Manuali i Kamerës së Çastit Fujifilm INSTAX SQUARE SQ6

Emrat e Pjesëve

• Lexoni "NJOFTIM I RËNDËSISHËM PËR SIGURINË" për përdorim të sigurt.
• Pasi të lexoni këtë Udhëzues Përdoruesi, mbajeni në një vend të sigurt, të lehtë për t'u gjetur ku mund t'i referoheni nëse është e nevojshme.

Pjesa e Përparme

1. Çelësi i energjisë
2. Fisheku i nxjerrjes së filmit
3. Llamba e vetë-kohës
4. Vizioni
5. Kapëse për rripin
6. Butoni i shkrehësit
7. Dritarja e sensorit të dritës AE
8. Dritarja e sensorit të blicit
9. Foleja e tripiedit (Tripiedi shitet veçmas)
10. Mbulesa e lentës/lentës
11. Pasqyra e vetë-portretit
12. Fytyra e llambës së blicit

Pjesa e Pasme

13. Treguesi i modalitetit/LED
14. Kapëse për rripin
15. Butoni MODE (modaliteti)
16. Butoni i vetë-kohës
17. Butoni i shtypjes së blicit
18. Kyçi i kapakut të pasmë
19. Kapaku i pasmë
20. Numëruesi i filmit
21. Mbulesa e baterisë
22. Dritarja e konfirmimit të paketës së filmit
23. Okular

Lidhja e Rripit

Lidhni rripin e kamerës të ofruar në kapësen e rripit në secilën anë si në ilustrimet e mëposhtme.

• Për siguri, përdorni rripin vetëm si rrip shpatulle. Mos e vendosni rripin rreth qafës.
• Bëni kujdes që rripi të mos pengojë fishekun e nxjerrjes së filmit.

Vendosja e Baterive

• Përdorni dy bateri të reja litiumi CR2. (Të gjitha bateritë duhet të jenë të reja dhe të jenë të njëjtës markë/lloj.)
• Vendosni bateritë përpara se të ngarkoni paketën e filmit instax SQUARE.
• Performanca e baterisë mund të reduktohet kur është ftohtë. Në këtë rast, ngrohni bateritë në temperaturën e dhomës përpara se të përdorni këtë kamerë.

1. Hapni kapakun e baterisë.
   
2. Vendosni bateritë.
   • Vendosni një bateri litiumi CR2 drejt () duke përputhur polaritetet dhe dhe rrëshqiteni deri në fund (). Pastaj, vendosni baterinë tjetër.
     
3. Rreshtoni skedat në kapakun e baterisë dhe shtyjeni kyçin e kapakut të baterisë derisa të klikojë në vend.
   

Për të hequr bateritë, hiqni një bateri së pari, dhe pastaj rrëshqiteni baterinë tjetër dhe nxirreni jashtë.

Ngarkimi i Paketës së Filmit instax SQUARE

Mos e hapni kapakun e pasmë derisa të keni përdorur filmin; përndryshe, pjesa tjetër e filmit do të ekspozohet dhe do të zbardhet. Filmi nuk mund të përdoret më. Kur të ngarkoni paketën e filmit, mos i shtypni kurrë dy vrimat drejtkëndëshe në pjesën e pasme të paketës së filmit. Mos përdorni kurrë një paketë filmi përtej afatit të skadencës; përndryshe, mund të dëmtojë kamerën. Përdorni vetëm Filmin e Çastit FUJIFILM "instax SQUARE". Filmi instax mini ose filmi instax WIDE nuk mund të përdoren. Shënime mbi paketën e filmit Çdo paketë Filmi i Çastit FUJIFILM "instax SQUARE" përmban 1 mbulesë mbrojtëse të zezë të filmit dhe 10 fletë filmi. Mos e hiqni paketën e filmit nga çanta e saj e brendshme përpara se ta ngarkoni në kamerë. Për detaje, referojuni udhëzimeve dhe paralajmërimeve në Filmin e Çastit FUJIFILM "instax SQUARE".

1. Shtypni kyçin e kapakut të pasmë poshtë për të hapur kapakun e pasmë.
   
2. Mbani të dyja anët e paketës së filmit, rreshtoni shenjat e verdha në kamerë dhe paketën e filmit, pastaj futeni drejt.
   
