Oregon Scientific BAR208S/BAR208SA - Түрлі-түсті СКД алдыңғы қатарлы ауа райы станциясының нұсқаулығы

ЖАЛПЫ ШОЛУ

АЛДЫҢҒЫ КӨРІНІС

1. Қашықтан басқару датчигін қабылдау индикаторы
2. Ай фазасының көрсеткіші
3. Ауа райы болжамы
4. Температура трендімен үй ішіндегі температура
5. Сағат сигналын қабылдау индикаторы
6. MODE (РЕЖИМ): Параметрлерді өзгерту / дисплей
7. / : Параметрлерді арттыру / азайту; сағатты қабылдау сигналын іске қосу / өшіру
8. Температура трендімен сыртқы температура
9. Ылғалдылық трендімен сыртқы ылғалдылық
10. Ауа райы туралы ескерту хабарламасы
11. Ылғалдылық трендімен үй ішіндегі ылғалдылық
12. Апта күні көрсетілген сағат
13. MEM (ЖАД): Ағымдағы, максималды және минималды температураны / ылғалдылықты қарау
14. LIGHT (ЖАРЫҚ): Артқы жарықты 5 секундқа қосу
15. Мұз туралы ескерту жарықдиодты индикаторы

АРТҚЫ КӨРІНІС

1. °C / °F: Температура бірлігін таңдау
2. EU / UK: Ең жақын радио сигналын таңдау
3. RESET (ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ): Құрылғыны әдепкі параметрлерге қайтару
4. Айнымалы ток адаптерінің ұясы

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ДАТЧИГІ

1. Жарықдиодты күй индикаторы
2. Қабырғаға орнату тесігі
3. Батарея бөлімі
4. RESET (ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ) тесігі
5. CHANNEL (АРНА) қосқышы

ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ

БАТАРЕЯЛАРДЫ САЛУ

1. Батарея бөлімін алыңыз.
2. Полярлықты сәйкестендіріп, батареяларды салыңыз.
3. Әрбір батареяны ауыстырғаннан кейін RESET (ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ) түймесін басыңыз.

ОРНАЛАСУЫ	МАҒЫНАСЫ
Сағат / дабыл және үй ішіндегі температура аймағы	Негізгі құрылғының батареясының заряды аз
Сыртқы температура аймағы	Датчик батареясының заряды аз

АЙНЫМАЛЫ ТОК АДАПТЕРІН ҚОСУ

Жеткізілген қуат адаптерін қуат ұясына қосыңыз, содан кейін стандартты айнымалы ток розеткасына қосыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

• Батареялар тек резервтік көшірме үшін ғана. Құрылғыны әрқашан айнымалы ток / тұрақты ток адаптері арқылы қуат көзіне қосыңыз.
• Адаптердің ештеңеге кедергі келтірмейтініне және құрылғыға оңай қол жетімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Негізгі станция мен адаптер дымқыл жағдайға ұшырамауы керек. Негізгі станция мен адаптерге вазалар сияқты сұйықтық құйылған заттарды қоюға болмайды.
• Қуаттан толық ажырату үшін адаптерді желіден ажыратыңыз.

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ДАТЧИГІ

Негізгі құрылғы 3 датчиктен деректерді жинай алады.
Датчикті орнату үшін:

1. Батарея бөлімін ашыңыз.
2. Арнаны таңдаңыз, содан кейін RESET (ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ) түймесін басыңыз.
3. Батарея есігін жабыңыз.
4. Датчикті үстел үстіне немесе қабырғаға орнату арқылы негізгі құрылғыдан 30 м (98 фут) қашықтықта орналастырыңыз.

КЕҢЕС
Датчик үшін ең қолайлы орындар - үйдің сыртындағы кез келген жерде, биіктігі 5 футтан аспайтын және оны тікелей күн сәулесінен немесе дымқыл жағдайдан қорғай алатын жерлер, дәл көрсеткіш үшін.

ЕСКЕРТПЕ
Ұзағырақ пайдалану үшін сілтілі батареяларды және қатып қалу температурасында тұтынушылық литий батареяларын пайдаланыңыз.

ДАТЧИК ДЕРЕКТЕРІН ТАРАТУ

Датчикті іздеу үшін:
+ MODE (РЕЖИМ) түймесін басып тұрыңыз.
Қашықтан басқару датчигі аймағындағы датчикті қабылдау белгішесі күйді көрсетеді:

БЕЛГІШЕ		СИПАТТАМАСЫ
		Негізгі құрылғы датчик(тер)ді іздеуде
		Арна табылды.
		Датчикті табу мүмкін емес.

КЕҢЕС
Тарату диапазоны көптеген факторларға байланысты өзгеруі мүмкін. Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін әртүрлі орындарды сынап көру қажет болуы мүмкін.

САҒАТ

САҒАТТЫ ҚАБЫЛДАУ

Бұл өнім сағатты автоматты түрде сағат сигналымен синхрондауға арналған.
Қабылданған сигналды таңдау үшін EU / UK (ЕО / Ұлыбритания) сырғытпасын жылжытыңыз.

• EU (ЕО): DCF-77 сигналы: Германияның Франкфурт қаласынан 1500 км (932 миль) радиуста.
• UK (Ұлыбритания): MSF-60 сигналы: Англияның Анторн қаласынан 1500 км (932 миль) радиуста.

Сигналды қабылдауды қосу / өшіру үшін:
Сигналды қабылдауды қосу үшін түймесін немесе өшіру үшін түймесін басып тұрыңыз.

ЕСКЕРТПЕ
Қабылдау 2-10 минутты алады. Егер сигнал әлсіз болса, жарамды сигнал алу үшін 24 сағатқа дейін кетуі мүмкін. Егер сигналды қабылдау сәтсіз болса, құрылғыңызды терезенің жанына қойыңыз, басқа сигналды іздеуге мәжбүрлеу үшін түймесін басып тұрыңыз.

Сағат сигналын қабылдау индикаторы:

КҮШТІ СИГНАЛ	ӘЛСІЗ СИГНАЛ	СИГНАЛ ЖОҚ

САҒАТТЫ ҚОЛМЕН ОРНАТУ

Сағатты қолмен орнату үшін алдымен сигналды қабылдауды өшіріңіз.

1. MODE (РЕЖИМ) түймесін басып тұрыңыз.
2. Параметрлерді өзгерту үшін немесе түймесін басыңыз.
3. Растау үшін MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз.
4. Параметрлердің реті: уақыт белдеуі, 12/24 сағаттық пішім, сағат, минут, жыл, күнтізбе режимі (күн – ай / ай – күн), ай, күн және тіл.

Уақыт белдеуінің ығысуы сағатты алынған сағат сигналының уақытынан +/- 23 сағатқа орнатады.

ЕСКЕРТПЕ
Тіл опциялары: ағылшын (E), неміс (D), француз (F), итальян (I) және испан (S).

Дисплей режимін таңдау үшін:
Секунд / апта күні / күнтізбе / ай фазасы бар сағат арасында таңдау үшін MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз.

АУА РАЙЫ БОЛЖАМЫ

Бұл өнім келесі 12-24 сағаттағы ауа райын 30-50 км (19-31 миль) радиуста 75% дәлдікпен болжайды.

	Күн ашық
	Бұлтты
	Бұлтты
	Жаңбырлы
	Қарлы

АУА РАЙЫ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ ХАБАРЛАМАСЫ

Ауа райы туралы ескерту хабарламалары ауа райы станциясының есептеулеріне негізделген ықтимал жағдайлар туралы мәліметтерді ұсынады. Ескертулердің мағынасы төменде көрсетілген:

Warning (Ескерту)	Meaning (Мағынасы)
	Risk of high temperatures (Жоғары температура қаупі)
	Risk of fast wind speeds (Жылдам жел соғу қаупі)
	Risk of a storm (Дауыл қаупі)
	Risk of foggy conditions (Тұманды ауа райы қаупі)
	Risk of icy conditions (Көктайғақ қаупі)

ТЕМПЕРАТУРА ЖӘНЕ ЫЛҒАЛДЫЛЫҚ

To toggle temperature unit: (Температура бірлігін ауыстыру үшін:)
Press °C / °F.

To auto-scan between sensors: (Датчиктер арасында автоматты түрде сканерлеу үшін:)
Press and hold + MEM to display each sensor's data for 3 seconds. (әр датчиктің деректерін 3 секундқа көрсету үшін MEM басып тұрыңыз.)
To end press (аяқтау үшін басыңыз) .

To toggle between current, minimum and maximum records for the selected sensor: (Таңдалған датчик үшін ағымдағы, ең төменгі және ең жоғары жазбалар арасында ауысу үшін:)
Press MEM repeatedly. (MEM-ді қайта-қайта басыңыз.)

To clear the records: (Жазбаларды тазарту үшін:)
Press and hold MEM. (MEM-ді басып тұрыңыз.)

МҰЗДЫ ЕСКЕРТУ

Егер 1-арна датчигі 3°C-тан -2°C-қа (37°F-тан 28°F-қа) дейін төмендесе, жарықдиодты индикатор жыпылықтайды және температура осы диапазондан шыққаннан кейін жыпылықтауды тоқтатады.

АУА РАЙЫНЫҢ ҮРДІСТЕРІ

Температура, ылғалдылық және қысым үрдісінің белгішелері соңғы датчик көрсеткіштеріне негізделген.

RISE (КӨТЕРІЛУ)	STEADY (ТҰРАҚТЫ)	FALL (ТӨМЕНДЕУ)

АЙ ФАЗАСЫ

Ай фазасы режимінде жылдарды (2001-2099) сканерлеу үшін немесе басыңыз.

	New Moon (Жаңа Ай)		Full Moon (Толық Ай)
	Waxing Crescent (Өсіп келе жатқан жарты ай)		Waning Gibbous (Кеміп бара жатқан дөңес ай)
	First quarter (Бірінші тоқсан)		Last quarter (Соңғы тоқсан)
	Waxing Gibbous (Өсіп келе жатқан дөңес ай)		Waning Crescent (Кеміп бара жатқан жарты ай)

NOTE (ЕСКЕРТПЕ)
Ай фазасының айналасындағы жұлдыз белгішелері кешкі сағат 6-дан келесі күні таңғы сағат 6-ға дейін көрсетіледі.

ЖАРЫҚТАНДЫРУ

Press LIGHT to activate backlight for 5 seconds. (5 секундқа артқы жарықты қосу үшін LIGHT (Жарық) түймесін басыңыз.)

ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ

Press RESET to return to the default settings. (Әдепкі параметрлерге қайтару үшін RESET (Қалпына келтіру) түймесін басыңыз.)

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

• Құрылғыны шамадан тыс күшпен, соққыға, шаңға, температураға немесе ылғалға ұшыратпаңыз.
• Желдету тесіктерін газеттер, перделер және т.б. сияқты заттармен жаппаңыз.
• Құрылғыны суға батырмаңыз. Егер оған сұйықтық төгіп алсаңыз, оны дереу жұмсақ, түксіз шүберекпен құрғатыңыз.
• Құрылғыны абразивті немесе коррозиялық материалдармен тазаламаңыз.
• Құрылғының ішкі құрамдас бөліктерін бұзбаңыз. Бұл кепілдікті жарамсыз етеді.
• Тек жаңа батареяларды пайдаланыңыз. Жаңа және ескі батареяларды араластырмаңыз.
• Бұл нұсқаулықта көрсетілген суреттер нақты дисплейден өзгеше болуы мүмкін.
• Бұл өнімді кәдеге жарату кезінде оны арнайы өңдеу үшін бөлек жиналғанына көз жеткізіңіз.
• Бұл өнімді ағаштың белгілі бір түрлеріне орналастыру оның әрленуіне зақым келтіруі мүмкін, ол үшін Oregon Scientific жауапты болмайды. Ақпарат алу үшін жиһаз өндірушісінің күтім нұсқауларын қараңыз.
• Бұл нұсқаулықтың мазмұнын өндірушінің рұқсатынсыз көбейтуге болмайды.
• Ескі батареяларды сұрыпталмаған коммуналдық қалдық ретінде тастамаңыз. Мұндай қалдықтарды арнайы өңдеу үшін бөлек жинау қажет.
• Кейбір құрылғылар батареяның қауіпсіздік жолағымен жабдықталғанын ескеріңіз. Алғашқы қолданар алдында жолақты батарея бөлімінен алыңыз.

NOTE (ЕСКЕРТПЕ)
Бұл өнімнің техникалық сипаттамалары мен пайдаланушы нұсқаулығының мазмұны ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

NOTE (ЕСКЕРТПЕ)
Мүмкіндіктер мен керек-жарақтар барлық елдерде қол жетімді болмайды. Қосымша ақпарат алу үшін жергілікті сатушыға хабарласыңыз. Пайдаланушы нұсқаулығының электрондық нұсқасын жүктеп алу үшін http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php сайтына кіріңіз.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

