Vortex Crossfire HD 1400 - LRF-CF1400 5x21 Manuale del telemetro laser

Contenuti

1 Specifiche
2 PANORAMICA
3 FUNZIONAMENTO DI BASE
4 SELEZIONE MODALITÀ
5 IMPOSTARE E SALVARE LE SELEZIONI DELLA MODALITÀ
6 SPIEGAZIONI DELLE MODALITÀ DI PUNTAMENTO
7 IMPOSTAZIONE E UTILIZZO DELLE MODALITÀ DI PUNTAMENTO
8 SPIEGAZIONI DELLE MODALITÀ DI MISURAZIONE DELLA DISTANZA
9 MANUTENZIONE
10 CONSIGLI PER LA MISURAZIONE DELLA DISTANZA
11 REQUISITI FCC
12 SICUREZZA E PRECAUZIONI
13 Riferimenti
14 Scarica manuale
15 In altre lingue

Specifiche

INGRANDIMENTO	5x
LENTE OBIETTIVO	21mm
PORTATA MAX RIFLETTENTE	Fino a 1400 yds.
PORTATA PER ALBERI	Fino a 950 yds.
PORTATA PER CERVI	Fino a 750 yds.
PORTATA MINIMA	5 yds. (4.5m)
PRECISIONE	± 1 yd @ ≤ 100 yds.
	± 2 yds. @ ≥ 100 yds. & ≤ 1000 yds.
	± 3 yds. @ ≥ 1000 yds.
LETTURA ANGOLARE MASSIMA	± 89°
CAMPO VISIVO	Lineare @ 1000 yds. 367'
CAMPO VISIVO	Angolare 7˚
ESTRAZIONE PUPILLARE	16mm
TIPO DI BATTERIA	CR2
LUNGHEZZA	4.0" (101.6mm)
ALTEZZA	2.9" (73.5mm)
LARGHEZZA	1.3" (33mm)
PESO CON BATTERIA	4.8 oz (136g)

PANORAMICA

Le immagini sono solo a scopo rappresentativo. Il prodotto può variare leggermente da quanto mostrato.

FUNZIONAMENTO DI BASE

Installare la batteria
Per inserire una nuova batteria, aprire il vano batteria e rimuovere la batteria usata. Inserire una nuova batteria CR2 con il lato positivo rivolto verso l'esterno. Una volta installata, reinstallare il coperchio del vano batteria e assicurarsi che sia ben chiuso.

Accensione
Una volta installata la batteria, il Crossfire^™ HD 1400 è in condizione di pronto – la normale condizione di spegnimento quando non si effettua la misurazione. Per accendere il Crossfire^™ HD 1400 dalla condizione di pronto e prepararsi alla misurazione, premere e rilasciare il pulsante "Measure" (Misura). Verrà visualizzata la schermata di misurazione HCD o LOS.
Nota: Mentre nel menu, il Crossfire^™ HD 1400 si spegnerà automaticamente dopo 20 secondi se non viene premuto alcun pulsante.

Icona batteria scarica
L'icona della batteria scarica viene visualizzata quando la batteria raggiunge il 25% di carica e rimane attiva fino a quando non c'è più alimentazione.

Messa a fuoco
Regolare la conchiglia oculare/diottria finché l'immagine non è nitida. Annotare questa impostazione diottrica nel caso sia necessario impostarla di nuovo.

SELEZIONE MODALITÀ

Il Crossfire^™ HD 1400 è impostato in fabbrica sulla modalità di misurazione della distanza HCD con compensazione angolare, modalità bersaglio Normale, livello di luminosità 3, spegnimento automatico predefinito a 20 secondi e visualizzazione in iarde.

Per cambiare modalità:
Dopo aver acceso il Crossfire ™ HD 1400, attivare la Selezione Modalità/Display premendo e tenendo premuto il pulsante "Menu" (Menu) per almeno due secondi. Utilizzare il pulsante "Menu" (Menu) per attivare le visualizzazioni di Selezione Modalità. Utilizzare il pulsante "Measure" (Misura) per passare tra le opzioni di Selezione Modalità. È possibile uscire dalla Selezione Modalità in qualsiasi momento e salvare le impostazioni premendo e tenendo premuto il pulsante "Menu" (Menu) per almeno due secondi.

(Utilizzare il pulsante "Measure" (Misura) per passare tra le opzioni di Selezione Modalità.
Utilizzare il pulsante "Menu" (Menu) per attivare le visualizzazioni di Selezione Modalità/Display.)

IMPOSTARE E SALVARE LE SELEZIONI DELLA MODALITÀ

Selezione della modalità di misurazione della distanza
Scegliere tra le modalità HCD e LOS
Dopo aver attivato la Selezione Modalità/Display, premere il pulsante "Measure" (Misura) per passare tra le visualizzazioni HCD e LOS. Premere il pulsante "Menu" (Menu) per salvare la scelta desiderata e passare alla schermata di selezione Iarde/Metri.

Selezione della portata
Scegliere tra Iarde e Metri
Premere il pulsante "Measure" (Misura) per passare tra la visualizzazione Iarde e Metri. Premere il pulsante "Menu" (Menu) per salvare la scelta desiderata e passare alla schermata di selezione della luminosità.

Selezione della luminosità
Scegliere tra Cinque Impostazioni di Luminosità
Il Crossfire^™ HD 1400 offre cinque impostazioni di illuminazione. Premere il pulsante "Measure" (Misura) per passare tra le cinque impostazioni di luminosità. Premere il pulsante "Menu" (Menu) per salvare l'impostazione desiderata e tornare all'impostazione della modalità di misurazione della distanza.
Per uscire dalla Selezione Modalità/Display e salvare le impostazioni, premere e tenere premuto il pulsante "Menu" (Menu) per due secondi. Le impostazioni verranno salvate anche quando il Crossfire^™ HD 1400 si spegnerà automaticamente.

SPIEGAZIONI DELLE MODALITÀ DI PUNTAMENTO

Il Crossfire^™ HD 1400 offre tre modalità di puntamento: Modalità Normale, Prima Modalità e Ultima Modalità.

Modalità Normale
Il vostro Crossfire^™ HD 1400 viene fornito preimpostato sulla modalità bersaglio Normale. Questa è la modalità standard che fornisce la portata del bersaglio con il risultato di misurazione della distanza più forte. La Modalità Normale è la modalità bersaglio raccomandata per la maggior parte delle situazioni.

Prima Modalità
Questa modalità visualizza la distanza più vicina durante la misurazione. Questa modalità è ideale per misurare un bersaglio più piccolo davanti ad altri oggetti più grandi o più riflettenti.
Nota: Se non siete sicuri della portata, misurate di nuovo.

Ultima Modalità
Questa modalità visualizza la distanza più lontana durante la misurazione. Questa modalità è ideale per misurare un bersaglio specifico dietro un gruppo di oggetti come sterpaglie, alberi, rocce, ecc.
Nota: Se non siete sicuri della portata, misurate di nuovo.
Per ulteriori informazioni sulle Modalità di Puntamento, visitare VortexOptics.com

IMPOSTAZIONE E UTILIZZO DELLE MODALITÀ DI PUNTAMENTO

Mentre in condizione di pronto, passare tra le modalità di puntamento premendo e rilasciando il pulsante "Menu" (Menu). Una volta selezionata una modalità di puntamento, premere il pulsante "Measure" (Misura) per attivare la modalità di puntamento.
Quando è selezionata la Modalità Normale, nulla verrà visualizzato sul display. Una volta premuto "Measure" (Misura), l'unità rimane in Modalità Normale. Se spenta in Modalità Normale, l'unità sarà in Modalità Normale quando si riaccenderà.

Per la Prima e l'Ultima Modalità, "1st" (1a) e "Last" (Ultima) saranno sempre visualizzate, segnalando che ci si trova nella rispettiva modalità di puntamento. La misurazione della distanza verrà visualizzata non appena il pulsante "Measure" (Misura) viene premuto e rilasciato.

SPIEGAZIONI DELLE MODALITÀ DI MISURAZIONE DELLA DISTANZA

Il Crossfire^™ HD 1400 offre due modalità di misurazione della distanza: HCD (Horizontal Component Distance - Distanza Componente Orizzontale) e LOS (Line of Sight - Linea di Vista). Entrambe le modalità offrono una funzione di Scansione.

Modalità HCD
La visualizzazione della distanza HCD è intesa come la modalità primaria—utilizzata per la maggior parte delle applicazioni di tiro con carabina e con l'arco. Il numero di iarde visualizzato è la distanza componente orizzontale critica.

Utilizzo della Modalità HCD
Utilizzare la modalità di misurazione della distanza HCD nelle seguenti situazioni:

Tiro con carabina su terreno pianeggiante a qualsiasi distanza.
Tiro con carabina a distanze fino a 800 iarde con pendenze lievi (meno di 15 gradi).
Tiro con carabina a distanze fino a 400 iarde con pendenze moderate (da 15 a 30 gradi).
Per tutti i tiri con l'arco.

Il numero di iarde HCD visualizzato è corretto per l'angolo di tiro e non necessita di alcun input aggiuntivo da parte dell'utente; i tiratori utilizzano semplicemente la caduta del proiettile appropriata per terreno pianeggiante per la distanza visualizzata e sparano. Gli arcieri utilizzano il mirino appropriato per terreno pianeggiante per la distanza visualizzata e tirano.

Modalità LOS
La modalità LOS (Line of Sight - Linea di Vista) è intesa per i tiratori con carabina che utilizzano schede dati di caduta balistica con correzione della pendenza, applicazioni balistiche per telefoni cellulari o altri dispositivi con programmi balistici e che sparano a distanze superiori a 500 iarde con pendenze superiori a 15 gradi.
Il numero di distanza visualizzato in modalità LOS è la distanza effettiva della linea di vista senza correzione balistica per la pendenza. La maggior parte dei dispositivi balistici comunemente usati può fornire una correzione indipendente della pendenza per i dati di caduta del proiettile e richiede l'input della distanza effettiva della linea di vista. L'utilizzo della distanza LOS quando si calcolano le derive del vento del proiettile in queste condizioni di pendenza ripida/lunga distanza fornirà un grado di precisione maggiore rispetto all'utilizzo della distanza HCD.
Per l'uso, è sufficiente inserire il numero della distanza LOS nel dispositivo elettronico, oppure utilizzare la distanza LOS quando si consultano le schede balistiche con correzione della pendenza.

Modalità LOS - Inclinazione
In modalità LOS, viene visualizzato un numero aggiuntivo sopra il numero di iarde. Questo numero è l'inclinazione della pendenza mostrata in gradi. Il numero di inclinazione della pendenza può essere inserito in programmi balistici o schede sul campo per aiutare a calcolare cadute precise del proiettile in terreni montuosi.

Come misurare la distanza
Misurazione della distanza in modalità Normale
Con il Crossfire acceso, posizionare il reticolo sull'oggetto bersaglio e premere e rilasciare il pulsante "Measure" (Misura) per ottenere la misurazione della distanza. Se il laser non è in grado di misurare a causa della riflettività del bersaglio, verrà visualizzato un messaggio simile a quello mostrato qui. Per misurare un nuovo bersaglio, è sufficiente ri-mirare e premere di nuovo il pulsante "Measure" (Misura).

Misurazione della distanza in scansione

Attivare la misurazione della distanza in scansione premendo e tenendo premuto il pulsante "Measure" (Misura). Tenendo premuto il pulsante si misurerà continuamente la distanza mentre si scorre avanti e indietro sugli oggetti bersaglio. Il reticolo lampeggerà mentre si scorre. Rilasciando il pulsante "Measure" (Misura) si riporterà il laser alla condizione di Accensione.

Scansione per ottenere la distanza:

Scorrere avanti e indietro, osservando il numero di iarde visualizzarsi o cambiare.

Cordino
Il cordino offre un modo sicuro per trasportare il telemetro.

MANUTENZIONE

Utilizzare una spazzola per lenti per rimuovere polvere o granelli dalle lenti.
Utilizzare un panno o un fazzoletto pulito per lenti per rimuovere macchie o aloni dalle lenti.
Conservare il telemetro in un luogo asciutto, lontano dalla luce solare diretta.

CONSIGLI PER LA MISURAZIONE DELLA DISTANZA

I telemetri laser funzionano emettendo un breve impulso di luce diretto verso un oggetto bersaglio. La distanza è determinata dal tempo impiegato dalla luce per essere emessa e tornare al ricevitore interno del laser. La capacità di un laser di leggere la distanza può essere influenzata da molti fattori—principalmente legati agli oggetti bersaglio.

I colori chiari rifletteranno solitamente meglio di quelli scuri.
Essere consapevoli che neve, pioggia e nebbia avranno effetti negativi sulla capacità di misurazione della distanza.
Le superfici lucide e riflettenti rifletteranno solitamente meglio delle superfici opache e ruvide. Il pelo degli animali non rifletterà bene come una superficie dura.
La misurazione della distanza sotto copertura nuvolosa può migliorare le prestazioni del laser rispetto a condizioni di forte sole.
La posizione del sole rispetto al telemetro e/o al bersaglio di misurazione influenzerà notevolmente le prestazioni.
Oggetti solidi, come una roccia, rifletteranno meglio dei cespugli.
Le superfici piane perpendicolari all'impulso laser rifletteranno meglio delle superfici curve o delle superfici angolate rispetto all'impulso laser.
La misurazione della distanza sull'acqua a volte può causare riflessioni e letture false.
A distanze maggiori, gli oggetti grandi saranno più facili da misurare rispetto agli oggetti piccoli.
Se si hanno difficoltà a misurare un animale o un oggetto, provare a misurare un altro oggetto nelle vicinanze, utilizzando la funzione di Scansione per scorrere avanti e indietro osservando i cambiamenti nel numero di distanza.

REQUISITI FCC

Il manuale dell'utente o il manuale di istruzioni per un radiatore intenzionale o non intenzionale deve avvertire l'utente che cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Nota: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verifichi in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

SICUREZZA E PRECAUZIONI

Non fissare il raggio o guardare direttamente senza protezione per gli occhi dal laser. Fissare continuamente il raggio per lunghi periodi di tempo potrebbe causare danni ai vostri occhi. Se usato correttamente, questo dispositivo è sicuro per i vostri occhi e non è necessaria la protezione per gli occhi dal laser.

Utilizzare la batteria corretta (CR2) e il corretto orientamento della batteria.
Non guardare il sole.
Non attivare i pulsanti "Menu" (Menu) o "Measure" (Misura) mentre si mira all'occhio o si guarda nell'obiettivo.
Non disassemblare.
Non permettere ai bambini di giocare con l'unità.

L'uso di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle qui specificate può comportare un'esposizione pericolosa a radiazioni laser.

GARANZIA VIP
LA NOSTRA PROMESSA INCONDIZIONATA A VOI.
Promettiamo di riparare o sostituire il prodotto. Assolutamente gratis.

Illimitata.
Incondizionata.
Garanzia a vita.

Scopri di più su VortexOptics.com service@VortexOptics.com • 1-800-4VORTEX
Nota: La Garanzia VIP non copre smarrimento, furto, danni deliberati o danni estetici che non influiscono sulle prestazioni del prodotto. Per il manuale più aggiornato visita VortexOptics.com

Riferimenti

Vortex Optics - Home

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Vortex Crossfire HD 1400 - LRF-CF1400 5x21 Manuale del telemetro laser