Roberts iStream 3 - Gebruikershandleiding voor slimme radio

Slimme radio, netadapter, snelstartgids, veiligheids-/garantie- en streamingdienstenfolders. Ga naar www.robertsradio.com als u de volledige gebruikershandleiding wilt downloaden.

Functies

• DAB / DAB+ / FM en WiFi-internetradio met kleurendisplay en ingebouwde batterijlader
• Streamen via Spotify Connect, Deezer, TIDAL en Amazon Prime music
  (Streamingdiensten van derden vereisen mogelijk een abonnement)
• Spraakbesturing van primaire functies met Alexa met Amazon Echo-producten
• Bluetooth-audiostreaming vanaf iPhone of smartphone
• MP3 / WMA / AAC / FLAC / ALAC-weergave via DLNA en USB
• Stream uw muziekcollectie vanaf uw pc/Mac/NAS met behulp van DLNA
• Volledige bediening via de UNDOK-smartphone-app (voor Apple iOS en Android)
• 30 voorkeurzenders
• Draadloze verbinding (Dual-band WiFi, 802.11b/g/n/a)
• 6 equalizerprofielen en aparte bas en hoge tonen
• 2 alarmtimers (DAB/FM/Internet of zoemer)
• USB-opladen van smartphone, tablet of vergelijkbare apparaten
• AC-adapter meegeleverd / Batterijen 6 x LR6/AA-formaat of oplaadbaar equivalent (niet inbegrepen)
• Stereo aux-ingang, line-out en hoofdtelefoonaansluitingen

Bedieningselementen

1. Oplaad-/batterij bijna leeg-indicator
2. Aan/uit / Volumeregeling
3. Hoofdtelefoonaansluiting
4. Auxiliaire ingangsaansluiting
5. USB-weergave / Oplaadaansluiting
6. Mode / Bluetooth-koppelingsknop
7. Menuknop
8. Infoknop
9. LCD-scherm
10. Voorinstelling / Afspelen / Pauzeknop
11. Vorige knop
12. Volgende knop
13. Alarm- / slaapknop
14. Telescoopantenne
15. Tuning / Selecteren / Snoozebediening
16. Bluetooth-indicator
17. Luidspreker
18. WiFi-antenne (intern)
19. DC-ingangsaansluiting
20. Line-out-aansluiting
21. Batterijvak
22. Batterijlaadschakelaar (in het vak)

Aansluiten op het elektriciteitsnet en uw slimme radio instellen

Voordat u uw slimme radio kunt gebruiken, moet u het volgende hebben:

• Een breedbandinternetverbinding (niet vereist voor DAB-, FM- of muziekspelerfuncties).
• Een router (of draadloos toegangspunt) die een WiFi-signaal levert, verbonden met uw breedbandinternetprovider.
• Een smartphone of tablet die het Android-besturingssysteem (versie 4.0.3 of hoger) of Apple iOS (versie 9 of hoger) gebruikt.
• Als uw draadloze netwerk een beveiligingswachtwoord vereist, moet u dit beschikbaar hebben tijdens de installatie. Het WiFi-systeem van de radio is compatibel met 802.11b-, g-, n- of a-netwerken en kan 2,4 GHz- of 5 GHz-WiFi-frequentiebanden gebruiken.

Voordat u verdergaat, moet u ervoor zorgen dat uw router is ingeschakeld en werkt met uw breedbandinternetprovider.

Aansluiten op het elektriciteitsnet

Lees de meegeleverde veiligheidsbrochure voordat u uw radio op het elektriciteitsnet aansluit.

1. Plaats uw radio op een vlakke ondergrond.
2. Steek de kabel van de netadapter in de DC-ingangsaansluiting.
3. Steek de netadapter in een stopcontact en schakel het stopcontact in.
4. Het display op de radio toont enkele seconden een opstartscherm. Als dit de eerste keer is dat u uw radio gebruikt (of na een fabrieksreset), toont het display het taalmenu.