3. Mbyllni kapakun e pasmë. Sigurohuni që kyçi i kapakut të pasmë të klikojë në vend.
   
4. Rrëshqiteni çelësin e energjisë drejt anës "ON" (ndezur) për të ndezur kamerën.
   • Mos e mbani mbulesën e lentës kur jeni duke ndezur kamerën; përndryshe, mbulesa e lentës nuk do të hapet.
     
5. Shtypni butonin e shkrehësit. Mbulesa e filmit (e zezë) nxirret dhe "10" shfaqet në numëruesin e filmit në pjesën e pasme të kamerës. Hiqeni me kujdes mbulesën e filmit.
   

Ndezja/Fikja e Kamerës

Rrëshqiteni çelësin e energjisë drejt anës "ON" (ndezur) për të ndezur kamerën.
Lenta do të zgjatet dhe LED-i në " " do të ndizet.

• Mos e mbani mbulesën e lentës kur jeni duke ndezur kamerën; përndryshe, mbulesa e lentës nuk do të hapet.

Rrëshqiteni çelësin e energjisë drejt anës "OFF" (fikur) për të fikur kamerën.
Lenta do të tërhiqet dhe LED-i në treguesin e modalitetit do të fiket.

Fikja automatike e energjisë
Kur nuk ndodh asnjë veprim për 5 minuta, LED-et në pjesën e pasme do të fiken dhe kamera do të fiket automatikisht. Shtypni një nga butonat në pjesën e pasme për të ndezur përsëri kamerën.

Shkrepja e Fotografive

1. Rrëshqiteni çelësin e energjisë drejt anës "ON" (ndezur) për të ndezur kamerën.
2. Mbajeni kamerën dhe konfirmoni kompozimin e dëshiruar të imazhit përfundimtar.
3. Shtypni butonin e shkrehësit.
   
   • Shkrehësi nuk do të lëshohet ndërsa blici po karikohet. (LED-i në butonin e shtypjes së blicit do të pulsojë ndërsa blici po karikohet.)
   • Mbajeni kamerën me fytyrën e llambës së blicit në krye.
   • Bëni kujdes që gishtat ose rripi të mos mbulojnë fytyrën e llambës së blicit, dritaren e sensorit të blicit, dritaren e sensorit të dritës AE, lentën ose fishekun e nxjerrjes së filmit.
   • Shikoni në vizor në mënyrë që shenja "O" të shfaqet në qendër.
   • Bëni kujdes që të mos prekni sipërfaqen e lentës kur shtypni butonin e shkrehësit.
4. Çdo herë që shkrepni një foto, numri në numëruesin e filmit zvogëlohet nga "10" për të pasqyruar numrin e fotove të mbetura, dhe "0" shfaqet kur keni përdorur paketën e filmit. Kur filmi është nxjerrë (kamera ndalon së bëri zhurmë), kapni buzën e filmit, pastaj nxirreni jashtë.

• Koha e zhvillimit është afërsisht 90 sekonda. (Koha ndryshon në varësi të temperaturës së ambientit.)
  

Kur të keni mbaruar së përdoruri kamerën, gjithmonë kaloni kamerën në "off" (fikur) për të ruajtur jetën e baterisë. Nëse kamera lihet e ndezur "on" (ndezur) për 5 minuta pa u përdorur, ajo automatikisht do të kalojë në "off" (fikur).

Shkarkimi i një Pakete Filmi instax SQUARE të Përdorur

Kur "0" shfaqet në numëruesin e filmit, shkarkoni paketën e filmit duke ndjekur procedurën e mëposhtme.

1. Shtypni kyçin e kapakut të pasmë poshtë për të hapur kapakun e pasmë.
   
2. Kapni vrimat drejtkëndëshe në paketën e filmit, pastaj tërhiqeni drejt.
   

Shkrepja e Fotografive me Modalitete të Ndryshme Shkrepjeje

Ju mund të zgjidhni cilësimet sipas subjektit ose qëllimit.

Zgjedhja e një Modaliteti Shkrepjeje

Shtypni butonin MODE (modaliteti). LED-i në modalitetin e zgjedhur ndizet.