OREGON SCIENTIFIC ТУРАЛЫ

Oregon Scientific өнімдері туралы көбірек білу үшін біздің www.oregonscientific.com веб-сайтымызға кіріңіз.
Кез келген сұрау бойынша біздің тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына info@oregonscientific.com мекенжайы бойынша хабарласыңыз.
Oregon Scientific Global Distribution Limited осы пайдаланушы нұсқаулығындағы кез келген мазмұнды, шарттарды және ережелерді түсіндіруге және талдауға, сондай-ақ оны кез келген уақытта алдын ала ескертусіз өз қалауы бойынша өзгертуге құқылы. Ағылшын тіліндегі нұсқа мен кез келген басқа тілдегі нұсқалар арасында қандай да бір сәйкессіздік болған жағдайда, ағылшын тіліндегі нұсқа басым болады.

ЕО-СӘЙКЕСТІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ

Осы арқылы өндіруші, IDT Technology Limited, радиожабдық түрінің [Colour LCD Advance Weather Station & Model: BAR208S/ BAR208SA] 2014/53/EU директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО-ның сәйкестік декларациясының толық мәтіні мына интернет мекенжайында қол жетімді: www.oregonscientific.com

СӘЙКЕСТІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ

Төмендегі ақпаратты қолдау немесе сату үшін байланыс ретінде пайдалануға болмайды. Барлық сұраулар бойынша тұтынушыларға қызмет көрсету нөміріне қоңырау шалыңыз (біздің веб-сайтымызда www.oregonscientific.com немесе осы өнімге арналған кепілдік картасында көрсетілген).

We (Біз)
Name: Oregon Scientific, Inc. (Аты: Oregon Scientific, Inc.)
Address: Centerpointe CENTER 5 Centerpointe DRIVE, SUITE 400 LAKE OSWEGO, OREGON 97035
Telephone No.: 971-204-0378 (Телефон нөмірі: 971-204-0378)
declare that the product (өнімді мәлімдейміз)
Product No.: BAR208S/BAR208SA (Өнім нөмірі: BAR208S/BAR208SA)
Product Name: Colour LCD Advance Weather Station (Өнім атауы: Colour LCD Advance Weather Station)
Manufacturer: IDT Technology Limited (Өндіруші: IDT Technology Limited)
Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1,41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong (Мекенжайы: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1,41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong)

is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Жұмыс келесі екі шартқа байланысты:)

1. This device may not cause harmful interference. (Бұл құрылғы зиянды кедергілерді тудырмауы мүмкін.)
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. (Бұл құрылғы қабылданған кез келген кедергіні, соның ішінде қажетсіз жұмысқа әкелуі мүмкін кедергіні қабылдауы керек.)

ПАЙДАЛАНУШЫЛАРҒА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ

Еуропалық Парламенттің электрлік және электрондық қалдықтар (WEEE) туралы 2012/19/EU директивасының 14-бабына және батареялар, аккумуляторлар және қалдық батареялар туралы Еуропалық Парламенттің 2006/66/EC директивасының 20-бабына сәйкес және оған сай.
Құрылғыда көрсетілген қоқыс жәшігінің сызылған белгісі өнімнің пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін оны басқа қалдықтардан бөлек жинау керектігін білдіреді.
Батареяларды/қайта зарядталатын батареяларды қалдық ретінде бермес бұрын құрылғыдан шығару керектігін ескеріңіз. Батареяларды/аккумуляторларды шығару үшін пайдаланушы нұсқаулығындағы сипаттамаларға жүгініңіз. Сондықтан, пайдалану мерзімі аяқталған кез келген өнімдерді электрлік және электрондық қалдықтарды бөлек жинауға мамандандырылған қалдықтарды жою орталықтарына беру керек немесе елде жүзеге асырылған 14-бапқа сәйкес және оған сай жаңа WEEE сатып алғанда дилерге қайтару керек.
Қайта өңдеуге, өңдеуге және қоршаған ортаға үйлесімді түрде жоюға жіберілген жабдықтың кейінгі іске қосылуы үшін тиісті бөлек жинау қоршаған орта мен денсаулыққа мүмкін болатын теріс әсерлердің алдын алуға ықпал етеді және аппаратты құрайтын компоненттерді қайта өңдеу мен қайта пайдалануды оңтайландырады. Пайдаланушының өнімді дұрыс жоймауы қолданыстағы заңдарға сәйкес әкімшілік санкцияларды қолдануды көздейді.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Oregon Scientific BAR208S/BAR208SA - Түрлі-түсті СКД алдыңғы қатарлы ауа райы станциясының нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер