Roberts iStream 3 - Panduan Pengguna Radio Pintar

Radio pintar, adaptor daya, panduan memulai cepat, selebaran keselamatan/garansi dan layanan streaming. Silakan kunjungi www.robertsradio.com jika Anda ingin mengunduh panduan pengguna lengkap.

Fitur

• Radio internet DAB / DAB+ / FM dan WiFi dengan tampilan warna dan pengisian daya baterai bawaan
• Streaming menggunakan Spotify Connect, Deezer, TIDAL, dan musik Amazon Prime
  (Layanan streaming pihak ketiga mungkin memerlukan langganan)
• Kontrol suara fungsi utama menggunakan Alexa dengan produk Amazon Echo
• Streaming audio Bluetooth dari iPhone atau Smartphone
• Pemutaran MP3 / WMA / AAC / FLAC / ALAC melalui DLNA dan USB
• Streaming koleksi musik Anda dari PC/Mac/NAS menggunakan DLNA
• Kontrol penuh melalui aplikasi smartphone UNDOK (untuk Apple iOS dan Android)
• 30 preset stasiun radio
• Koneksi nirkabel (WiFi Dual-band, 802.11b/g/n/a)
• 6 profil equaliser dan bass dan treble terpisah
• 2 pengatur waktu alarm (DAB/FM/Internet atau buzzer)
• Pengisian daya USB untuk smartphone, tablet, atau perangkat serupa
• Adaptor AC disertakan / Baterai 6 x ukuran LR6/AA atau yang setara dengan isi ulang (tidak disertakan)
• Input tambahan stereo, line out, dan soket headphone

Kontrol

1. Indikator Pengisian Daya / Baterai Lemah
2. Kontrol On/Off / Volume
3. Soket headphone
4. Soket input tambahan
5. Soket Pemutaran / Pengisian Daya USB
6. Tombol Mode / Pasangan Bluetooth
7. Tombol Menu
8. Tombol Info
9. Layar LCD
10. Tombol Preset / Play (bermain) / Pause (jeda)
11. Tombol Sebelumnya
12. Tombol Berikutnya
13. Tombol Alarm / Sleep (tidur)
14. Antena teleskopik
15. Kontrol Tuning / Select (pilih) / Snooze (tunda)
16. Indikator Bluetooth
17. Pengeras suara
18. Antena WiFi (internal)
19. Soket input DC
20. Soket keluaran saluran
21. Kompartemen baterai
22. Sakelar pengisian daya baterai (di dalam kompartemen)

Hubungkan ke listrik & siapkan radio pintar Anda

Sebelum Anda dapat menggunakan radio pintar Anda, Anda harus memiliki yang berikut ini:

• Koneksi internet broadband (tidak diperlukan untuk fungsi DAB, FM, atau pemutar musik).
• Router (atau titik akses nirkabel) yang menyediakan sinyal WiFi, terhubung ke penyedia layanan internet broadband Anda.
• Smartphone atau tablet yang menggunakan sistem operasi Android (versi 4.0.3 atau lebih baru) atau Apple iOS (versi 9 atau lebih baru).
• Jika jaringan nirkabel Anda memerlukan kata sandi keamanan, maka Anda harus menyediakannya selama pengaturan. Sistem WiFi radio kompatibel dengan jaringan 802.11b, g, n, atau a dan dapat menggunakan pita frekuensi WiFi 2,4GHz atau 5 GHz.

Sebelum Anda melanjutkan, pastikan router Anda dinyalakan dan berfungsi dengan penyedia layanan internet broadband Anda.

Hubungkan ke listrik

Harap baca selebaran keselamatan yang disediakan sebelum menghubungkan radio Anda ke listrik.

1. Letakkan radio Anda di permukaan yang rata.
2. Colokkan kabel dari adaptor daya ke soket input DC.
3. Colokkan adaptor daya ke stopkontak dan nyalakan stopkontak.
4. Layar pada radio akan menampilkan layar mulai selama beberapa detik. Jika ini adalah pertama kalinya Anda menggunakan radio Anda (atau setelah Reset Pabrik), layar akan menampilkan menu bahasa.

Pengaturan menggunakan radio atau aplikasi UNDOK

Radio Anda dapat dikonfigurasi menggunakan layar dan tombol pada radio atau menggunakan aplikasi UNDOK. Pengguna pertama kali disarankan untuk menggunakan kontrol radio.

1. Jika Anda ingin menggunakan UNDOCK untuk mengatur radio Anda, lewati ke langkah "Gunakan aplikasi UNDOK untuk mengatur radio Anda" sekarang.
2. Jika Anda ingin mengatur radio Anda menggunakan kontrol radio, ikuti prosedur pengaturan di bawah ini dan pilih bahasa yang diinginkan.

Pilih bahasa

Secara default, radio Anda akan menampilkan semua menu dan pesan dalam bahasa Inggris.

1. Putar kontrol Tuning/Select (pilih) untuk menyorot bahasa yang diinginkan.
2. Tekan kontrol Tuning/Select (pilih) untuk memasukkan pilihan.

• Radio Anda akan menampilkan kebijakan privasi. Harap baca kebijakan privasi dan kemudian tekan kontrol Tuning/Select (pilih) untuk menerima kebijakan tersebut.

Pilih pengaturan jam dan waktu

1. Radio akan menampilkan wizard pengaturan. Dengan 'YA' disorot, tekan Radio akan menampilkan wizard pengaturan. Dengan 'YA' disorot, tekan
   • Catatan: Jika Anda ingin kembali ke dalam menu atau jika Anda membuat kesalahan kapan saja, silakan gunakan tombol Menu.
2. Pilih tampilan jam 12 atau 24 jam.
3. Menu yang memungkinkan Anda untuk menentukan opsi pembaruan otomatis untuk jam akan ditampilkan. Perbarui dari jaringan akan menjadi yang terbaik bagi sebagian besar pengguna.
4. Pilih zona waktu untuk wilayah Anda.
5. Pilih opsi hemat siang hari. Ini juga dikenal sebagai waktu Musim Panas/Musim Dingin (atau BST/GMT di Inggris).

Hubungkan ke jaringan Anda

Untuk mendengarkan radio internet atau untuk streaming musik dari komputer Anda, radio Anda harus terlebih dahulu terhubung ke jaringan Anda.

1. Pilih 'YA' untuk menjaga radio tetap terhubung ke jaringan saat dalam Standby (siaga). Ini akan memungkinkan perangkat lunak kendali jarak jauh untuk menghidupkan radio Anda saat dibutuhkan.
   
2. Pilih wilayah WiFi yang Anda butuhkan. (Untuk Inggris, pilih 'Eropa'). Daftar jaringan WiFi yang tersedia kemudian akan ditampilkan. Jika tidak ada jaringan yang ditemukan, maka radio Anda mungkin terlalu jauh dari router Anda.
   
3. Putar kontrol Tuning untuk menavigasi daftar jaringan yang tersedia dan sorot Nama Jaringan Anda sendiri. Jika Nama Jaringan Anda tidak ditemukan, maka Anda mungkin harus membuat router nirkabel Anda berfungsi atau radio Anda mungkin terlalu jauh dari router.
4. Jika Nama Jaringan Anda (kadang-kadang disebut SSID) ditampilkan dengan "[WPS]" (WiFi Protected Setup), maka tekan kontrol Tuning dan menu WPS akan ditampilkan, jika tidak, tekan kontrol Tuning dan lanjutkan ke langkah 6.
   
5. Pilih salah satu opsi menu WPS yang diperlukan untuk router Anda (WPS dapat melalui tombol tekan, atau menggunakan nomor identifikasi):
   'Tombol Tekan' - layar meminta Anda untuk menekan tombol WPS pada router Anda dan kemudian kontrol Tuning pada radio. Kedua perangkat kemudian harus terhubung secara otomatis. Lanjutkan ke langkah 9.
   'PIN' - layar menampilkan nomor identifikasi yang harus Anda masukkan ke dalam router Anda menggunakan peramban web (lihat dokumentasi pengguna router Anda). Anda kemudian harus menekan kontrol Tuning pada radio. Lanjutkan ke langkah 9.
   'Lewati WPS' – jika Anda ingin memasukkan kata sandi Anda atau jika kata sandi Anda sebelumnya telah dimasukkan.
   
