Manuale di Dyson Pure Cool Link, TP02
- 1 Telecomando
- 2 Flusso d'aria
- 3 Icone del display
- 4 Timer di spegnimento
- 5 Modalità notte
- 6 Modalità automatica
- 7 Configurazione dell'app Dyson Link
- 8 Rimozione degli intasamenti
- 9 Pulizia
- 10 Sostituzione dell'unità filtro
- 11 Cancellazione delle impostazioni Wi-Fi
- 12 Abilitazione o disabilitazione del Wi-Fi
- 13 Risoluzione dei problemi
- 14 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO DYSON
- 15 CURA DELL'APPARECCHIO DYSON
- 16 CONTROLLO SENZA TELECOMANDO
- 17 CONNETTIVITÀ DELL'APP DYSON LINK
- 18 PARTI SOSTITUIBILI
- 19 ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
- 20 Scarica manuale
- 21 In altre lingue

Telecomando

Flusso d'aria

Icone del display
![]()
Timer di spegnimento

Modalità notte

La modalità notte attenuerà il display e funzionerà silenziosamente, rendendolo ideale per l'uso durante il sonno.
Quando la modalità notte è abilitata (indicata da un simbolo di mezza luna illuminata nell'angolo in alto a destra del display), il display si attenuerà e dopo 5 secondi si spegnerà. Il simbolo della mezza luna rimane illuminato.

Se l'apparecchio non è in modalità automatica, la velocità del flusso d'aria si ridurrà al livello 4. Quando la modalità notte è attivata, se è già inferiore al livello 4, rimarrà la stessa. Questo può essere modificato manualmente se lo si desidera. Il display si illuminerà brevemente, quindi si affievolirà come prima. Se in modalità automatica, la velocità del flusso d'aria verrà ridotta automaticamente.
Modalità automatica

Selezionando la modalità Auto si regola il flusso d'aria in base alla qualità dell'aria nella stanza.
Scarsa qualità dell'aria

Qualità dell'aria in miglioramento

L'obiettivo di qualità dell'aria è stato raggiunto

Se l'aria è pulita, il simbolo A diventerà verde e il display numerico si spegnerà. Se la qualità dell'aria peggiora, il simbolo A diventerà bianco e l'apparecchio si riavvierà automaticamente purificando la stanza. Durante la purificazione, il display numerico mostrerà la velocità del flusso d'aria.
Per un controllo aggiuntivo, l'app Dyson Link può essere utilizzata per regolare ulteriormente la sensibilità dell'apparecchio da remoto. È necessario un periodo di 6 giorni dopo il primo utilizzo della macchina affinché il sensore si calibri. Durante questo periodo la macchina potrebbe essere più sensibile ai VOC (come gli odori) del normale.
Configurazione dell'app Dyson Link
Funzionalità aggiuntive possono essere abilitate quando si è connessi all'app Dyson Link sul proprio dispositivo smart. Ciò richiede un dispositivo abilitato per l'app e una connessione Wi-Fi.
Scarica l'app Dyson Link, disponibile su iOS e Android.

Seleziona "Aggiungi un prodotto" dall'interno dell'app e segui le istruzioni sullo schermo.

Per connettere l'apparecchio, avrai bisogno delle informazioni sulla parte anteriore di questo manuale.

Rimozione degli intasamenti

Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato. Cercare intasamenti nei fori di ingresso dell'aria sul filtro. Utilizzare una spazzola morbida per rimuovere i detriti.

Cercare intasamenti nella piccola apertura all'interno dell'amplificatore ad anello. Utilizzare una spazzola morbida per rimuovere i detriti.

Premere i pulsanti per sollevare l'amplificatore ad anello e sollevare il filtro.

Cercare intasamenti nei fori di ingresso dell'aria sotto il filtro e utilizzare una spazzola morbida per rimuovere i detriti. Sostituire il filtro e quindi l'amplificatore ad anello.

Pulizia
Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato. La polvere può accumularsi sulla superficie della macchina. Rimuovere la polvere dall'amplificatore ad anello, dall'unità filtro e da altre parti con un panno asciutto o umido quando la polvere si accumula.

Non utilizzare detersivi o lucidanti per pulire l'apparecchio.

Pulire lo sportello ogni volta che si sostituisce il filtro. Aprire il piccolo sportello sul lato dell'apparecchio. Utilizzare un cotton fioc per pulire l'interno e rimuovere eventuali detriti. Ciò mantiene la precisione del sensore e garantisce le prestazioni elevate e continue dell'apparecchio.

Sostituzione dell'unità filtro

- Quando l'unità filtro non lavabile deve essere sostituita, l'apparecchio visualizzerà il modello mostrato. Per sostituire l'unità filtro non lavabile, seguire questi passaggi. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato. L'apparecchio Dyson è programmato per ricordare di sostituire l'unità filtro dopo 12 mesi in base a un utilizzo di 12 ore al giorno. Si prega di notare che l'indicatore si attiverà prima con un maggiore utilizzo. L'indicatore è solo una guida. L'uso in ambienti fortemente inquinati può richiedere la sostituzione dell'unità filtro più regolarmente. La qualità dell'aria esterna può essere controllata tramite l'app Dyson Link.
![]()
![]()
![]()
- Quando si smaltisce l'unità filtro esaurita, si prega di farlo in conformità con le normative locali.
![]()
![]()
![]()
Dopo aver riassemblato l'apparecchio, tenere premuto il pulsante "Standby ON/OFF" per 6 secondi sul telecomando per resettare l'indicatore del filtro.
Cancellazione delle impostazioni Wi-Fi

È possibile rimuovere i dettagli della rete dall'apparecchio.
Tenere premuto il pulsante ON/OFF sull'apparecchio per più di 20 secondi.

Il simbolo Wi-Fi lampeggerà alternativamente tra bianco e verde per indicare che i dettagli della rete sono stati rimossi.

Se si cancellano le impostazioni di rete, l'apparecchio non si connetterà all'app Dyson Link.
Abilitazione o disabilitazione del Wi-Fi

Il Wi-Fi può essere abilitato o disabilitato tenendo premuto il pulsante ON/OFF sull'apparecchio per un periodo compreso tra 10 e 20 secondi.

Se il Wi-Fi è disabilitato, l'apparecchio non si connetterà all'app Dyson Link.
Risoluzione dei problemi
Se si visualizza una 'E' lampeggiante quando si cerca di utilizzare l'apparecchio, significa che non è in grado di eseguire l'operazione richiesta.

Se si visualizza una 'E' fissa quando si cerca di utilizzare l'apparecchio, significa che l'apparecchio ha smesso di funzionare correttamente.

Assicurarsi di aver controllato quanto segue:
La temperatura ambiente è superiore a 5 °C. Non ci sono ostruzioni nella griglia di ingresso o nell'uscita dell'amplificatore ad anello. Il filtro è stato assemblato correttamente e non deve essere sostituito. L'apparecchio è correttamente collegato direttamente alla presa a muro.
Se il messaggio continua a essere visualizzato, scollegare l'apparecchio e lasciarlo spento per 10 secondi prima di riaccenderlo. Se il problema persiste, chiamare l'assistenza clienti Dyson.
UTILIZZO DELL'APPARECCHIO DYSON
LEGGERE LE "ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA" NEL MANUALE UTENTE DYSON PRIMA DI PROCEDERE.
CURA DELL'APPARECCHIO DYSON
- Non eseguire interventi di manutenzione o riparazione diversi da quelli indicati nel manuale utente Dyson o consigliati dall'assistenza clienti Dyson.
- Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente prima di controllare eventuali problemi. Se l'apparecchio non funziona, verificare innanzitutto che la presa di corrente sia alimentata e che la spina sia inserita correttamente nella presa.
CONTROLLO SENZA TELECOMANDO
- L'apparecchio può essere controllato tramite l'app Dyson Link.
CONNETTIVITÀ DELL'APP DYSON LINK
- È necessario disporre di una connessione Internet attiva affinché l'app Dyson Link funzioni.
- L'apparecchio si connette solo a reti a 2,4 GHz, che includono la maggior parte dei router moderni. Verificare la compatibilità nella documentazione del router.
- Wi-Fi 2,4-2,5 GHz, 0,08 W max
- Protocolli Wi-Fi supportati:
IEEE802.11b (non consigliato)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (supporto solo per 2,4 GHz) - Standby in rete: 1,5 W
PARTI SOSTITUIBILI
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
- Svitare il vano batteria sul telecomando. Allentare la base e tirare per rimuovere la batteria.
- Non installare le batterie al contrario e non cortocircuitarle.
- Non tentare di smontare o caricare le batterie. Tenere lontano dal fuoco.
- Seguire le istruzioni dei produttori delle batterie quando si installano nuove batterie (tipo di batteria CR 2032).
- Rimontare sempre la vite nel telecomando e fare riferimento al rischio di pericolo della batteria nella sezione relativa alle avvertenze.
UNITÀ FILTRANTE NON LAVABILE
- L'unità filtrante non è lavabile e non è riciclabile.
- Per sostituire l'unità filtrante, seguire i passaggi illustrati.
- Quando si smaltisce l'unità filtrante esaurita, seguire le normative locali.
- È possibile acquistare una nuova unità filtrante all'indirizzo www.dyson.com/filter.
MODALITÀ AUTO
- Sono necessari sei giorni dopo il primo utilizzo dell'apparecchio affinché il sensore si calibri. Durante questo periodo, l'apparecchio potrebbe essere più sensibile ai COV (come gli odori) del normale.
SI PREGA DI REGISTRARSI COME PROPRIETARIO DI UN APPARECCHIO DYSON
Per aiutarci a garantire un servizio rapido ed efficiente, si prega di registrarsi come proprietario di un apparecchio Dyson.
Ci sono tre modi per farlo:
- Online su www.dyson.com
- Telefonare all'assistenza clienti Dyson.
- Smartphone. Scaricare l'app Dyson Link e si verrà guidati attraverso la registrazione come parte della configurazione.
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE RIPORTATE IN QUESTO MANUALE E SULL'APPARECCHIO
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, tra cui le seguenti:
L'APPARECCHIO E IL TELECOMANDO CONTENGONO ENTRAMBI MAGNETI.
- I pacemaker e i defibrillatori possono essere influenzati da forti campi magnetici. Se lei o qualcuno in casa sua ha un pacemaker o un defibrillatore, eviti di mettere il telecomando in una tasca o vicino all'apparecchio.
- Anche le carte di credito e i supporti di memorizzazione elettronici possono essere influenzati dai magneti e devono essere tenuti lontano dal telecomando e dalla parte superiore dell'apparecchio.
Questi avvertimenti si applicano all'apparecchio e, ove applicabile, a tutti gli strumenti, accessori, caricabatterie o adattatori di rete.
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI:
- Questo apparecchio Dyson può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o di ragionamento, o con mancanza di esperienza e conoscenza, solo se sono stati supervisionati o istruiti da una persona responsabile sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i pericoli coinvolti. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
- Assicurarsi che l'apparecchio sia completamente assemblato secondo le istruzioni prima dell'uso. Non smontare l'apparecchio o utilizzarlo senza l'amplificatore ad anello montato.
- Non permettere che venga utilizzato come un giocattolo. È necessaria una stretta sorveglianza quando viene utilizzato da o vicino a bambini. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- Utilizzare solo come descritto nel presente manuale d'uso Dyson. Non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli indicati nel presente manuale o consigliati dall'assistenza Dyson.
- Adatto SOLO per luoghi asciutti. Non utilizzare all'aperto o su superfici bagnate e non esporre all'acqua o alla pioggia.
- Non maneggiare alcuna parte della spina o dell'apparecchio con le mani bagnate.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati. Smaltire l'apparecchio o restituirlo a un centro di assistenza autorizzato per l'esame e/o la riparazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da Dyson, dal suo agente di servizio o da una persona altrettanto qualificata per evitare pericoli.
- Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, ha subito un colpo forte, è caduto, è stato danneggiato, è stato lasciato all'aperto o è caduto in acqua, non utilizzarlo e contattare l'assistenza Dyson.
- Non tendere il cavo né sottoporlo a sforzi. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
- Non far passare il cavo sotto mobili o elettrodomestici. Non coprire il cavo con tappeti, passatoie o rivestimenti simili. Disporre il cavo lontano dalle aree di passaggio e dove non possa essere calpestato.
- Non scollegare tirando il cavo. Per scollegare, afferrare la spina, non il cavo. L'uso di una prolunga non è raccomandato.
- Non inserire alcun oggetto nelle aperture o nella griglia di aspirazione. Non utilizzare con aperture bloccate; tenere libero da polvere, lanugine, capelli e qualsiasi cosa possa ridurre il flusso d'aria.
- Non utilizzare detergenti o lubrificanti su questo apparecchio. Scollegare prima della pulizia o dell'esecuzione di qualsiasi intervento di manutenzione.
- Trasportare sempre l'apparecchio dalla base, non trasportarlo dall'amplificatore ad anello.
- Spegnere tutti i comandi prima di scollegare. Scollegare dalla presa quando non viene utilizzato per periodi prolungati. Per evitare il rischio di inciampo, avvolgere il cavo in modo sicuro.
- Non utilizzare vicino a forni, caminetti, stufe o altre fonti di calore ad alta temperatura.
- Non utilizzare in combinazione o direttamente accanto a un deodorante per ambienti o prodotti simili. Non spruzzare o applicare profumi direttamente sul filtro o vicino ad esso. Tenere oli essenziali e sostanze chimiche lontano dall'apparecchio.
Rischio di ustioni chimiche e soffocamento. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. Questo prodotto contiene una batteria a bottone al litio. Se una batteria a bottone al litio nuova o usata viene ingerita o entra nel corpo, può causare gravi ustioni interne e può portare alla morte in sole 2 ore. Fissare sempre completamente il vano batteria. Se il vano batteria non si chiude saldamente, interrompere l'uso del prodotto, rimuovere le batterie e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se si pensa che le batterie possano essere state ingerite o inserite all'interno di qualsiasi parte del corpo, consultare immediatamente un medico.- Quando si rimuove o si sostituisce il filtro, fare attenzione a tenere le dita libere.
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
QUESTO APPARECCHIO DYSON È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALL'USO DOMESTICO
Non tirare il cavo.

Non conservare vicino a fonti di calore.
Non utilizzare vicino a fiamme libere.

Non trasportare dall'amplificatore ad anello.

Non spruzzare prodotti profumati come deodoranti per ambienti o profumi vicino al filtro o all'apparecchio.

Scarica manuale
Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.
Scarica Manuale di Dyson Pure Cool Link, TP02





