Manuale della fotocamera istantanea Fujifilm INSTAX SQUARE SQ6

Nomi delle parti

• Leggere "AVVISO IMPORTANTE SULLA SICUREZZA" per un utilizzo sicuro.
• Dopo aver letto questa Guida per l'utente, conservarla in un luogo sicuro e facile da trovare dove poterla consultare se necessario.

Anteriore

1. Interruttore di alimentazione
2. Fessura di espulsione della pellicola
3. Spia dell'autoscatto
4. Mirino
5. Gancio per la tracolla
6. Pulsante di scatto
7. Finestra del sensore di luce AE
8. Finestra del sensore del flash
9. Attacco per treppiede (Treppiede venduto separatamente)
10. Obiettivo/Copriobiettivo
11. Specchio per autoscatti
12. Superficie della lampada flash

Posteriore

13. Indicatore di modalità/LED
14. Gancio per la tracolla
15. Pulsante MODE (modalità)
16. Pulsante dell'autoscatto
17. Pulsante di soppressione del flash
18. Blocco del coperchio posteriore
19. Coperchio posteriore
20. Contatore di pellicola
21. Coperchio della batteria
22. Finestra di conferma della confezione di pellicola
23. Oculare

Fissaggio della tracolla

Fissare la tracolla fornita al gancio su ciascun lato come nelle illustrazioni seguenti.

• Per sicurezza, utilizzare la tracolla solo come tracolla a spalla. Non mettere la tracolla intorno al collo.
• Fare attenzione che la tracolla non ostruisca la fessura di espulsione della pellicola.

Inserimento delle batterie

• Utilizzare due nuove batterie al litio CR2. (Tutte le batterie devono essere nuove e dello stesso marchio/tipo.)
• Inserire le batterie prima di caricare la confezione di pellicola instax SQUARE.
• Le prestazioni della batteria potrebbero essere ridotte quando fa freddo. In questo caso, riscaldare le batterie a temperatura ambiente prima di utilizzare questa fotocamera.

1. Aprire il coperchio della batteria.
   
2. Inserire le batterie.
   • Inserire una batteria al litio CR2 dritta () facendo corrispondere le polarità e e farla scorrere fino alla fine (). Quindi, inserire l'altra batteria.
     
3. Allineare le linguette sul coperchio della batteria e spingere il blocco del coperchio della batteria finché non scatta in posizione.
   

Per rimuovere le batterie, rimuovere prima una batteria, quindi far scorrere l'altra batteria ed estrarla.

Caricamento della confezione di pellicola instax SQUARE

Non aprire il coperchio posteriore finché non si è esaurita la pellicola; in caso contrario, il resto della pellicola verrà esposto e diventerà bianco. La pellicola non può più essere utilizzata. Quando si carica la confezione di pellicola, non premere mai i due fori rettangolari sul retro della confezione di pellicola. Non utilizzare mai una confezione di pellicola oltre la sua durata di conservazione; in caso contrario, potrebbe danneggiare la fotocamera. Utilizzare solo la pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE". Non è possibile utilizzare la pellicola instax mini o la pellicola instax WIDE. Note sulla confezione di pellicola Ogni confezione di pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE" contiene 1 copertura protettiva nera per pellicola e 10 fogli di pellicola. Non rimuovere la confezione di pellicola dalla sua busta interna prima di caricarla nella fotocamera. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni e agli avvisi sulla pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE".

1. Premere il blocco del coperchio posteriore verso il basso per aprire il coperchio posteriore.
   
2. Tenere entrambi i lati della confezione di pellicola, allineare i segni gialli sulla fotocamera e sulla confezione di pellicola, quindi inserirla dritta.
   
3. Chiudere il coperchio posteriore. Assicurarsi che il blocco del coperchio posteriore scatti in posizione.
   
4. Far scorrere l'interruttore di alimentazione verso il lato "ON" per accendere la fotocamera.
   • Non tenere premuto il copriobiettivo quando si accende la fotocamera; in caso contrario, il copriobiettivo non si aprirà.
     