6. Jika Anda diminta untuk memasukkan kata sandi (atau kunci), masukkan setiap karakter dengan memutar kontrol Tuning untuk menyorotnya, kemudian menekan kontrol Tuning. Jika Anda tidak diminta untuk memasukkan kata sandi, lanjutkan ke langkah 9.
7. Tiga kontrol di sisi kanan layar kunci kata sandi memiliki fungsi khusus. Anda dapat dengan cepat mengakses ini dengan menekan tombol Info dan kemudian menggunakan kontrol Tuning sesuai kebutuhan.
   Pilih 'OK' - Ketika kata sandi lengkap telah dimasukkan.
   Pilih 'BKSP' - Pilih untuk menghapus karakter (tekan lama untuk menghapus).
   Pilih 'BATAL' - Untuk membatalkan dan menjalankan kembali Wizard Jaringan.
   
8. Setelah karakter terakhir dari kata sandi dimasukkan, sorot simbol 'OK' dan tekan kontrol Tuning.
9. Layar akan menampilkan 'Menghubungkan..' dan kemudian 'Wizard pengaturan selesai'. Tekan kontrol Tuning untuk keluar dari wizard pengaturan. Radio sekarang seharusnya dapat terhubung ke jaringan. Radio Anda akan menampilkan menu mode Utama.
   
10. Untuk detail tentang navigasi dan pengoperasian radio pintar Anda, silakan lihat di seberang.

Gunakan aplikasi UNDOCK untuk mengatur radio Anda

1. Jika Anda ingin mengatur radio Anda menggunakan aplikasi UNDOK, unduh dan instal aplikasi UNDOK ke perangkat Android atau iOS Anda.
2. Ikuti instruksi di layar atau lihat panduan pengguna lengkap secara on-line.

• Jika Anda sudah menginstal aplikasi UNDOK di perangkat Anda, pastikan Anda memiliki versi terbaru. pastikan Anda memiliki versi terbaru.

Menjelajahi radio pintar Anda

Dalam panduan ini, simbol ** menunjukkan bahwa rincian lebih lanjut tersedia dalam panduan pengguna online yang tersedia dari www.robertsradio.com

Tekan sebentar untuk menghidupkan radio Anda atau ke Standby. **
Tekan sebentar untuk membatalkan alarm yang aktif.
Putar untuk menyesuaikan tingkat volume.

Tekan sebentar untuk mengakses setiap mode operasi secara bergantian.
Tekan lama untuk memutuskan perangkat Bluetooth saat dalam mode Bluetooth.

Tekan sebentar untuk mengakses sistem menu saat ini.
Tekan tombol Menu untuk kembali ke menu tingkat yang lebih tinggi atau jika terjadi kesalahan.

Putar searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam untuk menggulir item menu.
Tekan sebentar pada Tuning/Select akan memilih item menu yang disorot.
Tekan sebentar pada Tuning/Select akan mengakses snooze saat alarm berbunyi.**

Tekan sebentar untuk menampilkan informasi yang berkaitan dengan musik yang sedang diputar.
Tekan lama untuk mengakses pengaturan kecerahan.

Tekan sebentar untuk mengubah status alarm saat unit dalam keadaan siaga (standby). **
Tekan lama untuk mengakses pengaturan alarm saat unit dalam keadaan siaga (standby). **
Tekan sebentar untuk mengakses pengaturan alarm saat unit sedang diputar. **
Tekan lama untuk mengakses pengatur waktu tidur (sleep timer) saat unit sedang diputar. **

Preset stasiun radio

Radio Anda memiliki 10 preset memori untuk radio internet, 10 DAB dan 10 untuk FM yang dapat dengan mudah diatur untuk menyimpan stasiun radio atau (untuk radio internet podcast).**

1. Putar ke stasiun radio yang diperlukan. Terapkan tekanan lama pada tombol Preset 'Save to Preset' (Simpan ke Preset) akan ditampilkan. Gunakan kontrol Tuning untuk menggulir ke preset yang tidak digunakan atau preset yang ingin Anda ubah. Tekan Tuning untuk menyimpan.
2. Untuk memanggil stasiun preset, pilih mode internet, DAB atau FM. Berikan tekanan singkat pada tombol Preset 'Recall from Preset' (Panggil dari Preset) akan ditampilkan. Gunakan kontrol Tuning untuk memilih stasiun preset yang diinginkan.

Mengoperasikan radio pintar Anda

Pilih mode musik

1. Hidupkan radio Anda.
2. Menekan Mode memberi Anda akses ke setiap mode operasi secara bergantian.
3. Atau tekan Mode dan putar kontrol Tuning searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam untuk menyorot item menu yang diinginkan dan kemudian tekan kontrol pilih untuk memilih item tersebut.
4. Tekan Menu untuk mengakses menu lengkap untuk mode operasi saat ini.

Internet radio - Dengarkan radio internet
DAB radio - Dengarkan radio DAB
FM radio - Dengarkan radio FM
Music player - Putar musik dari komputer / USB Anda
Spotify - Putar musik dari Spotify
Deezer - Putar musik dari Deezer
Amazon Music - Putar musik dari Amazon Music
TIDAL - Putar musik dari TIDAL
Bluetooth - Streaming musik menggunakan perangkat pintar Anda
Auxiliary input - Hubungkan ke perangkat lain

Menu utama

Tekan tombol Menu dan pilih 'Main menu' (Menu utama). Item menu utama mencakup mode operasi utama dan selain itu pengaturan Sleep (Tidur), Alarms (Alarm) dan System (Sistem). **

Pengaturan sistem

Anda dapat mengakses 'System settings' (Pengaturan sistem) radio Anda dari menu saat ini. Pengaturan sistem mencakup Equaliser (Ekualiser), Streaming audio quality (Kualitas audio streaming), Network (Jaringan), Time/Date (Waktu/Tanggal), Backlight (Lampu latar), Inactive Standby (Siaga Tidak Aktif), Language (Bahasa), Factory reset (Reset pabrik), Software update (Pembaruan perangkat lunak), Setup wizard (Panduan pengaturan), Info and privacy policy (Info dan kebijakan privasi). **

Reset sistem

Jika Anda ingin sepenuhnya mengatur ulang radio Anda ke keadaan semula, lakukan reset pabrik. Tekan Menu. Pilih 'System settings' (Pengaturan sistem), 'Factory reset' (Reset pabrik) lalu 'YES' (YA). Semua pengaturan yang dimasukkan pengguna akan dihapus.

Putar radio Internet, DAB atau FM

Internet - Anda dapat mencari stasiun radio atau podcast berdasarkan lokasi, genre, atau nama stasiun. Anda juga dapat menyimpan stasiun preset atau menambahkan stasiun ke daftar favorit Anda. **

DAB - Dengan hati-hati, rentangkan antena teleskopik. Pemindaian saluran Band III DAB akan dilakukan. Putar kontrol Tuning untuk mengakses daftar stasiun lengkap. Tekan kontrol Tuning untuk memilih stasiun radio yang disorot. **

FM - Rentangkan antena teleskopik. Putar kontrol Tuning searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam dan kemudian tekan kontrol Tuning untuk memindai dari frekuensi rendah ke tinggi atau tinggi ke rendah. **

Pemutar musik

Streaming koleksi musik Anda dari PC / Mac / NAS Anda menggunakan DLNA atau perangkat memori USB. Jika komputer atau tablet Anda menjalankan Windows 7, 8, 8.1 atau 10, maka Windows media player menyertakan server UPnP yang akan membuat file Anda tersedia untuk radio Anda.

1. Pilih mode Music player (Pemutar musik) dan pilih 'Shared Media' (Media Bersama) lalu pilih server UPnP Anda. **
2. Pilih 'USB playback' (Pemutaran USB) untuk memutar perangkat memori USB. Soket USB juga dapat digunakan untuk mengisi daya ponsel cerdas, tablet, atau perangkat serupa Anda. **

Bluetooth

1. Pastikan Bluetooth diaktifkan pada perangkat pintar Anda.
2. Tekan Mode untuk memilih mode Bluetooth pada radio Anda.
3. Bluetooth indicator (Indikator Bluetooth) akan berkedip biru dan radio Anda akan menunjukkan bahwa itu 'discoverable' (dapat ditemukan). Pada perangkat pintar Anda, pilih 'iStream 3'. Setelah koneksi terjalin, indikator akan tetap stabil. Anda sekarang dapat memutar musik Anda.
4. Untuk menghubungkan perangkat yang berbeda terapkan tekanan lama pada tombol Mode / Bluetooth Pair (Mode / Pasangkan Bluetooth). Radio Anda akan menjadi dapat ditemukan oleh perangkat lain. **

Kontrol pemutaran media

Kontrol pemutaran media menggunakan tombol putar/jeda, sebelumnya dan berikutnya. Catatan: Fitur-fitur ini bergantung pada musik yang sedang diputar dan tidak akan selalu tersedia. **

Informasi Lainnya

Pengoperasian Baterai

Harap baca leaflet keselamatan yang disediakan sebelum menggunakan baterai.

Pengoperasian Baterai (Alkaline) **

1. Geser penutup baterai yang terletak di bawah unit ke arah panah dan angkat ke atas.
2. Geser sakelar di dalam kompartemen baterai ke posisi Alkaline (seperti yang ditunjukkan) dan masukkan enam baterai alkaline LR6 (ukuran AA). Berhati-hatilah untuk memastikan semua baterai dimasukkan dengan polaritas yang benar seperti yang ditunjukkan pada penutup kompartemen baterai. Kemudian pasang kembali penutup baterai. Penting: saat menggunakan baterai alkaline, sakelar baterai harus ditempatkan pada posisi alkaline. Kegagalan untuk melakukannya dapat mengakibatkan kerusakan serius pada baterai atau radio.
   Jika tidak ada baterai yang dipasang, atur sakelar ke posisi Alkaline. Ini meminimalkan konsumsi daya saat radio ditenagai dari listrik.

Pengoperasian Baterai (Dapat Diisi Ulang) **

1. Geser sakelar di dalam kompartemen baterai ke posisi NiMH (seperti yang ditunjukkan).
2. Masukkan enam baterai LR6 (ukuran AA) yang Dapat Diisi Ulang yang identik. Kemudian pasang kembali penutupnya. Radio ini dirancang untuk digunakan dengan baterai isi ulang Nickel Metal Hydride (NiMH). Tidak ada jenis baterai isi ulang lain yang boleh digunakan di radio.
3. Colokkan adaptor daya ke radio Anda dan kemudian colokkan adaptor ke listrik. Indikator baterai akan berkedip hijau menandakan baterai sedang diisi. Layar akan menampilkan status pengisian baterai . Baterai akan terisi penuh dalam 5 - 7 jam. Dalam beberapa kondisi, indikator pengisian daya dapat mati setelah berkedip hanya sebentar. Ini mungkin terjadi jika baterai sudah terisi penuh, atau jika radio mendeteksi bahwa Anda mungkin mencoba mengisi ulang baterai alkaline. Dalam kasus ini, pengisian daya akan dihentikan.
4. Saat pengisian daya selesai, indikator pengisian daya akan menunjukkan warna hijau stabil dan indikator hijau 'Baterai Penuh' akan ditampilkan. Jika proses pengisian daya berhenti setelah beberapa saat, ini mungkin karena baterai rusak. Dalam kasus ini, indikator pengisian daya akan menunjukkan warna merah dan indikator merah 'Baterai Gagal' akan ditampilkan. Anda kemudian dapat menekan tombol Info untuk menampilkan status baterai individual. Baterai yang rusak akan ditandai dengan tanda silang merah.
   Catatan: Jangan pernah mencampur baterai alkaline dan baterai isi ulang.
   Catatan: Anda tidak boleh mencoba mengisi ulang baterai alkaline di radio. Upaya pengisian ulang baterai alkaline bisa berbahaya.

• 
  Saat menggunakan baterai isi ulang, sakelar baterai harus ditempatkan pada posisi NiMH. Baterai hanya akan diisi saat radio dimatikan dan terhubung ke adaptor AC.
• Ketika baterai habis, indikator baterai lemah akan menunjukkan warna merah untuk sementara waktu. Radio kemudian akan mati dengan sendirinya. Mungkin tidak mungkin untuk menghidupkan kembali radio sampai baterai diisi ulang, atau sampai radio terhubung ke adaptor daya.
• Jika radio tidak akan digunakan untuk jangka waktu yang lama, disarankan agar baterai dikeluarkan dari radio.
  Untuk detail lebih lanjut tentang penggunaan baterai isi ulang, silakan lihat panduan pengguna lengkap secara online.
  
  Ganti baterai hanya dengan jenis yang sama atau setara. Bahaya ledakan jika baterai diganti secara tidak benar.

Spesifikasi

Persyaratan daya

Listrik: AC100 240V, 50/60Hz (adaptor)

Baterai: 6 x LR6 (ukuran AA) Alkaline atau NiMH isi ulang (tidak termasuk)
Masa pakai baterai: Antara 8 dan 10 jam menggunakan sel alkaline **

Konektivitas

WiFi 802.11 b, g, n atau a didukung dengan enkripsi WEP dan WPA / WPA2
Kompatibel dengan pita WiFi 2.4 GHz dan 5 GHz.
Fungsi Wi-Fi 5 GHz: 5180 - 5320MHz dan 5500 - 5700MHz

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK TR UK

Pembatasan penggunaan: Perangkat ini diizinkan di negara-negara berikut hanya untuk penggunaan di dalam ruangan saat digunakan dengan Wi-Fi 5GHz (5150 hingga 5350MHz; saluran 36 hingga 64):

DAYA EIRP WiFi 2.4GHz (MAKS.) 14.53dBm
DAYA EIRP WiFi 5GHz (MAKS.) 13.39dBm

Untuk meminimalkan konsumsi energinya saat tidak digunakan, radio Anda akan masuk ke mode siaga jika mendeteksi bahwa radio tidak lagi digunakan.** Secara default, periode ini diatur ke 8 jam tetapi Anda dapat mengubahnya jika Anda mau. Dengan radio Anda dihidupkan, tekan Menu, pilih 'System settings' (Pengaturan sistem) lalu 'Inactive Standby' (Siaga Tidak Aktif) dan kemudian pilih dari 2, 4, 6, 8 jam atau Mati. Radio Anda akan masuk ke mode siaga setelah waktu yang dipilih telah kedaluwarsa.

Fitur sirkuit

Soket headphone: stereo dia. 3.5mm
Soket Aux In: stereo dia. 3.5mm
Soket Line out: stereo dia. 3.5mm

Sistem Antena WiFi Antena internal, antena teleskopik DAB/FM

Standar Bluetooth A2DP, AVRCP, codec Bluetooth yang didukung SBC dan AAC
DAYA EIRP Bluetooth BLE (MAKS.) 0.69dBm

Cakupan frekuensi FM 87.5 - 108MHz, DAB 174.928 - 239.200MHz Frekuensi Bluetooth 4.1 2.402 - 2.480GHz

Tanda produk

Input Daya DC 12V / 1.5A Output USB 5V /1A

Simbol ini menunjukkan tegangan AC. Simbol ini menunjukkan tegangan DC.

Adaptor daya

Produsen Adaptor AC: Hung Kay, Model: PU 82, Tegangan input: AC100 - 240V, Frekuensi AC input: 50/60Hz, Tegangan output: DC12.0V, Arus output: 1.5A, Daya output: 18.0W, Efisiensi aktif rata-rata: > 88.72%, Efisiensi pada beban rendah (10%) 85.26%, Konsumsi daya tanpa beban: < 0.1W

Harap tangani dengan hati-hati. Lapisan kain kulit mungkin rentan terhadap kerusakan jika diperlakukan dengan kasar. Hindari semua kontak dengan bahan abrasif, zat kimia, atau larutan pembersih. Radio Anda dapat dilap dengan kain bersih yang sedikit lembap. Harap pastikan bahwa produk dicabut dari stopkontak listrik sebelum mencoba prosedur ini.

Pelat nama terletak di bawah radio.
Perusahaan berhak untuk mengubah spesifikasi tanpa pemberitahuan.

www.robertsradio.com
2021-06-14© 2021 Roberts Radio Limited