SEIKO Cal. H601, H801 - Қос дисплейлі кварцтық дабыл хронографының нұсқаулығы

КІРІСПЕ

Сіз қазір SEIKO қос дисплейлі Cal. H601/H801 сағатының иесісіз. Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін SEIKO қос дисплейлі сағатыңызды пайдаланбас бұрын осы кітапшадағы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықты қолыңызда ұстаңыз.

ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

SEIKO қос дисплейлі дабыл хронографтары Cal. H601 және Cal. H801 аналогтық және сандық дисплейді біріктіреді және дабыл мен секундомер функцияларын қамтиды.

АНАЛОГТЫҚ ДИСПЛЕЙ

• Уақыт
  Үш тілмен көрсету

САНДЫҚ ДИСПЛЕЙ

• Уақыт
• Күнтізбе
  Күнтізбе ақпан айын қоспағанда, тақ және жұп айларға автоматты түрде реттеледі.
• Дабыл және сағаттық уақыт сигналы
  Дабыл және сағаттық уақыт сигналы қарастырылған.
• Секундомер
  60 минутқа дейін өлшейді.
• 12 сағаттық және 24 сағаттық көрсеткіштер арасында ауысу
• Тахиметр
  Кейбір модельдерде градуирленген циферблатпен тахиметр бар.
• Жарықтандыру шамы
  Шам қараңғыда сандық күнтізбені және уақыт дисплейін жарықтандырады.

Ескертпе: Алдымен сандық уақытты орнатыңыз. Содан кейін аналогтық уақытты орнатыңыз.

САНДЫҚ ДИСПЛЕЙ

Төмендегі суретте көрсетілгендей екі түйме және тәж бар.

КҮНТІЗБЕ Дисплейі

Дисплей КҮНТІЗБЕ дисплейіндегі "A" түймесін әр басқан сайын өзгереді.

1. Бір рет басыңыз УАҚЫТ
2. Қайтадан басыңыз СЕКУНДОМЕР
3. Қайтадан басыңыз ДАБЫЛ
4. Қайтадан басыңыз УАҚЫТ/КҮНТІЗБЕ ПАРАМЕТРІ
5. Қайтадан басыңыз КҮНТІЗБЕ

САНДЫҚ УАҚЫТ/КҮНТІЗБЕ ПАРАМЕТРІ

1. УАҚЫТ/КҮНТІЗБЕ ПАРАМЕТРІ дисплейін көрсету үшін "A" түймесін басыңыз, сонда САҒАТ, МИНУТ және СЕКУНД сандары жыпылықтайды.
2. Келесі ретпен реттелетін сандарды (жыпылықтайтын) таңдау үшін "B" түймесін бірнеше рет басыңыз.
   
   
3. СЕКУНДТАРДЫ "00" мәніне қайтару немесе басқа сандарды орнату үшін "A" түймесін басыңыз.
   * Егер "A" түймесін басып тұрсаңыз, сандар жылдам жылжиды.
4. УАҚЫТ/КҮНТІЗБЕ ПАРАМЕТРІ дисплейін көрсету үшін "B" түймесін басыңыз. КҮНТІЗБЕ дисплейіне қайта оралу үшін "A" түймесін басыңыз.
   * Егер сағат сандары жыпылықтап тұрғанда тиіспей қалдырылса, дисплей 1-2 минуттан кейін автоматты түрде КҮНТІЗБЕ дисплейіне қайта оралады.

Ескертпелер:

1. Жыпылықтайтын СЕКУНД сандары "30"-дан "59"-ға дейін кез келген санды көрсеткенде және "A" түймесі басылғанда, бір минут қосылады.
2. САҒАТТЫ орнатқанда, 12 сағаттық көрсеткіште AM/PM дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Тек "P" (PM) көрсетіледі. AM параметрі үшін ешқандай көрсеткіш жоқ.
3. Сандық уақыт 24 сағаттық көрсеткіште орнатылған кезде, дабыл уақыты да 24 сағаттық көрсеткіште көрсетіледі.

АНАЛОГТЫҚ УАҚЫТТЫ ОРНАТУ

• Аналогтық уақытты орнатпас бұрын, сандық уақытты орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.
  

