Seiko 7D46, 7D48, 7D56 - Сағат нұсқаулығы

ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

SEIKO KINETIC Cal. 7D46/7D48/7D56 — SEIKO әзірлеген Kinetic технологиясымен жабдықталған аналогты кварц сағаты. Ол сағатты қуаттандыру үшін электр энергиясын өндіреді, денеңіздің қозғалысын пайдаланады және оны қайта зарядталатын батареяда сақтайды, ол кәдімгі түймелі типтегі батареялардан айырмашылығы периодты түрде ауыстыруды қажет етпейді.
Сағат келесі қосымша функциялармен қамтамасыз етілген.

ҚУАТ ҮНЕМДЕУ ФУНКЦИЯСЫ ЖӘНЕ УАҚЫТТЫ РЕТТЕЛУ ФУНКЦИЯСЫ

Сақталған электр энергиясын үнемдеу үшін сағат білезіктен шешілгеннен кейін шамамен 24 сағаттан соң автоматты түрде қуат үнемдеу режиміне өтіп, тілшелердің қозғалысын тоқтатады. Сағатты қайтадан тағуға шешім қабылдаған кезде, сағатты бірнеше рет сермеу оны оятады және тілшелер қалыпты жұмысты қайта бастау үшін дұрыс уақытты көрсетеді.

• Уақытты реттеу функциясы арқылы алынған уақыт сағаттың дәлдік диапазонында белгілі бір мөлшерде уақыт жоғалтуын немесе ұтуын қамтуы мүмкін (айына 15 секунд).
• Толық зарядталған сағат қуат үнемдеу режиміне өткен жағдайда, сағаттың уақытты реттеу функциясы шамамен төрт жыл бойы жұмыс істейді.

МӘҢГІЛІК КҮНТІЗБЕ ФУНКЦИЯСЫ

• Бір рет орнатылғаннан кейін күнтізбе ақпан айын қоса алғанда, тақ және жұп айлар үшін автоматты түрде реттеледі. (Ерекше жағдайда, ақпан айының соңындағы қолмен реттеу төртке бөлінетін, бірақ кібісе жылдары болып табылмайтын жылдар үшін қажет, бұл жүз жылда бір рет қана болады, мысалы, 2100 жыл.)
  • Күнтізбенің дисплейін өзгерту үшін шамамен екі секунд қажет. Алайда, температура төмен болса немесе сақталған электр энергиясы таусылып жатса, екі минут кетуі мүмкін.
• Сағат қуат үнемдеу режимінде болған кезде, мәңгілік күнтізбе жұмысын жалғастырады.
• Сақталған электр энергиясының жетіспеушілігінен сағат толығымен тоқтап қалса да, күнтізбені қарапайым процедуралар арқылы қолмен реттеуге болады.

• Сағат тағылған кезде қолыңыздың қозғалысы сағатты қуаттандыру үшін электр энергиясын өндіреді. Сағат қолыңызда болса да, қолыңыз қозғалмаса, ол зарядталмайды.
• Сағатты күн сайын кемінде 10 сағат білегіңізге тағып жүру ұсынылады.

ДИСПЛЕЙ ЖӘНЕ ТҮЙМЕНІ БАСУ ОПЕРАЦИЯСЫ

[Cal. 7D46]

[Cal. 7D48]

• Жыл, ай және 24 сағаттық индикатор дисплейлерінің бағыты модельге байланысты өзгеруі мүмкін.

[Cal. 7D56]

АЛҒАШҚЫ ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА

ҚУАТ ҮНЕМДЕУ ФУНКЦИЯСЫ

• Бұл сағат кіріктірілген Kinetic System жүйесімен өндірілген және сақталған электр энергиясымен жұмыс істейді. Сағатта сонымен қатар электр энергиясын тұтынуды азайту үшін сағат белгілі бір уақыт бойы пайдаланылмаған кезде тілшелердің қозғалысын автоматты түрде тоқтататын "қуат үнемдеу функциясы" бар. Сағат қуат үнемдеу режимінде болған кезде, тілшелер қозғалысын тоқтатады, бірақ кіріктірілген IC уақыт пен күнтізбені есептеуді жалғастырады.
• Сағат қуат үнемдеу режимінде болған кезде, сағатты бірнеше рет сермеу "уақытты реттеу функциясын" іске қосады, ол сағат тілшелерін сағаттың ішінде сақталған дұрыс уақытқа автоматты түрде қайтарады.
  • Сағат қуат үнемдеу режимінде болған кезде тәжді екінші шерту күйіне шығармаңыз. Бұл қуат үнемдеу функциясын жойып, сағатта сақталған уақыт деректерінің өшірілуіне әкеледі.
  • Сағатты тәжі екінші шерту күйінде қалдырмаңыз, себебі сағат қуат үнемдеу режимінде пайдаланғаннан гөрі көбірек энергия тұтынады.

<Қуат үнемдеу функциясы туралы ескертпелер>

• Сағат шамамен 24 сағат (шамамен бір күн) бойы тиіспестен қалдырылса, қуат үнемдеу функциясы автоматты түрде іске қосылады.
  • Секунд тілі екі секундтық аралықпен қозғалып тұрғанда, қуат үнемдеу функциясын іске қосу мүмкін емес.
• Қуат үнемдеу функциясы іске қосылған кезде, сағат, минут, секунд және 24 сағаттық тілшелер қозғалысын тоқтатады.
  • Сағат қуат үнемдеу режимінде болған кезде, күнтізбе қалыпты түрде жұмысын жалғастырады.
  • Сағат қуат үнемдеу режимінде тиіспестен қалдырылса және күн дұрыс өзгермесе, сақталған электр энергиясы таусылып жатыр. Сағат әдеттегі бір секундтық аралық қозғалысын қайта бастағанша сағатты қайта зарядтаңыз, содан кейін оны қайтадан таға бастамас бұрын уақыт пен күнтізбені қайта орнатыңыз.
  • Сағат өте төмен электр қуатымен жұмыс істеп тұрғанда қуат үнемдеу режимінен оянған кезде, секунд тілі екі секундтық аралықпен қозғала бастайды. (Қараңыз: "ЕГЕР СЕКУНД ТІЛІ ЕКІ СЕКУНДТЫҚ АРАЛЫҚПЕН ҚОЗҒАЛА БАСТАСА".)

УАҚЫТТЫ РЕТТЕЛУ ФУНКЦИЯСЫ

• Сағат қуат үнемдеу режимінде болған кезде, тілшелер қозғалысын тоқтатады, бірақ кіріктірілген IC уақытты есептеуді жалғастырады. Белгілі бір мөлшерде электр қуаты өндірілген кезде, сағат тілшелері сағаттың ішінде сақталған уақытқа автоматты түрде реттеледі.
• Уақытты реттеу функциясының жұмыс істеу уақыты сағаттың ішінде сақталған электр энергиясына байланысты өзгереді. Толық зарядталған сағат қуат үнемдеу режиміне өткен жағдайда, сағаттың уақытты реттеу функциясы шамамен төрт жыл бойы жұмыс істейді.
  • Сағат қуат үнемдеу режимінде болған кезде сақталған электр энергиясы толығымен таусылса, сағатты сермеу уақытты реттеу функциясын іске қоспайды. Оның орнына секунд тілі екі секундтық аралықпен қозғала бастайды. (Қараңыз: "САҒАТТЫ ҚУАТ ҮНЕМДЕУ РЕЖИМІНЕН ҚАЛАЙ ОЯТУ КЕРЕК" немесе "ЕГЕР СЕКУНД ТІЛІ ЕКІ СЕКУНДТЫҚ АРАЛЫҚПЕН ҚОЗҒАЛА БАСТАСА".)

БҰРАМАЛЫ ҚҰЛЫПТАУ ТИПТІ ТӘЖ

• Кейбір модельдерде бұрамалы құлыптау типті тәж бар, оны басқару қажет болмаған кезде бұранда арқылы құлыптауға болады.
• Тәжді құлыптау басқару қателерінің алдын алады.
• Кез келген тәж операциясы алдында тәжді бұрап алыңыз. Операция аяқталғаннан кейін, құлыптау үшін тәжді бұрап салыңыз.

БҰРАМАЛЫ ҚҰЛЫПТАУ ТИПТІ ТӘЖДІ ҚАЛАЙ БАСҚАРУ КЕРЕК

Егер сіздің сағатыңызда бұрамалы құлыптау типті тәж болса, кез келген тәж операциясы алдында оны бұрап алыңыз.

• Тәжді басқару қажет болмаса, әрқашан құлыптаулы күйде ұстаңыз.

[Тәжді бұрап алу үшін]
Оны бұрап алу үшін тәжді сағат тіліне қарсы (төмен қарай) бұраңыз. Тәж құлыптан босатылады және оны басқаруға болады.

Тәжді шығаруға болады.

[Тәжді бұрап салу үшін]
Тәж операциясы аяқталғаннан кейін, оны бастапқы күйіне қайта басып, сағат тілімен (жоғары қарай) тоқтағанша толығымен бұрап салыңыз.

Тәжді басып тұрып бұраңыз оны қайтадан ішке қарай.

САҒАТТЫ ҚУАТ ҮНЕМДЕУ РЕЖІМІНЕН ҚАЛАЙ ОЯТУ КЕРЕК

• Сағатты қуат үнемдеу режимінен "ояту" үшін оны қайта зарядтау үшін жағынан жағына қарай ақырын сермеңіз.
  • Келесі процедураларды орындамас бұрын тәжді екінші шерту күйіне шығармаңыз. Бұл уақытты реттеу функциясын жояды.

Сағатты төмендегі суретте көрсетілгендей шамамен 20 см доға жасай отырып, секундына екі рет жылдамдықпен ырғақты түрде шамамен 4-6 рет жағынан жағына қарай сермеңіз.

• Сағатты үлкен күшпен сермеу арқылы қосымша пайда алуға болмайды.
• Сағат сермелген кезде, генерациялау жүйесіндегі тербелмелі салмақ механизмді қозғау үшін айналады. Ол айналған кезде дыбыс шығарады, бұл ақаулық емес.

1. Тек сағат, минут және 24- сағаттық тілшелер кіріктірілген IC ішінде ішкі сақталған ағымдағы уақытты көрсету үшін жылдам қозғалады.
   
2. Содан кейін секунд тілі қалыпты қозғалысты қайта бастау үшін жылдам ілеседі.
   
   Секунд тілі қозғалмайды.

Ескертпелер Егер зауыттық әдепкі уақыт параметрлері мен сіздің аймағыңыздағы жергілікті уақыт арасында қандай да бір уақыт айырмашылығы болса, сатып алғаннан кейін сағатты алғашқы рет пайдаланар алдында уақыт пен күнтізбені қайта орнатыңыз. Сағат қуат үнемдеу режимінде болған кезде, кіріктірілген IC уақытты ішкі жағынан айына ±15 секунд дәлдікпен есептейді, бұл кәдімгі кварц сағаттарының дәлдігіне тең. Сондықтан, автоматты уақытты реттеу функциясы арқылы кіріктірілген IC-тен тілшелерге берілетін уақыт сағаттың дәлдік диапазонында белгілі бір мөлшерде уақыт жоғалтуын немесе ұтуын қамтуы мүмкін ( ±айына 15 секунд.) Мұндай жағдайда, сағатты таға бастамас бұрын қажетінше уақытты қайта орнатыңыз. Сағат өте төмен электр қуатымен жұмыс істеп тұрғанда қуат үнемдеу режимінен оянған кезде, секунд тілі екі секундтық аралықпен қозғала бастайды. (Қараңыз: " ЕГЕР СЕКУНД ТІЛІ ЕКІ СЕКУНДТЫҚ АРАЛЫҚПЕН ҚОЗҒАЛА БАСТАСА". )

УАҚЫТ ПЕН КҮНТІЗБЕНІ ҚАЛАЙ ОРНАТУ КЕРЕК

• Егер зауыттық әдепкі уақыт параметрлері мен сіздің аймақтағы жергілікті уақыт арасында қандай да бір айырмашылық болса, сатып алғаннан кейін сағатты алғашқы пайдалану алдында уақыт пен күнтізбені қайта орнатыңыз.
• Сақталған электр энергиясының жетіспеушілігінен сағат толығымен тоқтап қалған жағдайда, секундтық тіл қалыпты бір секундтық аралық қозғалысын қайта бастағанша сағатты қайта зарядтаңыз, содан кейін уақыт пен күнтізбені қайта орнатыңыз. ("ЕГЕР СЕКУНДТЫҚ ТІЛ ЕКІ СЕКУНДТЫҚ АРАЛЫҚПЕН ҚОЗҒАЛУДЫ БАСТАСА" бөлімін қараңыз.)

УАҚЫТТЫ ҚАЛАЙ ОРНАТУ КЕРЕК

[Cal. 7D46]

[Cal. 7D48]

[Cal. 7D56]

1. Бүркені екінші шертуге дейін тартыңыз. Секундтық тіл сол жерде тоқтайды.
   • Егер сіздің сағатыңызда бұрандалы құлыптау түріндегі бүркені болса, алдымен бүркені бұрап алыңыз, содан кейін оны екінші шертуге дейін тартыңыз.
   • Секундтық тілді дәл орнату үшін, секундтық тіл 12 сағатты ("0" секунд) көрсетіп тұрған сәтте бүркені екінші шертуге дейін тартыңыз.
2. Уақытты орнату үшін бүркені бұраңыз.
   • AM/PM дұрыс орнату үшін 24 сағаттық көрсеткішті тексеруді ұмытпаңыз.
   • Уақытты дәл орнату үшін, минуттық тілді дұрыс уақыттан 4-5 минут алға жылжытыңыз, содан кейін оны дәл уақытқа қайтарыңыз.
3. Бүркені бастапқы күйіне қайта итеріңіз. Сағат бірден жүре бастайды.
   • Секундтық тілді дәл орнату үшін, уақыт сигналына сәйкес бүркені бастапқы күйіне қайта итеріңіз.

• 23:00 мен 1:00 аралығындағы уақытта уақытты немесе күнтізбені орнатудан аулақ болыңыз.
  • Егер сіз уақытты немесе күнтізбені 23:00 мен 1:00 аралығындағы уақытта реттесеңіз және күн дұрыс емес жылжытылса немесе бір күнге кешіктірілсе, жоғарыда көрсетілген уақыт аралығынан аулақ бола отырып, сағатты қайта реттеңіз.
• Сағат қалыпты режимде жұмыс істеп тұрғанда, күн 23:30 мен 0:30 аралығында өзгереді.

МӘҢГІЛІК КҮНТІЗБЕНІ ҚАЛАЙ ОРНАТУ КЕРЕК

• Күні, айы және жылы мәңгілік күнтізбеде өзара байланысты. Айды немесе жылды орнату үшін, ай немесе жыл реттелетін болғанша, бүркені бұрау арқылы күнді жылжытыңыз.
  • Күнтізбені бүркені бірінші шерту күйінде жоғары немесе төмен қарай бұрау арқылы реттеуге болады.

<Ай, жыл параметрлері туралы ескертпелер>
Күні "1"-ге өзгеру үшін жылжыған кезде, ай көрсеткіші келесі айды көрсету үшін бір айға айналады. Күні одан әрі жылжып, ай көрсеткіші желтоқсаннан (DEC) қаңтарға (JAN) жылжығанға дейін, жыл көрсеткіші келесі жылды көрсету үшін айналады.

• Күнтізбені кері бағытта орнатқан кезде, күнді орнатқыңыз келетін күннен бір немесе екі күнге артқа қойыңыз, содан кейін оны қажетті күнге жылжытыңыз.
  • Күнтізбені кері бағытта орнату үшін жоғарыда көрсетілген процедураны орындаңыз, әйтпесе күн саны күнтізбе жақтауының ортасында көрінбеуі мүмкін. Бұл орын алса да, күн көрсеткіші келесі күні дұрыс тураланады.
  • Күнтізбені желтоқсандағы күндерге қарай кері орнатқан кезде, жыл көрсеткіші дұрыс тураланбауы мүмкін. Ондай жағдайда, күнтізбені қарашаға қайтарыңыз, содан кейін оны желтоқсандағы дұрыс күнге жылжытыңыз.

[Cal. 7D46]

[Cal. 7D48]

[Cal. 7D56]

1. Әрбір күнтізбе элементін жыл, ай, содан кейін күн ретімен реттеу керек.
   Бүркені бірінші шертуге дейін тартыңыз.
   • Егер сіздің сағатыңызда бұрандалы құлыптау түріндегі бүркені болса, алдымен бүркені бұрап алыңыз, содан кейін оны бірінші шертуге дейін тартыңыз.
2. Жыл реттелетін болғанша бүркені бұраңыз.
   • Әрбір күнтізбе элементі күн, ай, содан кейін жыл ретімен реттеледі, бүркені бұрау арқылы.
   • Күнтізбені бүркені жоғары немесе төмен қарай бұрау арқылы реттеуге болады.
   • Жыл көрсеткіші соңғы кібісе жылдан бергі жылдардың санын көрсетеді. Жылды орнатқан кезде, орнатқалы жатқан жылдың кібісе жыл екенін немесе кібісе жыл емес екенін тексеріңіз, егер ол кібісе жыл болмаса, соңғы кібісе жылдан бері қанша жыл өткенін (1, 2 немесе 3) тексеріңіз.

Жыл көрсеткіші
CAL. 7D46
CAL. 7D48
CAL. 7D56
Жыл индикациясы	L.Y.	+1	+2	+3
Соңғы кібісе жылдан бері өткен жылдар саны	Кібісе жыл	Бір жыл	Екі жыл	Үш жыл
Жыл	2008 2012 2092 2096	2009 2013 2093 2097	2010 2014 2094 2098	2011 2015 2095 2099

• Жыл көрсеткішінің дизайны модельге байланысты өзгеруі мүмкін.

3. Қажетті индикация пайда болғанша жыл көрсеткішін айналдыру үшін бүркені бұраңыз. Ай реттелетін болғанша бүркені бұрауды жалғастырыңыз.

Ай көрсеткіші
Мысал: Ай көрсеткіші тілінің орны (шілде)

4. Ай көрсеткіші тілін дұрыс айды көрсету үшін орнату үшін бүркені бұраңыз. Содан кейін күнді орнату үшін бүркені бұрауды жалғастырыңыз.

Мысал: 26-сы күнінің көрсеткіші

5. Жыл, ай және күн ретімен күнтізбені реттеу аяқталғаннан кейін, бүркені бастапқы күйіне қайта итеріңіз.

ЕГЕР СЕКУНДТЫҚ ТІЛ ЕКІ СЕКУНДТЫҚ АРАЛЫҚПЕН ҚОЗҒАЛУДЫ БАСТАСА

(ЭНЕРГИЯНЫҢ ТАУСЫЛУЫ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ ФУНКЦИЯСЫ)

• Секундтық тіл екі секундтық аралықпен қозғала бастағанда, оны киіп жүрсе де, тигізбей қалдырса да, сағат шамамен 12 сағат ішінде өшіп қалуы мүмкін.
• Сағат өте төмен электр қуатымен жұмыс істеп тұрғанда қуатты үнемдеу режимінен оянған кезде, секундтық тіл екі секундтық аралықпен қозғала бастайды.
• Мұндай жағдайда, қайта зарядталатын батареяны жеткілікті түрде зарядтау үшін сағатты жан-жаққа сермеңіз, содан кейін уақыт пен күнтізбені қайта орнатыңыз.

САҒАТТЫ ҚАЛАЙ ЗАРЯДТАУ КЕРЕК

1. Төмендегі суретте көрсетілгендей, сағатты секундына екі рет ырғақты түрде жан-жаққа сермеңіз.
   Бұл қозғалыс сағатты екі секундтық аралық қозғалысынан қалыпты бір секундтық аралықпен қозғала бастау үшін қайта зарядтайды. Егер сағатты сермегеннен кейін секундтық тілдің екі секундтық аралықпен қозғалып жатқанын байқасаңыз, секундтық тіл қалыпты бір секундтық аралықпен қозғалғанша оны одан әрі сермеңіз.
   
   • Сағатты сермегеннен кейін секундтық тілдің бір секундтық аралықпен қозғалып жатқанын тексеріңіз.
   • Қайта зарядталатын батареяны тиімді зарядтау үшін, сағатты секундына екі рет ырғақты түрде жан-жаққа сермеңіз, шамамен 20 см доға жасаңыз.
   • Сағатты жылдамырақ немесе үлкен күшпен сермеу арқылы қосымша пайда алуға болмайды.
   • Қайта зарядталатын батареяда сақталған электр энергиясы сағат ұзақ уақыт бойы тигізбей қалдырылғаннан кейін толығымен таусылған кезде, сағат қалыпты жұмыс қозғалысын қайта бастау үшін қуат өндіру үшін кемінде 450 рет сермеуді қажет етеді.
2. Сағатты шамамен бір күнге жұмыс істеу үшін жеткілікті қуатты сақтай алғанша одан әрі сермеу ұсынылады.
   Бағдар ретінде, 200 рет сермеу сағатты шамамен бір күнге жұмыс істеу үшін қуат өндіреді.

ҚАЙТА ЗАРЯДТАЛАТЫН БАТАРЕЯҒА АРНАЛҒАН ҚУАТ ҚОРЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҚТАРЫ

• Сағатты 12 сағат бойы үздіксіз кию сағатты шамамен тағы бір жарым күн жұмыс істеу үшін қуат жинайды.
  • Жалпы бағдар ретінде, егер сіз сағатты апта бойы күн сайын 12 сағаттан киіп жүрсеңіз, сағатты шамамен он күн жұмыс істеу үшін қуат қосымша қамтамасыз етіледі. Егер сағат қуатты үнемдеу режиміне өтсе, энергияның бұл мөлшері сағатты шамамен бір жарым ай жұмыс істеуге мүмкіндік береді.

ҚУАТ КӨЗІ (ҚАЙТА ЗАРЯДТАЛАТЫН БАТАРЕЯ)

Бұл сағатқа мерзімді батареяны ауыстыру қажет емес, себебі ол сағаттарға арналған кәдімгі батареялардан мүлдем өзгеше, эксклюзивті қайта зарядталатын батареямен қуаттандырылады.
Бұл эксклюзивті қайта зарядталатын батарея қоршаған ортаға зиянсыз, таза энергия сақтау құрылғысы болып табылады.

Қайта зарядталатын батареяның орнына кәдімгі сағаттарға арналған күміс оксиді батареясын ешқашан орнатпаңыз, ол жарылуға немесе тұтануға әкелетін жылу шығаруы мүмкін.

ЖӨНДЕУ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТПЕЛЕР

Сағат - дәлдік құрылғысы. Егер бөлшектерде май жетіспесе немесе тозып кетсе, сағат жұмысын тоқтатуы немесе уақытты жоғалтуы мүмкін. Оның дәл жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін сағатты мерзімді түрде жөндеуден өткізуді ұсынамыз.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

• Техникалық сипаттамалар өнімді жақсарту үшін алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Seiko 7D46, 7D48, 7D56 - Сағат нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер