Manualul Dyson Pure Cool Link, TP02
- 1 Telecomandă
- 2 Flux de aer
- 3 Pictogramele afișajului
- 4 Temporizator repaus
- 5 Mod nocturn
- 6 Mod automat
- 7 Configurarea aplicației Dyson Link
- 8 Înlăturarea blocajelor
- 9 Curățarea
- 10 Înlocuirea unității de filtrare
- 11 Ștergerea setărilor Wi-Fi
- 12 Activarea sau dezactivarea Wi-Fi
- 13 Depanare
- 14 UTILIZAREA APARATULUI DYSON
- 15 ÎNTREȚINEREA APARATULUI DYSON
- 16 CONTROLUL FĂRĂ TELECOMANDĂ
- 17 CONECTIVITATEA APLICAȚIEI DYSON LINK
- 18 PIESE ÎNLOCUIBILE
- 19 INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
- 20 Descărcați manualul
- 21 În alte limbi

Telecomandă

Flux de aer

Pictogramele afișajului
![]()
Temporizator repaus

Mod nocturn

Modul nocturn va reduce luminozitatea afișajului și va funcționa silențios, fiind ideal pentru utilizare în timpul somnului.
Când modul nocturn este activat (indicat de un simbol cu semilună iluminată în colțul din dreapta sus al afișajului), afișajul se va întuneca și, după 5 secunde, se va estompa până se va stinge. Simbolul cu semilună rămâne iluminat.

Dacă aparatul nu este în modul automat, viteza fluxului de aer se va reduce la nivelul 4. Când modul nocturn este activat, dacă este deja sub nivelul 4, va rămâne același. Acesta poate fi modificat manual, dacă se dorește. Afișajul se va ilumina scurt, apoi se va estompa ca înainte. Dacă este în modul automat, viteza fluxului de aer va fi redusă automat.
Mod automat

Selectarea modului Auto ajustează fluxul de aer în funcție de calitatea aerului din cameră.
Calitate slabă a aerului

Calitatea aerului se îmbunătățește

Obiectivul de calitate a aerului a fost atins

Dacă aerul este curat, simbolul A va deveni verde și afișajul numeric se va opri. Dacă calitatea aerului se înrăutățește, simbolul A va deveni alb și aparatul va reporni automat, purificând camera. În timpul purificării, afișajul numeric va indica viteza fluxului de aer.
Pentru un control suplimentar, aplicația Dyson Link poate fi utilizată pentru a regla suplimentar sensibilitatea aparatului de la distanță. Este necesară o perioadă de 6 zile după prima utilizare a aparatului pentru ca senzorul să se calibreze. În această perioadă, aparatul poate fi mai sensibil la COV (cum ar fi mirosurile) decât în mod normal.
Configurarea aplicației Dyson Link
Funcții suplimentare pot fi activate atunci când sunteți conectat la aplicația Dyson Link de pe dispozitivul dvs. inteligent. Acest lucru necesită un dispozitiv compatibil cu aplicația și o conexiune Wi-Fi.
Descărcați aplicația Dyson Link, disponibilă pe iOS și Android.

Selectați „Add a Product” (Adăugați un produs) din aplicație și urmați instrucțiunile de pe ecran.

Pentru a conecta aparatul, veți avea nevoie de informațiile de pe partea frontală a acestui manual.

Înlăturarea blocajelor

Asigurați-vă că aparatul este deconectat. Căutați blocaje în orificiile de admisie a aerului de pe filtru. Folosiți o perie moale pentru a îndepărta resturile.

Căutați blocaje în mica deschidere din interiorul amplificatorului buclă. Folosiți o perie moale pentru a îndepărta resturile.

Apăsați butoanele pentru a ridica amplificatorul buclă și ridicați filtrul.

Căutați blocaje în orificiile de admisie a aerului de sub filtru și folosiți o perie moale pentru a îndepărta resturile. Înlocuiți filtrul și apoi amplificatorul buclă.

Curățarea
Asigurați-vă că aparatul este deconectat. Praful se poate acumula pe suprafața aparatului. Ștergeți praful de pe amplificatorul buclă, unitatea de filtrare și alte părți cu o cârpă uscată sau umedă atunci când se acumulează praf.

Nu utilizați detergenți sau produse de lustruire pentru a curăța aparatul.

Curățați clapeta de fiecare dată când filtrul este înlocuit. Deschideți clapeta mică de pe partea laterală a aparatului. Folosiți un bețișor de bumbac pentru a curăța interiorul și a îndepărta orice resturi. Acest lucru menține acuratețea senzorului și asigură performanța continuă ridicată a aparatului.

Înlocuirea unității de filtrare

- Când unitatea de filtrare ne-lavabilă trebuie înlocuită, aparatul va afișa modelul prezentat. Pentru a înlocui unitatea de filtrare ne-lavabilă, urmați acești pași. Asigurați-vă că aparatul este deconectat. Aparatul dvs. Dyson este programat să vă reamintească să înlocuiți unitatea de filtrare după 12 luni, pe baza unei utilizări de 12 ore pe zi. Vă rugăm să rețineți că indicatorul dvs. se va activa mai repede cu mai multă utilizare. Indicatorul este doar un ghid. Utilizarea în medii puternic poluate poate necesita înlocuirea unității de filtrare mai regulat. Calitatea aerului exterior poate fi verificată prin intermediul aplicației Dyson Link.
![]()
![]()
![]()
- Când aruncați unitatea de filtrare epuizată, vă rugăm să faceți acest lucru în conformitate cu reglementările locale.
![]()
![]()
![]()
Când ați reasamblat aparatul, apăsați și mențineți apăsat butonul „Standby ON/OFF” (Pornire/Oprire în modul Standby) timp de 6 secunde de pe telecomandă pentru a reseta indicatorul filtrului.
Ștergerea setărilor Wi-Fi

Este posibil să eliminați detaliile rețelei dvs. de pe aparat.
Apăsați și mențineți apăsat butonul ON/OFF (Pornire/Oprire) de pe aparat timp de mai mult de 20 de secunde.

Simbolul Wi-Fi va clipi alternativ între alb și verde pentru a indica faptul că detaliile rețelei dvs. au fost eliminate.

Dacă ștergeți setările de rețea, aparatul nu se va conecta la aplicația Dyson Link.
Activarea sau dezactivarea Wi-Fi

Wi-Fi poate fi activat sau dezactivat apăsând și menținând apăsat butonul ON/OFF (Pornire/Oprire) de pe aparat timp de 10 până la 20 de secunde.

Dacă Wi-Fi este dezactivat, aparatul nu se va conecta la aplicația Dyson Link.
Depanare
Dacă vedeți un „E” intermitent când încercați să utilizați aparatul, acesta nu poate face ceea ce s-a solicitat.

Dacă vedeți un „E” continuu când încercați să utilizați aparatul, acesta indică faptul că aparatul a încetat să funcționeze corect.

Asigurați-vă că ați verificat următoarele:
Temperatura camerei este peste 5 °C. Nu există blocaje în grila de admisie sau în orificiul de ieșire al amplificatorului buclă. Filtrul a fost asamblat corect și nu trebuie înlocuit. Aparatul este conectat corect direct la priza de perete.
Dacă mesajul se afișează în continuare, deconectați-l și lăsați-l timp de 10 secunde înainte de a-l reporni. Dacă problema persistă, vă rugăm să apelați linia de asistență Dyson.
UTILIZAREA APARATULUI DYSON
VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI „INSTRUCȚIUNILE IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ” DIN MANUALUL DVS. DE UTILIZARE DYSON ÎNAINTE DE A CONTINUA.
ÎNTREȚINEREA APARATULUI DYSON
- Nu efectuați nicio lucrare de întreținere sau reparație, alta decât cea indicată în manualul de utilizare Dyson sau recomandată de linia de asistență Dyson.
- Deconectați întotdeauna ștecherul de la priza de alimentare înainte de a verifica eventualele probleme. Dacă aparatul nu funcționează, verificați mai întâi dacă priza de alimentare are o sursă de energie electrică și dacă ștecherul este introdus corect în priză.
CONTROLUL FĂRĂ TELECOMANDĂ
- Aparatul dvs. poate fi controlat prin intermediul aplicației Dyson Link.
CONECTIVITATEA APLICAȚIEI DYSON LINK
- Trebuie să aveți o conexiune activă la internet pentru ca aplicația Dyson Link să funcționeze.
- Aparatul se conectează numai la rețele de 2,4 GHz, care includ majoritatea routerelor moderne. Verificați documentația routerului pentru compatibilitate.
- Wi-Fi 2,4-2,5 GHz, 0,08 W max.
- Protocoale Wi-Fi acceptate:
IEEE802.11b (Nu este recomandat)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (Suport numai pentru 2,4 GHz) - Standby în rețea: 1,5 W
PIESE ÎNLOCUIBILE
ÎNLOCUIREA BATERIEI
- Deșurubați compartimentul bateriei de pe telecomandă. Slăbiți baza și trageți pentru a scoate bateria.
- Nu instalați invers sau scurtcircuitați bateriile.
- Nu încercați să dezasamblați sau să încărcați bateriile. Nu lăsați la îndemâna focului.
- Urmați instrucțiunile producătorilor bateriei când instalați baterii noi (tip baterie CR 2032).
- Înlocuiți întotdeauna șurubul de pe telecomandă și consultați pericolul de baterie din secțiunea de avertizare.
UNITATE FILTRU NON-LAVABILĂ
- Unitatea dvs. de filtru nu este lavabilă și nici reciclabilă.
- Pentru a înlocui unitatea de filtru, urmați pașii așa cum se arată.
- Când aruncați unitatea de filtru epuizată, vă rugăm să faceți acest lucru în conformitate cu reglementările locale.
- O nouă unitate de filtru poate fi achiziționată de la www.dyson.com/filter.
MOD AUTO
- Este necesară o perioadă de șase zile după prima utilizare a aparatului pentru ca senzorul să se calibreze. În această perioadă, aparatul poate fi mai sensibil la COV (cum ar fi mirosurile) decât în mod normal.
VĂ RUGĂM SĂ VĂ ÎNREGISTRAȚI CA PROPRIETAR AL UNUI APARAT DYSON
Pentru a ne ajuta să ne asigurăm că beneficiați de un serviciu prompt și eficient, vă rugăm să vă înregistrați ca proprietar al unui aparat Dyson.
Există trei moduri de a face acest lucru:
- Online la www.dyson.com
- Telefonați la linia de asistență Dyson.
- Smartphone. Descărcați aplicația Dyson Link și veți fi condus prin înregistrare ca parte a configurării.
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST APARAT, CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ȘI SEMNELE DE AVERTIZARE DIN ACEST MANUAL ȘI DE PE APARAT
Când utilizați un aparat electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele:
APARATUL ȘI TELECOMANDA CONȚIN AMÂNDOUĂ MAGNETI.
- Stimulatoarele cardiace și defibrilatoarele pot fi afectate de câmpurile magnetice puternice. Dacă dumneavoastră sau cineva din gospodăria dumneavoastră aveți un stimulator cardiac sau un defibrilator, evitați să puneți telecomanda într-un buzunar sau lângă aparat.
- Cardurile de credit și suporturile electronice de stocare pot fi, de asemenea, afectate de magneți și trebuie păstrate departe de telecomandă și de partea superioară a aparatului.
Aceste avertismente se aplică aparatului și, de asemenea, acolo unde este cazul, tuturor uneltelor, accesoriilor, încărcătoarelor sau adaptoarelor de rețea.
PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU, ELECTROCUTARE SAU RĂNIRE:
- Acest aparat Dyson poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau de raționament reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, numai dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni de către o persoană responsabilă cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
- Asigurați-vă că aparatul este complet asamblat conform instrucțiunilor înainte de utilizare. Nu dezasamblați aparatul și nu îl utilizați fără amplificatorul buclă montat.
- Nu permiteți să fie utilizat ca jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când este utilizat de sau lângă copii. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Utilizați numai așa cum este descris în acest manual de utilizare Dyson. Nu efectuați nicio întreținere în afară de cea prezentată în acest manual sau recomandată de Linia de asistență Dyson.
- Potrivit NUMAI pentru locații uscate. Nu utilizați în aer liber sau pe suprafețe umede și nu expuneți la apă sau ploaie.
- Nu manipulați nicio parte a ștecherului sau a aparatului cu mâinile ude.
- Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau ștecher deteriorat. Aruncați aparatul sau returnați-l la un centru de service autorizat pentru examinare și/sau reparație. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Dyson, de agentul său de service sau de o persoană cu calificare similară pentru a evita un pericol.
- Dacă aparatul nu funcționează așa cum ar trebui, a primit o lovitură puternică, a fost scăpat, deteriorat, lăsat afară sau scăpat în apă, nu îl utilizați și contactați Linia de asistență Dyson.
- Nu întindeți cablul și nu puneți cablul sub tensiune. Păstrați cablul departe de suprafețele încălzite.
- Nu treceți cablul pe sub mobilier sau aparate. Nu acoperiți cablul cu covoare, alergătoare sau acoperitoare similare. Aranjați cablul departe de zona de trafic și unde nu se va împiedica de el.
- Nu deconectați trăgând de cablu. Pentru a deconecta, apucați ștecherul, nu cablul. Nu se recomandă utilizarea unui cablu prelungitor.
- Nu introduceți niciun obiect în orificii sau în grila de admisie. Nu utilizați cu niciun orificiu blocat; păstrați-l fără praf, scame, păr și orice ar putea reduce fluxul de aer.
- Nu utilizați agenți de curățare sau lubrifianți pe acest aparat. Deconectați-l înainte de a curăța sau de a efectua orice întreținere.
- Transportați întotdeauna aparatul de bază, nu îl transportați de amplificatorul buclă.
- Opriți toate comenzile înainte de a deconecta. Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp. Pentru a evita pericolul de împiedicare, înfășurați cablul în siguranță.
- Nu utilizați lângă cuptoare, șeminee, sobe sau alte surse de căldură cu temperatură ridicată.
- Nu utilizați împreună cu sau direct lângă un odorizant de aer sau produse similare. Nu pulverizați și nu aplicați parfumuri direct pe sau lângă filtru. Păstrați uleiurile esențiale și substanțele chimice departe de aparat.
Arsuri chimice și pericol de sufocare. Păstrați bateriile departe de copii. Acest produs conține o baterie litiu buton/pastilă. Dacă o baterie litiu buton/pastilă nouă sau uzată este înghițită sau intră în corp, poate provoca arsuri interne severe și poate duce la deces în cel puțin 2 ore. Asigurați-vă întotdeauna complet compartimentul bateriei. Dacă compartimentul bateriei nu se închide corect, opriți utilizarea produsului, scoateți bateriile și păstrați-l departe de copii. Dacă credeți că bateriile ar fi putut fi înghițite sau plasate în interiorul oricărei părți a corpului, solicitați imediat asistență medicală.- Când scoateți sau înlocuiți filtrul, aveți grijă să vă țineți degetele libere.
CITIȚI ȘI PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
ACEASTA APARAT DYSON ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC
Nu trageți de cablu.

Nu depozitați lângă surse de căldură.
Nu utilizați lângă flăcări deschise.

Nu transportați de amplificatorul buclă.

Nu pulverizați produse parfumate, cum ar fi odorizant de aer sau parfum, lângă filtru sau aparat.

Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Manualul Dyson Pure Cool Link, TP02





