrați setările utilizate frecvent, să personalizați ecranul de pornire și să afișați o pagină web pe panoul de control. De asemenea, descrie cum să gestionați o lucrare.

Întreținere și specificații
Descrie cum să înlocuiți consumabilele și cum să instalați și să curățați această mașină. De asemenea, descrie specificațiile unității principale și opțiunile.

Depanare
Oferă un ghid pentru rezolvarea problemelor comune legate de utilizare.

Copiere/Server de documente
Explică funcțiile și operațiunile de copiere și server de documente. Consultați, de asemenea, acest manual pentru explicații despre cum să specificați setările pentru originale.

Fax
Explică funcțiile și operațiunile de fax.

Imprimare
Descrie cum se imprimă utilizând driverul de imprimantă. De asemenea, descrie funcțiile disponibile pentru imprimare.

Scanare
Descrie cum să scanați date de pe hârtie folosind această mașină și cum să trimiteți datele scanate către un computer și să stocați datele.

Conectarea mașinii/Setări sistem
Explică cum să conectați mașina la o rețea și să configurați și să operați mașina într-un mediu de rețea. De asemenea, explică cum să modificați setările Instrumente utilizator și cum să înregistrați informații în Agenda.

PostScript 3
Explică cum să configurați și să utilizați PostScript 3.

Setări funcții extinse
Descrie cum să configurați funcțiile extinse utilizând panoul de control sau Web Image Monitor.

Ghid de securitate
Acest manual este destinat administratorilor mașinii. Explică funcțiile de securitate pe care le puteți utiliza pentru a preveni utilizarea neautorizată a mașinii, modificarea datelor sau scurgerile de informații. Pentru o securitate sporită, vă recomandăm să faceți mai întâi următoarele setări:

• Instalați certificatul dispozitivului.
• Activați criptarea SSL (Secure Sockets Layer).
• Modificați numele de utilizator și parola administratorului.

Pentru detalii, consultați "Înainte de a utiliza această mașină", Ghid de securitate .
Asigurați-vă că citiți acest manual atunci când setați funcțiile de securitate îmbunătățite sau autentificarea utilizatorului și a administratorului.

Ghid de instalare a driverului
Descrie cum să instalați și să configurați fiecare driver. Acest manual este inclus în CD-ul driverelor.

Alte manuale

• Ghid de copiere cu referință rapidă
• Ghid FAX cu referință rapidă
• Ghid de scanare cu referință rapidă
• Anexă

Notă

• Manualele furnizate sunt specifice tipurilor de mașini.
• Următoarele produse software sunt menționate folosind nume generale:

Numele produsului	Denumire generală
ScanRouter EX Professional *1 și ScanRouterEX Enterprise *1	software-ul de livrare ScanRouter

^*1 ScanRouter EX Professional și ScanRouterEX Enterprise nu mai sunt vândute sau acceptate.

Lista manualelor

Numele manualului	Manuale tipărite furnizate	Manuale HTML furnizate	Manuale afișate pe Smart Operation Panel	Manuale PDF furnizate
Ghidul utilizatorului	Nu	Da *1	Da *1	Da
Citiți mai întâi acest document	Da	Nu	Nu	Nu
Ghid de pornire	Da	Nu	Nu	Nu
Căutare ușoară	Nu	Da *2	Da *2	Nu
Noțiuni introductive	Nu	Da *2	Da *2	Nu
Specificații hârtie și adăugare hârtie	Nu	Da *2	Da *2	Nu
Funcții convenabile	Nu	Da *2	Da *2	Nu
Întreținere și specificații	Nu	Da *2	Da *2	Nu
Depanare	Nu	Da *2	Da *2	Nu
Copiere/ Server de documente	Nu	Da *2	Da *2	Nu
Fax	Nu	Da *2	Da *2	Nu
Imprimare	Nu	Da *2	Da *2	Nu
Scanare	Nu	Da *2	Da *2	Nu
Conectarea mașinii/Setări sistem	Nu	Da *2	Da *2	Nu
PostScript 3	Nu	Da *2	Da *2	Nu
Setări funcții extinse	Nu	Da *2	Da *2	Nu
Ghid de securitate	Nu	Da	Da	Nu
Ghid de instalare a driverului	Nu	Nu	Nu	Da *2
Ghid de copiere cu referință rapidă	Nu	Nu	Nu	Da
Ghid FAX cu referință rapidă	Nu	Nu	Nu	Da
Ghid de scanare cu referință rapidă	Nu	Nu	Nu	Da

*1 Aceste manuale sunt disponibile în norvegiană, suedeză, daneză, finlandeză, portugheză, poloneză, cehă, maghiară, catalană, turcă, greacă și portugheză braziliană.
*2 Aceste manuale sunt disponibile în engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă, olandeză și rusă.

Cum se utilizează instrucțiunile de utilizare

Acest capitol descrie instrucțiunile de utilizare ale acestei mașini

Formatele instrucțiunilor de utilizare
Instrucțiunile de utilizare ale acestei mașini sunt furnizate în următoarele formate:

• Manuale tipărite
• Manuale HTML
• Manuale afișate pe Smart Operation Panel
• Manuale PDF

Pentru detalii despre conținutul fiecărui manual, consultați "Manuale pentru această mașină". Diferitele manuale sunt disponibile în formate diferite. Pentru detalii despre disponibilitate, consultați "Lista manualelor".
Pentru detalii despre cum să citiți manualele HTML și PDF, vă rugăm să vizitați site-ul nostru web sau să consultați un dealer autorizat.
Pentru detalii despre cum să citiți manualele de pe Smart Operation Panel, consultați Ghidul de pornire .

Notă

• Browser-e recomandate:
  • Internet Explorer 8 sau 9
  • Firefox 22
  • Safari 5.1.7
  • Chrome 28
• Dacă JavaScript este dezactivat sau indisponibil în browserul dvs., nu veți putea căuta sau utiliza anumite butoane din documentația HTML.
• Rezoluția de afișare necesară este de 1024 × 768 pixeli sau mai mare.
• Pentru a vizualiza manualele PDF, trebuie să aveți Adobe Reader instalat pe computer.

Informații de siguranță pentru această mașină

Acest capitol descrie măsurile de siguranță.

Informații privind siguranța

Siguranța în timpul funcționării

În acest manual, sunt utilizate următoarele simboluri importante:

Indică o situație potențial periculoasă care, dacă instrucțiunile nu sunt respectate, ar putea duce la deces sau vătămări corporale grave.

Indică o situație potențial periculoasă care, dacă instrucțiunile nu sunt respectate, poate duce la vătămări corporale minore sau moderate sau la daune materiale.

Măsuri de siguranță care trebuie respectate

Această secțiune explică măsurile de siguranță care trebuie respectate întotdeauna când utilizați această mașină

Medii în care mașina poate fi utilizată
Această secțiune explică măsurile de siguranță cu privire la mediile în care mașina poate fi utilizată.

• Nu utilizați spray-uri sau solvenți inflamabili în apropierea acestei mașini. Acest lucru ar putea duce la incendiu sau șoc electric.

• Nu așezați vaze, ghivece de flori, căni, articole de toaletă, medicamente, obiecte mici din metal sau recipiente care conțin apă sau orice alte lichide, pe sau aproape de această mașină. Incendiul sau șocul electric ar putea rezulta din vărsare sau dacă astfel de obiecte sau substanțe cad în interiorul acestei mașini.

• Țineți mașina departe de umiditate și praf. În caz contrar, ar putea apărea un incendiu sau un șoc electric.

• Nu așezați mașina pe o suprafață instabilă sau înclinată. Dacă se răstoarnă, ar putea apărea o vătămare.

• Nu așezați obiecte grele pe mașină. Acest lucru poate cauza răsturnarea mașinii, ceea ce poate duce la vătămări.

• Asigurați-vă că încăperea în care utilizați mașina este bine ventilată și spațioasă. O bună ventilație este deosebit de importantă atunci când mașina este utilizată intens.

• Nu obstrucționați orificiile de aerisire ale mașinii. Acest lucru riscă un incendiu cauzat de componente interne supraîncălzite.

Manipularea cablurilor de alimentare și a fișelor cablurilor de alimentare
Această secțiune explică măsurile de siguranță cu privire la manipularea cablurilor de alimentare și a fișelor cablurilor de alimentare.

• Nu utilizați alte surse de alimentare decât cele care corespund specificațiilor indicate. Acest lucru ar putea duce la incendiu sau șoc electric.

• Nu utilizați alte frecvențe decât cele care corespund specificațiilor indicate. Acest lucru ar putea duce la incendiu sau șoc electric.

• Nu utilizați adaptoare cu mai multe prize. Acest lucru ar putea duce la incendiu sau șoc electric.

• Nu utilizați prelungitoare. Acest lucru ar putea duce la incendiu sau șoc electric.

• Nu utilizați cabluri de alimentare care sunt deteriorate, rupte sau modificate. De asemenea, nu utilizați cabluri de alimentare care au fost prinse sub obiecte grele, trase cu putere sau îndoite sever. Acest lucru ar putea duce la incendiu sau șoc electric.

