Manualul pentru seria Bissell GrossWave OmniForce 3882 / 3883

Ghid de pornire rapidă

1. Pregătiți-vă
   Asamblați și încărcați aparatul. Dacă efectuați curățarea umedă, umpleți rezervorul de apă curată.
2. Alegeți modul de curățare
   Apăsați butonul de pornire (C) pentru a porni și selectați Power Vac sau Power Mop folosind butonul de mod (B) de pe ecran (D). Când utilizați ambele moduri într-o singură sesiune, începeți cu modul Power Vac pentru curățarea uscată; piesele au nevoie de 24 de ore pentru a se usca după utilizarea modului Power Mop.

Mod Power Vac
Perfect pentru mizerii zilnice, cum ar fi păr de animale de companie, firimituri și resturi uscate pe podele dure și covoare.

Mod Power Mop
Economisiți timp și aspirați și spălați simultan. Curățați mizeriile umede și uscate de la noroi până la lichide vărsate.

3. Începeți curățarea
   Înclinați aparatul punând piciorul pe acesta pentru a porni rotirea periei și începeți curățarea.

Pentru mizerii mai mari și covoare, comutați la modul Turbo (A) pentru un plus de lichid de curățare și aspirație.

Sfaturi de curățare

• Pentru rezultate optime, utilizați pe podele dure și covoare mari/grele. Urmați instrucțiunile producătorului pentru covoare mici/ușoare.
• Dacă intenționați să depozitați mai mult de 6 luni, asigurați-vă că bateria este complet încărcată înainte de depozitare.
• Scanați codul QR pentru videoclipuri despre produs, sfaturi și asistență.

Ce este în cutie

Accesoriile pot varia în funcție de model. Verificați cutia pentru a identifica accesoriile pentru produsul dvs.

Prezentare generală a produsului

Prezentare generală a produsului

1. Buton Mod Turbo
2. Buton Mod de curățare
3. Buton Pornire/Oprire
4. Buton Ciclu de curățare
5. Afișaj
6. Rezervor de apă murdară
7. Fereastra rolei periei
8. Rezervor de apă curată

Afișaj

Notă: Când aparatul este andocat, ecranul va fi inversat.

1. Rezervor murdar plin
2. Indicator de eroare
3. Încarcare
4. Baterie descărcată
5. % Baterie rămasă
6. Înfundare detectată
7. Nivel de aspirație
8. Nivelul fluidului
9. Rola periei blocată
10. Indicator ciclu de curățare
11. Rezervor curat gol

Asamblare și încărcare a bateriei

Notă: Pentru a activa, asigurați-vă că aparatul este complet încărcat înainte de prima utilizare. Dacă aparatul a fost depozitat mai mult de 6 luni, încărcați-l complet înainte de utilizare.

Introduceți ferm mânerul în corpul mașinii până când se fixează.		Introduceți cablul de încărcare în perete.	Așezați aparatul pe tavă și asigurați-vă că pictograma de încărcare este aprinsă. Lăsați să se încarce timp de 4 ore sau până când bateria atinge 100% încărcare.

Pentru a reduce riscul de incendiu și șoc electric din cauza deteriorării componentelor interne, utilizați numai formula de curățare BISSELL destinată utilizării cu această mașină.

Mod Power Vac

Apăsați butonul de pornire pentru a porni aparatul. Aparatul va porni în modul de curățare uscată.		Înclinați aparatul pentru a porni rotirea periei. Mișcați aparatul înainte și înapoi pentru a curăța podelele.
Pentru mizerii mai mari și covoare, comutați la modul Turbo pentru un plus de aspirație.		Reveniți cu aparatul în poziție verticală pentru a opri. Notă: Când opriți sau reveniți în poziție verticală, aparatul funcționează timp de 1,5 secunde pentru a îndepărta resturile. Așteptați să termine de oprit înainte de a muta.
Golirea rezervorului murdar uscat
Apăsați butonul din partea de sus a rezervorului de apă murdară și trageți-l afară.	Scoateți partea superioară a rezervorului apucând capacul în zona adâncită de pe ambele părți ale filtrului.	Scoateți filtrul de pe capac. Îndepărtați resturile de pe ecranul plasă al capacului.
Trageți în sus de clapeta sitei și îndepărtați resturile. Goliți rezervorul în coșul de gunoi.	Înlocuiți sita și capacul rezervorului murdar.	Introduceți mai întâi partea de jos a rezervorului. Înclinați rezervorul spre aparat până când se fixează.

Mod Power Mop

Acest aparat este compatibil cu formulele BISSELL pentru podele dure*. Utilizați întotdeauna formule BISSELL originale în aparatul dvs. Alte formule pot deteriora aparatul. Scanați codul QR sau vizitați BISSELL.com pentru formule.

Notă: Când utilizați ambele moduri într-o singură sesiune, începeți cu modul Power Vac pentru curățarea uscată; piesele au nevoie de 24 de ore pentru a se usca după utilizarea modului Power Mop.

Scoateți rezervorul de apă curată apăsând zăvorul și înclinând rezervorul înapoi. Deschideți capacul din partea de sus a rezervorului.	Umpleți cu apă fierbinte (140°F/60°C MAX) de la robinet până la linia de umplere. Nu utilizați apă clocotită. Nu încălziți apa în cuptorul cu microunde. Adăugați formula de curățare până la linia de umplere a formulei.	Închideți capacul. Reintroduceți partea de jos a rezervorului și înclinați rezervorul spre aparat până când se fixează.
Apăsați butonul de pornire pentru a porni aparatul. Înclinați aparatul pentru a începe curățarea. Reveniți în poziție verticală pentru a opri.	Apăsați butonul mod de curățare pentru a comuta la modul Power Mop. Așteptați 10-15 secunde pentru a permite aparatului să se amorseze și să ude complet rola periei.	Pentru rezultate optime, mișcați aparatul înainte pentru a uda podeaua și înapoi pentru a extrage apa.
Notă: Pentru mizerii mai mari și covoare, comutați la modul Turbo (A) pentru un plus de lichid de curățare și aspirație.	Când rezervorul de apă curată este gol, aparatul va emite un semnal sonor și va afișa pictograma de adăugare a apei. Dacă rezervorul curat nu este umplut, aparatul revine la modul de curățare uscată. Scoateți rezervorul curat și reumpleți-l.	Dacă rezervorul murdar este plin, aparatul va emite un semnal sonor și va afișa pictograma rezervor murdar plin. Goliți rezervorul (consultați „Golirea rezervorului de apă murdară”).

*Formulele BISSELL compatibile includ: Formula multi-suprafețe pentru animale de companie Lămâie-Eucalipt, Multi-suprafețe pentru animale de companie cu Formula Febreze, Formula Multi-suprafețe simplă pentru animale de companie, Formula Multi-suprafețe, Formula de igienizare pentru podele dure, Formula pentru podele din lemn, Formula pentru ciclu de curățare Freshstart

Igienizarea podelelor dure

Formula BISSELL de igienizare a podelelor dure este destinată utilizării numai pe podele dure, sigilate. Nu utilizați pe covoare sau covoare. Citiți complet eticheta recipientului cu formula înainte de utilizare.

Urmați instrucțiunile de curățare de mai sus pentru a îndepărta murdăriile vizibile. Pentru a igieniza: Folosind formula BISSELL de igienizare a podelelor dure și cu aparatul în modul Power Mop, faceți treceri înainte și înapoi. Soluția se va distribui automat.	Permiteți ca podeaua să rămână vizibil umedă cu formula timp de cinci minute. Acest lucru poate necesita treceri suplimentare în modul Power Mop.

Golirea rezervorului de apă murdară

Apăsați butonul din partea de sus a rezervorului de apă murdară și trageți-l afară. Scoateți partea superioară a rezervorului apucând capacul în zona adâncită de pe ambele părți ale filtrului pentru a-l scoate.	Scoateți filtrul de pe capac. Îndepărtați resturile de pe ecranul plasă al capacului.	Trageți clapeta sitei în sus și afară din rezervor pentru a separa resturile de apa murdară. Aruncați resturile.
Turnați apa murdară în chiuvetă și clătiți rezervorul.	Înlocuiți sita și capacul rezervorului murdar.	Introduceți mai întâi partea de jos a rezervorului. Înclinați rezervorul spre aparat până când se fixează.

Utilizarea ciclului de curățare

Pentru utilizare numai după curățarea umedă.

Goliți rezervorul de apă murdară. Asigurați-vă că soluția din rezervorul de apă curată ajunge la linia ciclului de curățare.	Așezați aparatul pe stația de andocare 3 în 1.	Apăsați butonul Clean-Out Cycle (Ciclu de curățare) pentru a începe ciclul de 60 de secunde.
Pentru a elibera fereastra rolei periei, apăsați butonul de pe fereastră și rotiți fereastra spre dvs.	Trageți de clapeta rolei periei pentru a o scoate.	Așezați rola periei în suportul de perii de pe doc pentru a se usca.

Notă: Dacă rola periei este încă murdară, aceasta poate fi spălată manual cu un detergent delicat și așezată în suportul de perii de pe tava de încărcare pentru a se usca.
Pentru rezultate optime, înlocuiți rola periei la fiecare 3 luni.

Îngrijirea după curățare

Filtrul trebuie curățat și uscat după fiecare utilizare pentru a maximiza puterea de aspirare și performanța. Înlocuiți filtrul la fiecare 3 luni.

Goliți și clătiți rezervorul de apă murdară (consultați „Golirea rezervorului de apă murdară”). Scoateți filtrul din partea de sus a rezervorului, apucând filele de pe filtru și ridicând. Îndepărtați orice resturi de sub filtru.	Spălați filtrul și ecranul cu apă caldă și detergent delicat. Clătiți partea inferioară a capacului rezervorului. Clătiți toate resturile de pe capacul rezervorului murdar.	Apăsați butonul pentru a elibera fereastra rolei periei. Trageți fila rolei periei pentru a o scoate.
Spălați manual rola periei și fereastra cu apă și detergent delicat.	Scoateți aparatul de pe suport pentru a șterge tava. Nu clătiți tava sub robinet pentru a evita pătrunderea apei în ștecherul de încărcare.	Lăsați toate piesele afară să se usuce timp de 24 de ore înainte de reasamblare.
Înlocuiți capacul și sita pe rezervorul de apă murdară, apoi filtrul în partea de sus. Introduceți mai întâi partea inferioară a rezervorului în aparat. Înclinați rezervorul spre aparat până când se fixează în poziție.	Introduceți mai întâi partea dreaptă a rolei periei și rotiți în jos până când fila din partea stângă a periei este blocată în poziție.	Reinstalați fereastra prin alinierea filelor de pe marginile inferioare ale piciorului și rotirea spre aparat. Apăsați în jos până când fereastra se fixează în poziție.

Notă: Orice altă întreținere sau service care nu este inclus în acest manual trebuie efectuat de un reprezentant de service autorizat.

Depanare

Consultați support.BISSELL.com pentru instrucțiuni de scoatere a bateriei.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL.
Când utilizați un aparat electric, trebuie respectate măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele:

PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU, ȘOC ELECTRIC SAU RĂNIRE:

• Utilizați numai în interior.
• Nu scufundați. Utilizați numai pe suprafețe umezite de procesul de curățare.
• Utilizați numai produse de curățare destinate utilizării cu acest aparat pentru a preveni deteriorarea componentelor interne. Consultați secțiunea "Modul mop electric" din Ghidul utilizatorului pentru formulele BISSELL aprobate.
• Nu permiteți să fie folosit ca o jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când este utilizat de sau lângă copii.
• Nu utilizați pentru niciun alt scop decât cel descris în acest ghid de utilizare. Utilizați numai accesoriile recomandate de producător.
• Nu încărcați cu un încărcător sau o priză deteriorate. Dacă aparatul nu funcționează corect, a fost scăpat, deteriorat, lăsat afară sau scăpat în apă, solicitați repararea acestuia de către un tehnician calificat.
• Nu trageți sau transportați încărcătorul de cablu, nu utilizați cablul ca mâner, nu închideți ușa peste cablu sau nu trageți cablul în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Nu treceți cu aparatul peste cablu. Păstrați cablul, stația de andocare și încărcătorul departe de suprafețele încălzite.
• Nu scoateți încărcătorul din priză trăgând de cablu. Pentru a scoate din priză, apucați ștecherul încărcătorului, nu cablul.
• Nu manipulați încărcătorul, ștecherul încărcătorului sau aparatul cu mâinile ude.
• Nu introduceți niciun obiect în orificii. Nu utilizați cu niciun orificiu blocat; păstrați orificiile libere de praf, scame, păr și orice altceva care ar putea reduce fluxul de aer.
• Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de orificii și de piesele în mișcare.
• Opriți toate comenzile înainte de a conecta sau deconecta încărcătorul.
• Folosiți o atenție suplimentară când curățați pe scări.
• Nu utilizați pentru a ridica materiale inflamabile sau combustibile (lichid de brichetă, benzină, kerosen etc.) sau utilizați în zonele unde acestea pot fi prezente.
• Nu ridicați nimic care arde sau fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
• Nu utilizați fără filtre montate.
• Risc de rănire din cauza pieselor în mișcare. Peria poate porni neașteptat. Opriți înainte de curățare sau service.
• Opriți toate comenzile, inclusiv întrerupătorul de alimentare și deconectați încărcătorul de la priza electrică înainte de a face orice reglare, de a efectua întreținere, de a depana, de a schimba accesoriile sau de a depozita aparatul. Astfel de măsuri de siguranță preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul.
• Reîncărcați aparatul numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător care este potrivit pentru un tip de acumulator poate crea un risc de incendiu atunci când este utilizat cu un alt acumulator.
• Utilizați numai cu încărcătorul SIL, model SSC-297100US.
• Acumulatorul, portul de încărcare de pe aparat și ieșirea încărcătorului nu trebuie scurtcircuitate.
• 
  În condiții abuzive, lichidul poate fi ejectat din baterie; evitați contactul. Dacă contactul are loc accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, solicitați ajutor medical suplimentar. Lichidul ejectat din baterie poate provoca iritații sau arsuri.
• Nu utilizați un aparat deteriorat sau modificat. Bateriile deteriorate sau modificate pot prezenta un comportament imprevizibil, rezultând incendiu, explozie sau risc de rănire.
• Nu expuneți acumulatorul sau aparatul la foc sau la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la o temperatură mai mare de 130°C/265°F poate provoca explozii.
• Urmați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați aparatul în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea incorectă sau la temperaturi în afara intervalului specificat poate deteriora bateria și poate crește riscul de incendiu.
• Solicitați efectuarea de lucrări de service de către o persoană calificată în reparații, utilizând numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura menținerea siguranței produsului.
• Nu modificați și nu încercați să reparați aparatul decât conform indicațiilor din instrucțiunile de utilizare sau îngrijire.
• Deconectați încărcătorul de la priza electrică atunci când nu este utilizat, înainte de curățare, întreținere sau service.
• Păstrați intervalul de temperatură între 4-40°C/40-104°F la încărcarea bateriei, depozitarea unității sau în timpul utilizării.
• Nu încărcați aparatul în aer liber.
• Nu porniți aparatul până când nu vă familiarizați cu toate instrucțiunile și procedurile de operare.
• Acest aparat conține baterii care nu pot fi înlocuite.
• Nu incinerați aparatul, chiar dacă este grav deteriorat. Bateriile pot exploda în incendiu.
• Bateria trebuie scoasă din aparat înainte de a fi aruncată.
• Păstrați aparatul pe o suprafață plană.
• Nu transportați aspiratorul în timp ce este utilizat.
• Nu utilizați aparatul într-un spațiu închis umplut cu vapori emanați de vopsea pe bază de ulei, diluant de vopsea, unele substanțe anti-molii, praf inflamabil sau alți vapori explozivi sau toxici.
• Nu utilizați pentru a ridica materiale toxice (înălbitor cu clor, amoniac, curățitor de scurgeri etc.).
• Nu ridicați obiecte dure sau ascuțite, cum ar fi sticlă, cuie, șuruburi, monede etc.
• Folia de plastic poate fi periculoasă. Pentru a evita pericolul de sufocare, țineți-o departe de copii.
• Lichidul nu trebuie direcționat către echipamente care conțin componente electrice.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
ACEST MODEL ESTE DESTINAT NUMAI UZ CASNIC.
UTILIZAREA COMERCIALĂ A ACESTEI UNITĂȚI ANULEAZĂ GARANȚIA PRODUCĂTORULUI.

• Păstrați aparatul pe o suprafață plană.
• Dacă aparatul dvs. are o perie rotativă motorizată, nu lăsați aparatul să funcționeze în același loc fără ca mânerul să fie complet vertical.
• Nu depozitați unde poate apărea înghețul.

Alăturați-vă nouă online pentru un ghid complet al noului dvs. produs, inclusiv depanare, înregistrarea produsului, piese și multe altele.
Accesați support.BISSELL.com.

Referințe

• http://bissell.com
• Pagina principală de asistență

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul pentru seria Bissell GrossWave OmniForce 3882 / 3883

Limbi disponibile