Dyson Pure Cool Link, TP02 Инструкция

Пульт дистанционного управления

Воздушный поток

Значки на дисплее

Таймер сна

Ночной режим

В ночном режиме дисплей затемняется, а устройство работает тихо, что делает его идеальным для использования во время сна.

Когда ночной режим включен (обозначается светящимся символом полумесяца в правом верхнем углу дисплея), дисплей будет затемнен и через 5 секунд погаснет. Символ полумесяца остается подсвеченным.

Если устройство не находится в автоматическом режиме, скорость воздушного потока снизится до уровня 4. Если ночной режим активирован, и скорость воздушного потока уже ниже уровня 4, она останется прежней. Это можно изменить вручную при желании. Дисплей кратковременно загорится, а затем погаснет, как и раньше. Если устройство находится в автоматическом режиме, скорость воздушного потока будет снижена автоматически.

Автоматический режим

Выбор автоматического режима регулирует воздушный поток в соответствии с качеством воздуха в помещении.

Плохое качество воздуха

Качество воздуха улучшается

Целевое качество воздуха достигнуто

Если воздух чистый, символ A станет зеленым, а цифровой дисплей выключится. Если качество воздуха ухудшится, символ A станет белым, и прибор автоматически перезапустится, очищая помещение. Во время очистки на цифровом дисплее будет отображаться скорость воздушного потока.

Для дополнительного контроля можно использовать приложение Dyson Link для дальнейшей регулировки чувствительности устройства удаленно. После первого использования устройства требуется 6 дней для калибровки датчика. В течение этого периода устройство может быть более чувствительным к ЛОС (таким как запахи), чем обычно.

Настройка приложения Dyson Link

Дополнительные функции можно включить при подключении к приложению Dyson Link на вашем интеллектуальном устройстве. Для этого требуется устройство с поддержкой приложений и подключение к сети Wi-Fi.

Загрузите приложение Dyson Link, доступное на iOS и Android.

Выберите "Add a Product" (Добавить продукт) в приложении и следуйте инструкциям на экране.

Чтобы подключить устройство, вам потребуется информация, указанная на лицевой стороне данной инструкции.

Устранение засоров

Убедитесь, что прибор отключен от сети. Проверьте отверстия для входа воздуха на фильтре на наличие засоров. Используйте мягкую щетку для удаления мусора.

Проверьте небольшое отверстие внутри усилителя контура на наличие засоров. Используйте мягкую щетку для удаления мусора.

Нажмите кнопки, чтобы снять усилитель контура и снять фильтр.

Проверьте отверстия для входа воздуха под фильтром на наличие засоров и используйте мягкую щетку для удаления мусора. Установите на место фильтр, а затем усилитель контура.

Очистка

Убедитесь, что прибор отключен от сети. На поверхности устройства может скапливаться пыль. Протирайте пыль с усилителя контура, фильтрующего элемента и других частей сухой или влажной тканью при скоплении пыли.

Не используйте моющие средства или полироли для очистки прибора.

Очищайте лючок каждый раз при замене фильтра. Откройте небольшой лючок сбоку устройства. Используйте ватную палочку для очистки внутренней части и удаления мусора. Это обеспечивает точность датчика и гарантирует стабильно высокую производительность устройства.

Замена фильтрующего элемента

1. Когда ваш не моющийся фильтрующий элемент потребует замены, прибор отобразит показанный шаблон. Чтобы заменить не моющийся фильтрующий элемент, выполните следующие действия. Убедитесь, что ваш прибор отключен от сети. Ваш прибор Dyson запрограммирован на то, чтобы напоминать вам о замене фильтрующего элемента через 12 месяцев при использовании в течение 12 часов в день. Обратите внимание, что ваш индикатор активируется раньше при более частом использовании. Индикатор является только ориентиром. Использование в сильно загрязненных средах может потребовать более регулярной замены фильтрующего элемента. Качество наружного воздуха можно проверить через приложение Dyson Link.
   
2. 
   
3. 
   
4. При утилизации отработанного фильтрующего элемента соблюдайте местные правила.
   
5. 
   
6. 
   
7. 
   После повторной сборки прибора нажмите и удерживайте кнопку "Standby ON/OFF" (Режим ожидания ВКЛ/ВЫКЛ) в течение 6 секунд на пульте дистанционного управления, чтобы сбросить индикатор фильтра.
   

Очистка настроек Wi-Fi

Можно удалить данные вашей сети из устройства.

Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) на устройстве более 20 секунд.

Символ Wi-Fi будет попеременно мигать белым и зеленым цветом, указывая на то, что данные вашей сети были удалены.

Если вы очистите настройки сети, устройство не сможет подключиться к приложению Dyson Link.

Включение или отключение Wi-Fi

Wi-Fi можно включить или отключить, нажав и удерживая кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) на устройстве в течение 10–20 секунд.

Если Wi-Fi отключен, устройство не сможет подключиться к приложению Dyson Link.

Устранение неполадок

Если при попытке использовать прибор вы видите мигающую букву "E", это означает, что он не может выполнить запрошенное действие.

Если при попытке использовать прибор вы видите горящую букву "E", это означает, что прибор перестал функционировать должным образом.

Убедитесь, что проверили следующее:

Температура в помещении выше 5°C. Во входной решетке или выходном отверстии усилителя контура нет засоров. Фильтр правильно собран и не нуждается в замене. Прибор правильно подключен непосредственно к розетке.

Если сообщение продолжает отображаться, отключите прибор от сети и подождите 10 секунд, прежде чем снова включить его. Если проблема не исчезнет, позвоните на горячую линию Dyson.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА DYSON

ПЕРЕД ПРОДОЛЖЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С "ВАЖНЫМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ" В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DYSON.

УХОД ЗА ВАШИМ ПРИБОРОМ DYSON

• Не выполняйте никаких работ по техническому обслуживанию или ремонту, кроме тех, которые указаны в руководстве пользователя Dyson или рекомендованы службой поддержки Dyson.
• Всегда отключайте вилку от сетевой розетки перед проверкой на наличие проблем. Если прибор не работает, сначала убедитесь, что в сетевой розетке есть электропитание и что вилка правильно вставлена в розетку.

УПРАВЛЕНИЕ БЕЗ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

• Вашим прибором можно управлять через приложение Dyson Link.

ВОЗМОЖНОСТИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ DYSON LINK

• Для работы приложения Dyson Link необходимо активное подключение к Интернету.
• Прибор подключается только к сетям 2,4 ГГц, к которым относится большинство современных маршрутизаторов. Информацию о совместимости см. в документации к маршрутизатору.
• Wi-Fi 2,4-2,5 ГГц, макс. 0,08 Вт
• Поддерживаемые протоколы Wi-Fi:
  IEEE802.11b (не рекомендуется)
  IEEE802.11g
  IEEE802.11n (поддержка только для 2,4 ГГц)
• Режим ожидания в сети: 1,5 Вт

ЗАМЕНЯЕМЫЕ ДЕТАЛИ

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

• Выкрутите винт на крышке батарейного отсека пульта дистанционного управления. Ослабьте основание и потяните, чтобы извлечь батарею.
• Не устанавливайте батареи в обратном направлении и не допускайте короткого замыкания.
• Не пытайтесь разбирать или заряжать батареи. Берегите от огня.
• При установке новых батарей (тип батареи CR 2032) следуйте инструкциям производителя.
• Всегда заменяйте винт на пульте дистанционного управления и обращайтесь к разделу о риске, связанном с батареями, в разделе предупреждений.

НЕПОДЛЕЖАЩИЙ МОЙКЕ ФИЛЬТР

• Ваш фильтр нельзя мыть и перерабатывать.
• Чтобы заменить фильтр, выполните действия, показанные на рисунке.
• При утилизации отработанного фильтра соблюдайте местные правила.
• Новый фильтр можно приобрести на сайте www.dyson.com/filter.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

• После первого использования прибора требуется шесть дней для калибровки датчика. В течение этого периода прибор может быть более чувствителен к ЛОС (например, к запахам), чем обычно.

ПОЖАЛУЙСТА, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ КАК ВЛАДЕЛЕЦ ПРИБОРА DYSON

Чтобы мы могли обеспечить вам быстрое и эффективное обслуживание, пожалуйста, зарегистрируйтесь в качестве владельца прибора Dyson.

Есть три способа сделать это:

• Онлайн на сайте www.dyson.com
• По телефону горячей линии Dyson.
• Через смартфон. Загрузите приложение Dyson Link, и вы будете перенаправлены к регистрации в рамках настройки.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И НА ПРИБОРЕ

При использовании электроприбора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

ПРИБОР И ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СОДЕРЖАТ МАГНИТЫ.

1. Сильные магнитные поля могут оказывать воздействие на кардиостимуляторы и дефибрилляторы. Если у вас или у кого-либо в вашем доме установлен кардиостимулятор или дефибриллятор, не кладите пульт дистанционного управления в карман и не держите его рядом с прибором.
2. Магниты также могут оказывать воздействие на кредитные карты и электронные носители информации, поэтому их следует держать вдали от пульта дистанционного управления и верхней части прибора.

Эти предупреждения относятся к прибору, а также, где это применимо, ко всем инструментам, принадлежностям, зарядным устройствам или сетевым адаптерам.

ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМЫ:

1. Этот прибор Dyson может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, только если они находятся под присмотром или проинструктированы ответственным лицом относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности. Очистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.
2. Перед использованием убедитесь, что прибор полностью собран в соответствии с инструкциями. Не разбирайте прибор и не используйте его без установленного петлевого усилителя.
3. Не позволяйте использовать в качестве игрушки. Особое внимание необходимо при использовании детьми или рядом с ними. Дети должны находиться под присмотром, чтобы не играли с прибором.
4. Используйте только так, как описано в данном руководстве по эксплуатации Dyson. Не выполняйте никакие работы по техническому обслуживанию, кроме указанных в данном руководстве или рекомендованных службой поддержки Dyson.
5. Подходит ТОЛЬКО для сухих помещений. Не используйте на открытом воздухе или на влажных поверхностях и не подвергайте воздействию воды или дождя.
6. Не прикасайтесь к какой-либо части вилки или прибора мокрыми руками.
7. Не используйте прибор с поврежденным кабелем или вилкой. Утилизируйте прибор или верните его в авторизованный сервисный центр для осмотра и/или ремонта. В случае повреждения кабеля питания его замена должна производиться компанией Dyson, ее сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасности.
8. Если прибор не работает должным образом, получил сильный удар, упал, был поврежден, оставлен на открытом воздухе или упал в воду, не используйте его и обратитесь в службу поддержки Dyson.
9. Не растягивайте кабель и не подвергайте его натяжению. Держите кабель вдали от нагретых поверхностей.
10. Не прокладывайте кабель под мебелью или приборами. Не накрывайте кабель ковриками, дорожками или аналогичными покрытиями. Расположите кабель вдали от проходной зоны и там, где о него нельзя будет споткнуться.
11. Не отключайте от сети, потянув за кабель. Чтобы отключить от сети, возьмитесь за вилку, а не за кабель. Использование удлинителя не рекомендуется.
12. Не помещайте никакие предметы в отверстия или входную решетку. Не используйте при заблокированных отверстиях; следите за тем, чтобы они не были забиты пылью, ворсом, волосами и всем, что может уменьшить поток воздуха.
13. Не используйте чистящие средства или смазочные материалы для этого прибора. Перед очисткой или выполнением каких-либо работ по техническому обслуживанию отключите прибор от сети.
14. Всегда переносите прибор за основание, не переносите его за петлевой усилитель.
15. Перед отключением от сети выключите все элементы управления. Отключайте от розетки, когда не используете в течение длительного времени. Чтобы избежать опасности споткнуться, аккуратно сверните кабель.
16. Не используйте рядом с печами, каминами, плитами или другими источниками тепла с высокой температурой.
17. Не используйте вместе с освежителями воздуха или аналогичными продуктами или непосредственно рядом с ними. Не распыляйте и не наносите духи непосредственно на фильтр или рядом с ним. Держите эфирные масла и химикаты вдали от прибора.
18. 
    Химический ожог и опасность удушения. Храните батареи в недоступном для детей месте. Этот продукт содержит литиевую дисковую/таблеточную батарею. Если новую или использованную литиевую дисковую/таблеточную батарею проглотить или она попадет в организм, это может вызвать серьезные внутренние ожоги и привести к смерти всего за 2 часа. Всегда полностью закрывайте батарейный отсек. Если батарейный отсек не закрывается надежно, прекратите использование продукта, извлеките батареи и храните его в недоступном для детей месте. Если вы считаете, что батареи могли быть проглочены или помещены внутрь какой-либо части тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
19. При снятии или замене фильтра соблюдайте осторожность, чтобы не защемить пальцы.

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ДАННЫЙ ПРИБОР DYSON ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Не тяните за кабель.

Не храните рядом с источниками тепла.

Не используйте вблизи открытого огня.

Не переносите за петлевой усилитель.

Не распыляйте ароматизированные продукты, такие как освежитель воздуха или духи, рядом с фильтром или прибором.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Dyson Pure Cool Link, TP02 Инструкция

Доступные языки