Instellen met behulp van de radio of de UNDOK-app

Uw radio kan worden geconfigureerd met behulp van het display en de knoppen op de radio of met behulp van de UNDOK-app. Eerste gebruikers wordt aanbevolen om de bedieningselementen van de radio te gebruiken.

1. Als u UNDOCK wilt gebruiken om uw radio in te stellen, ga dan nu naar stap "De UNDOK-app gebruiken om uw radio in te stellen".
2. Als u uw radio wilt instellen met behulp van de bedieningselementen van de radio, volgt u de onderstaande installatieprocedure en kiest u de gewenste taal.

Taal selecteren

Standaard geeft uw radio alle menu's en berichten in het Engels weer.

1. Draai aan de Tuning/Select-knop om de gewenste taal te markeren.
2. Druk op de Tuning/Select-knop om de selectie te bevestigen.

• Uw radio geeft een privacybeleid weer. Lees het privacybeleid en druk vervolgens op de Tuning/Select-knop om het beleid te accepteren.

Klok- en tijdinstellingen selecteren

1. De radio toont een installatiewizard. Met 'JA' gemarkeerd drukt u op De radio toont een installatiewizard. Met 'JA' gemarkeerd drukt u op
   • Opmerking: als u in een menu terug wilt gaan of als u op enig moment een fout maakt, gebruikt u de Menu-knop.
2. Kies de 12- of 24-uurs klokweergave.
3. Er wordt een menu weergegeven waarin u de optie voor automatische update voor de klok kunt specificeren. Update via netwerk is het beste voor de meeste gebruikers.
4. Kies de tijdzone voor uw regio.
5. Kies een zomertijd-optie. Dit staat ook bekend als zomer-/wintertijd (of BST/GMT in het VK).

Verbinding maken met uw netwerk

Om naar internetradio te luisteren of muziek vanaf uw computer te streamen, moet uw radio eerst verbinding maken met uw netwerk.

1. Kies 'JA' om de radio verbonden te houden met het netwerk in de stand-by modus. Hierdoor kan software voor afstandsbediening uw radio inschakelen wanneer dat nodig is.
   
2. Kies uw gewenste WiFi-regio. (Kies voor het VK 'Europa'). Er wordt dan een lijst met de beschikbare WiFi-netwerken weergegeven. Als er geen netwerken worden gevonden, bevindt uw radio zich mogelijk te ver van uw router.
   
3. Draai aan de Tuning-knop om door de lijst met beschikbare netwerken te navigeren en uw eigen netwerknaam te markeren. Als uw netwerknaam niet wordt gevonden, moet u mogelijk uw draadloze router aan de praat krijgen of bevindt uw radio zich mogelijk te ver van de router.
4. Als uw netwerknaam (ook wel SSID genoemd) wordt weergegeven met "[WPS]" (WiFi Protected Setup), drukt u op de Tuning-knop en wordt een WPS-menu weergegeven, anders drukt u op de Tuning-knop en gaat u verder met stap 6.
   
5. Kies een van de WPS-menuopties die vereist zijn voor uw router (WPS kan via een drukknop of met behulp van een identificatienummer):
   'Push Button' (Drukknop) - het display vraagt u om op de WPS-knop op uw router te drukken en vervolgens op de Tuning-knop op de radio. De twee apparaten moeten dan automatisch verbinding maken. Ga verder met stap 9.
   'PIN' - het display toont een identificatienummer dat u in uw router moet invoeren met behulp van een webbrowser (raadpleeg de gebruikersdocumentatie van uw router). Druk vervolgens op de Tuning-knop op de radio. Ga verder met stap 9.
   'Skip WPS' (WPS overslaan) - als u uw wachtwoord wilt invoeren of als uw wachtwoord al eerder is ingevoerd.
   
6. Als u wordt gevraagd om een wachtwoord (of sleutel) in te voeren, voert u elk teken in door aan de Tuning-knop te draaien om het te markeren en vervolgens op de Tuning-knop te drukken. Als u niet om een wachtwoord wordt gevraagd, gaat u verder met stap 9.
7. De drie bedieningselementen aan de rechterkant van het wachtwoordtoetsscherm hebben speciale functies. U kunt deze snel openen door op de Info-knop te drukken en vervolgens de Tuning-knop te gebruiken als dat nodig is.
   Selecteer 'OK' - Wanneer het volledige wachtwoord is ingevoerd.
   Selecteer 'BKSP' - Selecteer om een teken te wissen (lang indrukken om te wissen).
   Selecteer 'CANCEL' - Om te annuleren en de netwerkwizard opnieuw uit te voeren.
   
8. Nadat het laatste teken van het wachtwoord is ingevoerd, markeert u het 'OK'-symbool en drukt u op de Tuning-knop.
9. Het scherm toont 'Connecting..' (Verbinden..) en vervolgens 'Setup wizard completed' (Installatiewizard voltooid). Druk op de Tuning-knop om de installatiewizard te verlaten. De radio zou nu verbinding moeten kunnen maken met het netwerk. Uw radio geeft het hoofdmodusmenu weer.
   
10. Zie de andere kant voor details over de navigatie en bediening van uw slimme radio.

De UNDOCK-app gebruiken om uw radio in te stellen

1. Als u uw radio wilt instellen met behulp van de UNDOK-app, downloadt en installeert u de UNDOK-app op uw Android- of iOS-apparaat.
2. Volg de instructies op het scherm of raadpleeg de volledige gebruikershandleiding online.

• Als u de UNDOK-app al op uw apparaat hebt geïnstalleerd, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie hebt. zorg ervoor dat u de nieuwste versie hebt.

Navigeren door je slimme radio

In deze handleiding geeft het symbool ** aan dat er meer details te vinden zijn in de online gebruikershandleiding beschikbaar op www.robertsradio.com

Een korte druk schakelt je radio in of naar stand-by. **
Een korte druk annuleert een actief alarm.
Draai om het volumeniveau aan te passen.

Een korte druk opent de verschillende bedieningsmodi.
Een lange druk verbreekt de verbinding met een Bluetooth-apparaat in de Bluetooth-modus.

Een korte druk opent het huidige menusysteem.
Druk op de Menu button om terug te gaan naar een menu van een hoger niveau of als er een fout is gemaakt.

Draai met de klok mee of tegen de klok in om door menu-items te scrollen.
Een korte druk op Tuning/Select selecteert gemarkeerde menu-items.
Een korte druk op Tuning/Select opent de snooze-functie wanneer een alarm afgaat.**

Een korte druk geeft informatie weer over de muziek die wordt afgespeeld.
Een lange druk opent de helderheidsinstellingen.

Een korte druk wijzigt de alarmstatus wanneer het apparaat in stand-by staat. **
Een lange druk opent de alarminstellingen wanneer het apparaat in stand-by staat. **
Een korte druk opent de alarminstellingen wanneer het apparaat speelt. **
Een lange druk opent de sleeptimer wanneer het apparaat speelt. **

Voorkeurzenders

Je radio heeft 10 geheugenpresets voor internetradio, 10 voor DAB en 10 voor FM die eenvoudig kunnen worden ingesteld om een radiozender op te slaan of (voor internetradio een podcast).**

1. Stem af op de gewenste radiozender. Pas een lange druk toe op de Preset button 'Save to Preset' (Opslaan als voorkeurzender) wordt weergegeven. Gebruik de Tuning control om naar een ongebruikte preset te scrollen of een preset die je wilt wijzigen. Druk op Tuning om op te slaan.
2. Om een voorkeurzender op te roepen, kies je de internet-, DAB- of FM-modus. Geef een korte druk op de Preset button 'Recall from Preset' (Oproepen van voorkeurzender) wordt weergegeven. Gebruik de Tuning control om de gewenste voorkeurzender te selecteren.

Je slimme radio bedienen

Muziekmodus selecteren

1. Schakel je radio in.
2. Door op Mode te drukken, krijg je toegang tot elk van de bedieningsmodi.
3. Je kunt ook op Mode drukken en de Tuning control met de klok mee of tegen de klok in draaien om het gewenste menu-item te markeren en vervolgens op de selectieknop drukken om dat item te selecteren.
4. Druk op Menu om toegang te krijgen tot het volledige menu voor de huidige bedieningsmodus.

Internet radio - Luister naar internetradio
DAB radio - Luister naar DAB-radio
FM radio - Luister naar FM-radio
Music player - Speel muziek af vanaf je computer / USB
Spotify - Speel muziek af van Spotify
Deezer - Speel muziek af van Deezer
Amazon Music - Speel muziek af van Amazon Music
TIDAL - Speel muziek af van TIDAL
Bluetooth - Stream muziek met behulp van je smart device
Auxiliary input - Maak verbinding met andere apparaten

Hoofdmenu

Druk op de Menu button en kies 'Main menu' (Hoofdmenu). De hoofdmenu-items omvatten de belangrijkste bedieningsmodi en bovendien de Sleep, Alarms en System settings.**

Systeeminstellingen

Je hebt toegang tot de 'System settings' (Systeeminstellingen) van je radio vanuit het huidige menu. De systeeminstellingen omvatten Equaliser, Streaming audio quality, Network, Time/Date, Backlight, Inactive Standby, Language, Factory reset, Software update, Setup wizard, Info and privacy policy. **

Systeemreset

Als je je radio volledig wilt terugzetten naar de oorspronkelijke staat, voer dan een fabrieksreset uit. Druk op Menu. Kies 'System settings' (Systeeminstellingen), 'Factory reset' (Fabrieksreset) en vervolgens 'YES' (JA). Alle door de gebruiker ingevoerde instellingen worden gewist.

Internet-, DAB- of FM-radio afspelen

Internet - Je kunt zoeken naar een radiozender of podcast op locatie, genre of op de naam van de zender. Je kunt ook voorkeurzenders opslaan of een zender toevoegen aan je favorietenlijst. **

DAB - Schuif voorzichtig de telescopische antenne uit. Er wordt een scan uitgevoerd van de Band III DAB-kanalen. Draai de Tuning control om toegang te krijgen tot de volledige zenderlijst. Druk op de Tuning control om de gemarkeerde radiozender te selecteren. **

FM - Schuif de telescopische antenne uit. Draai de Tuning control met de klok mee of tegen de klok in en druk vervolgens op de Tuning control om van laag naar hoog of van hoog naar laag te scannen. **

Muziekspeler

Stream je muziekcollectie vanaf je pc / Mac / NAS met behulp van DLNA of een USB-geheugenapparaat. Als op je computer of tablet Windows 7, 8, 8.1 of 10 draait, bevat Windows Media Player een UPnP-server die je bestanden beschikbaar maakt voor je radio.

1. Kies de Music player mode en kies 'Shared Media' (Gedeelde media) en selecteer vervolgens je UPnP-server. **
2. Kies 'USB playback' (USB-weergave) om een USB-geheugenapparaat af te spelen. De USB-poort kan ook worden gebruikt om je smartphone, tablet of vergelijkbare apparaten op te laden. **

Bluetooth

1. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op je smart device.
2. Druk op Mode om de Bluetooth-modus op je radio te selecteren.
3. De Bluetooth indicator knippert blauw en je radio geeft aan dat deze 'discoverable' (vindbaar) is. Selecteer op je smart device 'iStream 3'. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, blijft de indicator constant branden. Je kunt nu je muziek afspelen.
4. Om een ander apparaat aan te sluiten, pas je een lange druk toe op de Mode / Bluetooth Pair button. Je radio wordt vindbaar voor andere apparaten. **

Bedieningselementen voor het afspelen van media

Bedien het afspelen van media met de play/pause-, vorige- en volgende-buttons. Opmerking: Deze functies zijn afhankelijk van de muziek die wordt afgespeeld en zijn niet altijd beschikbaar. **

Overige informatie

Batterijgebruik

Lees de bijgeleverde veiligheidsfolder voordat u batterijen gebruikt.

Batterijgebruik (Alkaline) **

1. Schuif het batterijklepje onderaan het apparaat in de richting van de pijl en til het omhoog.
2. Schuif de schakelaar in het batterijcompartiment naar de stand Alkaline (zoals afgebeeld) en plaats zes LR6 (AA-formaat) alkalinebatterijen. Zorg ervoor dat alle batterijen met de juiste polariteit worden geplaatst, zoals aangegeven op het deksel van het batterijcompartiment. Plaats vervolgens het batterijklepje terug. Belangrijk: bij gebruik van alkalinebatterijen moet de batterijschakelaar in de alkalinepositie staan. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstige schade aan de batterijen of de radio.
   Als er geen batterijen zijn geplaatst, zet u de schakelaar in de stand Alkaline. Dit minimaliseert het stroomverbruik wanneer de radio via het lichtnet wordt gevoed.

Batterijgebruik (Oplaadbaar) **

1. Schuif de schakelaar in het batterijcompartiment naar de stand NiMH (zoals afgebeeld).
2. Plaats zes identieke oplaadbare LR6-batterijen (AA-formaat). Plaats vervolgens het deksel terug. De radio is ontworpen voor gebruik met oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterijen (NiMH). Er mogen geen andere soorten oplaadbare batterijen in de radio worden gebruikt.
3. Steek de netadapter in uw radio en steek vervolgens de adapter in het stopcontact. De batterij-indicator knippert groen om aan te geven dat de batterijen worden opgeladen. Het display toont de status van het opladen van de batterij . De batterijen zijn in 5 - 7 uur volledig opgeladen. Onder bepaalde omstandigheden kan de oplaadindicator na slechts kort knipperen uitschakelen. Dit kan gebeuren als de batterijen al vers zijn opgeladen, of als de radio detecteert dat u mogelijk alkalinebatterijen probeert op te laden. In deze gevallen wordt het opladen gestopt.
4. Wanneer het opladen is voltooid, geeft de oplaadindicator een constant groen licht en wordt een groene 'Batterij vol'-indicator weergegeven. Als het laadproces na korte tijd stopt, kan dit te wijten zijn aan een defecte batterij. In dit geval geeft de oplaadindicator rood weer en wordt een rode 'Batterij defect'-indicator weergegeven. U kunt vervolgens op de Info-knop drukken om de individuele batterijstatus weer te geven. De defecte batterij wordt gemarkeerd met een rood kruis.
   Opmerking: Meng nooit alkalinebatterijen en oplaadbare batterijen.
   Opmerking: U moet nooit proberen alkalinebatterijen in de radio op te laden. Het proberen opladen van alkalinebatterijen kan gevaarlijk zijn.

• 
  Bij gebruik van oplaadbare batterijen moet de batterijschakelaar in de NiMH-stand staan. Batterijen worden alleen opgeladen als de radio is uitgeschakeld en aangesloten op de AC-adapter.
• Wanneer de batterijen leeg zijn, brandt de indicator voor een bijna lege batterij korte tijd rood. De radio schakelt zichzelf vervolgens uit. Het is mogelijk niet mogelijk om de radio weer in te schakelen totdat de batterijen zijn opgeladen, of totdat de radio is aangesloten op de netadapter.
• Als de radio langere tijd niet wordt gebruikt, wordt aanbevolen de batterijen uit de radio te verwijderen.
  Raadpleeg de volledige online gebruikershandleiding voor meer informatie over het gebruik van oplaadbare batterijen.
  
  Vervang batterijen alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. Explosiegevaar als de batterijen onjuist worden vervangen.

Specificaties

Stroomvereisten

Netvoeding: AC100 240V, 50/60Hz (adapter)

Batterijen: 6 x LR6 (AA-formaat) Alkaline of NiMH oplaadbaar (niet inbegrepen)
Levensduur van de batterij: tussen 8 en 10 uur bij gebruik van alkalinecellen **

Connectiviteit

WiFi 802.11 b, g, n of a ondersteund met WEP- en WPA / WPA2-encryptie
Compatibel met 2,4 GHz- en 5 GHz-wifibanden.
5 GHz Wi-Fi-functie: 5180 - 5320 MHz en 5500 - 5700 MHz

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK TR UK

Gebruiksbeperking: Dit apparaat is in de volgende landen alleen toegestaan voor gebruik binnenshuis bij gebruik met 5 GHz wifi (5150 tot 5350 MHz; kanalen 36 tot 64):

2,4 GHz WiFi EIRP-VERMOGEN (MAX.) 14,53 dBm
5 GHz WiFi EIRP-VERMOGEN (MAX.) 13,39 dBm

Om het energieverbruik te minimaliseren wanneer het niet in gebruik is, gaat uw radio in de stand-bymodus als hij detecteert dat hij niet meer wordt gebruikt.** Standaard is deze periode ingesteld op 8 uur, maar u kunt dit naar wens wijzigen. Terwijl uw radio is ingeschakeld, drukt u op Menu, kiest u 'Systeeminstellingen' en vervolgens 'Inactieve stand-by' en kiest u vervolgens uit 2, 4, 6, 8 uur of Uit. Uw radio gaat in de stand-bymodus nadat de geselecteerde tijd is verstreken.

Circuitfuncties

Koptelefoonaansluiting: 3,5 mm dia. stereo
Aux In-aansluiting: 3,5 mm dia. stereo
Line-out aansluiting: 3,5 mm dia. stereo

Antennesysteem WiFi Ingebouwde antenne, DAB/FM Telescopische antenne

Bluetooth-standaarden A2DP, AVRCP, Bluetooth-codecs ondersteund SBC en AAC
Bluetooth BLE EIRP-VERMOGEN (MAX.) 0,69 dBm

Frequentiebereik FM 87,5 - 108 MHz, DAB 174,928 - 239,200 MHz Bluetooth 4.1-frequenties 2,402 - 2,480 GHz

Productmarkeringen

DC-voedingsingang 12V / 1.5A USB-uitgang 5V / 1A

Dit symbool geeft AC-spanning aan. Dit symbool geeft DC-spanning aan.

Netadapter

Fabrikant van AC-adapter: Hung Kay, Model: PU 82, Ingangsspanning: AC100 - 240V, Ingang AC-frequentie: 50/60Hz, Uitgangsspanning: DC12.0V, Uitgangsstroom: 1.5A, Uitgangsvermogen: 18.0W, Gemiddelde actieve efficiëntie: > 88,72%, Efficiëntie bij lage belasting (10%) 85,26%, Stroomverbruik zonder belasting: < 0,1W

Behandel het apparaat met zorg. De afwerking van kunstleer kan beschadigd raken bij onzorgvuldig gebruik. Vermijd elk contact met schurend materiaal, chemische stoffen of reinigingsmiddelen. U kunt uw radio afnemen met een schone, licht vochtige doek. Zorg ervoor dat u het product loskoppelt van het stopcontact voordat u deze procedure uitvoert.

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de radio.
Het bedrijf behoudt zich het recht voor de specificatie zonder kennisgeving te wijzigen.

www.robertsradio.com
2021-06-14© 2021 Roberts Radio Limited

Referenties

• Officiële Roberts Radio online winkel | Britse audio
• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roberts iStream 3 - Gebruikershandleiding voor slimme radio

Beschikbare talen