Manuale del telemetro laser Vortex Viper HD 3000 - LRF-VP3000 7x25

Specifiche

INGRANDIMENTO	7x
LENTE OBIETTIVO	25mm
PORTATA RIFLETTENTE MASSIMA	Fino a 3000 iarde (2743m)
PORTATA ALBERI	Fino a 2300 iarde (2103m)
PORTATA CERVI	Fino a 2000 iarde (1829m)
PORTATA MINIMA	6 iarde (5m)
PRECISIONE	± 1 iarda @ ≤ 100 iarde
	± 2 iarde @ ≥ 100 iarde & ≤ 1000 iarde
	± 3 iarde @ ≥ 1000 iarde
LETTURA ANGOLO MASSIMO	± 89°
CAMPO VISIVO	Lineare @ 1000 iarde	314'
	Angolare	6°
ESTRAZIONE PUPILLARE	15.5mm
TIPO DI BATTERIA	CR123
DURATA DELLA BATTERIA	4000 + Cicli di misurazione alla luminosità di livello 4
LUNGHEZZA	4.2" (107.2mm)
ALTEZZA	3.1" (79mm)
LARGHEZZA	1.7" (42mm)
PESO CON BATTERIA	9.1 oz. (258g)

TELEMETRO LASER VIPER^® HD 3000

Conquista quei tiri a lunga distanza quando ogni momento conta e la precisione è tutto. Il Viper^® HD 3000 è dotato di un sistema ottico HD e di una portata massima di 3000 iarde per ridurre la distanza.

Le immagini sono solo a scopo illustrativo.
Il prodotto può variare leggermente da quanto mostrato.

FUNZIONAMENTO BASE

Installazione e sostituzione della batteria

Per inserire una nuova batteria, sollevare la linguetta sul tappo della batteria situato nella parte inferiore dell'unità e svitare, in senso antiorario, per rimuoverlo. Inserire la batteria CR123 con il lato positivo (+) rivolto verso l'esterno. Reinstallare il tappo della batteria e assicurarsi che sia ben chiuso.

Accensione

Una volta installata la batteria, il Viper^® HD 3000 è in condizione di pronto – la normale condizione di spegnimento quando non si misura la distanza. Per accendere il Viper^® HD 3000 dalla condizione di pronto e prepararsi per la misurazione della distanza, premere e rilasciare il pulsante "Measure" (misura). Verrà visualizzata la schermata di misurazione HCD o LOS. La funzione di spegnimento automatico può essere regolata a 15, 30 o 60 secondi. Vedere la sezione "Auto-Shutoff" (spegnimento automatico).

Nota: Mentre si è nel menu, il Viper^® HD 3000 si spegnerà automaticamente dopo 20 secondi se non vengono premuti pulsanti.

Icona batteria scarica

L'icona della batteria scarica si accende al 25% e rimane accesa fino a quando non c'è alimentazione o la batteria viene sostituita.

Regolare l'oculare

L'oculare del Viper^® HD 3000 si avvita dentro e fuori in modo che qualsiasi spettatore possa vedere l'intero campo e godere di una visione e una misurazione della distanza confortevoli – con o senza occhiali. Quando non si indossano occhiali da vista o da sole, si consiglia di tenere l'oculare completamente esteso. Per una visione ottimale quando si indossano gli occhiali, avvitare l'oculare.

Messa a fuoco

Regolare la diottria fino a quando l'immagine non è nitida. Prendere nota di questa impostazione della diottria nel caso in cui sia necessario impostarla di nuovo.

Fissaggio del cordino da polso

Il cordino offre un modo sicuro per trasportare il telemetro.

Clip di utilità

Il Viper^® HD 3000 viene fornito con una clip di utilità sul lato sinistro dell'unità. È possibile cambiare il lato della clip di utilità svitando le viti esagonali da 2,5 mm sul lato sinistro e le viti esagonali da 2,5 mm sul lato destro dell'unità. Reinstallare la clip di utilità sul lato destro dell'unità e sostituire le viti esagonali da 2,5 mm sul lato sinistro.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ

Modifica delle modalità sul Viper^® HD 3000

Il Viper^® HD 3000 è impostato in fabbrica sulla modalità di misurazione HCD con compensazione dell'angolo, sulla modalità di destinazione Normal (normale), sul livello di luminosità 3, sullo spegnimento automatico predefinito a 30 secondi e visualizzato in iarde.

Per cambiare modalità

Premere e rilasciare il pulsante "Measure" (misura) per accendere l'unità. Per cambiare modalità, tenere premuto il pulsante "Menu" fino a quando non viene visualizzata la schermata di selezione della modalità (circa 2 secondi).

Scorrere le opzioni della modalità facendo clic sul pulsante "Menu". Per regolare una modalità, fare clic sul pulsante "Measure" (misura).

Per salvare le impostazioni e uscire dalla schermata di selezione della modalità, tenere premuto il pulsante "Menu" per almeno due secondi.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI MISURAZIONE

Scegliere tra le modalità HCD e LOS

Dopo aver attivato la selezione della modalità/display, premere il pulsante "Measure" (misura) per alternare tra i display HCD e LOS. Premere il pulsante "Menu" per salvare la scelta desiderata e passare alla schermata di selezione Iarde/Metri.

Modalità HCD

La visualizzazione della distanza del componente orizzontale (HCD) è intesa come la modalità principale, utilizzata per la maggior parte delle applicazioni di tiro con fucile e con l'arco. Il numero di iarde visualizzato è la distanza critica del componente orizzontale.

Il numero di iarde HCD visualizzato è corretto per l'angolo di tiro e non necessita di ulteriori input da parte dell'utente; i tiratori usano semplicemente la caduta del proiettile a livello del suolo appropriata per la distanza visualizzata e sparano. Gli arcieri usano il perno di mira a livello del suolo appropriato per la distanza visualizzata.

Utilizzare la modalità di misurazione HCD nelle seguenti situazioni:

• Tiro con fucile su terreno pianeggiante a qualsiasi distanza.
• Tiro con fucile fino a distanze di 800 iarde con pendenze lievi (inferiori a 15 gradi).
• Tiro con fucile fino a distanze di 400 iarde con pendenze moderate (da 15 a 30 gradi).
• Per tutti i tiri con l'arco.

Nota: Per tenere conto correttamente del vento, è necessario conoscere la distanza della linea di vista dal bersaglio, poiché si basa sulla distanza percorsa dal proiettile fino al bersaglio. Questo può essere ottenuto utilizzando la modalità LOS.

Modalità LOS

La modalità Line of Sight (LOS) (linea di vista) è destinata ai tiratori con fucile che utilizzano schede di dati di caduta balistica con correzione della pendenza, applicazioni balistiche per telefoni cellulari o altri dispositivi con programmi balistici e che sparano a distanze superiori a 500 iarde e con pendenze superiori a 15 gradi.

Il numero di distanza visualizzato in modalità LOS è la distanza effettiva della linea di vista senza correzione balistica per la pendenza. La maggior parte dei dispositivi balistici comunemente usati possono fornire una correzione indipendente della pendenza per i dati di caduta del proiettile e richiedono l'input della distanza effettiva della linea di vista. L'utilizzo della distanza LOS quando si calcolano le derive del vento del proiettile in queste condizioni di pendenza ripida/lunga distanza fornirà un grado di precisione più elevato rispetto all'utilizzo della distanza HCD.

Per utilizzare, è sufficiente inserire il numero di distanza LOS nel dispositivo elettronico o utilizzare la distanza LOS quando si fa riferimento alle schede di caduta balistica con correzione della pendenza.

Quando si è in modalità LOS, viene visualizzato un numero aggiuntivo sopra il numero di iarde. Questo numero è l'inclinazione della pendenza mostrata in gradi.

Il numero di inclinazione della pendenza può essere inserito in programmi balistici o schede sul campo per aiutare a calcolare le precise cadute del proiettile in terreni montuosi.

Selezione dell'unità di misura

Premere il pulsante "Measure" (misura) per alternare tra la visualizzazione in iarde e metri. Premere il pulsante "Menu" per salvare la scelta desiderata e passare alla schermata di selezione della luminosità.

Scegliere tra iarde e metri.

Selezione della luminosità

Scegliere tra cinque impostazioni di luminosità

Il Viper^® HD 3000 offre cinque impostazioni di luminosità. Premere il pulsante "Measure" (misura) per scorrere le cinque impostazioni di luminosità. Premere il pulsante "Menu" per salvare l'impostazione desiderata e passare alla schermata di selezione Auto-Shutoff (spegnimento automatico).

Spegnimento automatico

Il Viper^® HD 3000 offre 3 opzioni di programma di spegnimento automatico: 15 secondi, 30 secondi o 60 secondi. Premere il pulsante "Measure" (misura) per alternare tra i diversi tempi di spegnimento automatico. Premere il pulsante "Menu" per salvare l'impostazione desiderata.

Nota: Se è stata selezionata la modalità HCD, premendo il pulsante "Menu" si tornerà alla selezione della modalità di misurazione.

SPIEGAZIONI SULLE MODALITÀ DI TARGETING

Il Viper^® HD 3000 offre quattro modalità di target: Modalità Normale, Modalità Prima, Modalità Ultima e Modalità Extended Laser Range (ELR).

Modalità Normale

Il tuo Viper^® HD 3000 viene fornito preimpostato in Modalità Normale. Questa è la modalità standard che fornisce la distanza del bersaglio con il risultato di distanza più forte. La Modalità Normale è la modalità di target consigliata per la maggior parte delle situazioni.

Modalità Prima

Questa modalità visualizza la distanza più vicina durante la misurazione della distanza. Questa modalità è ideale per misurare la distanza di un bersaglio più piccolo di fronte ad altri oggetti più grandi o più riflettenti.

Distanza acquisita sull'alce più vicino.

Nota: In caso di dubbi sulla distanza, misurare semplicemente di nuovo.

Modalità Ultima

Questa modalità visualizza la distanza più lontana durante la misurazione della distanza. Questa modalità è ideale per misurare la distanza di un bersaglio specifico dietro un gruppo di oggetti come cespugli, alberi, rocce, ecc.

Distanza acquisita sull'alce più lontano.

Nota: In caso di dubbi sulla distanza, misurare semplicemente di nuovo.

Modalità Extended Laser Range (ELR)

La modalità di target ELR Mode consente di misurare la distanza di bersagli più piccoli e meno riflettenti a distanze maggiori. È ideale per misurare la distanza quando la Modalità Normale non è in grado di ottenere la distanza desiderata. Potrebbe essere necessario un tempo di risposta più lungo per raggiungere la distanza desiderata. Per ottenere i migliori risultati, utilizzare un treppiede.

Per ulteriori informazioni sulle modalità di target, visitare VortexOptics.com

IMPOSTAZIONE E UTILIZZO DELLE MODALITÀ DI TARGET

In condizione di pronto, passare da una modalità di target all'altra premendo e rilasciando il pulsante "Menu". Una volta selezionata una modalità di target, premere il pulsante "Measure" (Misura) per attivare la modalità di target.

Quando è selezionata la Modalità Normale, "NRML" verrà visualizzato nel segmento superiore del display. Una volta premuto "Measure" (Misura), "NRML" scomparirà dal display, ma l'unità rimarrà in Modalità Normale. Se spento in Modalità Normale, "NRML" verrà visualizzato ogni volta che l'unità si riaccende.

Per la Modalità Prima e Ultima, "First" (Prima) e "Last" (Ultima) verranno sempre visualizzati, segnalando che ci si trova nella rispettiva modalità di target. La misurazione della distanza verrà visualizzata quando il pulsante "Measure" (Misura) viene premuto e rilasciato.

Quando è selezionata la Modalità Extended Laser Range (ELR), "ELR" verrà visualizzato nel segmento superiore del display. Una volta premuto "Measure" (Misura), "ELR" scomparirà dal display, ma l'unità rimarrà in Modalità ELR. Se spento in Modalità ELR, "ELR" verrà visualizzato ogni volta che l'unità si riaccende.

Nota: Durante l'utilizzo della Modalità ELR, potrebbe essere necessario più tempo per acquisire un bersaglio a seconda delle dimensioni del bersaglio, della distanza dal bersaglio, della riflettività del bersaglio e delle condizioni ambientali.

MISURAZIONE DELLA DISTANZA

Misurazione della distanza in Modalità Normale

Con il Viper^® HD 3000 acceso, posizionare il reticolo sull'oggetto bersaglio e premere e rilasciare il pulsante "Measure" (Misura) per ottenere la misurazione della distanza. Se il laser non è in grado di misurare la distanza a causa della riflettività del bersaglio, verrà visualizzato un display simile a quello mostrato qui. Per misurare la distanza di un nuovo bersaglio, mirare semplicemente di nuovo e premere di nuovo il pulsante "Measure" (Misura).

Funzione di Scansione

Attivare la Funzione di Scansione premendo e tenendo premuto il pulsante "Measure" (Misura). Mantenendo il pulsante premuto, la distanza verrà misurata continuamente mentre si esegue una panoramica avanti e indietro sugli oggetti bersaglio. "Scan" (Scansione) lampeggerà durante la panoramica. Rilasciando il pulsante "Measure" (Misura), il laser tornerà alla condizione di accensione.

Nota: Per ottenere i migliori risultati, utilizzare un treppiede quando si tenta di misurare la distanza di bersagli oltre i 1.000 iarde.

Scansione per ottenere la distanza:

Eseguire una scansione avanti e indietro, osservando il numero di iarde che viene visualizzato o cambia.

Utilizzo del Treppiede per la Misurazione della Distanza

L'utilizzo di un treppiede per stabilizzare il telemetro aumenterà la capacità di misurare la distanza di piccoli bersagli a distanze maggiori. Se il Viper^® HD 3000 viene utilizzato su un treppiede, il reticolo potrebbe apparire inclinato a seconda del livello del treppiede.

Suggerimenti per la Misurazione della Distanza

I telemetri laser funzionano emettendo un breve impulso di luce diretto verso un oggetto bersaglio. La distanza è determinata dalla quantità di tempo impiegata dalla luce per essere emessa e tornare al ricevitore interno del laser. La capacità di un laser di leggere la distanza può essere influenzata da molte cose, principalmente relative agli oggetti bersaglio.

• I colori chiari di solito riflettono meglio di quelli scuri.
• Neve, pioggia, nebbia e qualità dell'aria avranno effetti negativi sulla capacità di misurazione della distanza.
• Le superfici opache o ruvide non rifletteranno bene come una superficie dura e lucida.
• La misurazione della distanza sotto una copertura nuvolosa può migliorare le prestazioni del laser rispetto a condizioni di sole splendente.
• Gli oggetti solidi, come una roccia, rifletteranno meglio dei cespugli.
• Le superfici piane perpendicolari al laser rifletteranno meglio delle superfici curve o delle superfici angolate rispetto al laser.
• La misurazione della distanza sull'acqua a volte può causare false riflessioni e letture.
• A distanze maggiori, gli oggetti grandi saranno più facili da misurare rispetto agli oggetti piccoli.
• L'utilizzo di un treppiede per stabilizzare il Viper^® HD 3000 aumenterà notevolmente la capacità di misurare la distanza di piccoli bersagli a distanze maggiori.
• Se si hanno difficoltà a misurare la distanza di un animale o di un oggetto, provare a misurare la distanza di un oggetto vicino diverso. Utilizzare la Funzione di Scansione per eseguire una panoramica avanti e indietro osservando le variazioni nel numero di distanza, oppure passare alla Modalità ELR.

MANUTENZIONE

Pulizia

Il tuo Viper^® HD 3000 richiede una manutenzione ordinaria molto limitata, oltre alla pulizia periodica delle lenti esterne. L'esterno può essere pulito strofinando con un panno morbido. Quando si puliscono le lenti, assicurarsi di utilizzare prodotti specificamente progettati per l'uso su lenti ottiche rivestite.

• Assicurarsi di soffiare via qualsiasi polvere o granello sulle lenti prima di pulire le superfici.
• L'utilizzo del respiro o di una piccola quantità di acqua o alcol puro può aiutare a rimuovere le macchie d'acqua secche ostinate.

Lubrificazione

Tutti i componenti del Viper^® HD 3000 sono lubrificati in modo permanente, quindi non è necessario applicare lubrificante aggiuntivo.

Nota: A parte la rimozione del Tappo della Batteria e della Clip di Utilità, non tentare di smontare alcun componente del telemetro. Lo smontaggio del telemetro può invalidare la garanzia.

Conservazione

Se possibile, evitare di conservare il telemetro alla luce diretta del sole o in luoghi molto caldi per lunghi periodi di tempo.

REQUISITI FCC

Il manuale dell'utente o il manuale di istruzioni per un radiatore intenzionale o non intenzionale deve avvertire l'utente che modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Nota: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

SICUREZZA E PRECAUZIONI

Non fissare il raggio o visualizzare direttamente senza protezione per gli occhi laser. Fissare continuamente il raggio per periodi di tempo prolungati potrebbe causare danni agli occhi. Se utilizzato correttamente, questo dispositivo è sicuro per gli occhi e non è necessaria la protezione per gli occhi laser.

• Utilizzare la batteria corretta (CR123) e l'orientamento corretto della batteria.
• Non guardare il sole.
• Non attivare i pulsanti Menu o Measure (Misura) mentre si mira all'occhio o si guarda nell'obiettivo.
• Non smontare.
• Non permettere ai bambini di giocare con l'unità.

L'uso di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate nel presente documento può comportare l'esposizione a radiazioni laser pericolose.

AVVISO DI MARCATURA VIRTUALE DEI BREVETTI DA PARTE DI VORTEX OPTICS

Questo prodotto può essere protetto da brevetti negli Stati Uniti e altrove per Vortex Optics. Il sito web vtx.legal è fornito per soddisfare le disposizioni sulla marcatura virtuale dei brevetti di varie giurisdizioni, comprese le disposizioni sulla marcatura virtuale dei brevetti dell'America Invents Act, e fornisce un avviso ai sensi del 35 U.S.C. §287(a). Visitare vtx.legal per visualizzare l'elenco dei prodotti che possono essere coperti da uno o più brevetti statunitensi/esteri o domande di brevetto pubblicate.

GARANZIA VIP

LA NOSTRA PROMESSA INCONDIZIONATA NEI VOSTRI CONFRONTI.

Promettiamo di riparare o sostituire il prodotto. Assolutamente gratis.

• Illimitata.
• Incondizionata.
• Garanzia a vita.

Scopri di più su VortexOptics.com

service@VortexOptics.com • 1-800-4VORTEX

Nota: La Garanzia VIP non copre perdita, furto, danno deliberato o danno estetico che non influisce sulle prestazioni del prodotto.

Per manuali aggiuntivi e più recenti, visitare VortexOptics.com

M-00314-1
© 2022 Vortex Optics
® Marchio registrato e TM Marchio di Vortex Optics. Brevetto in corso di registrazione
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Riferimenti

• Vortex Optics - Home
• Legal Patents

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale del telemetro laser Vortex Viper HD 3000 - LRF-VP3000 7x25

Lingue disponibili