Sa herë që shtypni butonin MODE, modaliteti i shkrepjes ndryshon si më poshtë.

• Shkrepja e një fotoje nuk i ndryshon cilësimet.
• Fikja e energjisë kthehet në Auto (Automatik).

Shkrepja e Fotografive pa Përdorur Blicin (Shtypja e Blicit)

Zgjidhni këtë aty ku përdorimi i blicit është i ndaluar ose kur dëshironi të shkrepni pa blic në një vend të ndritshëm.

Shtypni butonin e shtypjes së blicit.
LED-i në buton do të ndizet dhe shtypja e butonit të shkrehësit nuk do ta lejojë blicin të ndizet.
Shtypja e blicit ruhet edhe pas shtypjes së butonit të shkrehësit. Për të anuluar, shtypni butonin e shtypjes së blicit.

• Në varësi të kushteve të ndriçimit, fotografia mund të duket blu-jeshile, e kuqërremtë, ose më e errët ose më e lehtë se sa pritej.
• Ne ju rekomandojmë të përdorni një tripied kur është errët.

Modaliteti i Shkrepjes

• Në një vend të errët, shkrehësi i ngadaltë mund të përdoret automatikisht. Mbajeni kamerën fort për të parandaluar dridhjen e kamerës.
• Sfondi mund të duket blu-jeshil ose i kuqërremtë në varësi të kushteve të ndriçimit.

Auto (Automatik)
Zgjidhni për fotografi normale.

• Ndërsa blici ndizet me shkrehës të ngadaltë (sinkronizim i ngadaltë) në një vend të errët, sfondi fotografohet ndritshëm.

Selfie

Ju mund të bëni një autoportret duke përdorur pasqyrën e autoportretit. Përdorimi i këtij modaliteti aplikon një ndriçim dhe distancë shkrepjeje të përshtatshme për autoportret.

1. Mbajeni kamerën fort duke mbajtur 30 cm deri në 50 cm midis jush dhe buzës së lentës.
   • Mbajeni kamerën fort kompozimin duke përdorur veçanërisht në një vend të errët, në pasqyrën e autoportretit, atëherë parandaloni turbullimin.
     
2. Konfirmoni kompozimin duke përdorur pasqyrën e autoportretit, pastaj shkrepni një foto.
   

• Kur shkrepni një foto, mos shikoni blicin; përndryshe, një shkëlqim i mëvonshëm mund të ndërhyjë përkohësisht në pamjen tuaj.
• Nëse shtypni butonin e shkrehësit ndërsa blici po karikohet, lëshimi i shkrehësit nuk do të aktivizohet.

Makro
Zgjidhni kur shkrepni një subjekt në distancë të afërt (30-50 cm).

• Mbajeni kamerën në mënyrë që shenja "O" në vizor të jetë në të djathtën e sipërme të qendrës së subjektit (shihni ilustrimin më sipër), pastaj shkrepni një foto.
  

Peizazh
Zgjidhni kur shkrepni një subjekt të largët (2 m〜∞).

Ekspozim i dyfishtë
2 subjekte fotografohen në një foto.
Kur shkrepni subjektin e parë, LED-i në do të pulsojë.
Pas kësaj, shkrepni të dytin.

Ndriço
Zgjidhni për të ndriçuar foton nëse fotot po dalin shumë të errëta.

Errsiro
Zgjidhni për të errësuar foton nëse fotot po dalin shumë të ndritshme.

Përdorimi i Vetë-Kohës

Ju mund të përdorni vetë-kohën në kombinim me çdo modalitet shkrepjeje.

1. Shtypni butonin e vetë-kohës një herë. LED-i në butonin e vetë-kohës ndizet.
   
   
2. Nëse shtypni butonin e shkrehësit, llamba e vetë-kohës ndizet rreth 7 sekonda. Pas kësaj, llamba pulson rreth 3 sekonda dhe shkrehësi lëshohet.
   ※ Për të anuluar vetë-kohën, shtypni butonin e vetë-kohës ndërsa llamba e vetë-kohës është e ndezur ose pulson.
   

Përdorimi i Filtrit të Blicit

Përdorimi i filtrit të blicit ju lejon të shkrepni një foto që mund të duket ndryshe nga zakonisht.

