Bissell GrossWave OmniForce 3882 / 3883 sorozat kézikönyve

Tartalom

1 Gyors üzembe helyezési útmutató
2 Mi van a dobozban?
3 Termék áttekintése
- 3.1 Termék áttekintése
- 3.2 Kijelző
4 Összeszerelés és az akkumulátor töltése
5 Power Vac mód
6 Power Mop mód
7 Tisztítás utáni ápolás
8 Hibaelhárítás
9 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
10 Hivatkozások
11 Kézikönyv letöltése
12 Más nyelveken

Gyors üzembe helyezési útmutató

Készüljön fel
Szerelje össze és töltse fel a gépet. Nedves tisztítás esetén töltse fel a tiszta víztartályt.
Válassza ki a tisztítási módot
Nyomja meg a bekapcsológombot (C) a bekapcsoláshoz, és válassza ki a Power Vac vagy a Power Mop módot a kijelzőn (D) található módválasztó gombbal (B). Ha mindkét módot egy munkamenetben használja, kezdje a Power Vac móddal a száraz tisztításhoz; a Power Mop mód használata után az alkatrészeknek 24 órára van szükségük a száradáshoz.

Power Vac mód
Tökéletes a mindennapi szennyeződésekhez, például kisállatszőrhöz, morzsákhoz és száraz törmelékhez kemény padlókon és szőnyegeken.

Power Mop mód
Takarítson meg időt, és porszívózzon és töröljön fel egyszerre. Tisztítsa meg a nedves és száraz szennyeződéseket a sártól a kiömlött folyadékig.

Kezdje el a tisztítást
Döntse hátra a gépet úgy, hogy a lábát a lábára helyezi, hogy elindítsa a kefeforgatást és elkezdje a tisztítást.

Nagyobb szennyeződésekhez és szőnyegekhez váltson Turbo módra (A) a további tisztítófolyadék és szívás érdekében.

Tisztítási tippek

A legjobb eredmény érdekében használja kemény padlókon és nagy/nehéz szőnyegeken. Kövesse a gyártó utasításait a kis/könnyű szőnyegekhez.
Ha 6 hónapnál hosszabb ideig tervezi tárolni, győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve a tárolás előtt.
Olvassa be a QR-kódot a termékvideókhoz, tippekhez és támogatáshoz.

Mi van a dobozban?

A tartozékok modellenként változhatnak. Ellenőrizze a kartonon a termékhez tartozó tartozékokat.

Termék áttekintése

Turbo mód gomb
Tisztítási mód gomb
Bekapcsoló/kikapcsoló gomb
Tisztítási ciklus gomb
Kijelző
Szennyezettvíz-tartály
Kefeforgó ablak
Tiszta víztartály

Kijelző

Megjegyzés: Amikor a gép a dokkolóban van, a képernyő megfordul.

Szennyezett tartály tele
Hiba jelző
Töltés
Alacsony akkumulátor töltöttség
Akkumulátor % hátralévő
Eltömődés észlelve
Szívóteljesítmény szintje
Folyadékszint
Kefeforgó elakadt
Tisztítási ciklus jelző
Tiszta tartály üres

Összeszerelés és az akkumulátor töltése

Megjegyzés: Az aktiváláshoz győződjön meg arról, hogy a gép teljesen fel van töltve az első használat előtt. Ha a gépet több mint 6 hónapig tárolták, használat előtt töltse fel teljesen.


Szilárdan helyezze be a fogantyút a gép testébe, amíg az be nem kattan.		Dugja be a töltőkábelt a fali aljzatba.	Helyezze a gépet a tálcára, és győződjön meg arról, hogy a töltés ikon világít. Hagyja tölteni 4 órán át, vagy amíg az akkumulátor el nem éri a 100%-os töltöttséget.

A tűz és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a belső alkatrészek károsodása miatt csak a BISSELL tisztítófolyadékot használja, amelyet ezzel a géppel való használatra szántak.

Power Vac mód


Nyomja meg a bekapcsológombot a gép bekapcsolásához. A gép száraz tisztítási módban indul.		Döntse hátra a gépet a kefeforgatás elindításához. Mozgassa a gépet oda-vissza a padlók tisztításához.