1. Секунд тілі 12 сағаттық позицияда болғанда тәжді тартыңыз.* Секунд тілі сол жерде тоқтайды. * Егер тәж бұрандалы құлыптау түрінде болса, тәжді сағат тіліне қарсы бұрап, содан кейін тартыңыз.
2. Қажетті сағат пен минутты орнату үшін тәжді бұраңыз. Минут тілін орнатқанда, оны бірнеше минут алға жылжытып, содан кейін дәл уақытқа қайтарыңыз.
3. Тәжді уақыт сигналына сәйкес қалыпты күйіне қайтарыңыз.* * Егер тәж бұрандалы құлыптау түрінде болса, оны басып тұрып сағат тілімен бағытта толығымен бұраңыз.

ДАБЫЛ ЖӘНЕ САҒАТТЫҚ УАҚЫТ СИГНАЛЫ

Дабыл уақытын орнату

1. ДАБЫЛ дисплейін көрсету үшін "A" түймесін басыңыз, содан кейін ДАБЫЛ ПАРАМЕТРІ функциясын іске қосу үшін "B" түймесін басыңыз. САҒАТ сандары жыпылықтайды.
2. Келесі ретпен реттелетін сандарды таңдау үшін "B" түймесін бірнеше рет басыңыз.
   
   

3. Сандарды орнату үшін "A" түймесін басыңыз.
   * Егер "A" түймесін басып тұрсаңыз, сандар жылдам жылжиды.
4. ДАБЫЛ дисплейіне қайта оралу үшін "B" түймесін басыңыз.
   * Егер сағат ДАБЫЛ дисплейінде немесе сандары жыпылықтап тұрғанда тиіспей қалдырылса, дисплей 1-2 минуттан кейін автоматты түрде КҮНТІЗБЕ дисплейіне қайта оралады.

Ескертпе: 12 сағаттық көрсеткіште AM/PM дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.
Тек "P" (PM) көрсетіледі. AM параметрі үшін ешқандай көрсеткіш жоқ.

Дабыл және сағаттық уақыт сигналын қосу

КҮНТІЗБЕ немесе УАҚЫТ дисплейіндегі "A" және "B" түймелерін бірге басу арқылы дабыл және сағаттық уақыт сигналының белгілері келесі ретпен пайда болады және жоғалады.

Дабыл

Сағаттық уақыт сигналы

1		Екеуі де қосылған
2		Сағаттық уақыт сигналы қосылған
3		Дабыл қосылған
4		Ешқайсысы қосылмаған

* Дабылды бірнеше секунд бойы "A" және "B" түймелерін бір уақытта басу арқылы тексеруге болады.
Дабыл 20 секунд бойы шырылдайды. Оны қолмен тоқтату үшін "A" немесе "B" түймесін басыңыз.

СЕКУНДОМЕР

СЕКУНДОМЕР дисплейін көрсету үшін "A" түймесін басыңыз.
Секундомер 60 минутқа дейін өлшей алады. 60 минуттан кейін ол қайтадан "00'00"oo" мәнінен бастап санайды.

• Пайдаланбас бұрын, сандарды "00'00"oo" мәніне қайтару үшін "B" түймесін басыңыз.
  

Стандартты өлшеу

Бастау үшін: "B" түймесін басыңыз (бастау)
Тоқтату үшін: "B" түймесін басыңыз (тоқтату)
Қайтару үшін: "B" түймесін басыңыз (қайтару)

Ескертпе: Ұзақ уақытты өлшегенде, секундомерді іске қосқаннан кейін СЕКУНДОМЕРДІ КҮНТІЗБЕ немесе УАҚЫТ дисплейіне қайтару үшін "A" түймесін басыңыз. Бұл кез келген қате әрекетті болдырмайды.

ТАХИМЕТРДІ ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК

(Градуирленген циферблаты бар тахиметрді қамтитын модельдер үшін)

Ескертпе: Кейбір модельдерде 12 градуирленген циферблат бар. Оқу үшін көрсетілген санды 5-ке көбейтіңіз. Мыс. "3" → "15" "6" → "30"

Алдымен секундомер дисплейін көрсету үшін A түймесін басыңыз. Бастау және тоқтату үшін B түймесін басыңыз.
Айналмалы безельдегі "60" мәнін 12 сағаттық позицияға орнатыңыз.
Тахиметрді келесі мақсатта пайдалануға болады.