[E rëndësishme] Kur shkrepni një foto në një vend të errët
Nëse shkrepni një foto duke përdorur filtrin e blicit, fotografia mund të duket më e errët se sa pritej. Zgjidhni për modalitetin e shkrepjes kur përdorni filtrin e blicit në një vend të errët si p.sh. brenda dhe dëshironi që fotografia të duket më e ndritshme.

SPECIFIKIMET

Film	Film i Çastit FUJIFILM "instax SQUARE" (Blihet veçmas)
Madhësia e Fotos	62 mm x 62 mm/2.4 in.×2.4 in.
Lenta	Lentë e tërheqshme, 2 përbërës, 2 elemente, f = 65.75 mm, 1:12.6
Vizioni	Gjetës Galilean i përmbysur, 0.4 x, me pikë synimi
Fokusimi	Ndërrimi i gamës 3-të drejtuar nga motori (0.3 m - 0.5 m/1 ft. - 1.6 ft., 0.5 m - 2 m/1.6 ft - 6.6 ft., 2 m/6.6 ft. dhe më gjerë), Modaliteti Makro (0.3 m - 0.5 m/1 ft. - 1.6 ft.) Modaliteti Normal (0.5 m - 2 m/1.6 ft - 6.6 ft.) Modaliteti Peizazh (2 m/6.6 ft dhe më gjerë)
Lëshimi i Shkrehësit	Lëshimi elektronik i programuar i shkrehësit, 1.6 sek - 1/400 sek.
Kontrolli i Ekspozimit	Automatik, Gama e ndërlidhjes (ISO 800): LV 5 - LV 15.5, Kompensimi i ekspozimit: ±2/3 EV
Ushqimi i Filmit Jashtë	Automatik
Koha e Zhvillimit të Filmit	Afërsisht 90 sekonda (Ndryshon në varësi të temperaturës së ambientit)
Blici	Në modalitetin Makro: Blic elektronik i integruar, automatik Në një modalitet tjetër nga modaliteti Makro: Gjithmonë pulson Koha e karikimit: 0.2 sek - 7 sek (duke përdorur një bateri të re), Treguesi i karikimit të blicit, Gama efektive e llambës së blicit: 0.3 m - 2.7 m/1 ft. - 8.9 ft.
Vetë-Koha	E kontrolluar elektronikisht, përafërsisht 10 sekonda vonesë, Mund të ndalet në mes të funksionimit
Ekrani LED	Modaliteti i shkrepjes (Auto (Automatik), Selfie, Makro, Peizazh, Ekspozim i dyfishtë), Rregullimi i ndriçimit, Shtypja e blicit, Modaliteti i vetë-kohës
Furnizimi me Energji	Dy bateri litiumi CR2/DL CR2 Kapaciteti: Përafërsisht 30 pako filmi instax SQUARE 10-pako me bateri të reja litiumi CR2/DL CR2
Të tjera	Dritarja e konfirmimit të paketës së filmit, foleja e tripiedit (tripiedi shitet veçmas)
Përmasat & Pesha	118.7 mm x 128.1 mm x 58.1 mm/4.7 in. × 5.0 in. × 2.3 in. (pa përfshirë zgjatimet)/ 393 g/13.9 oz. (pa bateri, rrip dhe paketë filmi)
Aksesorët	Dy bateri litiumi CR2/DL CR2, Rrip shpatulle, Tre filtra blici

* Specifikimet mund të ndryshojnë për përmirësim.
* Shenjat e certifikimit të fituara nga kamera ndodhen në pjesën e pasme të kapakut të pasmë.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

★ Kur të zëvendësoni bateritë

1. Kur lentet nuk funksionojnë kur ndizet energjia.
2. Kur duhet një kohë jashtëzakonisht e gjatë që të karikohet blici.
3. Kur shtypja e butonit të shkrehësit e fik kamerën.

* Zëvendësoni të dy bateritë CR2 me bateri të reja litiumi të të njëjtit markë/tip.

