Fujifilm INSTAX SQUARE SQ6 Instant Camera qo'llanmasi

Qismlarning nomlari

• Xavfsizlik uchun "MUHIM XAVFSIZLIK QOIDALARI" ni o'qing.
• Ushbu foydalanuvchi qo'llanmasini o'qib chiqqandan so'ng, uni xavfsiz, kerak bo'lganda murojaat qilishingiz mumkin bo'lgan oson topiladigan joyda saqlang.

Old tomoni

1. Quvvat tugmasi
2. Plyonka chiqarish tirqishi
3. Taymer lampasi
4. Vizör
5. Tasma ilgagi
6. Zatvor tugmasi
7. AE yorug'lik sensori oynasi
8. Chaqnoq sensori oynasi
9. Tripod uyasi (Tripod alohida sotiladi)
10. Ob'ektiv/Ob'ektiv qopqog'i
11. O'z-o'zini suratga olish oynasi
12. Chaqnoq lampasi yuzasi

Orqa tomoni

13. Rejim indikatori/LED
14. Tasma ilgagi
15. MODE (rejim) tugmasi
16. Taymer tugmasi
17. Chaqnoqni bostirish tugmasi
18. Orqa qopqoq qulfi
19. Orqa qopqoq
20. Plyonka hisoblagichi
21. Batareya qopqog'i
22. Plyonka paketini tasdiqlash oynasi
23. Ko'zoynak

Tasmani biriktirish

Quyidagi rasmlarda ko'rsatilgandek, taqdim etilgan kamera tasmasini har bir tomondagi tasma ilgagiga biriktiring.

• Xavfsizlik uchun tasmani faqat yelkadan osib yurish uchun ishlating. Tasmani bo'yningizga osmang.
• Tasmaning plyonka chiqarish tirqishiga to'sqinlik qilmasligiga ehtiyot bo'ling.

Batareyalarni o'rnatish

• Ikkita yangi CR2 litiy batareyasidan foydalaning. (Barcha batareyalar yangi va bir xil markali/turli bo'lishi kerak.)
• instax SQUARE plyonka paketini yuklashdan oldin batareyalarni o'rnating.
• Sovuqda batareyaning ishlashi pasayishi mumkin. Bunday holda, ushbu kameradan foydalanishdan oldin batareyalarni xona haroratigacha isiting.

1. Batareya qopqog'ini oching.
   
2. Batareyalarni o'rnating.
   • Bitta CR2 litiy batareyasini to'g'ri o'rnating () va qutblariga mos keladigan qilib va uni oxirigacha suring (). Keyin, boshqa batareyani o'rnating.
     
3. Batareya qopqog'idagi yorliqlarni tekislang va batareya qopqog'i qulflanmaguncha uni bosing.
   

Batareyalarni olib tashlash uchun avval bitta batareyani olib tashlang, so'ngra boshqa batareyani suring va uni chiqarib oling.

instax SQUARE plyonka paketini yuklash

Plyonka tugamaguncha orqa qopqoqni ochmang; aks holda, plyonkaning qolgan qismi ochilib, oq rangga aylanadi. Plyonkani endi ishlatib bo'lmaydi. Plyonka paketini yuklayotganda, hech qachon plyonka paketining orqa tomonidagi ikkita to'rtburchak teshikni bosmang. Hech qachon yaroqlilik muddati o'tgan plyonka paketidan foydalanmang; aks holda, u kameraga zarar etkazishi mumkin. Faqat FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" dan foydalaning. instax mini plyonkasi yoki instax WIDE plyonkasidan foydalanib bo'lmaydi. Plyonka paketi haqida eslatmalar Har bir FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" to'plami 1 ta qora plyonka himoya qopqog'i va 10 ta plyonka varag'ini o'z ichiga oladi. Plyonka paketini kameraga yuklashdan oldin ichki sumkasidan olib tashlamang. Tafsilotlar uchun FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" dagi ko'rsatmalar va ogohlantirishlarga qarang.

1. Orqa qopqoqni ochish uchun orqa qopqoq qulfini pastga bosing.
   
2. Plyonka paketining ikkala tomonini ushlab turing, kameradagi va plyonka paketidagi sariq belgilarni tekislang, so'ngra uni to'g'ri joylashtiring.
   
3. Orqa qopqoqni yoping. Orqa qopqoq qulfi joyiga tushganiga ishonch hosil qiling.
   
4. Kamerani yoqish uchun quvvat tugmasini "ON" tomonga suring.
   • Kamerani yoqayotganda ob'ektiv qopqog'ini ushlab turmang; aks holda, ob'ektiv qopqog'i ochilmaydi.
     
5. Zatvor tugmasini bosing. Plyonka qopqog'i (qora) chiqariladi va kameraning orqa tomonidagi plyonka hisoblagichida "10" ko'rsatiladi. Plyonka qopqog'ini ehtiyotkorlik bilan olib tashlang.
   

Kamerani yoqish/o'chirish

Kamerani yoqish uchun quvvat tugmasini "ON" tomonga suring.
Ob'ektiv uzayadi va " " dagi LED yonadi.

• Kamerani yoqayotganda ob'ektiv qopqog'ini ushlab turmang; aks holda, ob'ektiv qopqog'i ochilmaydi.

Kamerani o'chirish uchun quvvat tugmasini "OFF" tomonga suring.
Ob'ektiv tortiladi va rejim indikatoridagi LED o'chadi.

Avtomatik o'chirish
Agar 5 daqiqa davomida hech qanday operatsiya bajarilmasa, orqa tomondagi LEDlar o'chadi va kamera avtomatik ravishda o'chadi. Kamerani qayta yoqish uchun orqa tomondagi tugmalardan birini bosing.

Suratga olish

1. Kamerani yoqish uchun quvvat tugmasini "ON" tomonga suring.
2. Kamerani ushlab turing va yakuniy tasvirning kerakli kompozitsiyasini tasdiqlang.
3. Zatvor tugmasini bosing.
   
   • Chaqnoq zaryad olayotganda zatvor ishlamaydi. (Chaqnoq zaryad olayotganda chaqnoqni bostirish tugmasidagi LED miltillaydi.)
   • Kamerani chaqnoq lampasi yuzasi yuqori qismida bo'lgan holda ushlab turing.
   • Barmoqlaringiz yoki tasmalaringiz chaqnoq lampasi yuzasini, chaqnoq sensori oynasini, AE yorug'lik sensori oynasini, ob'ektivni yoki plyonka chiqarish tirqishini yopmasligiga ehtiyot bo'ling.
   • Vizörga qarang, shunda "O" belgisi markazda paydo bo'ladi.
   • Zatvor tugmasini bosganingizda ob'ektiv yuzasiga tegmaslikka ehtiyot bo'ling.
4. Har safar suratga olganingizda, plyonka hisoblagichidagi raqam "10" dan kamayib, qolgan suratlarning sonini aks ettiradi va plyonka paketi tugagach "0" ko'rsatiladi. Plyonka chiqarilgandan so'ng (kamera ovoz chiqarishni to'xtatadi), plyonkaning chetini ushlang, so'ngra uni chiqarib oling.

• Rivojlanish vaqti taxminan 90 soniya. (Vaqt atrof-muhit haroratiga qarab o'zgaradi)
  

Kameradan foydalanishni tugatgandan so'ng, batareyaning ishlash muddatini saqlab qolish uchun kamerani har doim "o'chirilgan" holatga o'tkazing. Agar kamera ishlatilmasdan 5 daqiqa davomida "yoqilgan" holatda qoldirilsa, u avtomatik ravishda "o'chirilgan" holatga o'tadi.

Ishlatilgan instax SQUARE plyonka paketini tushirish

Plyonka hisoblagichida "0" ko'rsatilganda, quyidagi tartibda plyonka paketini tushiring.

1. Orqa qopqoqni ochish uchun orqa qopqoq qulfini pastga bosing.
   
2. Plyonka paketidagi to'rtburchak teshiklarni ushlang, so'ngra uni to'g'ri tortib oling.
   

Turli suratga olish rejimlari bilan suratga olish

Siz mavzu yoki maqsadga qarab sozlamalarni tanlashingiz mumkin.

Suratga olish rejimini tanlash

MODE (rejim) tugmasini bosing. Tanlangan rejimdagi LED yonadi.

MODE tugmasini har bosganingizda, suratga olish rejimi quyidagicha o'zgaradi.

• Suratga olish sozlamalarni o'zgartirmaydi.
• Quvvatni o'chirish Avtomatik rejimga qaytadi.

Chaqnoqdan foydalanmasdan suratga olish (Chaqnoqni bostirish)

Chaqnoqdan foydalanish taqiqlangan joyda yoki yorug' joyda chaqnoqsiz suratga olishni xohlaganingizda buni tanlang.

Chaqnoqni bostirish tugmasini bosing.
Tugmadagi LED yonadi va zatvor tugmasini bosish chaqnoqni ishga tushirmaydi.
Chaqnoqni bostirish zatvor tugmasini bosgandan keyin ham saqlanib qoladi. Bekor qilish uchun chaqnoqni bostirish tugmasini bosing.

• Yoritish sharoitlariga qarab, rasm ko'k-yashil, qizg'ish yoki kutilganidan qorong'iroq yoki yorqinroq ko'rinishi mumkin.
• Qorong'i bo'lganda tripoddan foydalanishni tavsiya etamiz.

Suratga olish rejimi

• Qorong'i joyda sekinroq zatvor avtomatik ravishda ishlatilishi mumkin. Kamera silkinishining oldini olish uchun kamerani mahkam ushlab turing.
• Fon yoritish sharoitiga qarab ko'k-yashil yoki qizg'ish ko'rinishi mumkin.

Avtomatik
Oddiy suratga olish uchun tanlang.

• Qorong'i joyda chaqnoq sekin zatvor (sekin sinxronlash) bilan ishga tushganda, fon yorqin suratga olinadi.

Selfi

O'z-o'zini suratga olish oynasidan foydalanib, o'zingizni suratga olishingiz mumkin. Ushbu rejimdan foydalanish o'z-o'zini suratga olish uchun mos yorqinlik va suratga olish masofasini qo'llaydi.

1. Kamerani mahkam ushlab turing, siz va ob'ektiv cheti orasida 30 sm dan 50 sm gacha masofa saqlang.
   • Kamerani mahkam ushlab turing, ayniqsa qorong'i joyda, o'z-o'zini suratga olish oynasidan foydalanib kompozitsiyani tuzing, so'ngra xiralikning oldini oling.
     
2. O'z-o'zini suratga olish oynasidan foydalanib kompozitsiyani tasdiqlang, so'ngra suratga oling.
   

• Suratga olayotganda chaqnoqqa qaramang; aks holda, keyingi ta'sir vaqtincha ko'rinishingizga xalaqit berishi mumkin.
• Agar chaqnoq zaryad olayotganda zatvor tugmasini bossangiz, zatvor ishlamaydi.

Makro
Yaqin masofada (30-50 sm) ob'ektni suratga olayotganda tanlang.

• Kamerani shunday ushlab turingki, vizördagi "O" belgisi ob'ektning markazining yuqori o'ng tomonida bo'lsin (yuqoridagi rasmga qarang), so'ngra suratga oling.
  

Landshaft
Uzoqdagi ob'ektni (2 m〜∞) suratga olayotganda tanlang.

Ikki tomonlama ta'sir
2 ta ob'ekt bitta rasmda suratga olinadi.
Birinchi ob'ektni suratga olganingizda, dagi LED miltillaydi.
Shundan so'ng, ikkinchisini suratga oling.

Yoritish
Agar fotosuratlar juda qorong'i bo'lib chiqsa, rasmni yoritish uchun tanlang.

Qorong'ilashtirish
Agar fotosuratlar juda yorqin bo'lib chiqsa, rasmni qorong'ilashtirish uchun tanlang.

Taymerdan foydalanish

Siz taymerni har bir suratga olish rejimi bilan birgalikda ishlatishingiz mumkin.

1. Taymer tugmasini bir marta bosing. Taymer tugmasidagi LED yonadi.
   
   
2. Agar siz zatvor tugmasini bossangiz, taymer lampasi taxminan 7 soniya yonadi. Shundan so'ng, lampochka taxminan 3 soniya miltillaydi va zatvor ishga tushadi.
   ※ Taymerni bekor qilish uchun taymer lampasi yonayotgan yoki miltillayotgan vaqtda taymer tugmasini bosing.
   

Chaqnoq filtridan foydalanish

Chaqnoq filtridan foydalanish odatdagidan farq qilishi mumkin bo'lgan suratga olish imkonini beradi.

[Muhim] Qorong'i joyda suratga olayotganda
Agar siz chaqnoq filtridan foydalanib suratga olsangiz, rasm kutilganidan qorong'iroq ko'rinishi mumkin. Ichkarida kabi qorong'i joyda chaqnoq filtridan foydalanganda va rasmni yorqinroq ko'rinishini xohlaganingizda suratga olish rejimi uchun ni tanlang.

