Vortex Viper HD 3000 - LRF-VP3000 7x25 Telemetru Laser Manual

Specificații

MĂRIRE	7x
LENTILĂ OBIECTIV	25mm
RAZA MAXIMĂ REFLECTIVĂ	Până la 3000 yarzi (2743m)
RAZA PENTRU COPACI	Până la 2300 yarzi (2103m)
RAZA PENTRU CĂPRIOARE	Până la 2000 yarzi (1829m)
RAZA MINIMĂ	6 yarzi (5m)
ACURATEȚE	± 1 yard @ ≤ 100 yarzi
	± 2 yarzi @ ≥ 100 yarzi & ≤ 1000 yarzi
	± 3 yarzi @ ≥ 1000 yarzi
CITIREA UNGHIULUI MAXIM	± 89°
CÂMP VIZUAL	Liniar @ 1000 yarzi	314'
	Unghiular	6°
DISTANȚA OCHIULUI	15.5mm
TIP BATERIE	CR123
DURATA DE VIAȚĂ A BATERIEI	4000 + Cicluri de măsurare a distanței la nivelul de luminozitate 4
LUNGIME	4.2" (107.2mm)
ÎNĂLȚIME	3.1" (79mm)
LĂȚIME	1.7" (42mm)
GREUTATE CU BATERIE	9.1 oz. (258g)

TELEMETRU LASER VIPER^® HD 3000

Învinge acele lovituri de la distanță lungă când fiecare moment contează, iar precizia este totul. Încorporat în Viper^® HD 3000 este un sistem optic HD și o rază maximă de 3000 de yarzi pentru a reduce distanța.

Imaginile sunt doar pentru reprezentare.
Produsul poate varia ușor față de ceea ce este prezentat.

FUNCȚIONARE DE BAZĂ

Instalarea și înlocuirea bateriei

Pentru a introduce o baterie nouă, ridicați clapeta de pe capacul bateriei situat în partea de jos a unității și deșurubați, în sens invers acelor de ceasornic, pentru a-l scoate. Introduceți bateria CR123 cu partea pozitivă (+) orientată spre exterior. Reinstalați capacul bateriei și asigurați-vă că este bine închis.

Pornire

Odată ce bateria este instalată, Viper^® HD 3000 este în stare pregătită – starea normală de oprire când nu se măsoară distanța. Pentru a porni Viper^® HD 3000 din starea pregătită și a vă pregăti pentru măsurarea distanței, apăsați și eliberați butonul "Measure" (Măsurare). Va apărea ecranul de măsurare a distanței HCD sau LOS. Funcția de oprire automată poate fi ajustată la 15, 30 sau 60 de secunde. Consultați secțiunea "Auto-Shutoff" (Oprire automată).

Notă: În timp ce se află în meniu, Viper^® HD 3000 se va opri automat după 20 de secunde dacă nu se apasă niciun buton.

Pictograma bateriei descărcate

Pictograma bateriei descărcate se aprinde la 25% și rămâne aprinsă până când nu mai există energie sau bateria este înlocuită.

Ajustați ocularul

Ocularul de pe Viper^® HD 3000 se rotește în interior și în exterior, astfel încât orice vizualizator să poată vedea întregul câmp și să se bucure de o vizualizare și o măsurare a distanței confortabilă – cu sau fără ochelari. Când nu folosiți ochelari sau ochelari de soare, se recomandă să mențineți ocularul complet extins. Pentru cea mai bună vizualizare când purtați ochelari, rotiți ocularul în interior.

Focalizare

Reglați dioptria până când imaginea este clară. Rețineți această setare a dioptriei în cazul în care trebuie să o setați din nou.

Atașarea curelei de mână

Cureaua oferă o modalitate sigură de a vă transporta telemetrul.

Clema utilitară

Viper^® HD 3000 vine cu o clemă utilitară pe partea stângă a unității. Puteți schimba partea clemei utilitare deșurubând șuruburile hexagonale de 2,5 mm de pe partea stângă și șuruburile hexagonale de 2,5 mm de pe partea dreaptă a unității. Reinstalați clema utilitară pe partea dreaptă a unității și înlocuiți șuruburile hexagonale de 2,5 mm de pe partea stângă.

SELECTAREA MODULUI

Schimbarea modurilor pe Viper^® HD 3000

Viper^® HD 3000 este setat din fabrică la modul de distanță HCD cu compensare a unghiului, modul țintă Normal, nivelul de luminozitate 3, oprirea automată implicită la 30 de secunde și afișat în yarzi.

Pentru a schimba modurile

Apăsați și eliberați butonul "Measure" (Măsurare) pentru a porni unitatea. Pentru a schimba modurile, apăsați și mențineți apăsat butonul "Menu" (Meniu) până când apare ecranul de selectare a modului (aproximativ 2 secunde).

Derulați prin opțiunile de mod făcând clic pe butonul "Menu" (Meniu). Pentru a ajusta un mod, faceți clic pe butonul "Measure" (Măsurare).

Pentru a salva setările și a ieși din ecranul de selectare a modului, apăsați și mențineți apăsat butonul "Menu" (Meniu) timp de cel puțin două secunde.

SELECTAREA MODULUI DE MĂSURARE A DISTANȚEI

Alegeți între modurile HCD și LOS

După activarea selectării modului/afișajului, apăsați butonul "Measure" (Măsurare) pentru a comuta între afișajele HCD și LOS. Apăsați butonul "Menu" (Meniu) pentru a salva alegerea dorită și a trece la ecranul de selectare Yarzi/Metri.

Modul HCD

Afișajul distanței componentei orizontale (HCD) este destinat să fie modul principal, utilizat pentru majoritatea aplicațiilor de tragere cu pușca și arcul. Numărul de yarzi afișat este distanța critică a componentei orizontale.

Numărul de yarzi HCD afișat este corectat pentru unghiul de lovitură și nu necesită introducere suplimentară de către utilizator; trăgătorii folosesc pur și simplu căderea glonțului adecvată pentru solul nivelat pentru intervalul afișat și trag. Arcașii folosesc pinul de vizare adecvat pentru solul nivelat pentru intervalul afișat.

Utilizați modul de distanță HCD în următoarele situații:

• Tragere cu pușca pe teren plat la orice distanță.
• Tragere cu pușca până la distanțe de 800 de yarzi cu pante ușoare (mai puțin de 15 grade).
• Tragere cu pușca până la distanțe de 400 de yarzi cu pante moderate (15 până la 30 de grade).
• Pentru toate tragerile cu arcul.

Notă: Pentru a ține cont corect de vânt, trebuie să cunoașteți distanța liniei de vizibilitate până la țintă, deoarece se bazează pe cât de departe călătorește glonțul până la țintă. Acest lucru poate fi realizat folosind modul LOS.

Modul LOS

Modul Linia de vizibilitate (LOS) este destinat trăgătorilor cu pușca care utilizează carduri de date de cădere balistică cu corectare a pantei, aplicații balistice pentru telefoane mobile sau alte dispozitive cu programe balistice și care trag la distanțe mai mari de 500 de yarzi și cu pante mai mari de 15 grade.

Numărul de distanță afișat în modul LOS este distanța reală a liniei de vizibilitate, fără corecție balistică pentru pantă. Majoritatea dispozitivelor balistice utilizate în mod obișnuit pot oferi o corecție independentă a pantei pentru datele de cădere a glonțului și necesită introducerea distanței reale a liniei de vizibilitate. Utilizarea intervalului LOS la calcularea derivațiilor vântului glonțului în aceste condiții de pantă abruptă/rază lungă va oferi un grad mai mare de precizie decât utilizarea intervalului HCD.

Pentru a utiliza, introduceți pur și simplu numărul de distanță LOS în dispozitivul electronic sau utilizați distanța LOS atunci când faceți referire la cardurile de cădere balistică cu corecție a pantei.

Când sunteți în modul LOS, un număr suplimentar este afișat deasupra numărului de yarzi. Acest număr este înclinarea pantei afișată în grade.

Numărul de înclinare a pantei poate fi introdus în programe balistice sau carduri de teren pentru a ajuta la calcularea căderilor precise ale glonțului pe teren muntos.

Selectarea unității de distanță

Apăsați butonul "Measure" (Măsurare) pentru a comuta între afișajul Yarzi și Metri. Apăsați butonul "Menu" (Meniu) pentru a salva alegerea dorită și a trece la ecranul de selectare a luminozității.

Alegeți între Yarzi și Metri.

Selectarea luminozității

Alegeți între cinci setări de luminozitate

Viper^® HD 3000 oferă cinci setări de luminozitate. Apăsați butonul "Measure" (Măsurare) pentru a comuta între cele cinci setări de luminozitate. Apăsați butonul "Menu" (Meniu) pentru a salva setarea dorită și a trece la ecranul de selectare a opririi automate.

Oprire automată

Viper^® HD 3000 oferă 3 opțiuni de program de oprire automată: 15 secunde, 30 de secunde sau 60 de secunde. Apăsați butonul "Measure" (Măsurare) pentru a comuta între diferitele durate de oprire automată. Apăsați butonul "Menu" (Meniu) pentru a salva setarea dorită.

Notă: Dacă a fost selectat modul HCD, apăsarea butonului "Menu" (Meniu) va reveni la selectarea modului de măsurare a distanței.

EXPLICAȚII PRIVIND MODURILE DE ȚINTIRE

Viper^® HD 3000 oferă patru moduri de țintire: Mod Normal, Mod Primul, Mod Ultimul și Mod Raza Laser Extinsă (ELR).

Mod Normal

Viper^® HD 3000 vine prestabilit în Mod Normal. Acesta este modul standard care oferă raza țintelor cu cel mai puternic rezultat. Modul Normal este modul de țintire recomandat pentru majoritatea situațiilor.

Mod Primul

Acest mod afișează cea mai apropiată distanță la măsurare. Acest mod este ideal pentru măsurarea unei ținte mai mici în fața altor obiecte mai mari sau mai reflectorizante.

Raza capturată pe elanul mai apropiat.

Notă: Dacă nu sunteți sigur de rază, pur și simplu măsurați din nou.

Mod Ultimul

Acest mod afișează cea mai îndepărtată distanță la măsurare. Acest mod este ideal pentru măsurarea unei ținte specifice din spatele unui grup de obiecte precum arbuști, copaci, stânci etc.

Raza capturată pe elanul mai îndepărtat.

Notă: Dacă nu sunteți sigur de rază, pur și simplu măsurați din nou.

Mod Raza Laser Extinsă (ELR)

Modul de țintire ELR permite măsurarea țintelor mai mici, mai puțin reflectorizante la distanțe extinse. Este ideal pentru măsurare atunci când Modul Normal nu poate obține raza dorită. Poate fi necesar un timp de răspuns mai lung pentru a construi raza dorită. Pentru rezultate optime, utilizați un trepied.

Pentru informații suplimentare despre modurile de țintire, vă rugăm să vizitați VortexOptics.com

SETAREA ȘI UTILIZAREA MODURILOR DE ȚINTIRE

În timp ce sunteți în stare de pregătire, comutați între modurile de țintire apăsând și eliberând butonul "Menu" (Meniu). Odată ce un mod de țintire este selectat, apăsați butonul "Measure" (Măsurare) pentru a activa modul de țintire.

Când este selectat Modul Normal, "NRML" va fi afișat în segmentul superior al afișajului. Odată ce "Measure" (Măsurare) este apăsat, "NRML" va dispărea de pe afișaj, dar unitatea rămâne în Mod Normal. Dacă este oprit în Mod Normal, "NRML" va fi afișat de fiecare dată când unitatea este repornită.

Pentru Modul Primul și Ultimul, "First" (Primul) și "Last" (Ultimul) vor fi întotdeauna afișate, semnalând că sunteți în modul de țintire respectiv. Măsurarea razei va fi afișată pe măsură ce butonul Measure (Măsurare) este apăsat și eliberat.

Când este selectat Modul Raza Laser Extinsă (ELR), "ELR" va fi afișat în segmentul superior al afișajului. Odată ce "Measure" (Măsurare) este apăsat, "ELR" va dispărea de pe afișaj, dar unitatea rămâne în Modul ELR. Dacă este oprit în Modul ELR, "ELR" va fi afișat de fiecare dată când unitatea este repornită.

Notă: În timp ce utilizați Modul ELR, poate dura mai mult pentru a achiziționa o țintă, în funcție de dimensiunea țintei, distanța până la țintă, reflectivitatea țintei și condițiile de mediu.

MĂSURARE

Măsurare în Mod Normal

Cu Viper^® HD 3000 pornit, poziționați reticulul pe obiectul țintă și apăsați și eliberați butonul "Measure" (Măsurare) pentru a obține măsurarea distanței. Dacă laserul nu poate măsura din cauza reflectivității țintei, veți vedea un afișaj similar cu cel prezentat aici. Pentru a măsura o țintă nouă, pur și simplu re-aim și apăsați din nou butonul "Measure" (Măsurare).

Funcția Scanare

Activați Funcția Scanare apăsând și menținând apăsat butonul "Measure" (Măsurare). Menținerea butonului apăsat va măsura continuu distanța pe măsură ce panoramati înainte și înapoi peste obiectele țintă. "Scan" (Scanare) va clipi în timp ce panoramati. Eliberarea butonului "Measure" (Măsurare) va readuce laserul la starea de pornire.

Notă: Pentru rezultate optime, utilizați un trepied în timp ce încercați să măsurați țintele dincolo de 1.000 de yarzi.

Scanarea pentru a obține raza:

Scanați înainte și înapoi, urmărind ca numărul de yarzi să se afișeze sau să se schimbe.

Utilizarea Trepiedului Pentru Măsurare

Utilizarea unui trepied pentru a stabiliza telemetrul va crește capacitatea de a măsura ținte mici la distanțe mai mari. Dacă Viper^® HD 3000 este utilizat pe un trepied, reticulul poate apărea înclinat, în funcție de nivelul trepiedului.

Sfaturi Pentru Măsurare

Telemetrele laser funcționează prin emiterea unui scurt impuls de lumină îndreptat către un obiect țintă. Distanța este determinată de timpul necesar pentru ca lumina să emită și să revină la receptorul intern al laserului. Capacitatea unui laser de a citi raza poate fi afectată de multe lucruri—în mare parte legate de obiectele țintă.

• Culorile deschise vor reflecta de obicei mai bine decât cele închise.
• Zăpada, ploaia, ceața și calitatea aerului vor avea efecte adverse asupra capacității de măsurare.
• Suprafețele mate sau texturate nu vor reflecta la fel de bine ca o suprafață dură, lucioasă.
• Măsurarea sub acoperire de nori poate îmbunătăți performanța laserului în comparație cu condițiile însorite luminoase.
• Obiectele solide, cum ar fi o stâncă, vor reflecta mai bine decât arbuștii.
• Suprafețele plane perpendiculare pe laser vor reflecta mai bine decât suprafețele curbate sau suprafețele înclinate în raport cu laserul.
• Măsurarea peste apă poate provoca uneori reflexii și citiri false.
• La distanțe mai mari, obiectele mari vor fi mai ușor de măsurat decât obiectele mici.
• Utilizarea unui trepied pentru a stabiliza Viper^® HD 3000 va crește considerabil capacitatea de a măsura ținte mici la distanțe mai mari.
• Dacă aveți dificultăți în măsurarea unui animal sau obiect, încercați să măsurați un alt obiect din apropiere. Utilizați Funcția Scanare pentru a panorama înainte și înapoi în timp ce urmăriți modificările numărului de rază sau comutați la Modul ELR.

ÎNTREȚINERE

Curățare

Viper^® HD 3000 necesită foarte puțină întreținere de rutină, alta decât curățarea periodică a lentilelor exterioare. Exteriorul poate fi curățat prin ștergere cu o cârpă moale. Când curățați lentilele, asigurați-vă că utilizați produse special concepute pentru utilizare pe lentile optice acoperite.

• Asigurați-vă că suflați orice praf sau nisip de pe lentile înainte de a șterge suprafețele.
• Folosirea respirației sau a unei cantități mici de apă sau alcool pur poate ajuta la îndepărtarea petelor de apă uscate persistente.

Lubrifiere

Toate componentele Viper^® HD 3000 sunt lubrifiate permanent, deci nu trebuie aplicat niciun lubrifiant suplimentar.

Notă: Altele decât pentru a scoate Capacul Bateriei și Clipul Utilitar, nu încercați să dezasamblați niciun component al telemetrului. Dezasamblarea telemetrului poate anula garanția.

Depozitare

Dacă este posibil, evitați depozitarea telemetrului în lumina directă a soarelui sau în orice loc foarte fierbinte pentru perioade lungi de timp.

CERINȚE FCC

Manualul de utilizare sau manualul de instrucțiuni pentru un radiator intenționat sau neintenționat trebuie să avertizeze utilizatorul că modificările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.

Notă: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziune, care pot fi determinate prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferențele prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau relocați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

SIGURANȚĂ ȘI PRECAUȚII

Nu vă uitați în fascicul și nu vizualizați direct fără protecție pentru ochi cu laser. Privirea continuă în fascicul pentru perioade prelungite de timp ar putea provoca daune ochilor dumneavoastră. Dacă este utilizat corect, acest dispozitiv este sigur pentru ochii dumneavoastră și nu este necesară protecția pentru ochi cu laser.

• Utilizați bateria corectă (CR123) și orientarea corectă a bateriei.
• Nu vă uitați la soare.
• Nu activați butoanele Menu (Meniu) sau Measure (Măsurare) în timp ce țintiți spre ochi sau vă uitați în lentila obiectivului.
• Nu dezasamblați.
• Nu permiteți copiilor să se joace cu unitatea.

Utilizarea comenzilor, ajustărilor sau efectuarea procedurilor altele decât cele specificate aici poate duce la expunerea periculoasă la radiații laser.

NOTIFICARE DE MARCARE VIRTUALĂ A BREVETULUI DE CĂTRE VORTEX OPTICS

Acest produs poate fi protejat de brevete în SUA și în alte țări pentru Vortex Optics. Site-ul web vtx.legal este furnizat pentru a satisface prevederile de marcare virtuală a brevetelor din diverse jurisdicții, inclusiv prevederile de marcare virtuală a brevetelor din America Invents Act și pentru a oferi notificări în conformitate cu 35 U.S.C. §287(a). Vă rugăm să vizitați vtx.legal pentru a vizualiza lista de produse care pot fi acoperite de unul sau mai multe brevete din SUA/străinătate sau cereri de brevet publicate.

GARANȚIE VIP

PROMISIUNEA NOASTRĂ NECONDIȚIONATĂ FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ.

Promitem să reparăm sau să înlocuim produsul. Absolut gratuit.

• Nelimitat.
• Necondiționat.
• Garanție pe viață.

Aflați mai multe pe VortexOptics.com

service@VortexOptics.com • 1-800-4VORTEX

Notă: Garanția VIP nu acoperă pierderea, furtul, daunele deliberate sau daunele cosmetice care nu afectează performanța produsului.

Pentru manuale suplimentare și cele mai recente, vizitați VortexOptics.com

M-00314-1
© 2022 Vortex Optics
® Marcă înregistrată și TM Marcă comercială a Vortex Optics. Brevet în așteptare
Toate celelalte mărci sunt proprietatea proprietarilor respectivi.

Referințe

• Vortex Optics - Home
• Legal Patents

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Vortex Viper HD 3000 - LRF-VP3000 7x25 Telemetru Laser Manual

Limbi disponibile