Gjatë funksionimit

Problemet	Shkaqet e mundshme	Zgjidhjet
Butoni i shkrehësit nuk funksionon.	Fuqia e baterisë është e ulët. LED-i në butonin e shtypjes së blicit ose llamba e vetëkohësitës po pulson shpejt. Numëruesi i filmit tregon shenjën "0".	Zëvendësoni të dy bateritë me bateri të reja. Blici po karikohet. Ju lutemi prisni derisa LED-i ose llamba të fiket. Shkarkoni paketën e filmit dhe ngarkoni një paketë të re filmi.
LED(ët) në treguesin e modalitetit po pulsojnë.	Kamera ka disa probleme.	Hiqni bateritë dhe rivendosni ato me LED-in që pulson. Nëse 1 nuk e zgjidh problemin, kontaktoni një shpërndarës të autorizuar të FUJIFILM.
Paketa e filmit nuk ngarkohet në kamerën tuaj, ose nuk ngarkohet pa probleme në kamerën tuaj.	Paketa e filmit nuk është për kamerën tuaj. Ju nuk po e ngarkoni paketën e filmit në mënyrë korrekte.	Përdorni vetëm FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE". (Nuk mund të përdoren filma të tjerë.) Përputhni vijën e verdhë në paketën e filmit me shenjën e verdhë të pozicionimit në kamerën tuaj. Ndiqni udhëzimet e FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE".
Mbulesa e filmit nuk mund të nxirret.	Fuqia e baterisë është e ulët.	Zëvendësoni të dy bateritë me bateri të reja dhe ngarkoni përsëri paketën e filmit.
Filmi nuk mund të nxirret.	Kamera lëkundet ose është rrëzuar dhe filmi është i keqpozicionuar. Filmi është bllokuar.	Ngarkoni një paketë të re filmi. Hiqni të dy bateritë dhe futini përsëri. Nëse kjo nuk e zgjidh problemin, hiqni filmin e bllokuar dhe ngarkoni një paketë të re filmi.
Bateria shteron shpejt.	Bateritë nuk janë të të njëjtit tip.	Zëvendësoni të dy bateritë me bateri të reja litiumi CR2 të të njëjtit markë/tip.

Fotot e printuara

Problemet	Shkaqet e mundshme	Zgjidhjet
Një pjesë ose e gjithë printimi i përfunduar është i bardhë.	Mbulesa e pasme është hapur para se të keni përdorur filmin.	Mos e hapni mbulesën e pasme derisa të keni përdorur filmin; përndryshe, pjesa tjetër e filmit mund të ekspozohet dhe të prishet për përdorim.
Printimi i përfunduar duket i mbiekspozuar. (Ngjyrë e bardhë)	Temperatura e ambientit është e ulët (nën +5°C/+41°F). Dritarja e sensorit të dritës AE ose dritarja e sensorit të blicit ishte e mbuluar.	Para se të bëni fotografi, vendoseni kamerën tuaj në një vend të ngrohtë për ta sjellë atë në temperaturën e dhomës. Kini kujdes që të mos bllokoni sensorin e dritës AE ose dritaren e sensorit të blicit, ose që asgjë të mos e bllokojë atë.
Printimi i përfunduar duket i nënekspozuar. (I errët)	Temperatura e ambientit është e lartë (mbi +40°C/+104°F). Fotografia është bërë duke u përballur me dritën. Fytyra e llambës së blicit, dritarja e sensorit të dritës AE ose dritarja e sensorit të blicit ishte e mbuluar. Sfondi është shumë i ndritshëm në krahasim me subjektin. Drita e blicit nuk arriti te subjekti. Drita e blicit u reflektua nga një pasqyrë ose xham dritareje.	Mbajeni kamerën, filmin (printimet e ekspozuara) larg nxehtësisë së tepërt (+40°C/+104°F). Bëni fotografi me dritën prapa jush. Kini kujdes që të mos mbuloni fytyrën e llambës së blicit, dritaren e sensorit të dritës AE ose dritaren e sensorit të blicit. ZGJIDHNI "" për modalitetin e shkrepjes. Bëni fotografi më afër se 2.7 m nga subjekti. Bëni fotografi në një kënd që nuk përballet me pasqyrën ose xhamin e dritares.
Fotografia është jashtë fokusit.	Distanca e shkrepjes nuk është e përshtatshme. Lentet nuk janë të pastra. Kamera juaj u lëkund kur bënit fotografinë.	Zgjidhni modalitetin e shkrepjes sipas distancës. Pastroni lentet. Mbajeni kamerën tuaj fort dhe shtypni butonin e shkrehësit butësisht. Meqenëse shkrehja e ngadaltë zgjidhet kur shkrepni brenda ose jashtë në errësirë, rekomandohet stabilizimi i kamerës duke përdorur një tavolinë, trekëmbësh, etj.
Fotografia është e paqartë.	Fotografisë nuk iu lejua të zhvillohej pa u prekur, pa u ushtruar presion ose pa ndërhyrje të tjera pasi doli nga kamera. Fotografia nuk doli pa probleme.	Mos e shtypni ose palosni fotografinë. Mos e bllokoni daljen e filmit me gishtin tuaj.
Subjekti në shikues ka ndryshuar në printimin e përfunduar.	Distanca e shkrepjes është shumë afër subjektit.	Shikoni shënimet mbi përdorimin e Modalitetit Makro.
Pjesa e parë nga shikuesi nuk përfshihet në fotografi.	Ju shikuat në shikues në mënyrë të zhdrejtë kur bënit fotografinë.	Shikoni në shikues nga përpara kur bëni një fotografi.

