Manualul camerei instant Fujifilm INSTAX SQUARE SQ6

Denumirea componentelor

• Citiți "IMPORTANT SAFETY NOTICE" (AVIZ IMPORTANT DE SIGURANȚĂ) pentru utilizare în siguranță.
• După ce citiți acest Ghid al utilizatorului, păstrați-l într-un loc sigur, ușor de găsit, unde îl puteți consulta dacă este necesar.

Față

1. Comutator de alimentare
2. Fanta de ejectare a filmului
3. Lampa autodeclanșatorului
4. Vizor
5. Agățătoare pentru curea
6. Buton declanșator
7. Fereastra senzorului de lumină AE
8. Fereastra senzorului blițului
9. Soclu pentru trepied (Trepiedul se vinde separat)
10. Obiectiv/Capac obiectiv
11. Oglindă pentru autoportret
12. Suprafața lămpii blițului

Spate

13. Indicator mod/LED
14. Agățătoare pentru curea
15. Buton MODE (mod)
16. Buton autodeclanșator
17. Buton de suprimare a blițului
18. Blocare capac spate
19. Capac spate
20. Contor de film
21. Capac baterie
22. Fereastra de confirmare a pachetului de film
23. Ocular

Prinderea curelei

Atașați cureaua camerei furnizată la agățătoarea pentru curea de pe fiecare parte, ca în ilustrațiile de mai jos.

• Pentru siguranță, utilizați cureaua doar ca curea de umăr. Nu puneți cureaua în jurul gâtului.
• Aveți grijă ca cureaua să nu obstrucționeze fanta de ejectare a filmului.

Introducerea bateriilor

• Utilizați două baterii litiu CR2 noi. (Toate bateriile trebuie să fie noi și să fie de aceeași marcă/tip.)
• Introduceți bateriile înainte de a încărca pachetul de film instax SQUARE.
• Performanța bateriei poate fi redusă când este frig. În acest caz, încălziți bateriile la temperatura camerei înainte de a utiliza această cameră.

1. Deschideți capacul bateriei.
   
2. Introduceți bateriile.
   • Introduceți o baterie litiu CR2 drept () potrivind polaritățile și și glisați-o până la capăt (). Apoi, introduceți cealaltă baterie.
     
3. Aliniați urechile de pe capacul bateriei și împingeți blocarea capacului bateriei până când se fixează în poziție.
   

Pentru a scoate bateriile, scoateți mai întâi o baterie, apoi glisați cealaltă baterie și scoateți-o.

Încărcarea pachetului de film instax SQUARE

Nu deschideți capacul din spate până când nu ați folosit tot filmul; altfel, restul filmului va fi expus și va deveni alb. Filmul nu mai poate fi folosit. Când încărcați pachetul de film, nu apăsați niciodată cele două găuri dreptunghiulare de pe spatele pachetului de film. Nu utilizați niciodată un pachet de film după data de expirare; altfel, poate deteriora camera. Utilizați numai film instant FUJIFILM "instax SQUARE". Filmul instax mini sau filmul instax WIDE nu pot fi utilizate. Note despre pachetul de film Fiecare pachet de film instant FUJIFILM "instax SQUARE" conține 1 folie de protecție neagră și 10 coli de film. Nu scoateți pachetul de film din punga interioară înainte de a-l încărca în cameră. Pentru detalii, consultați instrucțiunile și avertismentele de pe filmul instant FUJIFILM "instax SQUARE".

1. Apăsați blocarea capacului din spate în jos pentru a deschide capacul din spate.
   
2. Țineți ambele părți ale pachetului de film, aliniați marcajele galbene de pe cameră și pachetul de film, apoi introduceți-l drept.
   
3. Închideți capacul din spate. Asigurați-vă că blocarea capacului din spate se fixează în poziție.
   
4. Glisați comutatorul de alimentare spre partea "ON" (pornit) pentru a porni camera.
   • Nu țineți capacul obiectivului când porniți camera; altfel, capacul obiectivului nu se va deschide.
     
5. Apăsați butonul declanșator. Folia de protecție (neagră) este ejectată și "10" este afișat pe contorul de film de pe spatele camerei. Scoateți cu grijă folia de protecție.
   

Pornirea/Oprirea camerei

Glisați comutatorul de alimentare spre partea "ON" (pornit) pentru a porni camera.
Obiectivul se va extinde și LED-ul de pe " " se va aprinde.

• Nu țineți capacul obiectivului când porniți camera; altfel, capacul obiectivului nu se va deschide.

Glisați comutatorul de alimentare spre partea "OFF" (oprit) pentru a opri camera.
Obiectivul se va retrage și LED-ul de pe indicatorul de mod se va stinge.

Oprire automată
Când nu are loc nicio operațiune timp de 5 minute, LED-urile de pe spate se vor stinge și camera se va opri automat. Apăsați unul dintre butoanele de pe spate pentru a porni din nou camera.

Realizarea de fotografii

1. Glisați comutatorul de alimentare spre partea "ON" (pornit) pentru a porni camera.
2. Țineți camera și confirmați compoziția dorită a imaginii finale.
3. Apăsați butonul declanșator.
   
   • Declanșatorul nu se va elibera în timp ce blițul se încarcă. (LED-ul de pe butonul de suprimare a blițului va clipi în timp ce blițul se încarcă.)
   • Țineți camera cu suprafața lămpii blițului în partea de sus.
   • Aveți grijă ca degetele sau cureaua să nu acopere suprafața lămpii blițului, fereastra senzorului blițului, fereastra senzorului de lumină AE, obiectivul sau fanta de ejectare a filmului.
   • Uitați-vă în vizor astfel încât marcajul "O" să apară în centru.
   • Aveți grijă să nu atingeți suprafața obiectivului când apăsați butonul declanșator.
4. De fiecare dată când faceți o fotografie, numărul de pe contorul de film scade de la "10" pentru a reflecta numărul de fotografii rămase, iar "0" este afișat când ați folosit tot pachetul de film. Când filmul a fost ejectat (camera nu mai scoate un sunet), apucați marginea filmului, apoi scoateți-l.

• Timpul de developare este de aproximativ 90 de secunde. (Timpul variază în funcție de temperatura ambiantă.)
  

Când ați terminat de utilizat camera, comutați întotdeauna camera pe "off" (oprit) pentru a menține durata de viață a bateriei. Dacă camera este lăsată comutată pe "on" (pornit) timp de 5 minute fără a fi utilizată, aceasta va comuta automat pe "off" (oprit).

Descărcarea unui pachet de film instax SQUARE utilizat

Când "0" este afișat pe contorul de film, descărcați pachetul de film urmând procedura de mai jos.

1. Apăsați blocarea capacului din spate în jos pentru a deschide capacul din spate.
   
2. Apucați găurile dreptunghiulare de pe pachetul de film, apoi trageți-l drept.
   

Realizarea de fotografii cu diverse moduri de fotografiere

Puteți alege setări în funcție de subiect sau scop.

Selectarea unui mod de fotografiere

Apăsați butonul MODE (mod). LED-ul de pe modul selectat se aprinde.

De fiecare dată când apăsați butonul MODE, modul de fotografiere se schimbă după cum urmează.

• Realizarea unei fotografii nu modifică setările.
• Oprirea alimentării revine la Auto.

Realizarea de fotografii fără a utiliza blițul (Suprimarea blițului)

Selectați această opțiune acolo unde utilizarea blițului este interzisă sau când doriți să fotografiați fără bliț într-un loc luminos.

Apăsați butonul de suprimare a blițului.
LED-ul de pe buton se va aprinde și apăsarea butonului declanșator nu va permite declanșarea blițului.
Suprimarea blițului este reținută chiar și după apăsarea butonului declanșator. Pentru a anula, apăsați butonul de suprimare a blițului.

• În funcție de condițiile de iluminare, imaginea poate arăta albăstrui-verzuie, roșiatică sau mai întunecată sau mai deschisă decât se aștepta.
• Vă recomandăm să utilizați un trepied când este întuneric.

Mod de fotografiere

• Într-un loc întunecat, este posibil să se utilizeze automat un timp de expunere lent. Țineți camera în siguranță pentru a preveni tremurul camerei.
• Fundalul poate arăta albăstrui-verzui sau roșiatic în funcție de condițiile de iluminare.

Auto
Selectați pentru fotografiere normală.

• Deoarece blițul se declanșează cu un timp de expunere lent (sincronizare lentă) într-un loc întunecat, fundalul este fotografiat luminos.

Selfie

Puteți face un autoportret folosind oglinda pentru autoportret. Utilizarea acestui mod aplică o luminozitate și o distanță de fotografiere adecvate pentru autoportret.

1. Țineți camera în siguranță, păstrând 30 cm până la 50 cm între dvs. și marginea obiectivului.
   • Țineți camera în siguranță compoziția folosind mai ales într-un loc întunecat, oglinda pentru autoportret, apoi preveniți estomparea.
     
2. Confirmați compoziția folosind oglinda pentru autoportret, apoi faceți o fotografie.
   

• Când faceți o fotografie, nu vă uitați la bliț; altfel, o imagine remanentă vă poate interfera temporar cu vederea.
• Dacă apăsați butonul declanșator în timp ce blițul se încarcă, declanșatorul nu se va declanșa.

Macro
Selectați când fotografiați un subiect de aproape (30-50 cm).

• Țineți camera astfel încât marcajul "O" din vizor să fie în partea dreaptă sus a centrului subiectului (consultați ilustrația de mai sus), apoi faceți o fotografie.
  

Peisaj
Selectați când fotografiați un subiect îndepărtat (2 m〜∞).

Expunere dublă
2 subiecte sunt fotografiate într-o singură imagine.
Când fotografiați primul subiect, LED-ul de pe va clipi.
După aceea, fotografiați al doilea subiect.

Luminozitate
Selectați pentru a lumina imaginea dacă fotografiile ies prea întunecate.

Întunecare
Selectați pentru a întuneca imaginea dacă fotografiile ies prea luminoase.

Utilizarea autodeclanșatorului

Puteți utiliza autodeclanșatorul în combinație cu fiecare mod de fotografiere.

1. Apăsați butonul autodeclanșator o dată. LED-ul de pe butonul autodeclanșator se aprinde.
   
   
2. Dacă apăsați butonul declanșator, lampa autodeclanșatorului este aprinsă aproximativ 7 secunde. După aceea, lampa clipește aproximativ 3 secunde și declanșatorul este eliberat.
   ※ Pentru a anula autodeclanșatorul, apăsați butonul autodeclanșator în timp ce lampa autodeclanșatorului este aprinsă sau clipește.
   

Utilizarea filtrului de bliț

Utilizarea filtrului de bliț vă permite să faceți o fotografie care poate arăta diferit față de obicei.

[Important] Când faceți o fotografie într-un loc întunecat
Dacă faceți o fotografie folosind filtrul de bliț, imaginea poate arăta mai întunecată decât se aștepta. Selectați pentru modul de fotografiere când utilizați filtrul de bliț într-un loc întunecat, cum ar fi în interior, și doriți ca imaginea să arate mai luminoasă.

SPECIFICAȚII

Film	Film instant FUJIFILM "instax SQUARE" (achiziționat separat)
Dimensiunea imaginii	62 mm x 62 mm/2,4 in.×2,4 in.
Obiectiv	Obiectiv retractabil, 2 componente, 2 elemente, f = 65,75 mm, 1:12,6
Vizor	Vizor Galilean inversat, 0,4 x, cu punct țintă
Focalizare	Comutare cu 3 intervale acționată de motor (0,3 m - 0,5 m/1 ft. - 1,6 ft., 0,5 m - 2 m/1,6 ft - 6,6 ft., 2 m/6,6 ft. și dincolo), Mod Macro (0,3 m - 0,5 m/1 ft. - 1,6 ft.) Mod Normal (0,5 m - 2 m/1,6 ft - 6,6 ft.) Mod Peisaj (2 m/6,6 ft și dincolo)
Declanșare	Declanșare electronică programată, 1,6 sec - 1/400 sec.
Controlul expunerii	Automat, interval de interblocare (ISO 800): LV 5 - LV 15,5, compensarea expunerii: ±2/3 EV
Alimentare film	Automată
Timp de developare a filmului	Aproximativ 90 de secunde (variază în funcție de temperatura ambiantă)
Bliț	În modul Macro: Bliț electronic automat încorporat Într-un mod diferit de modul Macro: Clipește întotdeauna Timp de încărcare: 0,2 sec - 7 sec (folosind o baterie nouă), indicator de încărcare a blițului, interval efectiv al lămpii blițului: 0,3 m - 2,7 m/1 ft. - 8,9 ft.
Autodeclanșator	Controlat electronic, întârziere de aproximativ 10 secunde, poate fi oprit la jumătatea rulării
Afișaj LED	Mod de fotografiere (Auto, Selfie, Macro, Peisaj, Expunere dublă), Ajustarea luminozității, Suprimarea blițului, Mod autodeclanșator
Sursa de alimentare	Două baterii litiu CR2/DL CR2 Capacitate: Aproximativ 30 de pachete de film instax SQUARE cu 10 filme cu baterii litiu CR2/DL CR2 noi
Altele	Fereastra de confirmare a pachetului de film, soclu pentru trepied (trepiedul se vinde separat)
Dimensiuni și greutate	118,7 mm x 128,1 mm x 58,1 mm/4,7 in. × 5,0 in. × 2,3 in. (fără a include proeminențele)/ 393 g/13,9 oz. (fără baterie, curea și pachet de film)
Accesorii	Două baterii litiu CR2/DL CR2, curea de umăr, trei filtre de bliț

* Specificațiile pot fi modificate pentru îmbunătățire.
* Marcajele de certificare obținute de cameră se află pe spatele capacului din spate.

DEPANARE

★ Când să înlocuiți bateriile

1. Când obiectivul nu funcționează când este pornită alimentarea.
2. Când durează neobișnuit de mult timp pentru ca blițul să se încarce.
3. Când apăsarea butonului declanșator oprește camera.

* Înlocuiți ambele baterii CR2 cu baterii noi de litiu de aceeași marcă/tip.

În timpul funcționării

Probleme	Cauze posibile	Soluții
Declanșatorul nu se activează.	Nivelul bateriei este scăzut. LED-ul de pe butonul de suprimare a blițului sau lampa temporizatorului automat clipește rapid. Contorul de film afișează semnul "0".	Înlocuiți ambele baterii cu baterii noi. Blițul se încarcă. Vă rugăm să așteptați până când LED-ul sau lampa se stinge. Descărcați pachetul de film și încărcați un pachet de film nou.
LED-ul/LED-urile de pe indicatorul de mod clipește.	Camera are o problemă.	Scoateți bateriile și reintroduceți-le cu LED-ul clipind. Dacă punctul 1 nu rezolvă problema, contactați un distribuitor autorizat FUJIFILM.
Pachetul de film nu se încarcă în camera dvs. sau nu se încarcă ușor în camera dvs.	Pachetul de film nu este pentru camera dvs. Nu încărcați corect pachetul de film.	Utilizați numai FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE". (Nu pot fi utilizate alte filme.) Potriviți linia galbenă de pe pachetul de film cu marcajul galben de poziționare din camera dvs. Urmați instrucțiunile FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE".
Capacul filmului nu poate fi ejectat.	Nivelul bateriei este scăzut.	Înlocuiți ambele baterii cu baterii noi și încărcați din nou pachetul de film.
Filmul nu poate fi ejectat.	Camera se agită sau a fost scăpată și filmul este dezaliniat. Filmul s-a blocat.	Încărcați un pachet de film nou. Scoateți ambele baterii și introduceți-le din nou. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, scoateți filmul blocat și încărcați un pachet de film nou.
Bateria se epuizează rapid.	Bateriile nu sunt de același tip.	Înlocuiți ambele baterii cu baterii noi de litiu CR2 de aceeași marcă/tip.

Fotografii imprimate

Probleme	Cauze posibile	Soluții
O parte sau întreaga imprimare finisată este albă.	Capacul din spate a fost deschis înainte de a termina filmul.	Nu deschideți capacul din spate până când nu ați terminat filmul; altfel, restul filmului poate fi expus și distrus pentru utilizare.
Imprimarea finisată arată supraexpusă. (De culoare albă)	Temperatura ambiantă este scăzută (sub +5°C/+41°F). Fereastra senzorului de lumină AE sau fereastra senzorului de bliț a fost acoperită.	Înainte de a face fotografii, puneți camera într-un loc cald pentru a o aduce la temperatura camerei. Aveți grijă să nu blocați senzorul de lumină AE sau fereastra senzorului de bliț sau astfel încât nimic să nu o blocheze.
Imprimarea finisată arată subexpusă. (Întunecată)	Temperatura ambiantă este ridicată (peste +40°C/+104°F). Fotografia a fost făcută cu fața spre lumină. Suprafața lămpii blițului, fereastra senzorului de lumină AE sau fereastra senzorului de bliț a fost acoperită. Fundalul este prea luminos în comparație cu subiectul. Lumina blițului nu a ajuns la subiect. Lumina blițului s-a reflectat înapoi de la o oglindă sau de la sticla ferestrei.	Păstrați camera, filmul (imprimările expuse) departe de căldură excesivă (+40°C/+104°F). Faceți fotografii cu lumina în spatele dvs. Aveți grijă să nu acoperiți suprafața lămpii blițului, fereastra senzorului de lumină AE sau fereastra senzorului de bliț. SELECTAȚI "" pentru modul de fotografiere. Faceți fotografii mai aproape de 2,7 m de subiect. Faceți fotografii într-un unghi care să nu fie orientat spre oglindă sau spre sticla ferestrei.
Fotografia este neclară.	Distanța de fotografiere nu este adecvată. Obiectivul nu este curat. Camera dvs. a fost agitată când ați făcut fotografia.	Selectați modul de fotografiere în funcție de distanță. Curățați obiectivul. Țineți camera ferm și apăsați ușor butonul declanșator. Deoarece declanșatorul lent este selectat atunci când fotografiați în interior sau în aer liber întunecat, se recomandă stabilizarea camerei folosind o masă, un trepied etc.
Fotografia este încețoșată.	Fotografiei nu i s-a permis să se dezvolte fără a fi atinsă, fără a se aplica presiune sau alte interferențe odată ce a fost ejectată din cameră. Fotografia nu a ieșit ușor.	Nu apăsați sau pliați fotografia. Nu blocați ieșirea filmului cu degetul.
Subiectul din vizor s-a deplasat în imprimarea finisată.	Distanța de fotografiere este prea apropiată de subiect.	Consultați notele despre utilizarea modului Macro.
Partea văzută din vizor nu este inclusă în fotografie.	V-ați uitat oblic în vizor când ați făcut fotografia.	Uitați-vă în vizor din față când faceți o fotografie.

NOTĂ IMPORTANTĂ DE SIGURANȚĂ

Acest produs a fost proiectat având în vedere siguranța și pentru a oferi un serviciu sigur atunci când este manipulat corect și în conformitate cu Ghidul utilizatorului și instrucțiunile. Este important ca atât produsul, cât și filmul INSTAX să fie manipulate corect și utilizate numai pentru a face fotografii conform instrucțiunilor din acest Ghid al utilizatorului și din instrucțiunile filmului instax SQUARE. Pentru ușurința și siguranța dvs., vă rugăm să respectați ceea ce este scris în acest Ghid al utilizatorului. De asemenea, este o idee bună să păstrați acest Ghid al utilizatorului într-un loc sigur, ușor de găsit, unde îl puteți consulta dacă este necesar.

Acest simbol indică pericol, care ar putea duce la rănire sau deces. Vă rugăm să urmați aceste instrucțiuni

Nu încercați niciodată să demontați acest produs. Există pericol de electrocutare. Dacă acest produs este scăpat sau deteriorat, astfel încât interiorul să fie vizibil, nu-l atingeți. Există pericol de electrocutare. Dacă camera sau bateriile din interior se încălzesc, încep să scoată fum, au un miros de arsură sau prezintă orice semn de stare neobișnuită, scoateți imediat bateriile. Folosiți mănuși pentru a vă proteja de arsuri. Nerespectarea scoaterii bateriilor ar putea duce la arsuri sau incendiu. Utilizarea unui bliț prea aproape de ochii unei persoane poate afecta vederea pe termen scurt. Aveți grijă când faceți fotografii cu sugari și copii mici. Dacă camera dvs. se udă sau dacă ceva, cum ar fi bucăți de metal, intră în interior, scoateți imediat bateriile pentru a evita acumularea de căldură sau un incendiu în interiorul camerei. Nu utilizați această cameră în locuri unde există gaz inflamabil sau lângă benzină deschisă, benzen, diluant sau alte substanțe instabile care pot emana vapori periculoși. Acest lucru ar putea duce la explozie sau incendiu. Depozitați camera la îndemâna sugarilor și a copiilor mici. Nerespectarea acestui lucru ar putea duce la vătămări grave. (De exemplu, cureaua s-ar putea înfășura în jurul gâtului unui copil și ar putea provoca sufocare.) Nu demontați niciodată bateriile. Nu le expuneți la căldură, nu le aruncați într-un foc deschis și nu încercați să le scurtcircuitați. Acest lucru ar putea duce la explozia sau despicarea bateriilor, provocând arsuri sau incendiu. Utilizați numai bateriile specificate în acest produs. Utilizarea unui tip incorect de baterii ar putea provoca explozie. Aruncați bateriile uzate conform instrucțiunilor de eliminare a bateriilor. Asigurați-vă că bateriile sunt depozitate într-un loc sigur și bine la îndemâna sugarilor, a copiilor mici sau a animalelor de companie. Depozitarea necorespunzătoare ar putea duce la înghițirea unei baterii de către un copil. (Dacă un copil înghite o baterie, sunați imediat un medic sau un spital.) Nu udați niciodată acest produs și nu-l manipulați cu mâinile ude. Acest lucru poate duce la electrocutare. Nu faceți niciodată fotografii cu bliț persoanelor care merg cu bicicleta, conduc mașini sau călăresc un cal. Blițul poate distrage atenția șoferului și poate speria animalul, provocând eventual un accident. Asigurați-vă că polaritățile bateriei C și D sunt instalate corect în cameră. O baterie deteriorată sau scurgerile de electroliți pot provoca incendiu, răniri și pot contamina mediul. Nu atingeți părțile mobile din interiorul camerei. Vă puteți răni.

Marca "CE" certifică faptul că acest produs satisface cerințele UE (Uniunea Europeană) privind siguranța, sănătatea publică, mediul și protecția consumatorilor. ("CE" este abrevierea de la Conformité Européenne.)

Pentru clienții din SUA:

Declarație FCC

Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și
2. acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențele care pot provoca o funcționare nedorită.

Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, care pot fi determinate prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferențele prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau relocați antena de recepție
• Măriți distanța dintre echipament și receptor
• Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul
• Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor

Modificările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de FUJIFILM responsabil pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.

Pentru clienții din Canada:

Acest aparat digital de clasa B este conform cu ICES-003 canadian.

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice în gospodăriile private
Eliminarea echipamentelor electrice și electronice uzate (Aplicabil în Uniunea Europeană și în alte țări europene cu sisteme separate de colectare)

Acest simbol de pe produs, sau din manual și din garanție și/sau de pe ambalajul său, indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deșeu menajer.
În schimb, acesta trebuie dus la un punct de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că acest produs este eliminat corect, veți contribui la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și a sănătății umane, care ar putea fi cauzate în caz contrar de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor acestui produs. Dacă echipamentul dvs. conține baterii sau acumulatori ușor de îndepărtat, vă rugăm să le aruncați separat conform cerințelor locale.
Reciclarea materialelor va contribui la conservarea resurselor naturale. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul local al orașului, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.
În țările din afara UE: Dacă doriți să aruncați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale și să solicitați modalitatea corectă de eliminare.

ÎNGRIJIREA CAMEREI CU BUN SIMȚ

ÎNGRIJIREA CAMEREI

1. Camera dvs. este un instrument de precizie. Nu o udați și nu o scăpați. De asemenea, nu o expuneți la nisip.
2. Nu utilizați o curea făcută pentru telefoane mobile sau alte produse electronice similare. Aceste curele sunt de obicei prea slabe pentru a vă ține camera în siguranță. Pentru siguranță, utilizați numai curele concepute pentru camera dvs. și utilizați-le numai așa cum este specificat și instruit.
3. Când utilizați un trepied, verificați rezistența trepiedului și apoi montați camera rotind trepiedul în loc de corpul camerei. Când montați camera pe un trepied, asigurați-vă că nu rotiți excesiv șurubul trepiedului, nu aplicați o forță nerezonabilă etc. De asemenea, nu transportați camera în timp ce este montată pe trepied. Pot rezulta vătămări corporale sau deteriorarea camerei.
4. Dacă nu utilizați camera pentru un interval lung, descărcați bateriile și păstrați-o într-un loc ferit de căldură, praf și umiditate.
5. Îndepărtați murdăria și praful de pe obiectiv, fereastra vizorului etc. cu o suflantă de aer și ștergând ușor cu o bucată de pânză moale.
6. Nu utilizați solvenți, cum ar fi diluant și alcool, pentru a îndepărta murdăria.
7. Păstrați camera de film și interiorul camerei curate pentru a evita deteriorarea filmelor.
8. Pe vreme caldă, nu lăsați camera într-o mașină închisă sau pe plajă și nu o lăsați în locuri umede.
9. Gazul respingător de molii, cum ar fi naftalina, afectează negativ camera și filmele. Evitați să păstrați camera sau filmele într-un cufăr cu naftalină.
10. Camera dvs. este controlată de computer. Dacă întâmpinați o problemă operațională, scoateți bateriile și apoi reîncărcați-le.
11. Rețineți că intervalul de temperatură în care poate fi utilizată camera dvs. este de +5°C/+41°F până la +40°C/+104°F.

ÎNGRIJIREA FILMULUI ȘI A IMPRIMĂRII INSTAX SQUARE

1. Păstrați filmul într-un loc răcoros și uscat. Nu lăsați filmul într-un loc unde temperatura este extrem de ridicată (de exemplu, într-o mașină închisă).
2. Când încărcați un pachet de film, utilizați filmul cât mai curând posibil.
3. Dacă filmul a fost păstrat într-un loc unde temperatura este extrem de ridicată sau scăzută, aduceți-l la temperatura camerei înainte de a începe să faceți fotografii.
4. Asigurați-vă că utilizați filmul înainte de data de expirare sau de data "Use Before" (A se folosi înainte).
5. Evitați inspecția bagajelor de cală în aeroport și alte iluminări puternice cu raze X. Efectul de încețoșare etc. poate apărea pe filmul neutilizat. Vă recomandăm să transportați camera și/sau filmul în aeronavă ca bagaj de mână. (Verificați cu fiecare aeroport pentru mai multe informații.)
6. Evitând lumina puternică, păstrați printurile developate într-un loc răcoros și uscat.
7. Nu perforați, rupeți sau tăiați filmul instant FUJIFILM "instax SQUARE". Dacă filmul este deteriorat, nu îl utilizați.

Informații pentru trasabilitate în Europa
Producător: FUJIFILM Corporation
Adresă, Oraș: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Țara: JAPONIA Reprezentant autorizat în Europa:
FUJIFILM EUROPE GMBH
Adresă, Oraș: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Țara: Germania

Informații pentru FUJIFILM în Statele Unite
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, USA

Informații pentru FUJIFILM în Canada
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul camerei instant Fujifilm INSTAX SQUARE SQ6

Limbi disponibile