5. Premere il pulsante di scatto. La copertura della pellicola (nera) viene espulsa e sul contatore di pellicola sul retro della fotocamera viene visualizzato "10". Rimuovere con attenzione la copertura della pellicola.
   

Accensione/spegnimento della fotocamera

Far scorrere l'interruttore di alimentazione verso il lato "ON" per accendere la fotocamera.
L'obiettivo si estenderà e il LED su " " si illuminerà.

• Non tenere premuto il copriobiettivo quando si accende la fotocamera; in caso contrario, il copriobiettivo non si aprirà.

Far scorrere l'interruttore di alimentazione verso il lato "OFF" per spegnere la fotocamera.
L'obiettivo si ritrarrà e il LED sull'indicatore di modalità si spegnerà.

Spegnimento automatico
Quando non viene eseguita alcuna operazione per 5 minuti, i LED sul retro si spengono e la fotocamera si spegne automaticamente. Premere uno dei pulsanti sul retro per riaccendere la fotocamera.

Scattare foto

1. Far scorrere l'interruttore di alimentazione verso il lato "ON" per accendere la fotocamera.
2. Tenere la fotocamera e confermare la composizione desiderata dell'immagine finale.
3. Premere il pulsante di scatto.
   
   • L'otturatore non si rilascerà mentre il flash è in carica. (Il LED sul pulsante di soppressione del flash lampeggerà mentre il flash è in carica.)
   • Tenere la fotocamera con la superficie della lampada flash in alto.
   • Fare attenzione che le dita o la tracolla non coprano la superficie della lampada flash, la finestra del sensore del flash, la finestra del sensore di luce AE, l'obiettivo o la fessura di espulsione della pellicola.
   • Guardare nel mirino in modo che il segno "O" appaia al centro.
   • Fare attenzione a non toccare la superficie dell'obiettivo quando si preme il pulsante di scatto.
4. Ogni volta che si scatta una foto, il numero sul contatore di pellicola diminuisce da "10" per riflettere il numero di foto rimanenti e viene visualizzato "0" quando si è esaurita la confezione di pellicola. Quando la pellicola è stata espulsa (la fotocamera smette di emettere un suono), afferrare il bordo della pellicola, quindi estrarla.

• Il tempo di sviluppo è di circa 90 secondi. (Il tempo varia a seconda della temperatura ambiente.)
  

Al termine dell'utilizzo della fotocamera, spegnere sempre la fotocamera per preservare la durata della batteria. Se la fotocamera viene lasciata accesa per 5 minuti senza essere utilizzata, si spegnerà automaticamente.

Scarico di una confezione di pellicola instax SQUARE usata

Quando sul contatore di pellicola viene visualizzato "0", scaricare la confezione di pellicola seguendo la procedura seguente.

1. Premere il blocco del coperchio posteriore verso il basso per aprire il coperchio posteriore.
   
2. Afferrare i fori rettangolari sulla confezione di pellicola, quindi estrarla dritta.
   

Scattare foto con varie modalità di scatto

È possibile scegliere le impostazioni in base al soggetto o allo scopo.

Selezione di una modalità di scatto

Premere il pulsante MODE (modalità). Il LED sulla modalità selezionata si illumina.

Ogni volta che si preme il pulsante MODE, la modalità di scatto cambia come segue.

• Scattare una foto non modifica le impostazioni.
• Spegnere l'alimentazione torna ad Auto.

Scattare foto senza utilizzare il flash (Soppressione del flash)

Selezionare questa opzione quando è vietato l'uso del flash o quando si desidera scattare senza il flash in un luogo luminoso.

Premere il pulsante di soppressione del flash.
Il LED sul pulsante si illuminerà e premendo il pulsante di scatto non si attiverà il flash.
La soppressione del flash viene mantenuta anche dopo aver premuto il pulsante di scatto. Per annullare, premere il pulsante di soppressione del flash.