NJOFTIM I RËNDËSISHËM PËR SIGURINË

Ky produkt është projektuar me siguri në mendje dhe për të ofruar shërbim të sigurt kur trajtohet në mënyrë korrekte dhe në përputhje me Udhëzuesin dhe udhëzimet e Përdoruesit. Është e rëndësishme që si produkti ashtu edhe filmi INSTAX të trajtohen siç duhet dhe të përdoren vetëm për të bërë fotografi siç udhëzohet në këtë Udhëzues Përdoruesi dhe në udhëzimet e filmit instax SQUARE. Për lehtësinë dhe sigurinë tuaj, ju lutemi ndiqni atë që është shkruar në këtë Udhëzues Përdoruesi. Është gjithashtu një ide e mirë ta mbani këtë Udhëzues Përdoruesi në një vend të sigurt dhe të lehtë për t'u gjetur ku mund t'i referoheni nëse është e nevojshme.

Ky simbol tregon rrezik, i cili mund të rezultojë në lëndim ose vdekje. Ju lutemi ndiqni këto udhëzime

Mos u përpiqni kurrë ta çmontoni këtë produkt. Ekziston rreziku i goditjes elektrike. Nëse ky produkt bie ose dëmtohet në mënyrë që të duket brenda, mos e prekni. Ekziston rreziku i goditjes elektrike. Nëse kamera ose bateritë brenda nxehen, fillojnë të nxjerrin tym, bëjnë një erë djegieje ose tregojnë ndonjë shenjë të gjendjes së pazakontë, hiqni menjëherë bateritë. Përdorni doreza për të mos djegur duart tuaja. Mos heqja e baterive mund të rezultojë në djegie ose zjarr. Përdorimi i një blici shumë afër syve të një personi mund të ndikojë për një kohë të shkurtër në shikimin. Kini kujdes kur bëni fotografi të foshnjave dhe fëmijëve të vegjël. Nëse kamera juaj laget ose nëse diçka si pjesë metali futet brenda, hiqni menjëherë bateritë për të shmangur grumbullimin e nxehtësisë ose fillimin e një zjarri brenda kamerës. Mos e përdorni këtë kamerë në vende ku ka gaz të ndezshëm ose afër benzinës së hapur, benzenit, holluesit të bojës ose substancave të tjera të paqëndrueshme që mund të lëshojnë avuj të rrezikshëm. Bërja e kësaj mund të rezultojë në shpërthim ose zjarr. Ruani kamerën tuaj jashtë mundësive të foshnjave dhe fëmijëve të vegjël. Mosrespektimi i kësaj mund të rezultojë në lëndim serioz. (Për shembull, rripi mund të mbështillet rreth qafës së një fëmije dhe të shkaktojë mbytje.) Mos i çmontoni kurrë bateritë. Mos i ekspozoni ato ndaj nxehtësisë, mos i hidhni në një zjarr të hapur ose mos u përpiqni t'i shkurtoni ato. Bërja e kësaj mund të rezultojë në shpërthimin e baterive ose ndarjen e tyre duke shkaktuar djegie ose zjarr. Përdorni vetëm bateri të specifikuara në këtë produkt. Përdorimi i llojit të gabuar të baterive mund të shkaktojë shpërthim. Hidhni bateritë e përdorura sipas udhëzimeve për asgjësimin e baterive. Sigurohuni që bateritë të ruhen në një vend të sigurt dhe të sigurt dhe larg mundësive të çdo foshnje, fëmije të vogël ose kafshë shtëpiake. Ruajtja e pahijshme mund të rezultojë në gëlltitjen e një baterie nga një fëmijë. (Nëse një fëmijë gëlltit një bateri, telefononi menjëherë një mjek ose një spital.) Mos e lagni kurrë këtë produkt ose mos e trajtoni me duar të lagura. Bërja e kësaj mund të rezultojë në goditje elektrike. Mos bëni kurrë fotografi me blic të njerëzve që ngasin biçikleta, makina ose ngasin një kalë. Blici mund ta shpërqendrojë shoferin dhe ta frikësojë kafshën, duke shkaktuar ndoshta një aksident. Sigurohuni që polaritetet e baterisë C dhe D të jenë instaluar saktë në kamerë. Një bateri e dëmtuar ose rrjedhja e elektrolitit mund të shkaktojë zjarr, lëndim dhe të ndotë mjedisin. Mos prekni pjesët lëvizëse brenda kamerës. Ju mund të lëndoheni.

Shenja "CE" certifikon se ky produkt plotëson kërkesat e BE-së (Bashkimit Evropian) në lidhje me sigurinë, shëndetin publik, mjedisin dhe mbrojtjen e konsumatorit. ("CE" është shkurtimi i Conformité Européenne.)

Për klientët në SHBA:

Deklarata e FCC

Kjo pajisje përputhet me pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

1. Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme, dhe
2. kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjet që mund të shkaktojnë funksionim të padëshiruar.

Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Këto kufij janë krijuar për të ofruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji të frekuencës radio dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që ndërhyrja nuk do të ndodhë në një instalim të veçantë. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në radio ose televizion, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

• Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse
• Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit
• Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai në të cilin është lidhur marrësi
• Konsultohuni me shitësin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë

Ndryshimet ose modifikimet që nuk janë miratuar shprehimisht nga FUJIFILM përgjegjëse për pajtueshmërinë mund të zhvlerësojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.

Për klientët në Kanada:

Kjo pajisje dixhitale e Klasit B përputhet me ICES-003 kanadez.

Asgjësimi i Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike në Familjet Private
Asgjësimi i Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike të përdorura (E zbatueshme në Bashkimin Evropian dhe vende të tjera evropiane me sisteme të veçanta grumbullimi)

Ky simbol në produkt, ose në manual dhe në garanci, dhe/ose në paketimin e tij tregon se ky produkt nuk duhet të trajtohet si mbetje shtëpiake.
Në vend të kësaj, ai duhet të dërgohet në një pikë grumbullimi të zbatueshme për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Duke siguruar që ky produkt të asgjësohet në mënyrë korrekte, ju do të ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut, të cilat mund të shkaktohen ndryshe nga trajtimi i pahijshëm i mbetjeve të këtij produkti. Nëse pajisja juaj përmban bateri ose akumulatorë të lehtësisht të lëvizshëm, ju lutemi hidhni ato veçmas sipas kërkesave tuaja lokale.
Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Për informacion më të detajuar rreth riciklimit të këtij produkti, ju lutemi kontaktoni zyrën tuaj lokale të qytetit, shërbimin tuaj të asgjësimit të mbetjeve shtëpiake ose dyqanin ku e keni blerë produktin.
Në vende jashtë BE-së: Nëse dëshironi ta hidhni këtë produkt, ju lutemi kontaktoni autoritetet tuaja lokale dhe kërkoni mënyrën e saktë të asgjësimit.

KUJDES I PËRBASHKËT PËR KAMERËN

KUJDESI PËR KAMERËN

1. Kamera juaj është një instrument precizioni. Mos e lagni ose mos e hidhni. Gjithashtu, mos e ekspozoni ndaj rërës.
2. Mos përdorni një rrip të bërë për telefona celularë ose produkte të tjera të ngjashme elektronike. Këto rripa zakonisht janë shumë të dobët për ta mbajtur kamerën tuaj në mënyrë të sigurt. Për siguri, përdorni vetëm rripa të dizajnuar për kamerën tuaj dhe përdorni vetëm siç synohet dhe udhëzohet posaçërisht.
3. Kur përdorni një trekëmbësh, kontrolloni forcën e trekëmbëshit dhe më pas montoni kamerën duke e kthyer trekëmbëshin në vend të trupit të kamerës. Kur montoni kamerën në një trekëmbësh, sigurohuni që të mos e ktheni vidën e trekëmbëshit në mënyrë të tepruar, të ushtroni forcë të paarsyeshme, etj. Gjithashtu, mos e mbani kamerën ndërsa është montuar në trekëmbësh. Mund të rezultojë lëndim personal ose dëmtim i kamerës.
4. Nëse nuk e përdorni kamerën tuaj për një interval të gjatë, shkarkoni bateritë dhe mbajeni atë atje ku do të jetë e sigurt nga nxehtësia, pluhuri dhe lagështia.
5. Hiqni dheun dhe pluhurin nga lentet, dritarja e shikuesit, etj. me një fryrës ajri dhe duke fshirë lehtë me një copë leckë të butë.
6. Mos përdorni tretës si hollues dhe alkool për të hequr dheun.
7. Mbajeni dhomën e filmit dhe brendësinë e kamerës të pastër për të shmangur dëmtimin e filmave.
8. Në mot të nxehtë, mos e lini kamerën tuaj në një makinë të mbyllur ose në plazh dhe mos e lini në vende të lagështa.
9. Gazi kundër molave si naftalina ndikon negativisht në kamerën dhe filmat tuaj. Shmangni mbajtjen e kamerës ose filmave tuaj në një komodinë me topa kundër molave.
10. Kamera juaj kontrollohet nga kompjuteri. Nëse hasni një problem funksional, hiqni bateritë dhe më pas ringarkoni ato.
11. Vini re se diapazoni i temperaturës brenda të cilit mund të përdoret kamera juaj është +5°C/+41°F deri në +40°C/+104°F.

INSTAX SQUARE FILM DHE KUJDESI PËR PRINTIM

1. Mbajeni filmin në një vend të freskët dhe të thatë. Mos e lini filmin në një vend ku temperatura është jashtëzakonisht e lartë (p.sh., në një makinë të mbyllur).
2. Kur të ngarkoni një paketë filmi, përdorni filmin sa më shpejt të jetë e mundur.
3. Nëse filmi është mbajtur në një vend ku temperatura është jashtëzakonisht e lartë ose e ulët, silleni në temperaturë dhome përpara se të filloni të bëni fotografi.
4. Sigurohuni që ta përdorni filmin përpara datës së skadimit ose "Use Before" (Përdorni Përpara).
5. Shmangni inspektimin e bagazheve të kontrolluara në aeroport dhe ndriçimin tjetër të fortë me rreze X. Efekti i mjegullimit, etj. mund të shfaqet në filmin e papërdorur. Ne ju rekomandojmë që ta mbani kamerën dhe/ose filmin në aeroplan si bagazh dore. (Kontrolloni me secilin aeroport për më shumë informacion.)
6. Duke shmangur dritën e fortë, mbajini printimet e zhvilluara në një vend të freskët dhe të thatë.
7. Mos e shponi, grisni ose prisni FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE". Nëse filmi dëmtohet, mos e përdorni.

Informacion për gjurmueshmërinë në Evropë
Prodhuesi: FUJIFILM Corporation
Adresa, Qyteti: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Shteti: JAPONIPërfaqësues i autorizuar në Evropë:
FUJIFILM EUROPE GMBH
Adresa, Qyteti: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Shteti: Gjermani

Informacion për FUJIFILM në Shtetet e Bashkuara
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, USA

Informacion për FUJIFILM në Kanada
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i Kamerës së Çastit Fujifilm INSTAX SQUARE SQ6

Gjuhët e disponueshme