Homedics BPW-370BT vadovas

ĮŽANGINĖ INFORMACIJA

APIE KRAUJO SPAUDIMĄ

Kas yra kraujo spaudimas?
Kraujo spaudimas yra spaudimas, kuris daromas arterijų sienelėms, kai kraujas teka per arterijas. Spaudimas, matuojamas, kai širdis susitraukia ir išstumia kraują iš širdies, yra sistolinis (aukščiausias) kraujo spaudimas. Spaudimas, matuojamas, kai širdis išsiplečia, o kraujas teka atgal į širdį, vadinamas diastoliniu (žemiausiu) kraujo spaudimu.

Kodėl reikia matuoti kraujo spaudimą?
Tarp įvairių šių dienų sveikatos problemų labai dažnos yra tos, kurios susijusios su aukštu kraujo spaudimu. Aukštas kraujo spaudimas pavojingai koreliuoja su širdies ir kraujagyslių ligomis. Todėl kraujo spaudimo stebėjimas yra svarbus siekiant nustatyti riziką patiriančius asmenis.

KRAUJO SPAUDIMO STANDARTAS

Toliau pateiktoje lentelėje yra apibrėžti hipertenzijos lygiai, kurie yra viešai prieinami iš Nacionalinio širdies, plaučių ir kraujo instituto JAV nacionaliniuose sveikatos institutuose (NIH) http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html. Vartotojai gali palyginti savo kraujo spaudimo rodmenis su šiais apibrėžtais lygiais, kad nustatytų, ar jiems gali būti padidėjusi rizika.
Ši lentelė taikoma daugumai 18 metų ir vyresnių suaugusiųjų.
Kraujo spaudimas linkęs kilti ir kristi, net ir žmonėms, kuriems paprastai nebūna aukštų rodmenų. Jei jūsų skaičiai didžiąją laiko dalį išlieka virš "normalaus" (normalus) intervalo, jums gali būti padidėjusi rizika ir turėtumėte pasikonsultuoti su savo gydytoju.

Kategorija	Sistolinis (mmHg)		Diastolinis (mmHg)
Normalus	Mažiau nei 120	ir	Mažiau nei 80
Prehipertenzija	120-139	arba	80-89
Aukštas kraujo spaudimas
1 etapas	140-159	arba	90-99
2 etapas	160 arba didesnis	arba	100 arba didesnis

Nors kiekvienas gali lengvai rasti, kur jo paties kraujo spaudimo rodmenys patenka į šią lentelę, šiame monitoriuje yra įrengtas rizikos kategorijos indeksas, kuris automatiškai palygina kiekvieną rodmenį su apibrėžtais lygiais ir pateikia naudingą užuominą, jei jūsų rodmenys patenka į vieną iš etapų, kurie galėtų rodyti padidėjusią riziką.
Atkreipkite dėmesį, kad šio monitoriaus pateikiamos užuominos skirtos tik padėti jums naudotis šia lentele. Lentelė ir užuominos pateikiamos tik patogumo dėlei, kad padėtų jums suprasti savo neinvazinio kraujo spaudimo rodmenis, susijusius su NIH informacija. Jie nepakeičia medicininės apžiūros pas gydytoją. Svarbu reguliariai konsultuotis su savo gydytoju. Jūsų gydytojas jums pasakys jūsų normalų kraujo spaudimo intervalą, taip pat tašką, kuriame iš tikrųjų galite būti laikomi rizikos grupe.

KAIP VEIKIA ŠIS KRAUJO SPAUDIMO MONITORIUS

Šis monitorius naudoja novatorišką technologiją, kad aptiktų jūsų kraujo spaudimą. Ši technologija leidžia monitoriui automatiškai pripūsti ir išleisti orą tinkamu lygiu kiekvienam asmeniui. Vienu mygtuko paspaudimu rankogalis automatiškai prisipūs, kad užblokuotų kraujo tekėjimą per jūsų arteriją. Po matavimo rankogalis automatiškai išleis orą.
Atkreipkite dėmesį, kad bet koks raumenų judėjimas pučiant arba išleidžiant orą sukels matavimo klaidą. Kai matavimas bus baigtas, monitorius parodys jūsų sistolinį spaudimą, diastolinį spaudimą ir pulso rodmenis.
Monitorius automatiškai nustato, kur jūsų matavimo rezultatai patenka į NIH lentelę, ir pateikia užuominą, jei jūsų rodmuo patenka į vieną iš etapų, kurie galėtų rodyti padidėjusią riziką.
piktogramos pasirodymas rodo, kad matavimo metu buvo aptiktas pulso nereguliarumas, atitinkantis nereguliarų širdies plakimą.

NAUDOJIMO INFORMACIJA

KIEKVIENOS DALIES PAVADINIMAS / FUNKCIJA

Įrenginio priedai:
2 "AAA" dydžio 1,5 V šarminės baterijos ir nešiojimo dėklas, įtraukti į įrenginio komplektą.

EKRANO PAAIŠKINIMAI

Ekrano simboliai:

	Pulso simbolis: Rodo širdies susitraukimų dažnį per minutę.
	Silpnos baterijos simbolis: Atsiranda, kai reikia pakeisti baterijas.
	Klaidos simbolis: Atsiranda, kai įvyko klaida.
	Rizikos kategorijos indeksas
	Nereguliaraus širdies ritmo detektorius
	Naudotojas 1: Atsiranda, kai monitorių valdo naudotojas 1.
	Naudotojas 2: Atsiranda, kai monitorių valdo naudotojas 2.
	Atminties vidurkio simbolis: Ekranas prideda paskutinių 3 rodmenų vidurkį.
	Duomenų perdavimo simbolis: Atsiranda, kai duomenys perduodami į jūsų Bluetooth® įrenginį.

Jei ir kuri nors iš šių raidžių ir skaičių rodoma srityje, kurioje turėtų būti rodomas diastolinis spaudimas, jūsų matavimas buvo atliktas su klaida. Daugiau informacijos rasite šio vadovo skyriuje „Problemų šalinimas“.

	Matavimo klaida: Teisingai uždėkite rankogalį ir matavimo metu laikykite riešą stabiliai. Išmatuokite dar kartą.
	Oro grandinės anomalija: Išmatuokite dar kartą.
	Slėgis viršija 300 mmHg: Išjunkite įrenginį, kad išvalytumėte, tada išmatuokite dar kartą.
	Klaida nustatant matavimo duomenis: Išmatuokite dar kartą.
	Sistemos klaida: Išmatuokite dar kartą.

BATERIJŲ ĮDĖJIMAS

1. Baterijos dangtelis yra monitoriaus šone. Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį paspausdami žemyn ir patraukdami nuo monitoriaus.
   
2. Įdėkite baterijas pagal poliškumo indikacijas skyriaus viduje (kaip parodyta paveikslėlyje žemiau). Baterijos tipas: 2 šarminės LR03 (1,5 V "AAA") dydžio
   
3. Įdėkite kitą bateriją pagal poliškumo indikacijas skyriaus viduje.
   
4. Uždėkite dangtelį įstatydami jį atgal į vietą.
   

Pakeiskite baterijas, jei:

• Ekrane pasirodo silpnos baterijos simbolis.
• Įjungus maitinimą, ekrane nieko nerodoma.

Kadangi pateiktos baterijos skirtos tik bandymams, jos gali išsikrauti anksčiau nei baterijos, kurias perkate parduotuvėse. Pakeiskite visas baterijas vienu metu (kaip sinchroninį rinkinį). Naudokite tik 1,5 V "AAA" šarmines baterijas. Išimkite baterijas, kai įrenginys ilgą laiką nenaudojamas. Išėmus arba pakeitus baterijas, reikės iš naujo nustatyti datą ir laiką. Kiekvieną kartą įdėdami baterijas, nuvalykite kontaktus ant akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus skyriuje minkštu sausu skudurėliu.
Pastaba:
Baterijos yra pavojingos atliekos. Neišmeskite jų kartu su buitinėmis atliekomis.

DATOS IR LAIKO NUSTATYMO PROCEDŪRA

1. Norėdami reguliuoti datą ir laiką, paspauskite SET button (Nustatymo mygtukas) monitoriaus šone.
2. Ekrane bus rodomas mirksintis skaičius, reiškiantis VALANDĄ. Pakeiskite VALANDĄ paspausdami button (mygtukas). Kiekvienas paspaudimas padidins skaičių vienu ciklišku būdu. Paspauskite SET button (Nustatymo mygtukas) dar kartą, kad patvirtintumėte įrašą, ir ekrane bus rodomas mirksintis skaičius, reiškiantis MINUTĘ.
3. Pakeiskite MINUTĘ, MĖNESĮ, DIENĄ ir METUS, kaip aprašyta aukščiau esančiame 2 veiksme, naudodami button (mygtukas) skaičiams keisti ir SET button (Nustatymo mygtukas) įrašams patvirtinti.

MOBILIOJO ĮRENGINIO SUSIEJIMAS SU MONITORIUMI

Prieš bandydami susieti įrenginius, turėtumėte atsisiųsti HoMedics programėlę iš App Store^SM arba Google Play™.

Įrenginio, kuriame veikia iOS, susiejimas:
iPhone^® 4S ir naujesni
iPad^® 3-iosios kartos ir naujesni
iPod touch^® 5-osios kartos ir naujesni

1. Atidarykite HoMedics programėlę savo įrenginyje.
2. Paimkite rodmenis naudodami kraujospūdžio matuoklį. Programėlė automatiškai priims naujus rodmenis.

Pastaba:

• Prieš pradėdami matuoti kraujospūdį, būtinai pasirinkite teisingą naudotoją monitoriuje.
  • Naudotojas 1 monitoriuje perduoda duomenis naudotojui 1 HoMedics programėlėje.
  • Naudotojas 2 monitoriuje perduoda duomenis naudotojui 2 HoMedics programėlėje.

Įrenginio, kuriame veikia Android, susiejimas:

Android 4.2 ir ankstesnės versijos

1. Mobiliajame įrenginyje eikite į SETTINGS (NUSTATYMAI).
2. SETTINGS (NUSTATYMUOSE) įjunkite Bluetooth ir pasirinkite HOMEDICSBPW

Android 4.3 ir naujesnės versijos

1. Atidarykite HoMedics programėlę savo įrenginyje.
2. Paimkite rodmenis naudodami kraujospūdžio matuoklį. Programėlė automatiškai priims naujus rodmenis.

Pastaba:

• Prieš pradėdami matuoti kraujospūdį, būtinai pasirinkite teisingą naudotoją monitoriuje.
  • Naudotojas 1 monitoriuje perduoda duomenis naudotojui 1 HoMedics programėlėje.
  • Naudotojas 2 monitoriuje perduoda duomenis naudotojui 2 HoMedics programėlėje.

RANKOGALIO UŽDĖJIMAS

1. Prieš pritvirtindami riešo monitorių, nuimkite visus laikrodžius, riešo papuošalus ir kt. Drabužių rankovės turi būti užlenktos, o rankogalis turi būti apvyniotas aplink nuogą odą, kad matavimai būtų teisingi.
2. Uždėkite rankogalį ant kairiojo riešo delnu į viršų, kaip parodyta A pav.
   
3. Įsitikinkite, kad rankogalio kraštas yra maždaug 1/4"~1/2" (1 cm) atstumu nuo delno, kaip parodyta B pav.
   
4. Norėdami užtikrinti tikslius matavimus, tvirtai pritvirtinkite kabliukų ir kilpų dirželį aplink riešą, kad tarp rankogalio ir riešo nebūtų papildomos vietos. Jei rankogalis nėra pakankamai tvirtai apvyniotas, matavimo vertės nebus tikslios.
5. Jei gydytojas diagnozavo jums silpną kraujotaką kairėje rankoje, uždėkite rankogalį ant dešiniojo riešo, kaip parodyta C pav.
   

Pastaba:

• Šio prietaiso negalima naudoti, kai jūsų riešas yra sužeistas arba pažeistas.
• Jei neįmanoma naudoti rankogalio ant kairiojo riešo, jį taip pat galima naudoti ant dešiniojo riešo. Tačiau visi matavimai turi būti atliekami naudojant tą patį riešą.

TEISINGA MATAVIMO POZA

1. Padėkite alkūnę ant stalo taip, kad rankogalis būtų tame pačiame lygyje kaip ir jūsų širdis, kaip parodyta A pav. Atpalaiduokite visą kūną, ypač tarp alkūnės ir pirštų.
   
   Pastaba: Jūsų širdis yra šiek tiek žemiau pažasties.
2. Jei rankogalis nėra tame pačiame lygyje kaip ir jūsų širdis arba jei negalite išlaikyti rankos visiškai nejudėdami per visą rodmenų laiką, naudokite soft object (minkštą objektą), pavyzdžiui, sulankstytą rankšluostį, kad paremtumėte riešą, kaip parodyta B pav.
   
3. Atsukite delną į viršų.
4. Sėdėkite tiesiai kėdėje ir 5-6 kartus giliai įkvėpkite.

Pastaba:

• Venkite atsilošti atgal, kol atliekamas matavimas, kaip parodyta C pav.
  
• Šio prietaiso negalima naudoti, kai jūsų riešas yra sužeistas arba pažeistas.

MATAVIMO PROCEDŪRA

• Matavimo metu monitorių laikykite tame pačiame lygyje kaip širdį, kad užtikrintumėte tikslius rodmenis.
• Kraujo spaudimas keičiasi su kiekvienu širdies plakimu ir nuolat svyruoja visą dieną.
• Kraujo spaudimo matavimui įtakos gali turėti naudotojo padėtis, jo ar jos fiziologinė būklė ir kiti veiksniai. Norėdami gauti didžiausią tikslumą, prieš matuodami kraujo spaudimą palaukite 1 valandą po mankštos, maudynių, valgymo, gėrimų su alkoholiu ar kofeinu vartojimo arba rūkymo.
• Prieš matavimą rekomenduojama ramiai pasėdėti 15 minučių, nes matavimai, atlikti atsipalaidavus, bus tikslesni. Matavimo metu neturėtumėte būti fiziškai pavargę ar išsekę.
• Matavimo metu nekalbėkite ir nejudinkite rankos ar rankos raumenų.

Jei šį kraujospūdžio matuoklį naudojate pirmą kartą, nuimkite apsauginę plėvelę nuo ekrano.

1. Paspauskite USER-SELECT button (Vartotojo pasirinkimo mygtukas) ir pasirinkite Vartotojas 1 arba Vartotojas 2.
   
2. Apsiavus rankogalį aplink riešą, paspauskite START/STOP button (Paleidimo / sustabdymo mygtukas). Nepradėkite matavimo proceso, jei jis neapvyniotas aplink riešą. Visi skaitmenys užsidegs, patikrindami ekrano funkcijas. Tikrinimo procedūra bus baigta maždaug po 3 sekundžių.
   
3. Išnykus visiems simboliams, ekrane bus rodoma "00". Monitorius yra "Ready to Measure" ("Paruoštas matuoti") ir automatically (automatiškai) pripūs rankogalį, kad pradėtų matavimą.
   
4. Kai matavimas bus baigtas, rankogalis visiškai išsipūs, o LCD ekrane vienu metu bus rodomas sistolinis, diastolinis spaudimas ir pulsas. The measurement is then automatically stored into memory. (Tada matavimas automatiškai įrašomas į atmintį.)
   

Pastaba:

• Šis monitorius automatiškai išsijungia maždaug po 30 seconds (30 sekundžių) po paskutinės operacijos. Taip pat galite paspausti START/STOP button (Paleidimo / sustabdymo mygtukas), kad išjungtumėte įrenginį arba nutrauktumėte matavimus.

RODMENŲ PERDAVIMAS Į MOBILŲJĮ ĮRENGINĮ

Šis monitorius sinchronizuoja kraujospūdžio rodmenis su programėle HoMedics App, kurią galima nemokamai atsisiųsti iš App Store^SM ir Google Play™. Prieš bandydami perduoti savo kraujospūdžio matavimus, įsitikinkite, kad ši programėlė yra atsisiųsta ir įdiegta jūsų mobiliajame įrenginyje.
Perduodant rodmenis į „Bluetooth^® Device“ (Bluetooth^® įrenginį):

• "" bus rodomas ekrane ir užsidegs „Bluetooth“ indikatorius.
  
  Pasibaigus duomenų perdavimui, programėlė parodys:
  • Sėkmingai įtraukus rodmenį, bus rodoma kiekvieno rodmens suvestinė su galimybe įvesti pastabas apie kiekvieną rodmenį.
    
  • Jei perdavimas nepavyko, programėlėje bus rodomas klaidos pranešimas.
    
    Pastaba:
    Jei rodmuo yra ankstesnio rodmens datos ir laiko kopija, jis nebus perduotas.
• Jei nenorite arba negalite susieti monitoriaus, galite rankiniu būdu įtraukti rodmenis programėlėje.

Pastaba:

• Veikia su iOS ir Android įrenginiais.
• Kad būtų galima užmegzti ryšį su monitoriumi, programėlė turi būti atidaryta jūsų mobiliajame įrenginyje.
• „Bluetooth^®“ turi būti įjungtas ON (įjungtas) jūsų mobiliajame įrenginyje.
• Programėlė gaus tik naujus rodmenis iš monitoriaus. Programėlė nesaugos ir nerodys pasikartojančių matavimų.
• Norėdami peržiūrėti visą suderinamų mobiliųjų įrenginių sąrašą, nuskaitykite QR kodą žemiau arba apsilankykite http://qr.homedics.com/compatibility.

RIZIKOS KATEGORIJOS INDEKSAS

Šiame monitoriuje yra rizikos kategorijos indeksas, kuris automatiškai lygina kiekvieną rodmenį su apibrėžtais lygiais, nustatytais JAV nacionalinių sveikatos institutų (NIH) Nacionalinio širdies, plaučių ir kraujo instituto, kaip aprašyta anksčiau šiame vadove, ir pateikia naudingą užuominą, jei jūsų rodmuo patenka į vieną iš etapų, kurie gali rodyti padidėjusią riziką. Jokia užuomina nepateikiama, jei rodmuo patenka į normalią NIH apibrėžtą ribą. Atminkite, kad šio monitoriaus pateiktos užuominos skirtos tik padėti jums naudotis šia lentele. Lentelė ir užuominos pateikiamos tik patogumui, kad padėtų jums suprasti savo neinvazinį kraujospūdžio rodmenį, susijusį su NIH informacija. Jie nepakeičia gydytojo apžiūros. Svarbu reguliariai konsultuotis su gydytoju. Gydytojas jums pasakys jūsų normalų kraujospūdžio diapazoną, taip pat tašką, kuriame iš tikrųjų galite būti laikomi rizikos grupe.

NEREGULIARAUS ŠIRDIES PLAKIMO DETEKTORIUS (IHB)

Simbolio pasirodymas rodo, kad matavimo metu buvo aptiktas pulso nereguliarumas, atitinkantis nereguliarų širdies plakimą. Paprastai tai nėra pagrindo nerimauti. Tačiau, jei simbolis pasirodo dažnai, rekomenduojame kreiptis į gydytoją. Atminkite, kad prietaisas nepakeičia širdies tyrimo, bet padeda anksti nustatyti pulso nereguliarumus.
Judėjimas, purtymas ar kalbėjimas matavimo metu gali sukelti pulso nereguliarumus, dėl kurių gali pasirodyti ši piktograma. Todėl labai svarbu nesijudinti ir nekalbėti matavimo metu.
Norint nustatyti nereguliarų širdies plakimą, širdies plakimo intervalų vidurkis apskaičiuojamas su pirmosiomis 3 normaliomis efektyviomis širdies plakimo reikšmėmis. Svarbu pažymėti, kad vidurkis nėra griežtas visų įrašytų intervalų matematinis vidurkis. Mažiausiai 3 dūžiai, kurių skirtumas nuo vidutinio širdies plakimo intervalo yra 25 % ar didesnis, generuos piktogramą ekrane.

Šis kraujospūdžio matuoklis nėra skirtas naudoti žmonėms, sergantiems aritmijomis, taip pat aritmijos problemai diagnozuoti ar gydyti. Siekdami apsisaugoti, rekomenduojame, jei sergate aritmijomis, tokiomis kaip prieširdžių ar skilvelių priešlaikiniai dūžiai ir prieširdžių virpėjimas ar bet kokios kitos ypatingos būklės, prieš naudodami kraujospūdžio matuoklį pasitarkite su gydytoju.

REIKŠMIŲ PRIMINIMAS IŠ ATMINTIES

Šį monitorių gali naudoti du asmenys. Each user can store up to 60 measurements. (Kiekvienas vartotojas gali išsaugoti iki 60 matavimų.)

1. Paspauskite USER-SELECT (VARTOTOJO PASIRINKIMO) mygtuką.
   
2. Pasirinkite User 1 (Vartotojas 1) arba User 2 (Vartotojas 2).
   
3. Paspauskite M button (M mygtukas), kad pasiektumėte atmintį.
   
4. Monitorius pirmiausia parodys apskaičiuotą vidurkį, taikomą paskutinėms 3 atmintims ("AVG. 3" ("VID. 3")).
   
5. Kiekvienas naujas M button (M mygtukas) paspaudimas primins ankstesnį rodmenį. Pirmiausia bus prisimintas naujausias rodmuo.
   

REIKŠMIŲ IŠTRYNIMAS IŠ ATMINTIES

1. Paspauskite USER-SELECT button (Vartotojo pasirinkimo mygtukas), kad pasirinktumėte Vartotojas 1 arba Vartotojas 2.
   
2. Vienu metu paspauskite ir palaikykite DATE/TIME SET (Datos / laiko nustatymo) ir + buttons (+ mygtukai) atminties atšaukimo režimu, ir pasirinkto vartotojo duomenys bus automatiškai ištrinti.
   

SVARBIOS PASTABOS DĖL KRAUJO SPAUDIMO MATAVIMO

• Matuokite patogioje aplinkoje, nes matavimams gali turėti įtakos karšta arba šalta temperatūra. Matuokite kraujo spaudimą normalioje kūno temperatūroje.
• Do not (Ne) judėkite ar kalbėkite matavimo metu, nes tai gali padidinti rodmenis.
• Do not (Ne) judinkite ar kryžiuokite kojų matavimo metu. Laikykite kojas plokščias ant grindų.
• Do not (Ne) palieskite rankogalio ar monitoriaus matavimo procedūros metu.
• Rekomenduojama matuoti tuo pačiu metu kiekvieną dieną ir nuosekliai naudoti tą patį riešą.
• Prieš atlikdami papildomus matavimus, naudotojai turėtų palaukti mažiausiai 5 minutes. Priklausomai nuo jūsų fiziologijos, gali prireikti daugiau laiko.
• The measurement results that users receive are for reference only. If users have any blood pressure concerns, please consult a physician. (Matavimo rezultatai, kuriuos gauna naudotojai, yra tik informaciniai. Jei naudotojai turi kokių nors rūpesčių dėl kraujospūdžio, kreipkitės į gydytoją.)
• Once inflation reaches 300 mmHg, the unit will deflate automatically for safety reasons. (Kai pripūtimas pasiekia 300 mmHg, įrenginys automatiškai išsipučia dėl saugos priežasčių.)
• This product is not suitable for people with arrhythmias. (Šis produktas netinka žmonėms, sergantiems aritmijomis.)
• This device may have difficulty determining the proper blood pressure for pregnant women and for users with irregular heartbeat, diabetes, poor circulation of blood, kidney problems, or for users who have suffered a stroke. (Šiam prietaisui gali būti sunku nustatyti tinkamą kraujospūdį nėščioms moterims ir naudotojams, kurių širdies plakimas nereguliarus, sergantiems diabetu, turintiems prastą kraujotaką, inkstų problemų arba tiems, kurie patyrė insultą.)

PRIEŽIŪRA, APTARNAVIMAS IR VALYMAS

• Atsargiai nuvalykite kraujospūdžio matuoklio korpusą ir rankogalį šiek tiek drėgnu, minkštu skudurėliu. Nespauskite. Neplaukite rankogalio ir nenaudokite ant jo cheminių valiklių. Niekada nenaudokite skiediklio, alkoholio ar benzino (benzino) kaip valiklio.
• Nutekėję akumuliatoriai gali sugadinti įrenginį. Išimkite baterijas, kai įrenginys nebus naudojamas ilgą laiką.
• Laikykitės vietinių potvarkių ir perdirbimo instrukcijų dėl prietaiso ir jo komponentų, įskaitant baterijas, utilizavimo ar perdirbimo.
• Jei prietaisas laikomas netoli užšalimo temperatūros, prieš naudodami leiskite jam prisitaikyti prie kambario temperatūros.
• Šis kraujospūdžio matuoklis nėra aptarnaujamas vietoje. Nenaudokite jokių įrankių prietaisui atidaryti ir nebandykite nieko reguliuoti prietaiso viduje. Jei turite problemų su šiuo prietaisu, susisiekite su HoMedics klientų aptarnavimo tarnyba (kontaktinė informacija nurodyta garantijos puslapyje).
• Negalima panardinti įrenginio į vandenį, nes tai sugadins įrenginį.
• Nelaikykite monitoriaus ar rankogalio ekstremaliose temperatūrose, drėgmėje, drėgmėje ar tiesioginiuose saulės spinduliuose. Saugokite nuo dulkių.
• Negalima stipriai sulenkti rankogalio.
• Negalima išardyti monitoriaus ar rankogalio. Jei reikia remonto, žiūrėkite šio vadovo garantijos skyrių.
• Nelaikykite monitoriaus stipriems smūgiams (nenumeskite ant grindų).
• Nepripūskite rankogalio, nebent jis apvyniotas aplink riešą.
• Nevyniokite rankogalio aplink kitas kūno dalis, išskyrus riešą.
• Nemeskite ir nekiškite jokių daiktų į jokią angą.
• Šis monitorius gali neatitikti savo veikimo specifikacijų, jei jis laikomas arba naudojamas už šių temperatūros ir drėgmės diapazonų ribų:
  • Laikymo/transportavimo aplinka
    Temperatūra:
    -13°F~158°F
    (-25°C~70°C)
    Drėgmė:
    Mažiau nei 93% RH
  • Veikimo aplinka
    Temperatūra:
    41°F~104°F
    (5°C ~40°C)
    Drėgmė:
    15% ~ 93% RH

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Jei naudojimo metu atsiranda kokių nors nukrypimų, patikrinkite toliau nurodytus dalykus:

SIMPTOMAI	GALIMOS PRIEŽASTYS	KOREGAVIMAS
Įrenginys neįsijungia paspaudus START/STOP button (START/STOP mygtuką).	Baterijos išsikrovė.	Pakeiskite jas dviem naujomis "AAA" šarminėmis baterijomis.
	Baterijų poliškumas nustatytas neteisingai.	Iš naujo įdėkite baterijas į teisingas pozicijas.
Ekrane rodomas EE matavimo klaidos simbolis arba kraujospūdžio reikšmė rodoma pernelyg maža (arba didelė).	Manžetė uždėta neteisingai.	Tinkamai apvyniokite manžetę, kad ji būtų teisingoje padėtyje. Išmatuokite dar kartą.
	Ar kalbėjote ar judėjote matavimo metu?	Matavimo metu laikykite riešą stabiliai. Išmatuokite dar kartą.
	Riešo purtymas su uždėta manžete.
Ekrane rodomas E1 klaidos simbolis.	Oro grandinės sutrikimas.	Išmatuokite dar kartą.
Ekrane rodomas E2 klaidos simbolis.	Pripūtimo slėgis viršija 300 mmHg.	Išjunkite įrenginį ir išmatuokite dar kartą.
Ekrane rodomas E3 klaidos simbolis.	Klaida nustatant matavimo duomenis	Išmatuokite dar kartą.
Ekrane rodomas EP klaidos simbolis.	Sistemos klaida.	Išmatuokite dar kartą.
Monitorius negali susisiekti su įrenginiu, palaikančiu "Bluetooth".	Įrenginys, palaikantis "Bluetooth", nesusiejamas su BPM arba yra susietas su netinkamu įrenginiu.	Iš naujo susiekite BPM ir "Bluetooth" palaikantį įrenginį vieną su kitu.
	"Bluetooth" funkcija neįjungta.	Įsitikinkite, kad įrenginys yra budėjimo režime.
	Atstumas tarp BPM ir "Bluetooth" palaikančio įrenginio yra už perdavimo diapazono.	Įsitikinkite, kad įrenginiai yra priimtiname atstume (32 pėdos / 10 metrų) vienas nuo kito.
	Naudojamas nesuderinamas "Bluetooth" palaikantis įrenginys.	Žr. 21 puslapį "Bluetooth compatibility" (Suderinamumas su "Bluetooth") ir 30 puslapį "RF Specification" (RF specifikacija)
	Naudojamas įrenginys, nepalaikantis "Bluetooth".
	Netikėtas elektros / mechaninis vientisumo praradimas.	Iš naujo įdėkite baterijas ir bandykite dar kartą.
		Grąžinkite įrenginį vietiniam platintojui arba importuotojui.

Pastaba: Jei įrenginys vis dar neveikia, susisiekite su HoMedics vartotojų aptarnavimo skyriumi. Jokiomis aplinkybėmis neišardykite įrenginio ir nebandykite jo pataisyti patys.

SPECIFIKACIJOS

Maitinimo šaltinis:	Dvi 1,5 V nuolatinės srovės "AAA" šarminės baterijos
Matavimo metodas:	Oscilometrinis
Matavimo diapazonas:	Slėgis: 40–280 milimetrų gyvsidabrio (mmHg) Pulsas: 40–199 dūžiai per minutę
Tikslumas:	Slėgis: ±3 mmHg Pulsas: ±5 % rodmens
Slėgio jutiklis:	Puslaidininkis
Pripūtimas:	Varomas siurbliu
Išleidimas:	Automatinis slėgio išleidimo vožtuvas
Atminties talpa:	60 atminimų kiekvienam vartotojui (iš viso 120)
Automatinis išjungimas:	30 sekundžių po paskutinio mygtuko paspaudimo
Veikimo aplinka:	Temperatūra: 41°F–104°F (5°C–40°C) Drėgmė: 15 %–93 % santykinė drėgmė
Sandėliavimo / transportavimo aplinka:	Temperatūra: -13°F–158°F (-25°C–70°C) Drėgmė: mažiau nei 93 % santykinė drėgmė
Svoris:	0,30 svaro (137 g) (be baterijų)
Riešo apimtis:	5,3 colio - 7,67 colio (13,5 cm - 19,5 cm)
Priedai:	2 "AAA" šarminės baterijos, naudojimo instrukcija, laikymo dėklas
Matmenys:	2,87 colio (I) x 3,07 colio (P) x 1,29 colio (A) 72,85 mm (I) x 78 mm (P) x 32,8 mm (A)
	Vidinės galios ME įranga BF tipo įranga IPx0 – nėra specialios apsaugos nuo vandens patekimo. Netinka naudoti esant degiam anestetikų mišiniui su oru, deguonimi arba azoto suboksidu. Nuolatinis veikimas su trumpalaike apkrova.
	Laikykitės naudojimo instrukcijų.

*Pastaba: Šios specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

SVARBIOS INFORMACINĖS ŽINUTĖS APIE PRODUKTĄ IR SAUGOS INSTRUKCIJOS

Naudojant kraujospūdžio matuoklį, visada reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių. Prieš naudodami šį gaminį, perskaitykite ir laikykitės visų instrukcijų ir įspėjimų. Išsaugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.

• Atminkite, kad tai tik namų sveikatos priežiūros produktas ir jis nėra skirtas pakeisti gydytojo ar medicinos specialisto patarimus.
• Šis prietaisas naudoja oscilometrinį metodą sistoliniam ir diastoliniam kraujospūdžiui, taip pat širdies ritmui matuoti.
• Atsižvelkite į prietaiso elektromagnetinį suderinamumą (pvz., maitinimo sutrikimas, radijo dažnio trikdžiai ir kt.) Naudokite šį prietaisą tik patalpose.
• Nenaudokite šio prietaiso jokiai sveikatos problemai ar ligai diagnozuoti ar gydyti. Matavimo rezultatai yra tik informaciniai. Dėl kraujospūdžio matavimų interpretavimo kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą. Kreipkitės į gydytoją, jei turite ar įtariate, kad turite kokių nors sveikatos problemų. Nekeiskite vaistų nepasitarę su gydytoju ar sveikatos priežiūros specialistu.
• Šis produktas netinka žmonėms, sergantiems aritmija. Šiam prietaisui gali būti sunku nustatyti tinkamą kraujospūdį nėščioms moterims, asmenims, kurių širdies plakimas nereguliarus, sergantiems diabetu, turintiems prastą kraujotaką, inkstų problemų arba vartotojams, kurie patyrė insultą.
• Prieš matuodami kraujospūdį rieše, pasitarkite su gydytoju, jei sergate bet kuria iš šių ligų: sunkia hipertenzija, sunkiu diabetu, sunkia arterioskleroze, sunkia inkstų liga ar kraujagyslių liga, kuri gali sutrikdyti kraujotaką.
• Nenaudokite šio prietaiso kūdikiams, vaikams ar tiems, kurie negali išreikšti savo ketinimų.
• Pulso ekranas netinka širdies stimuliatorių dažniui tikrinti.
• Elektromagnetiniai trukdžiai: prietaise yra jautrių elektroninių komponentų. Venkite stiprių elektros ar elektromagnetinių laukų tiesioginėje prietaiso aplinkoje (pvz., mikrobangų krosnelių). Jie gali laikinai pabloginti matavimo tikslumą.
• Kraujospūdžio matuoklį naudokite tik pagal paskirtį.
• Nevyniokite manžetės aplink kitas kūno dalis, išskyrus riešą.
• Neskirta naudoti asmenims iki 18 metų arba ant jų.
• Maitinimui naudokite tik 1,5 V "AAA" šarmines baterijas.
• Per didelis naudojimas gali sukelti kraujotakos sutrikimus, dėl kurių gali atsirasti nemalonių pojūčių, tokių kaip dalinis poodinis kraujavimas arba laikinas riešo nutirpimas. Apskritai šie simptomai neturėtų trukti ilgai. Tačiau, jei laiku nepasveikstate, kreipkitės į medicinos specialistą.

Kraujospūdžio matavimai, nustatyti šiuo prietaisu, yra lygiaverčiai tiems, kuriuos gavo apmokytas stebėtojas, naudodamas manžetės / stetoskopo auskultacijos metodą, neviršydami Amerikos nacionalinio standarto, Rankiniai, elektroniniai arba automatiniai sfigmomanometrai, nustatytų ribų.

Dėl aptarnavimo ar remonto negrąžinkite šio įrenginio pardavėjui. Susisiekite su HoMedics vartotojų aptarnavimo skyriumi:
El. paštas: cservice@homedics.com
Telefonas: 1-800-466-3342
Darbo valandos:
8:30–19:00 ET
Pirmadienis-penktadienis
Norėdami gauti daugiau informacijos apie mūsų produktų liniją JAV, apsilankykite: www.homedics.com

Nuorodos

• High Blood Pressure - What Is High Blood Pressure? | NHLBI, NIH
• App Store - Apple
• Google Play
• Homedics Office Site - Massage, relaxation and wellness products - HoMedics.com

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Homedics BPW-370BT vadovas

Prieinamos kalbos