1. Бір километрге (немесе мильге) жету үшін қанша секунд кететінін анықтау үшін секундомер дисплейімен көліктің сағаттық орташа жылдамдығын өлшеу.
   Мыс. 1)
   Тахиметр шкаласы сағатына орташа жылдамдықты 60 секундты стандарт ретінде пайдалана отырып береді. Мысалы, бір километрге (немесе мильге) жету үшін 40 секунд кетсе, циферблаттағы "40"-қа қараңыз, ал "40"-тың сыртындағы сан тахиметр шкаласында 90-ды көрсетеді. Бұл автомобильдің орташа жылдамдығы сағатына 90 километр (немесе миль) дегенді білдіреді.
   90 (40 секундтық позиция) x 1 км = 90 км/сағ (миль/сағ)
   Мыс. 2)
   Егер өлшеу қашықтығы екі километрге (немесе мильге) дейін ұзартылса немесе 500 метрге (немесе жарты мильге) дейін қысқартылса, шкала санын екі есе арттырыңыз немесе жартысына азайтыңыз. Тахиметр әсіресе раллиде, спидвейде немесе трассалық жарыста қолдануға жарамды.
   90 (40 секундтық позиция) x 2 км = 180 км/сағ (миль/сағ)
   90 (40 секундтық позиция) x 0,5 км = 45 км/сағ (миль/сағ)
2. Бір сағатта орындалған жұмысты өлшеу.
   Тахиметр зауыттың жұмыс тиімділігін есептеуде және машинаның өндірістік қуатын өлшеуде өте пайдалы.
   Мыс. 1)
   Мысалы, бір жұмысты аяқтау үшін 20 секунд кетсе, циферблаттағы "20"-ның сыртындағы сан тахиметр шкаласында 180-ді көрсетеді. Бұл бір сағатта 180 жұмыс аяқталады дегенді білдіреді.
   180 (20 секундтық позиция) x 1 жұмыс = сағатына 180 жұмыс
   Мыс. 2)
   Егер 20 секундта 15 жұмыс орындалса, 180 шкала санын (20 секундта 15 жұмысты көрсететін) 15-ке көбейтіңіз, сонда бір сағаттағы жұмыс көлемі 2700 болады.
   180 (20 секундтық позиция) x 15 жұмыс = сағатына 2700 жұмыс

ЖАРЫҚТАНДЫРУ ШАМЫ

УАҚЫТ немесе КҮНТІЗБЕ дисплейіндегі "B" түймесін басу қараңғыда оңай көру үшін дисплейді жарықтандырады.

БАТАРЕЯНЫ АУЫСТЫРУ

Сағатыңызды қуаттандыратын миниатюралық батарея шамамен 2 жылға жетеді. Алайда, батарея сағаттың функциясы мен өнімділігін тексеру үшін зауытта салынғандықтан, сіздің қолыңызда болғаннан кейінгі нақты қызмет ету мерзімі көрсетілген мерзімнен аз болуы мүмкін. Батареяның қызмет ету мерзімі аяқталған кезде, кез келген ықтимал ақаулықтың алдын алу үшін оны мүмкіндігінше тезірек ауыстырыңыз. Батареяны ауыстыру үшін СЕЙКОНЫҢ РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ДИЛЕРІНЕ хабарласып, SEIKO SR920W батареясын сұрауды ұсынамыз.
Ескертпе: Егер шам күніне 5 секундтан артық және/немесе дабыл күніне 20 секундтан артық пайдаланылса, батареяның қызмет ету мерзімі көрсетілген мерзімнен аз болуы мүмкін.

