Vornado 530, 630 - Oro cirkuliatoriaus vadovas

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

Šis savininko vadovas ir bet kokie papildomi įdėklai laikomi produkto dalimi. Juose pateikiama svarbi informacija apie saugą, naudojimą ir utilizavimą. Prieš naudodami produktą, susipažinkite su visomis naudojimo ir saugos instrukcijomis. Išsaugokite visus dokumentus, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje, ir perduokite šiuos dokumentus kartu su produktu bet kuriam būsimam savininkui. Žr. www.vornado.com/circulators-manuals, kad peržiūrėtumėte, atsisiųstumėte ir atspausdintumėte naujausią šių instrukcijų versiją.

PASKIRTIS:
Šis produktas skirtas orui cirkuliuoti tik patalpų gyvenamosiose patalpose Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Kanadoje. Šis produktas nėra skirtas komerciniam ar pramoniniam naudojimui. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už žalą ar sužalojimus, atsiradusius dėl neteisėto naudojimo ar produkto modifikavimo. Jei nesilaikysite šių nurodymų, produkto garantija negalios.

Pavojus vaikams ir neįgaliems asmenims
Būtina priežiūra, kai šį produktą montuoja, naudoja, valo ir prižiūri vaikai iki 12 metų amžiaus ir bet kas, turintis ribotas fizines, jutimines ar psichines galimybes. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu, jo dalimis ir pakavimo medžiagomis.

ĮSPĖJIMAS DĖL ĮRENGIMO

Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką, laikykitės šių nurodymų:

• Padėkite šį produktą toliau nuo užuolaidų, draperijų, staltiesių ir kitų audinių, nes jie gali būti įtraukti į produktą, sugadinti variklį ir (arba) sukelti gaisrą.
• Jokia šio produkto dalis (prietaisas, maitinimo laidas, kištukas, pakuotė ir t. t.) neturėtų būti dedama šalia krosnių, židinių, viryklių ar kitų aukštos temperatūros šilumos šaltinių. Nenaudokite šio produkto prie lango, ant nelygaus ar nestabilaus paviršiaus arba šalia vandens.
• Prietaisas, maitinimo šaltinis, maitinimo laidas ir kištukas negali liestis su vandeniu. Nenaudokite šio produkto ant šlapių paviršių. Nenaudokite šio produkto vonioje ar duše ir nestatykite produkto ten, kur jis gali įkristi į vonią, skalbyklę, baseiną ar kitą vandens talpyklą. Nenaudokite šio produkto lauke ir nelaikykite jo veikiamo oro sąlygų ar elementų.
• Netieskite laido po kilimine danga. Neuždenkite laido kilimėliais, takeliais ar panašiomis dangomis. Netieskite laido po baldais ar prietaisais. Nutieskite laidą toliau nuo judėjimo zonos ir ten, kur už jo nebus užkliūnama. Laidas neturėtų kabėti virš stalviršių kraštų arba būti ten, kur jis gali būti suspaustas ar uždarytas duryse. Padėkite prietaisą šalia lengvai pasiekiamo lizdo, kad prireikus gaminį būtų galima greitai atjungti nuo elektros tinklo.

ĮSPĖJIMAS DĖL SAUGAUS NAUDOJIMO

Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką, laikykitės šių nurodymų:

• 
  Kad sumažintumėte grandinės perkrovos, gaisro ir elektros smūgio tikimybę, nenaudokite su kietojo kūno greičio reguliavimo įrenginiu, pvz., reguliatoriaus jungikliu.
• Nenaudokite jokio ventiliatoriaus su pažeistu laidu ar kištuku. Išmeskite ventiliatorių arba grąžinkite į įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad būtų atlikta apžiūra ir (arba) remontas.
• Nenaudokite įrenginio, jei jis buvo numestas arba pažeistas. Nenaudokite šio produkto, jei jis turi pažeistą maitinimo laidą arba kištuką. Kad išvengtumėte elektros smūgio rizikos, nemėginkite taisyti ar pakeisti dalių. Galima naudoti tik originalias atsargines dalis. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus. Kreipkitės į „Vornado“ vartotojų aptarnavimo skyrių telefonu 1-800-234-0604 arba el. paštu consumerservice@vornado.com, kad gautumėte daugiau instrukcijų dėl pakeitimo ir remonto.
• Prieš įjungdami maitinimo laidą į elektros lizdą, įsitikinkite, kad visa elektrinė informacija, nurodyta įvertinimo etiketėje, įskaitant įtampą, atitinka jūsų lizdo maitinimo šaltinį.
• Nesėdėkite ir nestovėkite ant produkto.
• Niekada nenaudokite laido kaip rankenos ir kitaip netraukite, neįtempkite ir netempkite maitinimo laido.
• Kai produktas yra įjungtas į elektros tinklą, nekiškite ir neleiskite pašaliniams daiktams patekti į jokią įvesties ar išvesties angą, nes tai gali sukelti elektros smūgio ar gaisro pavojų arba sugadinti produktą.
• Laisvas sieninio lizdo (lizdo) ir kištuko prigludimas gali sukelti kištuko perkaitimą ir iškraipymą. Nebenaudokite produkto šiame lizde. Kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad pakeistų laisvus arba susidėvėjusius lizdus.
• Šis prietaisas turi poliarizuotą kištuką (vienas kontaktas yra platesnis už kitą). Siekiant sumažinti elektros smūgio riziką, šis kištukas skirtas įkišti į poliarizuotą lizdą tik vienu būdu. Jei kištukas visiškai netelpa į lizdą, apverskite kištuką. Jei jis vis tiek netelpa, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Nemėginkite apeiti šios saugos funkcijos.
• Prieš perkeldami, perstumdami, aptarnaudami, valydami ir kai nenaudojate, naudokite produkto valdiklius, kad išjungtumėte maitinimą, o tada atjunkite nuo elektros tinklo. Norėdami atjungti nuo lizdo, suimkite ir traukite tik už kištuko. Be to, išjunkite maitinimą ir atjunkite nuo elektros tinklo, jei produktas bus paliktas be priežiūros ilgesniam laikui arba per elektros audras.

ĮSPĖJIMAS DĖL APTARNAVIMO

Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką, laikykitės šių nurodymų:

• Reguliariai valykite savo produktą tik taip, kaip nurodyta šiame vadove. Prieš valydami išjunkite produkto maitinimą ir atjunkite jį nuo elektros tinklo. Nenaudokite benzino, skiediklių, tirpiklių, amoniako ar kitų cheminių medžiagų valymui. Žr. pateiktas VALYMO instrukcijas.
• Neatidarykite prietaiso korpuso, kai produktas yra įjungtas į elektros tinklą. Kad išvengtumėte smūgio rizikos, visus aptarnavimus ir (arba) remontus turi atlikti „Vornado“ įgaliotas techninės priežiūros centras.
• Šiame produkte naudojama apsauga nuo perkrovos (saugiklis). Perdegęs saugiklis rodo perkrovos arba trumpojo jungimo situaciją. Jei saugiklis perdegė, atjunkite produktą nuo lizdo. Pakeiskite saugiklį pagal vartotojo aptarnavimo instrukcijas (vadovaukitės produkto ženklinimu, kad nustatytumėte tinkamą saugiklio įvertinimą) ir patikrinkite produktą. Jei pakeistas saugiklis perdegė, gali būti trumpasis jungimas, todėl produktą reikia išmesti arba grąžinti į įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad būtų atlikta apžiūra ir (arba) remontas.

Vartotojo aptarnavimo instrukcijos

1. Naudodami produkto valdiklius, išjunkite prietaisą.
2. Suimkite už kištuko (ne už laido) ir atjunkite nuo lizdo.
3. Gaisro pavojus. Pakeiskite saugiklį tik 2,5 A, 125 V saugikliu, patvirtintu „Vornado“ vartotojų aptarnavimo skyriaus. Norėdami gauti įgaliotą pakaitinį saugiklį, susisiekite su „Vornado“ vartotojų aptarnavimo skyriumi.
4. Gavę pakaitinį saugiklį, naudokite mažą plokščiagalvį atsuktuvą, kad atidarytumėte saugiklio dangtelį (esančią ant kištuko) (A pav.).
   