• Atingerea dinților fișei cablului de alimentare cu orice metal constituie un pericol de incendiu și șoc electric.

• Cablul de alimentare furnizat este destinat utilizării numai cu această mașină. Nu-l utilizați cu alte aparate. Acest lucru ar putea duce la incendiu sau șoc electric.

• Este periculos să manipulați fișa cablului de alimentare cu mâinile ude. Acest lucru ar putea duce la șoc electric.

• Dacă cablul de alimentare este deteriorat și firele sale interioare sunt expuse sau rupte, contactați reprezentantul de service pentru o înlocuire. Utilizarea cablurilor de alimentare deteriorate ar putea duce la incendiu sau șoc electric.

• Asigurați-vă că deconectați fișa de la priza de perete cel puțin o dată pe an și verificați următoarele:
  • Există urme de arsuri pe fișă.
  • Dintele de pe fișă sunt deformate.
• Dacă există oricare dintre condițiile de mai sus, nu utilizați fișa și consultați-vă cu dealerul sau reprezentantul de service. Utilizarea fișei ar putea duce la incendiu sau șoc electric.

• Asigurați-vă că deconectați cablul de alimentare de la priza de perete cel puțin o dată pe an și verificați următoarele:
  • Firele interioare ale cablului de alimentare sunt expuse, rupte etc.
  • Învelișul cablului de alimentare are o fisură sau o adâncitură.
  • Când îndoiți cablul de alimentare, alimentarea se oprește și se pornește.
  • O parte a cablului de alimentare se încălzește.
  • Cablul de alimentare este deteriorat.
• Dacă există oricare dintre condițiile de mai sus, nu utilizați cablul de alimentare și consultați-vă cu dealerul sau reprezentantul de service. Utilizarea cablului de alimentare ar putea duce la incendiu sau șoc electric.

• Asigurați-vă că împingeți complet fișa cablului de alimentare în priza de perete. Fișele introduse parțial creează o conexiune instabilă care poate duce la o acumulare nesigură de căldură.

• Dacă această mașină nu va fi utilizată timp de mai multe zile sau mai mult timp, deconectați cablul de alimentare de la priza de perete.

• Când deconectați cablul de alimentare de la priza de perete, trageți întotdeauna de fișă, nu de cablu. Tragerea de cablu poate deteriora cablul de alimentare. Utilizarea cablurilor de alimentare deteriorate ar putea duce la incendiu sau șoc electric.

• Asigurați-vă că deconectați fișa de la priza de perete și curățați dinții și zona din jurul dinților cel puțin o dată pe an. Permiterea acumulării de praf pe fișă constituie un pericol de incendiu.

• Când efectuați lucrări de întreținere la mașină, deconectați întotdeauna cablul de alimentare de la priza de perete.

Manipularea mașinii principale
Această secțiune explică măsurile de siguranță cu privire la manipularea mașinii principale.

• Asigurați-vă că localizați mașina cât mai aproape de o priză de perete. Acest lucru va permite deconectarea ușoară a cablului de alimentare în caz de urgență.

• Dacă mașina emite fum sau mirosuri sau dacă se comportă neobișnuit, trebuie să opriți imediat alimentarea. După oprirea alimentării, asigurați-vă că deconectați cablul de alimentare de la priza de perete. Apoi contactați reprezentantul de service și raportați problema. Nu utilizați mașina. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la incendiu sau șoc electric.

• Dacă obiecte metalice sau apă sau alte lichide cad în interiorul acestei mașini, trebuie să opriți imediat alimentarea. După oprirea alimentării, asigurați-vă că deconectați cablul de alimentare de la priza de perete. Apoi contactați reprezentantul de service și raportați problema. Nu utilizați mașina. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la incendiu sau șoc electric.

• Nu atingeți această mașină dacă se produce un fulger în imediata apropiere. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la șoc electric.

• Următoarele explicații se referă la mesajele de avertizare de pe punga de plastic utilizată în ambalajul acestui produs.
  • Nu lăsați materialele din polietilenă (pungi etc.) furnizate împreună cu această mașină la îndemâna bebelușilor și a copiilor mici în orice moment. Sufocarea poate apărea dacă materialele din polietilenă sunt aduse în contact cu gura sau nasul.

• Scoateți cablul de alimentare din priza de perete înainte de a muta mașina. În timpul mutării mașinii, aveți grijă ca cablul de alimentare să nu fie deteriorat sub mașină. Nerespectarea acestor precauții poate duce la incendiu sau șoc electric.

• Înainte de a muta mașina, asigurați-vă că trageți complet toate cele patru mânere. În caz contrar, ar putea apărea o vătămare. După mutarea mașinii, readuceți cele patru mânere în pozițiile inițiale.

• Dacă trebuie să mutați mașina atunci când unitatea opțională de alimentare cu hârtie este atașată, nu apăsați pe secțiunea superioară a unității principale. Acest lucru poate cauza detașarea unității opționale de alimentare cu hârtie, ceea ce poate duce la vătămări.

• După ce mutați mașina, utilizați dispozitivul de fixare a rolei pentru a o fixa pe loc. În caz contrar, mașina s-ar putea mișca sau cădea, provocând o vătămare.

• Dacă tava inferioară de hârtie este instalată, nu scoateți mai mult de o tavă odată când schimbați sau completați hârtia sau rezolvați blocajele de hârtie. Apăsarea cu forță pe suprafețele superioare ale mașinii poate duce la defecțiuni și/sau vătămări ale utilizatorului.

• Contactați reprezentantul de service dacă trebuie să ridicați mașina (cum ar fi atunci când o mutați la un alt etaj). Nu încercați să ridicați mașina fără asistența reprezentantului de service. Mașina va fi deteriorată dacă se răstoarnă sau cade, ceea ce va duce la defecțiuni și riscul de vătămare a utilizatorilor.

• Nu vă uitați în lampă. Vă poate deteriora ochii.

• Nu țineți panoul de control în timp ce mutați mașina. Acest lucru poate deteriora panoul de control, poate provoca o defecțiune sau poate duce la vătămări.

• Țineți-vă mâinile departe de balamale și de sticla de expunere când coborâți ADF-ul. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la vătămări dacă vă prindeți mâinile sau degetele.

Manipularea interiorului mașinii
Această secțiune explică măsurile de siguranță privind manipularea interiorului mașinii.

• Nu scoateți nicio carcasă sau șurub, altele decât cele menționate în mod explicit în acest manual. În interiorul acestei mașini se află componente de înaltă tensiune care prezintă un pericol de șoc electric și componente laser care ar putea provoca orbire. Contactați reprezentantul de vânzări sau de service dacă oricare dintre componentele interne ale mașinii necesită întreținere, ajustare sau reparație.
• Nu încercați să dezasamblați sau să modificați această mașină. Nerespectarea acestor instrucțiuni prezintă riscul de arsuri și șoc electric. Rețineți din nou că expunerea la componentele laser din interiorul acestei mașini prezintă riscul de orbire.

• Unele componente interne ale acestei mașini se înfierbântă foarte tare. Din acest motiv, aveți grijă când scoateți hârtia blocată. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la arsuri.

• Când scoateți hârtia blocată, asigurați-vă că nu vă prindeți sau vă răniți degetele.

• Când încărcați hârtie, aveți grijă să nu vă prindeți sau să vă răniți degetele.

• Deși au fost instalate măsuri de siguranță pentru a preveni accidentele, nu trebuie să atingeți rolele mașinii în timp ce aceasta funcționează. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca vătămări.

• Dacă interiorul mașinii nu este curățat în mod regulat, se va acumula praf. Incendiile și defecțiunile pot rezulta din acumularea masivă de praf în interiorul acestei mașini. Contactați reprezentantul de vânzări sau de service pentru detalii despre și costurile pentru curățarea interiorului mașinii.

Manipularea consumabilelor aparatului
Această secțiune explică măsurile de siguranță privind manipularea consumabilelor aparatului.

• 
  Nu incinerați tonerul (nou sau folosit) sau recipientele de toner. Acest lucru prezintă risc de arsuri. Tonerul se va aprinde la contactul cu flacără deschisă.
• 
  Nu depozitați tonerul (nou sau folosit) sau recipientele de toner în apropierea flăcărilor deschise. Acest lucru prezintă risc de incendiu și arsuri. Tonerul se va aprinde la contactul cu flacără deschisă.
• 
  Nu utilizați un aspirator pentru a îndepărta tonerul vărsat (inclusiv tonerul folosit). Tonerul absorbit poate provoca un incendiu sau o explozie din cauza pâlpâirii contactului electric în interiorul aspiratorului. Cu toate acestea, este posibil să utilizați un aspirator care este rezistent la explozii și la aprinderea prafului. Dacă tonerul se varsă pe podea, îndepărtați încet tonerul vărsat folosind o cârpă umedă, astfel încât tonerul să nu se împrăștie.
• 
  Nu zdrobiți sau strângeți recipientele de toner. Acest lucru poate provoca scurgeri de toner, putând duce la murdărirea pielii, a hainelor și a podelei și la ingestie accidentală.
• 
  Depozitați tonerul (nou sau folosit), recipientele de toner și componentele care au fost în contact cu tonerul, la distanță de copii.
• 
  Dacă toner sau toner uzat este inhalat, faceți gargară cu multă apă și mutați-vă într-un mediu cu aer curat. Consultați un medic dacă este necesar.
• 
  Dacă toner sau toner uzat vă intră în ochi, spălați imediat cu cantități mari de apă. Consultați un medic dacă este necesar.
• 
  Dacă toner sau toner uzat este înghițit, diluați-l bând o cantitate mare de apă. Consultați un medic dacă este necesar.
• 
  Când scoateți hârtia blocată sau înlocuiți tonerul, evitați să vă murdăriți hainele cu toner (nou sau folosit). Dacă tonerul intră în contact cu hainele dvs., spălați zona pătată cu apă rece. Apa fierbinte va fixa tonerul în țesătură și va face imposibilă îndepărtarea petei.
• 
  Când scoateți hârtia blocată sau înlocuiți tonerul, evitați să vă murdăriți pielea cu toner (nou sau folosit). Dacă tonerul intră în contact cu pielea, spălați bine zona afectată cu apă și săpun.
• 
  Când înlocuiți un container de toner sau toner uzat sau consumabile cu toner, asigurați-vă că tonerul nu stropește. Puneți consumabilele uzate într-o pungă după ce au fost scoase. Pentru consumabilele cu capac, asigurați-vă că capacul este închis.
• 
  Nu încercați să imprimați pe coli capsate, folie de aluminiu, hârtie carbon sau orice fel de hârtie conductivă. Acest lucru prezintă risc de incendiu.
• 
  Nu lăsați cardurile SD sau dispozitivele de memorie flash USB la îndemâna copiilor. Dacă un copil înghite accidental un card SD sau un dispozitiv de memorie flash USB, consultați imediat un medic.

Etichetele de siguranță ale acestei mașini

Această secțiune explică etichetele cu informații de siguranță ale mașinii.

Pozițiile etichetelor de AVERTISMENT și ATENȚIE pe Tipul 1

Această mașină are etichete pentru AVERTISMENT și ATENȚIE în pozițiile indicate mai jos. Pentru siguranță, vă rugăm să urmați instrucțiunile și să manipulați mașina conform indicațiilor.

Unitatea principală

1. Nu incinerați tonerul vărsat sau tonerul uzat. Praful de toner se poate aprinde atunci când este expus unei flăcări deschise.

2, 3 și 5. Interiorul mașinii ar putea fi foarte fierbinte. Nu atingeți părțile pe care este pusă o etichetă. În caz contrar, ar putea apărea o vătămare.

4. Interiorul mașinii ar putea avea o tensiune foarte mare. Nu atingeți părțile pe care este pusă o etichetă. În caz contrar, are loc un șoc electric.

Tăvile de hârtie

1. Interiorul mașinii ar putea fi foarte fierbinte. Nu atingeți părțile pe care este pusă o etichetă. În caz contrar, ar putea apărea o vătămare.

Pozițiile etichetelor de AVERTISMENT și ATENȚIE pe Tipul 2

Această mașină are etichete pentru AVERTISMENT și ATENȚIE în pozițiile indicate mai jos. Pentru siguranță, vă rugăm să urmați instrucțiunile și să manipulați mașina conform indicațiilor.

Unitatea principală

1. Țineți-vă mâinile departe de finisor când scoateți cartușul de capse. Vă puteți prinde degetele dacă nu faceți asta.
2. Nu incinerați tonerul vărsat sau tonerul uzat. Praful de toner se poate aprinde atunci când este expus unei flăcări deschise.

3, 4 și 6. Interiorul mașinii ar putea fi foarte fierbinte. Nu atingeți părțile pe care este pusă o etichetă. În caz contrar, ar putea apărea o vătămare.

5. Interiorul mașinii ar putea avea o tensiune foarte mare. Nu atingeți părțile pe care este pusă o etichetă. În caz contrar, are loc un șoc electric.

Tăvile de hârtie

1. Interiorul mașinii ar putea fi foarte fierbinte. Nu atingeți părțile pe care este pusă o etichetă. În caz contrar, ar putea apărea o vătămare.

Simbolurile comutatorului de alimentare

Semnificațiile simbolurilor pentru comutatoarele de pe această mașină sunt următoarele:

• : POWER ON (PORNIT)
• : STANDBY (STANDBY)

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Ricoh MP C401 Series

Limbi disponibile