САҒАТЫҢЫЗДЫҢ САПАСЫН САҚТАУ ҮШІН

• СУҒА ТӨЗІМДІЛІК
  • Суға төзімді емес
    Егер корпус артында "WATER RESISTANT" деген жазу болмаса, сағатыңыз суға төзімді емес және су қозғалысқа зақым келтіруі мүмкін болғандықтан, оны сулап алмау керек. Егер сағат суланып қалса, оны СЕЙКОНЫҢ РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ДИЛЕРІНЕН немесе ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫНАН тексеруді ұсынамыз.
  • Суға төзімділік (3 бар)
    Егер корпус артында "WATER RESISTANT" деген жазу болса, сағатыңыз 3 барға дейін төтеп беруге арналған және жасалған, мысалы, судың шашырауы немесе жаңбырмен кездейсоқ жанасу, бірақ ол жүзуге немесе сүңгуге арналмаған.
  • Суға төзімділік (5 бар)*
    Егер корпус артында "WATER RESISTANT 5 BAR" деген жазу болса, сағатыңыз 5 барға дейін төтеп беруге арналған және жасалған және жүзуге, яхтамен жүзуге және душ қабылдауға жарамды.
  • Суға төзімділік (10 бар/15 бар)*
    Егер корпус артында "WATER RESISTANT 10 BAR" немесе "WATER RESISTANT 15 BAR" деген жазу болса, сағатыңыз 10 бар/15 барға дейін төтеп беруге арналған және жасалған және ванна қабылдауға және тайыз сүңгуге жарамды, бірақ аквалангпен сүңгуге жарамайды. Аквалангпен сүңгу үшін SEIKO дайвер сағатын киюді ұсынамыз.
    * Суға төзімділігі 5, 10 немесе 15 бар сағатты суда пайдаланбас бұрын, тәж толығымен ішке қарай итерілгеніне көз жеткізіңіз.
    Сағат дымқыл немесе суда болған кезде тәж бен түймелерді баспаңыз.
    Егер теңіз суында пайдаланылса, сағатты тұщы суда шайып, толығымен құрғатыңыз.
    * Суға төзімділігі 5 бар сағатпен душ қабылдағанда немесе суға төзімділігі 10 немесе 15 бар сағатпен ванна қабылдағанда, келесілерді сақтаңыз:

• Сағат сабынды сумен немесе шампуньмен дымқыл болған кезде тәжді баспаңыз немесе түймелерді баспаңыз.
• Егер сағат жылы суда қалдырылса, уақыттың аздап жоғалуы немесе ұлғаюы мүмкін. Алайда, бұл жағдай сағат қалыпты температураға оралғанда түзетіледі.

ЕСКЕРТПЕ:
Бардағы қысым - бұл сынақ қысымы және оны нақты сүңгу тереңдігіне сәйкес деп санамау керек, өйткені жүзу қозғалысы белгілі бір тереңдікте қысымды арттыруға бейім. Сондай-ақ, суға сүңгу кезінде сақ болу керек.

• ТЕМПЕРАТУРАЛАР
  Сіздің сағатыңыз 5°C және 35°C (41°F және 95°F) температура диапазонында тұрақты дәлдікпен жұмыс істейді.
  60°C (140°F)-тан жоғары температуралар батареяның ағуына немесе батареяның қызмет ету мерзімін қысқартуы мүмкін.
  Егер сағат ұзақ уақыт бойы тікелей күн сәулесінде қалдырылса, дисплей қара түске айналуы мүмкін, бірақ бұл жағдай сағат қалыпты температураға оралғанда түзетіледі.
  Сағатты –10°C (+14°F)-тан төмен өте төмен температурада ұзақ уақыт қалдырмаңыз, себебі суық:

1. уақыттың аздап жоғалуына немесе ұлғаюына.
2. сандардың өзгеруі баяулауына.
3. дабыл дыбысының әлсіреуіне.
4. дисплей шамының күңгірттенуіне әкелуі мүмкін.

Алайда, жоғарыда аталған жағдайлар сағат қалыпты температураға оралғанда түзетіледі.

• СОҚҚЫЛАР МЕН ДІРІЛ
  Жеңіл әрекеттер сіздің сағатыңызға әсер етпейді, бірақ сағатыңызды құлатып алмауға немесе қатты беттерге соғып алмауға абай болыңыз, себебі бұл зақым келтіруі мүмкін.
• МАГНЕТИЗМ
  Сағатыңыздың аналогтық блогына күшті магнетизм кері әсерін тигізеді, бірақ сандық блогына әсер етпейді. Сағатыңызды магниттік заттармен тығыз байланыста ұстамаңыз.
• ХИМИКАТТАР
  Сағатты еріткіштерге (мысалы, спирт және бензин), сынапқа (яғни, сынған термометрден), косметикалық спрейге, жуғыш заттарға, желімдерге немесе бояуларға ұшыратпауға абай болыңыз. Әйтпесе, корпус, білезік және т.б. түсі өзгеруі, нашарлауы немесе зақымдануы мүмкін.
• СТАТИКАЛЫҚ ЭЛЕКТР ЭНЕРГИЯСЫ
  Сағатыңызда қолданылатын IC (Интегралдық схема) дисплейді бұзуы мүмкін статикалық электр энергиясының әсерінен болады. Сағатыңызды күшті статикалық электр энергиясын шығаратын теледидар экраны сияқты заттармен тығыз байланыста ұстамаңыз.
• КОРПУС ПЕН БІЛЕЗІКТІ КҮТУ
  Шаң, ылғал және тердің әсерінен корпустың және білезіктің тот басуын болдырмау үшін оларды мезгіл-мезгіл жұмсақ құрғақ шүберекпен сүртіп тұрыңыз.
• КОРПУС АРТЫНДАҒЫ ҚОРҒАУ ПЛЕНКАСЫНА ҚАТЫСТЫ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
  Егер сіздің сағатыңызда корпус артында қорғау пленкасы және/немесе жапсырма болса, сағатыңызды пайдаланбас бұрын оларды алып тастаңыз. Әйтпесе, олардың астына түскен тер корпус артын тот бастыруы мүмкін.
• МЕЗГІЛДІК ТЕКСЕРУ
  Сағатты әр 2-3 жыл сайын тексеріп тұру ұсынылады. Корпустың, тәждің, түймелердің, тығыздағыштың және кристалды тығыздағыштың бүтіндігін қамтамасыз ету үшін сағатыңызды СЕЙКОНЫҢ РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ДИЛЕРІНЕН немесе ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫНАН тексертіңіз.
• СҰЙЫҚ КРИСТАЛЛ ПАНЕЛІ
  Сұйық кристалды панельдің қалыпты қызмет ету мерзімі шамамен 7 жыл. Одан кейін оның контрасты төмендеп, оқу қиынға соғуы мүмкін. Жаңа панель орнатқыңыз келсе, СЕЙКОНЫҢ РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ДИЛЕРІНЕ немесе ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫНА хабарласыңыз (бір жылға кепілдік беріледі).

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

1. Кристалл осцилляторының жиілігі: 32 768 Гц (Гц = Герц... Секундына циклдер)
2. Жоғалту/көбею (айлық мөлшерлеме): Қалыпты температура диапазонында (5°C ~ 35°C) (41°F ~ 95°F) 15 секундтан аз
3. Жұмыс температурасының диапазоны: –10°C ~ +60°C (14°F ~ 140°F)
   Пайдаланудың қолайлы температура диапазоны: 0°C ~ +50°C (32°F ~ 122°F)
4. Жетек жүйесі: Қадамдық қозғалтқыш
5. Аналогтық дисплей жүйесі
   Уақытты көрсету: Үш тіл
6. Сандық дисплей жүйесі
   Күнтізбені көрсету: Ай, күн және апта күні.
   Уақытты көрсету: Сағат, минут, секунд және "P" белгісі.
   Секундомерді көрсету: Минут, секунд және 1/100 секунд.
   Секундомер 60 минутқа дейін өлшей алады.
   Дабылды көрсету: Сағат, минут, "P" белгісі және "AL" белгісі.

7. Сандық дисплей ортасы: Нематикалық сұйық кристал, FEM (Өріс әсері режимі)
8. Батарея: SEIKO SR920W, 1 дана
9. IC (Интегралдық схема): C-MOS-LSI, 1 дана Биполярлық IC, 1 дана
10. Жарық

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

SEIKO Cal. H601, H801 - Қос дисплейлі кварцтық дабыл хронографының нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер