Vornado 270, 279, 573, 673, 679 - Kompaktiško oro cirkuliatoriaus instrukcija

Turinys

1 SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
- 1.1 Naudotojo techninės priežiūros instrukcijos
2 FUNKCIJOS
3 VALYMAS
- 3.1 GROTELIŲ NUĖMIMAS
- 3.2 AŠMENŲ NUĖMIMAS
4 GEDIMŲ ŠALINIMAS
5 Tiekėjo FCC atitikties deklaracija
6 Nuorodos
7 Atsisiųsti instrukciją
8 Kitomis kalbomis

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS
Šis savininko vadovas ir bet kokie papildomi įdėklai laikomi gaminio dalimi. Juose pateikiama svarbi informacija apie saugą, naudojimą ir utilizavimą. Prieš naudodami gaminį, susipažinkite su visomis naudojimo ir saugos instrukcijomis. Išsaugokite visus dokumentus, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje, ir perduokite šiuos dokumentus kartu su gaminiu bet kuriam būsimam savininkui.

PASKIRTIS: Šis gaminys skirtas orui cirkuliuoti tik patalpų gyvenamosiose patalpose Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Kanadoje. Šis gaminys nėra skirtas komerciniam ar pramoniniam naudojimui. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už žalą ar sužalojimus, atsiradusius dėl neteisėto naudojimo ar gaminio modifikavimo. Jei nesilaikysite šių nurodymų, gaminio garantija negalios.

Pavojus vaikams ir neįgaliems asmenims
Būtina priežiūra, kai šį gaminį montuoja, naudoja, valo ir prižiūri vaikai iki 12 metų ir jaunesni bei visi asmenys, turintys ribotas fizines, jutimines ar psichines galimybes. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu, jo dalimis ir pakavimo medžiagomis.

ĮSPĖJIMAS DĖL ĮRENGIMO – norint sumažinti gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką, laikykitės šių nurodymų:

Padėkite šį gaminį atokiau nuo užuolaidų, draperijų, staltiesių ir kitų audinių, nes jie gali būti įtraukti į gaminį, sugadinti variklį ir (arba) sukelti gaisrą.
Jokia šio gaminio dalis (prietaisas, maitinimo laidas, kištukas, pakuotė ir t. t.) neturėtų būti šalia krosnių, židinių, viryklių ar kitų aukštos temperatūros šilumos šaltinių. Nenaudokite šio gaminio prie lango, ant nelygaus ar nestabilaus paviršiaus arba šalia vandens.
Prietaisas, maitinimo šaltinis, maitinimo laidas ir kištukas negali liestis su vandeniu. Nenaudokite šio gaminio ant šlapių paviršių. Nenaudokite šio gaminio vonioje ar duše ir nestatykite gaminio ten, kur jis gali įkristi į vonią, skalbyklę, baseiną ar kitą vandens talpyklą. Nenaudokite šio gaminio lauke ir nelaikykite jo ore ar elementuose.
Netieskite laido po kilimine danga. Neuždenkite laido kilimėliais, bėgiais ar panašiomis dangomis. Netieskite laido po baldais ar prietaisais. Išdėstykite laidą atokiau nuo judėjimo zonos ir ten, kur už jo nebus užkliūta. Laidas neturėtų kabėti virš stalviršių kraštų arba būti ten, kur jį galima suspausti arba uždaryti duryse. Padėkite prietaisą šalia lengvai pasiekiamo lizdo, kad prietaisą būtų galima greitai atjungti avarijos atveju.

ĮSPĖJIMAS DĖL SAUGAUS NAUDOJIMO – norint sumažinti gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką, laikykitės šių nurodymų:

Norėdami sumažinti grandinės perkrovos, gaisro ir elektros smūgio tikimybę, nenaudokite su kietojo kūno greičio reguliavimo įrenginiu, pvz., reguliatoriaus jungikliu.
Nenaudokite jokio ventiliatoriaus su pažeistu laidu ar kištuku. Išmeskite ventiliatorių arba grąžinkite į įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad jį apžiūrėtų ir (arba) pataisytų.
Nenaudokite įrenginio, jei jis buvo numestas arba pažeistas. Nenaudokite šio gaminio, jei jis turi pažeistą laidą ar kištuką. Kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus, nemėginkite taisyti ar pakeisti dalių. Galima naudoti tik originalias atsargines dalis. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
Kreipkitės į Vornado klientų aptarnavimo skyrių telefonu 1-800-234-0604 arba el. paštu consumerservice@vornado.com, kad gautumėte daugiau instrukcijų dėl pakeitimo ir remonto.
Prieš įjungdami maitinimo laidą į elektros lizdą, įsitikinkite, kad visa elektrinė informacija, nurodyta etiketėje, įskaitant įtampą, atitinka jūsų lizdo maitinimo šaltinį.
Nesėdėkite ir nestovėkite ant gaminio.
Niekada nenaudokite laido kaip rankenos ir kitaip netraukite, neįtempkite ir netempkite maitinimo laido.
Kol gaminys yra įjungtas, nekiškite ir neleiskite pašaliniams daiktams patekti į jokią įvesties ar išvesties angą, nes tai gali sukelti elektros smūgio ar gaisro pavojų arba sugadinti gaminį.
Laisvas sieninio lizdo (lizdo) ir kištuko prigludimas gali sukelti kištuko perkaitimą ir iškraipymą. Nustokite naudoti gaminį šiame lizde. Kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad pakeistų laisvus arba susidėvėjusius lizdus.
Šis prietaisas turi poliarizuotą kištuką (vienas ašmenys yra platesnis už kitą). Siekiant sumažinti elektros smūgio riziką, šis kištukas skirtas įstatyti į poliarizuotą lizdą tik vienu būdu. Jei kištukas visiškai netelpa į lizdą, apverskite kištuką. Jei jis vis tiek netelpa, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Nemėginkite apeiti šios saugos funkcijos.
Prieš perkeldami, perstumdami, aptarnaudami, valydami ir kai nenaudojate, naudokite gaminio valdiklius, kad išjungtumėte maitinimą, o tada atjunkite. Norėdami atjungti nuo lizdo, suimkite ir traukite tik už kištuko. Taip pat išjunkite maitinimą ir atjunkite, jei gaminys bus paliktas be priežiūros ilgesnį laiką arba per elektros audras.

ĮSPĖJIMAS DĖL APTARNAVIMO – norint sumažinti gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką, laikykitės šių nurodymų:

Valykite gaminį reguliariai, tik taip, kaip nurodyta šiame vadove.
Prieš valydami išjunkite gaminio maitinimą ir atjunkite jį. Nenaudokite benzino, skiediklių, tirpiklių, amoniako ar kitų cheminių medžiagų valymui. Žr. pateiktas VALYMO instrukcijas.
Neatidarykite prietaiso korpuso, kol gaminys yra įjungtas. Kad išvengtumėte smūgio pavojaus, visus techninės priežiūros ir (arba) remonto darbus turi atlikti Vornado įgaliotas techninės priežiūros centras.
Šiame gaminyje naudojama apsauga nuo perkrovos (saugiklis). Perdegęs saugiklis rodo perkrovos arba trumpojo jungimo situaciją. Jei saugiklis perdegė, atjunkite gaminį nuo lizdo. Pakeiskite saugiklį pagal naudotojo techninės priežiūros instrukcijas (laikykitės gaminio ženklinimo, kad nustatytumėte tinkamą saugiklio nominalią vertę) ir patikrinkite gaminį. Jei pakeistas saugiklis perdegė, gali būti trumpasis jungimas, todėl gaminį reikia išmesti arba grąžinti į įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad jį apžiūrėtų ir (arba) pataisytų.

Naudotojo techninės priežiūros instrukcijos

Naudodami gaminio valdiklius, išjunkite prietaisą.
Suimkite už kištuko (ne už laido) ir atjunkite nuo lizdo.
Gaisro pavojus. Saugiklį keiskite tik 2,5 A, 125 V saugikliu, patvirtintu Vornado klientų aptarnavimo skyriaus. Norėdami gauti įgaliotą pakaitinį saugiklį, susisiekite su Vornado klientų aptarnavimo skyriumi.
Gavę pakeitimą, naudokite mažą plokščiagalvį atsuktuvą, kad atidarytumėte saugiklio dangtelį (esančią ant kištuko).
Išimkite saugiklį atsuktuvu švelniai pakeldami kiekvieną saugiklio galą.
Įdėkite pakaitinį saugiklį atsuktuvu švelniai įstumdami kiekvieną metalinį saugiklio galą į lizdą po vieną. Nestumkite saugiklio centro – jis yra trapus ir gali sulūžti.
Atsuktuvu užstumkite saugiklio dangtelį. Kai uždarytas, dangtelis turi visiškai tilpti į kištuką. Jokia dangtelio dalis neturėtų išsikišti.
Įjunkite prietaisą į lizdą ir įjunkite maitinimą.
Jei pakeistas saugiklis perdegė, gali būti trumpasis jungimas, todėl gaminį reikia išmesti arba grąžinti į įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad jį apžiūrėtų ir (arba) pataisytų.

Gaisro pavojus. Nekeiskite tvirtinimo kištuko. Jame yra saugos įtaisas (saugiklis, AFCI, LCDI), kurio negalima išimti. Išmeskite gaminį, jei tvirtinimo kištukas pažeistas.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

FUNKCIJOS

Patarimas
Taupykite energiją maksimaliai padidindami šildymo ir vėsinimo sistemų našumą. Kai naudojate Vornado oro cirkuliatorių, jums nereikės nustatyti tokio žemo termostato vasarą arba tokio aukšto termostato žiemą.

DAUGIAKRYPTIS ORO SRAUTAS
Nukreipkite oro srautą ten, kur norite.

KELETAS GREIČIŲ
Greičio nustatymas kiekvienam komforto lygiui.

ORO ĮĖJIMAI
Firminiai įėjimai ir galingas variklis, kad būtų galima perkelti daugiau oro.

VALDIKLIAI
573, 673, 679 VALDYMO RANKENĖLĖ
270, 279 VALDYMO MYGTUKAI

VALYMAS

GROTELIŲ NUĖMIMAS

Modeliai 270, 279
Rekomenduojamas atsuktuvas.

Norėdami sumažinti elektros smūgio ir sužalojimų riziką, prieš nuimdami groteles atjunkite cirkuliatorių.

Atsukite varžtą, esantį 6 valandos padėtyje.
Pasukite groteles prieš laikrodžio rodyklę, kad atrakintumėte, ir pakelkite.
Norėdami iš naujo įdiegti groteles, padėkite groteles su logotipu šiek tiek pasuktu į kairę ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę. Įsukite varžtą.

Pastaba: variklis yra nuolat suteptas ir jo nereikia tepti alyva.

GROTELIŲ NUĖMIMAS (Modeliai 573, 673, 679)
Rekomenduojamas atsuktuvas.

Norėdami sumažinti elektros smūgio ir sužalojimų riziką, prieš nuimdami groteles atjunkite cirkuliatorių.

Atsukite 8 varžtus aplink rėmo perimetrą ir pakelkite.
Norėdami iš naujo įdiegti groteles, sulygiuokite varžtų skylutes ir įsukite varžtus.

Pastaba: variklis yra nuolat suteptas ir jo nereikia tepti alyva.

AŠMENŲ NUĖMIMAS

Reikalingos replės.

Norėdami sumažinti elektros smūgio ir sužalojimų riziką, prieš nuimdami ašmenis atjunkite cirkuliatorių.

Pirmiausia atsukite veržlę nuo veleno sukdami veržlę pagal laikrodžio rodyklę, kad atlaisvintumėte (573 modelyje nėra veržlės). Jei yra, nuimkite poveržles ir atidėkite į šalį. Ištraukite ašmenis tiesiai iš veleno.
Nuvalykite ašmenis drėgna šluoste. Jei jūsų cirkuliatorius naudojamas riebioje aplinkoje, pavyzdžiui, virtuvėje, gali prireikti švelnaus muilo arba įprasto buitinio valiklio. Nenaudokite tirpiklių. Nedėkite ašmenų į indaplovę. Per didelis karštis gali iškreipti plastiką.
Norėdami pritvirtinti iš naujo – įsitikinkite, kad plokščia veleno pusė tiesiogiai sutampa su atitinkama plokščia ašmenų lizdo puse. Stumkite ašmenis iki galo ant veleno, kol jis atsirems. Nenaudokite plaktuko, nes tai gali sugadinti guolį. Jei yra, iš naujo įdiekite pateiktas poveržles ir veržlę.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA	GALIMA PRIEŽASTIS IR SPRENDIMAS
Įrenginys neįsijungia	Įrenginys nėra įjungtas. Įjunkite maitinimo laidą į elektros lizdą.
	Įsitikinkite, kad pasirinktas įrenginio ventiliatoriaus greitis.
	Perdegė kištuko saugiklis. Pakeiskite saugiklį (žr. NAUDOTOJO TECHNINĖS PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJAS).
	Įrenginys yra pažeistas arba jį reikia taisyti. Nutraukite naudojimą ir atjunkite. Kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių, kad gautumėte pagalbos.
	Lizdas yra susidėvėjęs arba pažeistas. Išbandykite kitą lizdą arba kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.
Oro srautas yra silpnas arba lėtas	Įrenginys nustatytas į mažą greičio nustatymą. Nustatykite didesnį greičio nustatymą.
	Oro srautas yra užblokuotas. Pašalinkite kliūtį.
	Sureguliuokite oro srauto kryptį link naudotojo.
GFCI išsijungė	Tam tikromis sąlygomis gali būti, kad iš naujo nustatytas GFCI (įžeminimo grandinės pertraukiklis) lizdas išsijungs, kai naudotojas keičia Vornado cirkuliatoriaus greitį. Tokiu atveju pakeiskite į lizdą, kuris nėra prijungtas prie GFCI įrenginio. Tai taip pat gali reikšti silpną arba sugedusį GFCI lizdą. Kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad patikrintų GFCI lizdą.

Tiekėjo FCC atitikties deklaracija

Unikalus identifikatorius: Vornado modeliai 270, 279
Atsakinga šalis: Vornado Air LLC
Pašto adresas: 415 E. 13th St., Andover, KS 67002
Kontaktas: www.vornado.com

www.vornado.com
800.234.0604
help@vornado.com