Nagyobb szennyeződésekhez és szőnyegekhez váltson Turbo módra a további szívás érdekében.		Állítsa vissza a gépet függőleges helyzetbe a leállításhoz. Megjegyzés: Kikapcsoláskor vagy függőleges helyzetbe állításkor a gép 1,5 másodpercig működik a törmelék eltávolításához. Várja meg, amíg befejezi a kikapcsolást, mielőtt mozgatná.
A száraz szennyezett tartály kiürítése

Nyomja meg a gombot a szennyezettvíz-tartály tetején, és húzza ki.	Távolítsa el a tartály tetejét úgy, hogy megragadja a fedelet a szűrő mindkét oldalán lévő bemélyedésben.	Vegye ki a szűrőt a fedélből. Távolítsa el a törmeléket a fedél hálós képernyőjéről.

Húzza fel a szűrőfülét, és távolítsa el a törmeléket. Ürítse ki a tartályt a szemetesbe.	Helyezze vissza a szűrőt és a szennyezett tartály fedelét.	Először helyezze be a tartály alját. Döntse a tartályt a gép felé, amíg a helyére nem kattan.

Power Mop mód

Ez a gép kompatibilis a BISSELL csupasz padlóra való tisztítószereivel*. Mindig eredeti BISSELL tisztítószereket használjon a gépében. Más tisztítószerek károsíthatják a gépet. Olvassa be a QR-kódot, vagy látogasson el a BISSELL.com webhelyre a tisztítószerekért.

Megjegyzés: Ha mindkét módot egy munkamenetben használja, kezdje a Power Vac móddal a száraz tisztításhoz; a Power Mop mód használata után az alkatrészeknek 24 órára van szükségük a száradáshoz.


Vegye ki a tiszta víztartályt a retesz megnyomásával és a tartály hátrafelé döntésével. Nyissa ki a tartály tetején lévő kupakot.	Töltse fel forró (140°F/60°C MAX) csapvízzel a töltővonalig. Ne használjon forrásban lévő vizet. Ne melegítse a vizet mikrohullámú sütőben. Adjon hozzá tisztítószert a tisztítószer töltővonalához.	Zárja le a kupakot. Helyezze vissza a tartály alját, és döntse a tartályt a gép felé, amíg a helyére nem kattan.

Nyomja meg a bekapcsológombot a gép bekapcsolásához. Döntse hátra a gépet a tisztítás megkezdéséhez. Állítsa vissza függőleges helyzetbe a leállításhoz.	Nyomja meg a tisztítási mód gombot a Power Mop módra váltáshoz. Várjon 10-15 másodpercet, amíg a gép feltöltődik, és teljesen megnedvesíti a kefeforgót.	A legjobb eredmény érdekében mozgassa a gépet előre a padló nedvesítéséhez, hátra pedig a víz elszívásához.

Megjegyzés: Nagyobb szennyeződésekhez és szőnyegekhez váltson Turbo módra (A) a további tisztítófolyadék és szívás érdekében.	Amikor a tiszta víztartály üres, a gép sípol, és megjeleníti a víz hozzáadása ikont. Ha a tiszta tartály nincs feltöltve, a gép száraz tisztítási módba vált. Vegye ki a tiszta tartályt és töltse fel újra.	Ha a szennyezett tartály tele van, a gép sípol, és megjeleníti a szennyezett tartály tele ikont. Ürítse ki a tartályt (lásd: "A szennyezettvíz-tartály kiürítése").

*A kompatibilis BISSELL tisztítószerek a következők: Pet Multi-Surface Formula Lemon-Eucalyptus, Pet MultiSurface with Febreze Formula, Pet Simply Multi-Surface Formula, Multi-Surface Formula, Hard Floor Sanitize Formula, Wood Floor Formula, Freshstart Clean Out Cycle Formula

Kemény padlók fertőtlenítése

A BISSELL Hard Floor Sanitize tisztítószert csak kemény, zárt padlókon használja. Ne használja szőnyegen vagy szőnyegeken. Használat előtt olvassa el a tisztítószer tartályának címkéjét.


Kövesse a fenti tisztítási utasításokat a látható szennyeződések eltávolításához. Fertőtlenítéshez: A BISSELL Hard Floor Sanitize tisztítószerrel és a Power Mop módban lévő géppel végezzen előre és hátra irányuló mozdulatokat. Az oldat automatikusan adagolásra kerül.	Hagyja, hogy a padló öt percig láthatóan nedves maradjon a tisztítószerrel. Ehhez további mozdulatokra lehet szükség a Power Mop módban.

A szennyezettvíz-tartály kiürítése


Nyomja meg a gombot a szennyezettvíz-tartály tetején, és húzza ki. Távolítsa el a tartály tetejét úgy, hogy megragadja a fedelet a szűrő mindkét oldalán lévő bemélyedésben az eltávolításhoz.	Vegye ki a szűrőt a fedélből. Távolítsa el a törmeléket a fedél hálós képernyőjéről.	Húzza fel a szűrőfülét a tartályból, hogy elválassza a törmeléket a szennyezett víztől. Szabaduljon meg a törmeléktől.

Öntse a szennyezett vizet a mosogatóba, és öblítse ki a tartályt.	Helyezze vissza a szűrőt és a szennyezett tartály fedelét.	Először helyezze be a tartály alját. Döntse a tartályt a gép felé, amíg a helyére nem kattan.

A tisztítási ciklus használata

Csak nedves tisztítás után használható.


Ürítse ki a szennyezettvíz-tartályt. Győződjön meg arról, hogy a tiszta víztartályban lévő oldat eléri a tisztítási ciklus vonalát.	Helyezze a gépet a 3 az 1-ben dokkolóállomásra.	Nyomja meg a tisztítási ciklus gombot a 60 másodperces ciklus elindításához.

A kefeforgó ablak kioldásához nyomja meg az ablakon lévő gombot, és forgassa el az ablakot maga felé.	Húzza meg a kefeforgó fülét az eltávolításhoz.	Helyezze a kefeforgót a dokkoló kefetartójába a szárításhoz.

Megjegyzés: Ha a kefeforgó még mindig szennyezett, kézzel is lemosható enyhe mosószerrel, és a szárításhoz a töltőtálcán lévő kefetartóba helyezhető.
A legjobb eredmény érdekében 3 havonta cserélje ki a kefeforgót.

Tisztítás utáni ápolás

A szívóerő és a teljesítmény maximalizálása érdekében minden használat után meg kell tisztítani és szárítani a szűrőt. 3 havonta cserélje ki a szűrőt.


Ürítse ki és öblítse ki a piszkosvíz-tartályt (lásd a „Piszkosvíz-tartály kiürítése” részt). Távolítsa el a szűrőt a tartály tetejéről úgy, hogy megragadja a füleket a szűrőn, és felfelé emeli. Távolítson el minden törmeléket a szűrő alól.	Mossa ki a szűrőt és a szitát meleg vízzel és enyhe mosószerrel. Öblítse le a tartályfedél alját. Öblítse le az összes törmeléket a piszkos tartály fedeléről.	Nyomja meg a gombot a kefetartó ablak kioldásához. Húzza meg a kefetartó fülét az eltávolításhoz.

Kézzel mossa ki a kefetartót és az ablakot vízzel és enyhe mosószerrel.	Vegye ki a gépet a dokkolóból a tálca letörléséhez. Ne öblítse le a tálcát a csap alatt, hogy elkerülje a víz bejutását a töltődugóba.	Hagyja az összes alkatrészt 24 órán át száradni az összeszerelés előtt.

Helyezze vissza a fedelet és a szűrőt a piszkosvíz-tartályra, majd a szűrőt a tetejére. Először helyezze be a tartály alját a gépbe. Döntse a tartályt a gép felé, amíg a helyére nem kattan.	Először helyezze be a kefetartó jobb oldalát, és forgassa lefelé, amíg a kefe bal oldalán lévő fül a helyére nem rögzül.	Helyezze vissza az ablakot úgy, hogy a láb alsó szélein lévő füleket egy vonalba helyezi, és a gép felé forgatja. Nyomja lefelé, amíg az ablak a helyére nem kattan.

Megjegyzés: Bármilyen egyéb karbantartást vagy szervizelést, amely nem szerepel ebben a kézikönyvben, egy felhatalmazott szervizképviselőnek kell elvégeznie.