5. Išimkite saugiklį atsuktuvu švelniai pakeldami kiekvieną saugiklio galą (B pav.).
   
6. Įdėkite pakaitinį saugiklį atsuktuvu švelniai įstumdami kiekvieną metalinį saugiklio galą į lizdą po vieną. Nestumkite saugiklio centro – jis yra trapus ir gali sulūžti.
7. Atsuktuvu užstumkite saugiklio dangtelį. Kai uždarytas, dangtelis turi visiškai tilpti į kištuką. Jokia dangtelio dalis neturėtų išsikišti (C pav.).
   
8. Įjunkite prietaisą į lizdą ir įjunkite maitinimą.
9. Jei pakeistas saugiklis perdegė, gali būti trumpasis jungimas, todėl produktą reikia išmesti arba grąžinti į įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad būtų atlikta apžiūra ir (arba) remontas.

Gaisro pavojus. Nekeiskite tvirtinimo kištuko. Jame yra saugos įtaisas (saugiklis, AFCI, LCDI), kurio negalima išimti. Išmeskite produktą, jei tvirtinimo kištukas pažeistas.
IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

SAVYBĖS

Taupykite energiją maksimaliai padidindami šildymo ir vėsinimo sistemų našumą. Kai naudojate „Vornado“ oro cirkuliatorių, jums nereikės nustatyti tokios žemos vasaros termostato temperatūros arba tokios aukštos žiemos termostato temperatūros.

VALDIKLIAI
530 VALDYMO RANKENĖLĖ
630 VALDYMO RANKENĖLĖ

VALYMAS

GROTELIŲ NUĖMIMAS
Atsuktuvas reikalingas tik 530 modeliui.

Kad sumažintumėte elektros smūgio ir sužalojimų riziką, prieš nuimdami groteles atjunkite cirkuliatorių nuo elektros tinklo.

1. Atsukite varžtą (būtina tik 530 modeliui).
2. Paspauskite vieną iš grotelių spaustukų (A) padėdami nykštį ant išorinio spaustuko paviršiaus ir spausdami žemyn variklio link, šiek tiek spausdami į priekį. Paprastai atlaisvinus vieną spaustuką, groteles galima nuimti. Jei grotelių negalima nuimti, pakartokite procesą su likusiais spaustukais.
   Jei spaustukus sunku atlaisvinti, taip pat galima naudoti plokščiagalvį atsuktuvą.
3. Pakeiskite sulygiuodami spaustukus su skylėmis ir tvirtai įspausdami groteles atgal į vietą. Įsukite varžtą (tik 530 modeliui).

MENTĖS NUĖMIMAS

Kad sumažintumėte elektros smūgio ir sužalojimų riziką, prieš nuimdami mentę atjunkite cirkuliatorių nuo elektros tinklo.

1. Ištraukite mentę tiesiai iš veleno.
2. Nuvalykite mentę drėgna šluoste. Jei jūsų cirkuliatorius naudojamas riebioje aplinkoje, pvz., virtuvėje, gali prireikti švelnaus muilo arba įprasto buitinio valiklio. Nenaudokite tirpiklių. Nedėkite mentės į indaplovę. Per didelis karštis gali iškraipyti plastiką.
3. Norėdami vėl pritvirtinti – įsitikinkite, kad plokščia veleno pusė tiesiogiai sutampa su atitinkama plokščia mentės lizdo puse. Stumkite mentę iki galo ant veleno, kol ji atsirems. Nenaudokite plaktuko, nes tai gali pažeisti guolį.

Pastaba: Variklis yra nuolat suteptas ir jo nereikia tepti.

GEDIMŲ ŠALINIMAS