• A seconda delle condizioni di illuminazione, l'immagine potrebbe apparire blu-verde, rossastra o più scura o più chiara del previsto.
• Si consiglia di utilizzare un treppiede quando è buio.

Modalità di scatto

• In un luogo buio, potrebbe essere utilizzato automaticamente l'otturatore lento. Tenere saldamente la fotocamera per evitare il movimento della fotocamera.
• Lo sfondo potrebbe apparire blu-verde o rossastro a seconda delle condizioni di illuminazione.

Auto
Selezionare per la fotografia normale.

• Poiché il flash si attiva con l'otturatore lento (sincronizzazione lenta) in un luogo buio, lo sfondo viene fotografato in modo luminoso.

Selfie

È possibile scattare un autoritratto utilizzando lo specchio per autoritratti. L'utilizzo di questa modalità applica una luminosità e una distanza di scatto appropriate per l'autoritratto.

1. Tenere saldamente la fotocamera mantenendo una distanza da 30 cm a 50 cm tra sé e il bordo dell'obiettivo.
   • Tenere saldamente la fotocamera composizione utilizzando lo specchio per autoritratti, quindi evitare la sfocatura, soprattutto in un luogo buio.
     
2. Confermare la composizione utilizzando lo specchio per autoritratti, quindi scattare una foto.
   

• Quando si scatta una foto, non guardare il flash; in caso contrario, un bagliore residuo potrebbe interferire temporaneamente con la vista.
• Se si preme il pulsante di scatto mentre il flash è in carica, il rilascio dell'otturatore non si attiverà.

Macro
Selezionare quando si scatta un soggetto a distanza ravvicinata (30-50 cm).

• Tenere la fotocamera in modo che il segno "O" nel mirino sia in alto a destra del centro del soggetto (vedere l'illustrazione sopra), quindi scattare una foto.
  

Paesaggio
Selezionare quando si scatta un soggetto distante (2 m〜∞).

Doppia esposizione
2 soggetti vengono fotografati in un'unica immagine.
Quando si scatta il primo soggetto, il LED su lampeggerà.
Successivamente, scattare il secondo.

Schiarire
Selezionare per schiarire l'immagine se le foto risultano troppo scure.

Scurire
Selezionare per scurire l'immagine se le foto risultano troppo luminose.

Utilizzo dell'autoscatto

È possibile utilizzare l'autoscatto in combinazione con ciascuna modalità di scatto.

1. Premere il pulsante dell'autoscatto una volta. Il LED sul pulsante dell'autoscatto si illumina.
   
   
2. Se si preme il pulsante di scatto, la spia dell'autoscatto si accende per circa 7 secondi. Successivamente, la spia lampeggia per circa 3 secondi e l'otturatore viene rilasciato.
   ※ Per annullare l'autoscatto, premere il pulsante dell'autoscatto mentre la spia dell'autoscatto è accesa o lampeggia.
   

Utilizzo del filtro flash

L'utilizzo del filtro flash consente di scattare una foto che potrebbe apparire diversa dal solito.

[Importante] Quando si scatta una foto in un luogo buio
Se si scatta una foto utilizzando il filtro flash, l'immagine potrebbe apparire più scura del previsto. Selezionare per la modalità di scatto quando si utilizza il filtro flash in un luogo buio come al chiuso e si desidera che l'immagine appaia più luminosa.

SPECIFICHE

Pellicola	Pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE" (acquistata separatamente)
Dimensioni dell'immagine	62 mm x 62 mm/2,4 pollici.×2,4 pollici.
Obiettivo	Obiettivo retrattile, 2 componenti, 2 elementi, f = 65,75 mm, 1:12,6
Mirino	Mirino galileiano invertito, 0,4 x, con punto di mira
Messa a fuoco	Commutazione a 3 intervalli motorizzata (0,3 m - 0,5 m/1 ft. - 1,6 ft., 0,5 m - 2 m/1,6 ft - 6,6 ft., 2 m/6,6 ft. e oltre), modalità macro (0,3 m - 0,5 m/1 ft. - 1,6 ft.) Modalità normale (0,5 m - 2 m/1,6 ft - 6,6 ft.) Modalità paesaggio (2 m/6,6 ft e oltre)
Rilascio dell'otturatore	Rilascio dell'otturatore elettronico programmato, 1,6 sec - 1/400 sec.
Controllo dell'esposizione	Automatico, intervallo di interblocco (ISO 800): LV 5 - LV 15,5, compensazione dell'esposizione: ±2/3 EV
Espulsione della pellicola	Automatico
Tempo di sviluppo della pellicola	Circa 90 secondi (varia a seconda della temperatura ambiente)
Flash	In modalità macro: flash elettronico automatico integrato In una modalità diversa dalla modalità macro: sempre lampeggiante Tempo di ricarica: 0,2 sec - 7 sec (utilizzando una nuova batteria), indicatore di ricarica del flash, intervallo effettivo della lampada flash: 0,3 m - 2,7 m/1 ft. - 8,9 ft.
Autoscatto	Controllato elettronicamente, ritardo di circa 10 secondi, può essere interrotto a metà corsa
Display a LED	Modalità di scatto (Auto, Selfie, Macro, Paesaggio, Doppia esposizione), regolazione della luminosità, soppressione del flash, modalità autoscatto
Alimentazione	Due batterie al litio CR2/DL CR2 Capacità: Circa 30 confezioni di pellicola instax SQUARE da 10 con nuove batterie al litio CR2/DL CR2
Altro	Finestra di conferma della confezione di pellicola, attacco per treppiede (treppiede venduto separatamente)
Dimensioni e peso	118,7 mm x 128,1 mm x 58,1 mm/4,7 pollici. × 5,0 pollici. × 2,3 pollici. (escluse le sporgenze)/ 393 g/13,9 once. (senza batteria, tracolla e confezione di pellicola)
Accessori	Due batterie al litio CR2/DL CR2, tracolla, tre filtri flash

* Le specifiche sono soggette a modifiche per miglioramenti.
* I marchi di certificazione acquisiti dalla fotocamera si trovano sul retro del coperchio posteriore.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

★ Quando sostituire le batterie

1. Quando l'obiettivo non funziona all'accensione.
2. Quando ci vuole un tempo insolitamente lungo per caricare il flash.
3. Quando premendo il pulsante dell'otturatore si spegne la fotocamera.

* Sostituire entrambe le batterie CR2 con nuove batterie al litio della stessa marca/tipo.

Durante il funzionamento

Problemi	Cause possibili	Soluzioni
Lo scatto dell'otturatore non si attiva.	La carica della batteria è bassa. Il LED sul pulsante di soppressione del flash o la spia dell'autoscatto lampeggia rapidamente. Il contatore della pellicola mostra il segno "0".	Sostituire entrambe le batterie con batterie nuove. Il flash è in carica. Attendere che il LED o la spia si spenga. Scaricare la confezione di pellicola e caricarne una nuova.
Il/i LED sull'indicatore di modalità lampeggia/no.	La fotocamera ha qualche problema.	Rimuovere le batterie e reinserirle con il LED lampeggiante. Se il punto 1 non risolve il problema, contattare un distributore autorizzato FUJIFILM.
La confezione di pellicola non si carica nella fotocamera o non si carica correttamente.	La confezione di pellicola non è adatta alla fotocamera. Non si sta caricando correttamente la confezione di pellicola.	Utilizzare solo pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE". (Non è possibile utilizzare altre pellicole.) Allineare la linea gialla sulla confezione di pellicola con il segno di posizionamento giallo nella fotocamera. Seguire le istruzioni della pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE".
La protezione della pellicola non può essere espulsa.	La carica della batteria è bassa.	Sostituire entrambe le batterie con batterie nuove e caricare di nuovo la confezione di pellicola.
La pellicola non può essere espulsa.	La fotocamera si muove o è caduta e la pellicola è disallineata. La pellicola si è inceppata.	Caricare una nuova confezione di pellicola. Rimuovere entrambe le batterie e reinserirle. Se questo non risolve il problema, rimuovere la pellicola inceppata e caricare una nuova confezione di pellicola.
La batteria si scarica rapidamente.	Le batterie non sono dello stesso tipo.	Sostituire entrambe le batterie con nuove batterie al litio CR2 della stessa marca/tipo.

Foto stampate

Problemi	Cause possibili	Soluzioni
La stampa finita è parzialmente o completamente bianca.	Il coperchio posteriore è stato aperto prima di aver esaurito la pellicola.	Non aprire il coperchio posteriore finché non si è esaurita la pellicola; in caso contrario, il resto della pellicola potrebbe essere esposto e inutilizzabile.
La stampa finita appare sovraesposta. (Di colore bianco)	La temperatura ambiente è bassa (inferiore a +5°C/+41°F). La finestra del sensore di luce AE o la finestra del sensore del flash era coperta.	Prima di scattare foto, posizionare la fotocamera in un luogo caldo per portarla a temperatura ambiente. Fare attenzione a non bloccare il sensore di luce AE o la finestra del sensore del flash, o in modo che nulla lo blocchi.
La stampa finita appare sottoesposta. (Scuro)	La temperatura ambiente è alta (superiore a +40°C/+104°F). La foto è stata scattata di fronte alla luce. La superficie della lampada del flash, la finestra del sensore di luce AE o la finestra del sensore del flash era coperta. Lo sfondo è troppo luminoso rispetto al soggetto. La luce del flash non ha raggiunto il soggetto. La luce del flash si è riflessa da uno specchio o dal vetro di una finestra.	Tenere la fotocamera, la pellicola (stampe esposte) lontano dal calore eccessivo (+40°C/+104°F). Scattare foto con la luce alle spalle. Fare attenzione a non coprire la superficie della lampada del flash, la finestra del sensore di luce AE o la finestra del sensore del flash. SELEZIONARE "" per la modalità di scatto. Scattare foto a una distanza inferiore a 2,7 m dal soggetto. Scattare foto con un'angolazione che non sia di fronte allo specchio o al vetro della finestra.
La foto è fuori fuoco.	La distanza di scatto non è appropriata. L'obiettivo non è pulito. La fotocamera si è mossa durante lo scatto della foto.	Selezionare la modalità di scatto in base alla distanza. Pulire l'obiettivo. Tenere saldamente la fotocamera e premere delicatamente il pulsante di scatto. Poiché lo scatto lento viene selezionato quando si scatta in interni o in esterni al buio, si consiglia di stabilizzare la fotocamera utilizzando un tavolo, un treppiede, ecc.
La foto è sfocata.	Non è stato permesso alla foto di svilupparsi senza toccare, applicare pressione o altre interferenze una volta espulsa dalla fotocamera. La foto non è uscita senza problemi.	Non premere o piegare la foto. Non bloccare l'uscita della pellicola con il dito.
Il soggetto nel mirino si è spostato nella stampa finita.	La distanza di scatto è troppo vicina al soggetto.	Vedere le note sull'utilizzo della modalità Macro.
La parte vista dal mirino non è inclusa nella foto.	Si è guardato nel mirino obliquamente durante lo scatto della foto.	Guardare nel mirino dalla parte anteriore quando si scatta una foto.

AVVISO IMPORTANTE SULLA SICUREZZA

Questo prodotto è stato progettato pensando alla sicurezza e per fornire un servizio sicuro se maneggiato correttamente e in conformità con la Guida per l'utente e le istruzioni. È importante che sia il prodotto che la pellicola INSTAX siano maneggiati correttamente e utilizzati solo per scattare foto come indicato in questa Guida per l'utente e nelle istruzioni della pellicola instax SQUARE. Per la vostra comodità e sicurezza, seguite ciò che è scritto in questa Guida per l'utente. È anche una buona idea conservare questa Guida per l'utente in un luogo sicuro e facile da trovare dove potervi fare riferimento se necessario.

Questo simbolo indica un pericolo, che potrebbe causare lesioni o morte. Si prega di seguire queste istruzioni

Non tentare mai di smontare questo prodotto. C'è il pericolo di una scossa elettrica. Se questo prodotto cade o viene danneggiato in modo che l'interno sia visibile, non toccarlo. C'è il pericolo di una scossa elettrica. Se la fotocamera o le batterie all'interno si surriscaldano, iniziano a fumare, emanano un odore di bruciato o mostrano qualsiasi segno di condizione insolita, rimuovere immediatamente le batterie. Utilizzare guanti per evitare di bruciarsi le mani. La mancata rimozione delle batterie potrebbe causare ustioni o incendi. L'uso di un flash troppo vicino agli occhi di una persona può influire a breve termine sulla vista. Prestare attenzione quando si scattano foto a neonati e bambini piccoli. Se la fotocamera si bagna o se qualcosa come pezzi di metallo entra all'interno, rimuovere immediatamente le batterie per evitare l'accumulo di calore o l'inizio di un incendio all'interno della fotocamera. Non utilizzare questa fotocamera in luoghi in cui è presente gas infiammabile o vicino a benzina, benzene, diluenti per vernici o altre sostanze instabili che possono emettere vapori pericolosi. Ciò potrebbe causare esplosioni o incendi. Conservare la fotocamera fuori dalla portata di neonati e bambini piccoli. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare lesioni gravi. (Ad esempio, la cinghia potrebbe avvolgersi intorno al collo di un bambino e causare soffocamento.) Non smontare mai le batterie. Non esporle al calore, non gettarle in un fuoco aperto o tentare di cortocircuitarle. Ciò potrebbe causare l'esplosione o l'apertura delle batterie con conseguenti ustioni o incendi. Utilizzare solo le batterie specificate in questo prodotto. L'uso di un tipo errato di batterie potrebbe causare esplosioni. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni di smaltimento delle batterie. Assicurarsi che le batterie siano conservate in un luogo sicuro e protetto e ben fuori dalla portata di neonati, bambini piccoli o animali domestici. Una conservazione impropria potrebbe causare l'ingestione di una batteria da parte di un bambino. (Se un bambino ingerisce una batteria, chiamare immediatamente un medico o un ospedale.) Non bagnare mai questo prodotto o maneggiarlo con le mani bagnate. Ciò potrebbe causare una scossa elettrica. Non scattare mai fotografie con il flash a persone che vanno in bicicletta, guidano auto o vanno a cavallo. Il flash può distrarre il conducente e spaventare l'animale, causando possibilmente un incidente. Assicurarsi che le polarità C e D della batteria siano installate correttamente nella fotocamera. Una batteria danneggiata o una perdita di elettrolito possono causare incendi, lesioni e contaminare l'ambiente. Non toccare le parti mobili all'interno della fotocamera. Potresti ferirti.

Il marchio "CE" certifica che questo prodotto soddisfa i requisiti dell'UE (Unione Europea) in materia di sicurezza, salute pubblica, ambiente e protezione dei consumatori. ("CE" è l'abbreviazione di Conformité Européenne.)

Per i clienti negli Stati Uniti:

Dichiarazione FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da FUJIFILM responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Per i clienti in Canada:

Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma canadese ICES-003.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nelle abitazioni private
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto, o nel manuale e nella garanzia, e/o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico.
Invece, deve essere portato in un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurandosi che questo prodotto venga smaltito correttamente, si contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Se la vostra apparecchiatura contiene batterie o accumulatori facilmente rimovibili, smaltiteli separatamente secondo le normative locali.
Il riciclaggio dei materiali contribuirà a preservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare l'ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove è stato acquistato il prodotto.
Nei paesi al di fuori dell'UE: se si desidera smaltire questo prodotto, si prega di contattare le autorità locali e chiedere il modo corretto di smaltimento.

CURA DELLA FOTOCAMERA CON BUON SENSO

CURA DELLA FOTOCAMERA

1. La fotocamera è uno strumento di precisione. Non bagnarla o farla cadere. Inoltre, non esporla alla sabbia.
2. Non utilizzare una cinghia realizzata per telefoni cellulari o altri prodotti elettronici simili. Queste cinghie sono solitamente troppo deboli per tenere saldamente la fotocamera. Per sicurezza, utilizzare solo cinghie progettate per la fotocamera e utilizzarle solo come specificamente previsto e indicato.
3. Quando si utilizza un treppiede, controllare la resistenza del treppiede e quindi montare la fotocamera ruotando il treppiede invece del corpo della fotocamera. Quando si monta la fotocamera su un treppiede, assicurarsi di non ruotare eccessivamente la vite del treppiede, applicare una forza irragionevole, ecc. Inoltre, non trasportare la fotocamera mentre è montata sul treppiede. Potrebbero verificarsi lesioni personali o danni alla fotocamera.
4. Se non si utilizza la fotocamera per un lungo periodo, scaricare le batterie e conservarla in un luogo sicuro da calore, polvere e umidità.
5. Rimuovere lo sporco e la polvere dall'obiettivo, dalla finestra del mirino, ecc. con un soffietto ad aria e pulendo leggermente con un panno morbido.
6. Non utilizzare solventi come diluenti e alcol per rimuovere lo sporco.
7. Mantenere pulita la camera della pellicola e l'interno della fotocamera per evitare di danneggiare le pellicole.
8. Nella stagione calda, non lasciare la fotocamera in un'auto chiusa o sulla spiaggia e non lasciarla in luoghi umidi.
9. Il gas repellente per le tarme come la naftalina influisce negativamente sulla fotocamera e sulle pellicole. Evitare di conservare la fotocamera o le pellicole in un baule con palline antitarme.
10. La fotocamera è controllata da computer. In caso di problemi operativi, rimuovere le batterie e quindi ricaricarle.
11. Si noti che l'intervallo di temperatura entro il quale è possibile utilizzare la fotocamera è compreso tra +5°C/+41°F e +40°C/+104°F.

CURA DELLA PELLICOLA E DELLA STAMPA INSTAX SQUARE

1. Conservare la pellicola in un luogo fresco e asciutto. Non lasciare la pellicola in un luogo dove la temperatura è estremamente alta (ad esempio, in un'auto chiusa).
2. Quando si carica una confezione di pellicola, utilizzare la pellicola il prima possibile.
3. Se la pellicola è stata conservata in un luogo dove la temperatura è estremamente alta o bassa, portarla a temperatura ambiente prima di iniziare a scattare foto.
4. Assicurarsi di utilizzare la pellicola prima della data di scadenza o "Use Before" (Usare prima).
5. Evitare l'ispezione dei bagagli registrati in aeroporto e altre forti illuminazioni a raggi X. L'effetto di velatura, ecc. può apparire sulla pellicola inutilizzata. Si consiglia di portare la fotocamera e/o la pellicola sull'aereo come bagaglio a mano. (Verificare con ogni aeroporto per maggiori informazioni).
6. Evitando la luce forte, conservare le stampe sviluppate in un luogo fresco e asciutto.
7. Non forare, strappare o tagliare la pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE". Se la pellicola si danneggia, non utilizzarla.

Informazioni per la tracciabilità in Europa
Produttore: FUJIFILM Corporation
Indirizzo, Città: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Paese: GIAPPONE Rappresentante autorizzato in Europa:
FUJIFILM EUROPE GMBH
Indirizzo, Città: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Paese: Germania

Informazioni per FUJIFILM negli Stati Uniti
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, USA

Informazioni per FUJIFILM in Canada
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale della fotocamera istantanea Fujifilm INSTAX SQUARE SQ6

Lingue disponibili