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok	Javítási módok
Csíkozás vagy a szívóerő csökkenése	A kefetartó ablaka nincs reteszelve.	Helyezze vissza a kefetartó ablakát.
	A törmelékcsatorna a lábban eltömődött.	Tisztítsa meg a csatornát papírtörlővel.
	A szűrő eltömődött és/vagy nedves.	Távolítsa el a szitát eltömítő törmeléket, majd tisztítsa meg és szárítsa meg a szűrőt.
	A szennyeződéstartályban lévő hálós szita eltömődött.	Távolítsa el a törmeléket a hálós szitáról, és ürítse ki a tartályt.
	A szűrő eltömődött.	Távolítsa el a szűrőt, és távolítson el minden törmeléket a szűrőszitáról vagy a szűrő alól.
	A szűrő nedves.	Ellenőrizze a szitát és a papírredőket, hogy nincs-e rajtuk nedvesség. Hagyja 24 órán át száradni a visszahelyezés előtt.
	A kefetartó nedves és piszkos.	Tisztítsa meg és szárítsa meg a kefetartót.
Szivárgás	A tiszta víztartály vagy a fedél sérült.	Vegye ki a tartályt a gépből, és ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a tartályon és/vagy a fedélen. Ha sérülést talál, lépjen kapcsolatba a BISSELL ügyfélszolgálattal.
	A piszkosvíz-tartály sérült.	Vegye ki a tartályt a gépből, és ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés. Ha sérülést talál, lépjen kapcsolatba a BISSELL ügyfélszolgálattal.
	A piszkosvíz-tartály megtelt.	Ürítse ki a tartályt.
A Clean-Out Cycle nem működik	A gép nincs a tárolótálcán.	Helyezze a gépet a tárolótálcára.
	Alacsony a tiszta tartály.	Töltse fel a tartályt.
	A piszkosvíz-tartály megtelt.	A Clean-Out Cycle (Tisztítási ciklus) elindítása előtt ürítse ki a tartályt.
Hibakód	Lehetséges ok	Javítási módok
E1	Rendszereltömődés	Távolítsa el a kefetartó ablakát és a kefetartót, hogy ellenőrizze, nincs-e eltömődés. Ellenőrizze, hogy a piszkos tartály bemeneténél nincs-e eltömődés. Tisztítsa meg a szűrőt. Távolítsa el a törmeléket a piszkos tartály szitájáról.
E2	A kefetartó elakadt	Távolítsa el a kefetartó ablakát és a kefetartót, hogy ellenőrizze, nincs-e törmelék a lábban. Távolítsa el a felgyülemlett hajat a kefetartóról.
E3	Ventilátorhiba	Lépjen kapcsolatba a BISSELL ügyfélszolgálattal.
E4	Akkumulátor kommunikációs hiba	Lépjen kapcsolatba a BISSELL ügyfélszolgálattal.

Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos utasításokért lásd a support.BISSELL.com webhelyet.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST.
Elektromos készülék használata során be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket:

A TŰZ, ÁRAMÜTÉS VAGY SÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN:

Csak beltérben használja.
Ne merítse vízbe. Csak a tisztítási folyamat által megnedvesített felületeken használja.
A belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében csak a készülékhez való tisztítószereket használjon. A jóváhagyott BISSELL formulákért tekintse meg a felhasználói kézikönyv "Power Mop Mode" (Elektromos felmosó mód) című részét.
Ne engedje, hogy játékként használják. Fokozott figyelem szükséges, ha gyermekek használják, vagy gyermekek közelében használják.
Ne használja a felhasználói kézikönyvben leírtakon kívül más célra. Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.
Ne töltse sérült töltővel vagy dugóval. Ha a készülék nem működik megfelelően, leesett, megsérült, a szabadban hagyták vagy vízbe esett, javíttassa meg szakképzett szerelővel.
Ne húzza vagy emelje a töltőt a kábelnél fogva, ne használja a kábelt fogantyúként, ne csukja be az ajtót a kábelre, és ne húzza a kábelt éles szélek vagy sarkok körül. Ne futtassa a készüléket a kábelen. Tartsa a kábelt, a dokkolóállomást és a töltőt távol a forró felületektől.
Ne húzza ki a töltőt a kábelnél fogva. A kihúzáshoz fogja meg a töltődugót, ne a kábelt.
Ne kezelje a töltőt, a töltődugót vagy a készüléket nedves kézzel.
Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyílásokba. Ne használja, ha bármelyik nyílás el van zárva; tartsa a nyílásokat portól, szöszöktől, szőrszálaktól és minden olyantól, ami csökkentheti a légáramlást.
Tartsa távol a hajat, a laza ruházatot, az ujjakat és a test minden részét a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől.
A töltő csatlakoztatása vagy kihúzása előtt kapcsolja KI az összes vezérlőt.
Legyen különösen óvatos lépcsőn történő tisztításkor.
Ne használja gyúlékony vagy éghető anyagok (öngyújtó folyadék, benzin, petróleum stb.) felszívására, és ne használja olyan helyeken, ahol ezek előfordulhatnak.
Ne vegyen fel égő vagy füstölgő tárgyakat, például cigarettát, gyufát vagy forró hamut.
Ne használja a szűrők nélkül.
Sérülésveszély a mozgó alkatrészektől. A kefe váratlanul elindulhat. Tisztítás vagy szervizelés előtt kapcsolja KI.
Mielőtt bármilyen beállítást végezne, karbantartást végezne, hibaelhárítást végezne, tartozékokat cserélne vagy a készüléket tárolná, kapcsolja KI az összes vezérlőt, beleértve a főkapcsolót is, és húzza ki a töltőt az elektromos aljzatból. Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik a készülék véletlen elindításának kockázatát.
Csak a gyártó által meghatározott töltővel töltse újra a készüléket. Az az akkumulátortöltő, amely egy adott típusú akkumulátorcsomaghoz alkalmas, tűzveszélyt okozhat, ha más akkumulátorcsomaggal használják.
Csak a SIL, SSC-297100US modellű töltővel használja.
Az akkumulátorcsomag, a készüléken lévő töltőport és a töltő kimenete nem lehet rövidzárlatos.
Veszélyes körülmények között folyadék távozhat az akkumulátorból; kerülje a érintkezést. Ha véletlenül érintkezésbe kerül, öblítse le vízzel. Ha folyadék kerül a szemébe, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kilépő folyadék irritációt vagy égési sérüléseket okozhat.
Ne használjon sérült vagy módosított készüléket. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, ami tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.
Ne tegye ki az akkumulátorcsomagot vagy a készüléket tűznek vagy túlzott hőmérsékletnek. A tűznek vagy a 130 °C/265 °F feletti hőmérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.
Kövesse az összes töltési utasítást, és ne töltse a készüléket az utasításokban meghatározott hőmérsékleti tartományon kívül. A helytelen töltés vagy a megadott tartományon kívüli hőmérsékleten történő töltés károsíthatja az akkumulátort és növelheti a tűzveszélyt.
A szervizelést szakképzett szerelő végezze, csak azonos cserealkatrészeket használva. Ez biztosítja a termék biztonságának megőrzését.
Ne módosítsa vagy kísérelje meg megjavítani a készüléket, kivéve, ha a használati vagy ápolási utasítások ezt jelzik.
Ha nem használja, tisztítás, karbantartás vagy szervizelés előtt húzza ki a töltőt az elektromos aljzatból.
Tartsa a hőmérsékletet 4-40 °C/40-104 °F között az akkumulátor töltésekor, a készülék tárolásakor vagy használat közben.
Ne töltse a gépet a szabadban.
Ne kapcsolja be a készüléket, amíg nem ismeri az összes utasítást és kezelési eljárást.
Ez a készülék nem cserélhető akkumulátorokat tartalmaz.
Ne égesse el a készüléket, még akkor sem, ha súlyosan sérült. Az akkumulátorok felrobbanhatnak tűzben.
Az akkumulátort ki kell venni a készülékből, mielőtt leselejtezik.
Tartsa a készüléket vízszintes felületen.
Ne hordozza a porszívót használat közben.
Ne használja a készüléket olajalapú festék, festékhígító, egyes molyirtó anyagok, gyúlékony por vagy más robbanásveszélyes vagy mérgező gőzök által kibocsátott gőzökkel teli zárt térben.
Ne használja mérgező anyagok (klórfehérítő, ammónia, lefolyótisztító stb.) felszívására.
Ne vegyen fel kemény vagy éles tárgyakat, például üveget, szögeket, csavarokat, érméket stb.
A műanyag fólia veszélyes lehet. A fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa távol gyermekektől.
A folyadékot nem szabad elektromos alkatrészeket tartalmazó berendezések felé irányítani.

MENTSE EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT
EZ A MODELL KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA SZÁNT.
A KÉSZÜLÉK KERESKEDELMI CÉLÚ HASZNÁLATA ÉRVÉNYTELENÍTI A GYÁRTÓI GARANCIÁT.

Tartsa a készüléket vízszintes felületen.
Ha a készülék motoros kefegörgővel rendelkezik, ne hagyja a gépet ugyanazon a helyen járni, ha a fogantyú nincs teljesen függőleges helyzetben.
Ne tárolja olyan helyen, ahol fagyveszély áll fenn.

Csatlakozzon hozzánk online az új termék teljes útmutatójáért, beleértve a hibaelhárítást, a termékregisztrációt, az alkatrészeket és egyebeket.
Látogasson el a support.BISSELL.com oldalra.