TEXNIK XUSUSIYATLARI

Plyonka	FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" (Alohida sotib olinadi)
Rasm hajmi	62 mm x 62 mm/2,4 dyuym.×2,4 dyuym.
Ob'ektiv	Qaytadigan ob'ektiv, 2 ta komponent, 2 ta element, f = 65,75 mm, 1:12,6
Vizör	Invertirlangan Galilean finder, 0,4 x, nishon nuqtasi bilan
Fokuslash	Motorli 3 diapazonli kommutatsiya (0,3 m - 0,5 m/1 fut. - 1,6 fut., 0,5 m - 2 m/1,6 fut - 6,6 fut., 2 m/6,6 fut. va undan tashqari), Makro rejimi (0,3 m - 0,5 m/1 fut. - 1,6 fut.) Oddiy rejim (0,5 m - 2 m/1,6 fut - 6,6 fut.) Landshaft rejimi (2 m/6,6 fut va undan tashqari)
Zatvorni bo'shatish	Dasturlashtirilgan elektron zatvorni bo'shatish, 1,6 sek - 1/400 sek.
Ekspozitsiyani boshqarish	Avtomatik, O'zaro bog'langan diapazon (ISO 800): LV 5 - LV 15.5, Ekspozitsiyani kompensatsiya qilish: ±2/3 EV
Plyonkani chiqarish	Avtomatik
Plyonkani rivojlantirish vaqti	Taxminan 90 soniya (Atrof-muhit haroratiga qarab o'zgaradi)
Chaqnoq	Makro rejimda: O'rnatilgan, avtomatik elektron chaqnoq Makro rejimdan boshqa rejimda: Har doim miltillaydi Zaryadlash vaqti: 0,2 sek - 7 sek (yangi batareyadan foydalanganda), Chaqnoqni zaryadlash indikatori, Samarali chaqnoq lampasi diapazoni: 0,3 m - 2,7 m/1 fut. - 8,9 fut.
Taymer	Elektron boshqariladi, taxminan. 10 soniya kechikish, Ishlash o'rtasida to'xtatilishi mumkin
LED displey	Suratga olish rejimi (Avtomatik, Selfi, Makro, Landshaft, Ikki tomonlama ta'sir), Yorqinlikni sozlash, Chaqnoqni bostirish, Taymer rejimi
Quvvat manbai	Ikkita CR2/DL CR2 litiy batareyasi Sig'imi: Yangi CR2/DL CR2 litiy batareyalari bilan taxminan 30 ta instax SQUARE 10-to'plamli plyonka to'plami
Boshqalar	Plyonka paketini tasdiqlash oynasi, tripod uyasi (tripod alohida sotiladi)
O'lchamlari va og'irligi	118,7 mm x 128,1 mm x 58,1 mm/4,7 dyuym. × 5,0 dyuym. × 2,3 dyuym. (chiqib turgan joylarni hisobga olmaganda)/ 393 g/13,9 oz. (batareyasiz, tasmasiz va plyonka paketsiz)
Aksessuarlar	Ikkita CR2/DL CR2 litiy batareyasi, Yelkadan osib yurish uchun tasma, Uchta chaqnoq filtri

* Texnik xususiyatlar yaxshilash uchun o'zgartirilishi mumkin.
* Kameraning sertifikatlash belgilari orqa qopqoqning orqa tomonida joylashgan.

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

★ Batareyalarni qachon almashtirish kerak

1. Quvvat yoqilganda ob'ektiv ishlamasa.
2. Chaqmoqni zaryadlash uchun g'ayrioddiy uzoq vaqt kerak bo'lganda.
3. Deklanşör tugmasi bosilganda kamera o'chadi.

* Ikkala CR2 batareyasini bir xil marka/turli yangi lityum batareyalar bilan almashtiring.

Ishlash vaqtida

Muammolar	Mumkin bo'lgan sabablar	Yechimlar
Deklanşör ishga tushmaydi.	Batareya quvvati past. Chaqmoqni bostirish tugmasidagi LED yoki taymer lampochkasi tez miltillaydi. Film hisoblagichi "0" belgisini ko'rsatmoqda.	Ikkala batareyani ham yangi batareyalar bilan almashtiring. Chaqmoq zaryadlanmoqda. Iltimos, LED yoki lampochka o'chguncha kuting. Film paketini tushiring va yangi film paketini yuklang.
Rejim indikatoridagi LED(lar) miltillaydi.	Kamerada muammo bor.	Batareyalarni chiqarib oling va LED miltillayotganida qayta joylashtiring. Agar 1 muammoni hal qilmasa, FUJIFILM vakolatli distribyutoriga murojaat qiling.
Film paketi kamerangizga yuklanmaydi yoki kamerangizga silliq yuklanmaydi.	Film paketi sizning kamerangiz uchun emas. Siz film paketini to'g'ri yuklamayapsiz.	Faqat FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" dan foydalaning. (Boshqa filmlardan foydalanib bo'lmaydi.) Film paketidagi sariq chiziqni kamerangizdagi sariq joylashuv belgisi bilan moslang. FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" ko'rsatmalariga amal qiling.
Film qopqog'ini chiqarib bo'lmaydi.	Batareya quvvati past.	Ikkala batareyani ham yangi batareyalar bilan almashtiring va film paketini qayta yuklang.
Filmni chiqarib bo'lmaydi.	Kamera silkitilgan yoki tushib ketgan va film noto'g'ri joylashgan. Film tiqilib qolgan.	Yangi film paketini yuklang. Ikkala batareyani chiqarib oling va ularni qayta joylashtiring. Agar bu muammoni hal qilmasa, tiqilib qolgan filmni olib tashlang va yangi film paketini yuklang.
Batareya tezda tugaydi.	Batareyalar bir xil turdagi emas.	Ikkala batareyani ham bir xil marka/turli yangi CR2 lityum batareyalari bilan almashtiring.

Chop etilgan rasmlar

Muammolar	Mumkin bo'lgan sabablar	Yechimlar
Tayyor bosmaning bir qismi yoki butun qismi oq rangda.	Siz filmni ishlatib bo'lguningizcha orqa qopqoq ochilgan.	Siz filmni ishlatib bo'lguningizcha orqa qopqoqni ochmang; aks holda, filmning qolgan qismi ta'sirlanishi va ishlatish uchun yaroqsiz bo'lib qolishi mumkin.
Tayyor bosma haddan tashqari ta'sirlangan ko'rinadi. (Oq rangda)	Atrof-muhit harorati past ( +5°C/+41°F dan past). AE yorug'lik sensori oynasi yoki chaqmoq sensori oynasi yopilgan.	Rasmlarni olishdan oldin, kamerangizni xona haroratiga keltirish uchun iliq joyga qo'ying. AE yorug'lik sensorini yoki chaqmoq sensori oynasini to'sib qo'ymaslikka yoki hech narsa uni to'sib qo'ymasligiga ehtiyot bo'ling.
Tayyor bosma kam ta'sirlangan ko'rinadi. (Qorong'i)	Atrof-muhit harorati yuqori ( +40°C/+104°F dan yuqori). Rasm yorug'likka qarab olingan. Chaqmoq lampochkasi, AE yorug'lik sensori oynasi yoki chaqmoq sensori oynasi yopilgan. Fon ob'ektga nisbatan juda yorqin. Chaqmoq nuri ob'ektga yetib bormadi. Chaqmoq nuri oynadan yoki deraza oynasidan qaytdi.	Kamerani, filmni (ta'sirlangan bosmalarni) haddan tashqari issiqdan uzoqroq tuting (+40°C/+104°F). Rasmlarni yorug'lik orqangizda bo'lgan holda oling. Chaqmoq lampochkasini, AE yorug'lik sensori oynasini yoki chaqmoq sensori oynasini yopmaslikka ehtiyot bo'ling. Suratga olish rejimi uchun "" ni tanlang. Ob'ektdan 2,7 m dan yaqinroq rasmlar oling. Oynaga yoki deraza oynasiga qaramagan holda burchak ostida rasmlar oling.
Rasm fokusdan tashqarida.	Suratga olish masofasi mos emas. Ob'ektiv toza emas. Rasmga olayotganda kamerangiz silkitilgan.	Masofaga qarab suratga olish rejimini tanlang. Ob'ektivni tozalang. Kamerangizni mahkam ushlang va deklanşör tugmasini sekin bosing. Ichkarida yoki qorong'i tashqarida suratga olayotganda sekin deklanşör tanlanganligi sababli, kamerani stol, tripod va hokazo yordamida barqarorlashtirish tavsiya etiladi.
Rasm xiralashgan.	Rasm kameradan chiqarilgandan so'ng, unga tegmasdan, bosim o'tkazmasdan yoki boshqa aralashuvsiz rivojlanishiga ruxsat berilmagan. Rasm silliq chiqmagan.	Rasmga bosmang yoki uni bukmang. Filmni chiqish joyini barmog'ingiz bilan to'smang.
Vizörda ko'rinadigan ob'ekt tayyor bosmada siljigan.	Suratga olish masofasi ob'ektga juda yaqin.	Makro rejimdan foydalanish bo'yicha eslatmalarga qarang.
Vizördan ko'rinadigan qism rasmga kiritilmagan.	Rasmga olayotganda vizörga qiyshayib qaradingiz.	Rasmga olayotganda vizörga old tomondan qarang.

MUHIM XAVFSIZLIK OGOHLANTIRISHI

Ushbu mahsulot xavfsizlikni hisobga olgan holda ishlab chiqilgan va foydalanuvchi qo'llanmasi va ko'rsatmalariga muvofiq to'g'ri ishlatilganda xavfsiz xizmat ko'rsatishni ta'minlaydi. Mahsulot va INSTAX filmi to'g'ri ishlatilishi va faqat ushbu Foydalanuvchi qo'llanmasida va instax SQUARE filmi ko'rsatmalarida ko'rsatilganidek rasmlar olish uchun ishlatilishi muhimdir. Sizning qulayligingiz va xavfsizligingiz uchun ushbu Foydalanuvchi qo'llanmasida yozilganlarga amal qiling. Shuningdek, ushbu Foydalanuvchi qo'llanmasini xavfsiz, oson topiladigan joyda saqlash yaxshi fikr, agar kerak bo'lsa, unga murojaat qilishingiz mumkin.

Ushbu belgi xavfni bildiradi, bu jarohat yoki o'limga olib kelishi mumkin. Iltimos, ushbu ko'rsatmalarga amal qiling

Hech qachon ushbu mahsulotni qismlarga ajratishga urinmang. Elektr toki urishi xavfi mavjud. Agar ushbu mahsulot tushib ketsa yoki shikastlansa, shunda ichki qismi ko'rinib qolsa, unga tegmang. Elektr toki urishi xavfi mavjud. Agar kamera yoki ichidagi batareyalar qizib ketsa, tutun chiqara boshlasa, kuygan hid kelsa yoki g'ayrioddiy holatning har qanday belgisini ko'rsatsa, batareyalarni darhol chiqarib oling. Qo'llaringizni kuydirmaslik uchun qo'lqopdan foydalaning. Batareyalarni olib tashlamaslik kuyish yoki yong'inga olib kelishi mumkin. Chaqmoqni odamning ko'ziga juda yaqin ishlatish qisqa muddatda ko'rish qobiliyatiga ta'sir qilishi mumkin. Go'daklar va yosh bolalarning rasmini olayotganda ehtiyot bo'ling. Agar kamerangiz ho'l bo'lsa yoki ichiga metall bo'laklari kabi narsalar tushib qolsa, issiqlik to'planishining oldini olish yoki kameraning ichida yong'in chiqishining oldini olish uchun batareyalarni darhol chiqarib oling. Ushbu kamerani yonuvchi gaz bor joylarda yoki ochiq benzin, benzol, bo'yoq erituvchi yoki xavfli bug'larni chiqarishi mumkin bo'lgan boshqa beqaror moddalar yaqinida ishlatmang. Bunday qilish portlash yoki yong'inga olib kelishi mumkin. Kamerangizni go'daklar va yosh bolalar qo'li yetmaydigan joyda saqlang. Buni qilmaslik jiddiy jarohatga olib kelishi mumkin. (Masalan, tasma bolaning bo'yniga o'ralib qolishi va bo'g'ilishga olib kelishi mumkin.) Hech qachon batareyalarni qismlarga ajratmang. Ularni issiqlikka ta'sir qilmang, ochiq olovga tashlamang yoki ularni qisqa tutashuvga urinmang. Bunday qilish batareyalarning portlashiga yoki yorilishiga olib kelishi mumkin, bu esa kuyish yoki yong'inga olib keladi. Ushbu mahsulotda faqat ko'rsatilgan batareyalardan foydalaning. Noto'g'ri turdagi batareyalardan foydalanish portlashga olib kelishi mumkin. Ishlatilgan batareyalarni batareyalarni utilizatsiya qilish bo'yicha ko'rsatmalarga muvofiq utilizatsiya qiling. Batareyalarning xavfsiz, ishonchli joyda va har qanday go'daklar, yosh bolalar yoki uy hayvonlari qo'li yetmaydigan joyda saqlanishiga ishonch hosil qiling. Noto'g'ri saqlash bola batareyani yutib yuborishiga olib kelishi mumkin. (Agar bola batareyani yutib yuborsa, darhol shifokorga yoki kasalxonaga qo'ng'iroq qiling.) Hech qachon ushbu mahsulotni ho'l qilmang yoki uni ho'l qo'llar bilan ishlatmang. Bunday qilish elektr toki urishiga olib kelishi mumkin. Hech qachon velosipedda minayotgan, mashina haydayotgan yoki ot minayotgan odamlarning chaqmoqli fotosuratlarini olmang. Chaqmoq haydovchining e'tiborini chalg'itishi va hayvonni qo'rqitishi mumkin, bu esa baxtsiz hodisaga olib kelishi mumkin. Batareya C va D qutblari kameraga to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Shikastlangan batareya yoki elektrolitning sizib chiqishi yong'inga, jarohatga olib kelishi va atrof-muhitni ifloslantirishi mumkin. Kameraning ichidagi harakatlanuvchi qismlarga tegmang. Siz jarohat olishingiz mumkin.

"CE" belgisi ushbu mahsulotning xavfsizlik, sog'liqni saqlash, atrof-muhit va iste'molchilar huquqlarini himoya qilish bo'yicha Yevropa Ittifoqi (EI) talablariga javob berishini tasdiqlaydi. ("CE" Conformité Européenne qisqartmasi.)

AQShdagi mijozlar uchun:

FCC Bayonoti

Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Ishlash quyidagi ikki shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma zararli shovqinni keltirib chiqarmasligi mumkin va
2. ushbu qurilma istalmagan ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinni ham o'z ichiga olgan har qanday shovqinni qabul qilishi kerak.

Ushbu uskunalar sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq B sinfidagi raqamli qurilma uchun cheklovlarga mos kelishi aniqlandi. Ushbu cheklovlar turar joy qurilmasida zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskunalar radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqaga zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin bo'lmaydi degan kafolat yo'q. Agar ushbu uskunalar radio yoki televideniye qabul qilishiga zararli shovqinni keltirib chiqarsa, buni uskunani o'chirish va yoqish orqali aniqlash mumkin bo'lsa, foydalanuvchiga quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga urinish tavsiya etiladi:

• Qabul qiluvchi antennaning yo'nalishini o'zgartiring yoki joyini o'zgartiring
• Uskunalar va qabul qilgich o'rtasidagi masofani oshiring
• Uskunalarni qabul qilgich ulanganidan farqli bo'lgan zanjirdagi rozetkaga ulang
• Yordam uchun dilerga yoki tajribali radio/TV texnikiga murojaat qiling

FUJIFILM tomonidan moslik uchun javobgar bo'lgan tomonidan aniq tasdiqlanmagan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.

Kanadadagi mijozlar uchun:

Ushbu B sinfidagi raqamli apparat Kanada ICES-003 ga mos keladi.

Xususiy uy xo'jaliklarida elektr va elektron uskunalarini utilizatsiya qilish
Ishlatilgan elektr va elektron uskunalarini utilizatsiya qilish (Yevropa Ittifoqi va alohida yig'ish tizimlariga ega bo'lgan boshqa Yevropa mamlakatlarida qo'llaniladi)

Mahsulotdagi yoki qo'llanmada va kafolatda va/yoki uning qadoqlashidagi ushbu belgi ushbu mahsulotga maishiy chiqindi sifatida qarash mumkin emasligini bildiradi.
Buning o'rniga uni elektr va elektron uskunalarini qayta ishlash uchun tegishli yig'ish punktiga olib borish kerak. Ushbu mahsulot to'g'ri utilizatsiya qilinishini ta'minlash orqali siz atrof-muhitga va inson salomatligiga salbiy oqibatlarning oldini olishga yordam berasiz, aks holda ushbu mahsulotni noto'g'ri utilizatsiya qilish natijasida yuzaga kelishi mumkin. Agar sizning uskunangizda oson olib tashlanadigan batareyalar yoki akkumulyatorlar bo'lsa, iltimos, ularni mahalliy talablaringizga muvofiq alohida utilizatsiya qiling.
Materiallarni qayta ishlash tabiiy resurslarni tejashga yordam beradi. Ushbu mahsulotni qayta ishlash haqida batafsil ma'lumot olish uchun mahalliy shahar hokimiyatiga, maishiy chiqindilarni utilizatsiya qilish xizmatiga yoki mahsulotni sotib olgan do'konga murojaat qiling.
EI dan tashqari mamlakatlarda: Agar siz ushbu mahsulotni tashlamoqchi bo'lsangiz, iltimos, mahalliy hokimiyat organlariga murojaat qiling va utilizatsiya qilishning to'g'ri usulini so'rang.

KAMERAGA OID ODDIY PARVARISH

KAMERAGA PARVARISH

1. Sizning kamerangiz aniq asbobdir. Uni ho'l qilmang yoki tushirmang. Shuningdek, uni qumga ta'sir qilmang.
2. Mobil telefonlar yoki shunga o'xshash elektron mahsulotlar uchun mo'ljallangan tasmani ishlatmang. Ushbu tasmalarning odatda kamerangizni xavfsiz ushlab turish uchun juda zaif. Xavfsizlik uchun faqat kamerangiz uchun mo'ljallangan tasmalardan foydalaning va faqat maxsus mo'ljallangan va ko'rsatilganidek foydalaning.
3. Tripodni ishlatayotganda, tripodning kuchini tekshiring va keyin kamera korpusi o'rniga tripodni aylantirib kamerani o'rnating. Kamerani tripodga o'rnatayotganda, tripod vintini haddan tashqari aylantirmaslikka, asossiz kuch ishlatmaslikka va hokazolarga ehtiyot bo'ling. Shuningdek, kamera tripodga o'rnatilgan holda uni olib yurmang. Shaxsiy jarohat yoki kameraning shikastlanishi mumkin.
4. Agar siz kamerangizni uzoq vaqt davomida ishlatmasangiz, batareyalarni tushiring va uni issiqlik, chang va namlikdan xavfsiz bo'lgan joyda saqlang.
5. Ob'ektiv, vizör oynasi va hokazolardan tuproq va changni havo puflagich bilan va yumshoq mato bilan engil artib tozalang.
6. Tuproqni tozalash uchun erituvchi, masalan, suyultiruvchi va spirtli ichimliklardan foydalanmang.
7. Filmlarga zarar yetkazmaslik uchun film kamerasi va kamera ichki qismini toza tuting.
8. Issiq ob-havoda kamerangizni yopiq mashinada yoki plyajda qoldirmang va uni nam joylarda qoldirmang.
9. Kamon kuyasiga qarshi gaz, masalan, naftalin kamerangiz va filmlaringizga salbiy ta'sir qiladi. Kamerangizni yoki filmlaringizni kamon kuyasi tabletkalari bilan sandiqda saqlashdan saqlaning.
10. Sizning kamerangiz kompyuter tomonidan boshqariladi. Agar sizda operatsion muammo yuzaga kelsa, batareyalarni chiqarib oling va keyin ularni qayta yuklang.
11. E'tibor bering, sizning kamerangiz ishlatilishi mumkin bo'lgan harorat diapazoni +5°C/+41°F dan +40°C/+104°F gacha.

INSTAX SQUARE PLYONKASI VA BOSMA PARVARISHI

1. Plyonkani salqin va quruq joyda saqlang. Plyonkani harorat juda yuqori bo'lgan joyda qoldirmang (masalan, yopiq mashinada).
2. Plyonka paketini yuklaganingizda, plyonkadan imkon qadar tezroq foydalaning.
3. Agar plyonka harorati juda yuqori yoki past bo'lgan joyda saqlangan bo'lsa, suratga olishni boshlashdan oldin uni xona haroratiga keltiring.
4. Plyonkani muddati tugashidan yoki "Use Before" (Ishlatishdan oldin) sanasidan oldin ishlatishga ishonch hosil qiling.
5. Aeroportda ro'yxatdan o'tgan bagajni tekshirish va boshqa kuchli rentgen nurlaridan saqlaning. Ishlatilmagan plyonkada tumanlanish va boshqalar ta'siri paydo bo'lishi mumkin. Biz kamerani va/yoki plyonkani samolyotga qo'l yukxonasida olib o'tishni tavsiya qilamiz. (Qo'shimcha ma'lumot olish uchun har bir aeroport bilan tekshiring.)
6. Kuchli yorug'likdan saqlanib, ishlab chiqilgan nashrlarni salqin va quruq joyda saqlang.
7. FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" ni teshmang, yirtmang yoki kesmang. Agar plyonka shikastlangan bo'lsa, foydalanmang.

Evropada kuzatish uchun ma'lumot
Ishlab chiqaruvchi: FUJIFILM Corporation
Manzil, shahar: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Mamlakat: JAPAN Vakolatli vakil Evropada:
FUJIFILM EUROPE GMBH
Manzil, shahar: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Mamlakat: Germany

FUJIFILM uchun ma'lumot Amerika Qo'shma Shtatlarida
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, USA

FUJIFILM uchun ma'lumot Kanadada
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Fujifilm INSTAX SQUARE SQ6 Instant Camera qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar