Homedics BPW-370BT нұсқаулығы

КІРІСПЕ АҚПАРАТ

ҚАН ҚЫСЫМЫ ТУРАЛЫ

Қан қысымы дегеніміз не?
Қан қысымы - артериялар арқылы қан ағып жатқанда артерия қабырғаларына түсетін қысым. Жүрек жиырылып, қанды жүректен шығарған кезде өлшенетін қысым систолалық (ең жоғары) қан қысымы болып табылады. Жүрек қанмен кеңейіп, қайтадан жүрекке ағып жатқанда өлшенетін қысым диастолалық (ең төменгі) қан қысымы деп аталады.

Неліктен қан қысымын өлшеу керек?
Бүгінгі таңдағы әртүрлі денсаулық мәселелерінің ішінде жоғары қан қысымымен байланысты мәселелер өте кең таралған. Жоғары қан қысымы жүрек-қан тамырлары ауруларымен қауіпті түрде байланысты. Сондықтан қауіп тобындағыларды анықтау үшін қан қысымын бақылау маңызды.

ҚАН ҚЫСЫМЫНЫҢ СТАНДАРТЫ

Төмендегі кестеде АҚШ Ұлттық денсаулық институтының (NIH) Ұлттық жүрек, өкпе және қан институтынан көпшілікке қолжетімді гипертонияның анықталған деңгейлері бар http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html. Пайдаланушылар өздерінің қан қысымының көрсеткіштерін осы анықталған деңгейлермен салыстырып, қауіптің жоғарылау қаупі бар-жоғын анықтай алады.
Бұл кесте 18 және одан үлкен жастағы көптеген ересектерге қолданылады.
Қан қысымы әдетте жоғарылап, төмендейді, тіпті әдетте жоғары көрсеткіштері жоқ адамдарда да. Егер сіздің сандарыңыз көп уақыт бойы "қалыпты" деңгейден жоғары болса, сізде қауіп жоғарылауы мүмкін және дәрігеріңізбен кеңесуіңіз керек.

Санат	Систолалық (mmHg)		Диастолалық (mmHg)
Қалыпты	120-дан төмен	және	80-нен төмен
Гипертензия алды	120-139	немесе	80-89
Жоғары қан қысымы
1-кезең	140-159	немесе	90-99
2-кезең	160 немесе одан жоғары	немесе	100 немесе одан жоғары

Біреу өз қан қысымының көрсеткіштері осы кестеде қай жерде екенін оңай анықтай алатын болса да, бұл монитор әрбір көрсеткішті анықталған деңгейлермен автоматты түрде салыстыратын және сіздің көрсеткішіңіз ықтимал қауіптің жоғарылауын көрсететін кезеңдердің біріне түссе, пайдалы белгі беретін қауіп санатының индексімен жабдықталған.
Осы монитор беретін белгілер сізге осы кестені пайдалануға көмектесуге ғана арналғанын ескеріңіз. Кесте мен белгілер сіздің NIH ақпаратына қатысты инвазивті емес қан қысымының көрсеткішін түсінуге көмектесу үшін ыңғайлылық үшін ғана берілген. Олар сіздің дәрігеріңіздің медициналық тексеруін алмастырмайды. Дәрігеріңізбен үнемі кеңесіп тұру маңызды. Сіздің дәрігеріңіз сіздің қалыпты қан қысымының диапазонын, сондай-ақ сіз шынымен де қауіп тобында деп есептелетін нүктені айтады.

БҰЛ ҚАН ҚЫСЫМЫН БАҚЫЛАУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ ҚАЛАЙ ЖҰМЫС ІСТЕЙДІ

Бұл монитор қан қысымын анықтау үшін инновациялық технологияны пайдаланады. Бұл технология мониторға әрбір адам үшін тиісті деңгейде автоматты түрде үрлеуге және дефляциялауға мүмкіндік береді. Батырманы бір рет басу арқылы манжет автоматты түрде үрленіп, артерия арқылы қан ағынын бөгейді. Өлшеуді алғаннан кейін манжет автоматты түрде дефляцияланады.
Үрлеу немесе дефляциялау кезіндегі кез келген бұлшықет қозғалысы өлшеу қатесіне әкелетінін ескеріңіз. Өлшеу аяқталғаннан кейін монитор сіздің систолалық қысымыңызды, диастолалық қысымыңызды және пульс көрсеткіштерін көрсетеді.
Монитор NIH кестесіндегі өлшеу нәтижелерінің қай жерге түсетінін автоматты түрде табады және сіздің көрсеткішіңіз ықтимал қауіптің жоғарылауын көрсететін кезеңдердің біріне түссе, белгі береді.
белгішесінің пайда болуы өлшеу кезінде жүрек соғысының дұрыс болмауына сәйкес келетін жүрек соғысының тұрақсыздығы анықталғанын көрсетеді.

ПАЙДАЛАНУ АҚПАРАТЫ

ӘР БӨЛІКТІҢ АТАУЫ/ҚЫЗМЕТІ

Құрылғыға арналған керек-жарақтар:
Құрылғымен бірге 2 "AAA" өлшемді, 1,5 В сілтілі батареялар және тасымалдауға арналған қорап кіреді.

ДИСПЛЕЙ ТҮСІНІКТЕМЕЛЕРІ

Дисплей белгішелері:

	Тамыр соғу белгішесі: Минутына жүрек соғысының санын көрсетеді.
	Әлсіз батарея белгішесі: Батареяларды ауыстыру қажет болғанда пайда болады.
	Қате белгішесі: Қате пайда болғанда шығады.
	Тәуекел санатының көрсеткіші
	Жүрек соғысының дұрыс болмауын анықтау құралы
	Пайдаланушы 1: Мониторды 1-пайдаланушы іске қосқанда шығады.
	Пайдаланушы 2: Мониторды 2-пайдаланушы іске қосқанда шығады.
	Жадтың орташа мәні белгішесі: Дисплей соңғы 3 көрсеткіштің орташа мәнін қосады.
	Деректерді жіберу белгішесі: Деректер Bluetooth® құрылғысына жіберіліп жатқанда пайда болады.

Егер және диастолалық қысым көрсетілуі тиіс аймақта келесі әріптер мен сандардың кез келгені пайда болса, сіздің көрсеткішіңізде қате кеткен. Қосымша ақпарат алу үшін осы нұсқаулықтың Ақаулықтарды жою бөлімін қараңыз.

	Өлшеу қатесі: Манжетті дұрыс ораңыз және өлшеу кезінде білекті тұрақты ұстаңыз. Қайта өлшеңіз.
	Ауа тізбегінің ақаулығы: Қайта өлшеңіз.
	Қысым 300 mmHg-ден асады: Тазарту үшін құрылғыны өшіріңіз, содан кейін қайта өлшеңіз.
	Өлшеу деректерін анықтаудағы қате: Қайта өлшеңіз.
	Жүйелік қате: Қайта өлшеңіз.

БАТАРЕЯЛАРДЫ ОРНАТУ

1. Батарея қақпағы монитордың бүйірінде орналасқан. Батарея қақпағын басып, монитордан тартып алыңыз.
   
2. Батареяларды бөліктің ішіндегі полярлық көрсеткіштеріне сәйкес орнатыңыз (төмендегі суретте көрсетілгендей). Батарея түрі: 2 сілтілі LR03 (1,5 В "AAA") өлшемі
   
3. Бөліктің ішіндегі полярлық көрсеткіштеріне сәйкес басқа батареяны салыңыз.
   
4. Қақпақты орнына қайта салып, ауыстырыңыз.
   

Батареяларды мына жағдайда ауыстырыңыз:

• Дисплейде әлсіз батарея белгішесі пайда болады.
• Қуат қосылған кезде дисплейде ештеңе көрінбейді.

Жеткізілген батареялар тек сынауға арналғандықтан, олар дүкендерден сатып алатын батареяларға қарағанда ертерек зарядсыздануы мүмкін. Барлық батареяларды бір уақытта ауыстырыңыз (бір уақытта орнатылған). Тек 1,5 В "AAA" сілтілі батареяларын пайдаланыңыз. Құрылғы ұзақ уақыт пайдаланылмаған кезде батареяларды шығарып алыңыз. Батареялар алынып тасталса немесе ауыстырылса, күнді және уақытты қайта орнату керек. Батареяларды орнатқан сайын батареядағы және батарея бөлігіндегі контактілерді жұмсақ құрғақ шүберекпен тазалаңыз.
Ескертпе:
Батареялар қауіпті қалдықтар болып табылады. Оларды тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз.

КҮН МЕН УАҚЫТТЫ ОРНАТУ ТӘРТІБІ

1. Күні мен уақытын реттеу үшін монитордың бүйіріндегі SET button (ОРНАТУ түймесін) басыңыз.
2. Дисплейде САҒАТТЫ білдіретін жыпылықтайтын сан көрсетіледі. button (түймесін) басу арқылы САҒАТТЫ өзгертіңіз. Әр басу санның біртіндеп артуына әкеледі. Жазбаны растау үшін SET button (ОРНАТУ түймесін) қайтадан басыңыз, сонда экранда МИНУТТЫ білдіретін жыпылықтайтын сан көрсетіледі.
3. Жоғарыдағы 2-қадамда сипатталғандай button (түймесін) пайдаланып МИНУТТЫ, АЙДЫ, КҮНДІ және ЖЫЛДЫ өзгертіңіз, сандарды өзгерту үшін және жазбаларды растау үшін SET button (ОРНАТУ түймесін) пайдаланыңыз.

МОБИЛЬДІ ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗДЫ МОНИТОРМЕН ЖҰПТАСТЫРУ

Құрылғыларыңызды жұптастыруға әрекет жасамас бұрын, HoMedics App бағдарламасын App Store^SM дүкенінен немесе Google Play™ дүкенінен жүктеп алуыңыз керек.

iOS жүйесінде жұмыс істейтін құрылғыңызды жұптастыру:
iPhone^® 4S және одан кейінгі нұсқалары
iPad^® 3-ші буыны және одан кейінгі нұсқалары
iPod touch^® 5-ші буыны және одан кейінгі нұсқалары

1. Құрылғыңыздағы HoMedics App бағдарламасын ашыңыз.
2. Қан қысымын өлшегішпен көрсеткішті алыңыз. App бағдарламасы жаңа көрсеткіштерді автоматты түрде қабылдайды.

Ескертпе:

• Қан қысымын өлшеу басталмас бұрын монитордағы дұрыс Пайдаланушыны таңдағаныңызға көз жеткізіңіз.
  • Монитордағы 1-пайдаланушы HoMedics App бағдарламасындағы 1-пайдаланушыға жіберіледі.
  • Монитордағы 2-пайдаланушы HoMedics App бағдарламасындағы 2-пайдаланушыға жіберіледі.

Android жүйесінде жұмыс істейтін құрылғыңызды жұптастыру:

Android 4.2 және одан ерте нұсқалары

1. Мобильді құрылғыңызда ПАРАМЕТРЛЕРГЕ өтіңіз.
2. ПАРАМЕТРЛЕРДЕ Bluetooth-ды ҚОСЫҢЫЗ және HOMEDICSBPW таңдаңыз

Android 4.3 және одан кейінгі нұсқалары

1. Құрылғыңыздағы HoMedics App бағдарламасын ашыңыз.
2. Қан қысымын өлшегішпен көрсеткішті алыңыз. App бағдарламасы жаңа көрсеткіштерді автоматты түрде қабылдайды.

Ескертпе:

• Қан қысымын өлшеу басталмас бұрын монитордағы дұрыс Пайдаланушыны таңдағаныңызға көз жеткізіңіз.
  • Монитордағы 1-пайдаланушы HoMedics App бағдарламасындағы 1-пайдаланушыға жіберіледі.
  • Монитордағы 2-пайдаланушы HoMedics App бағдарламасындағы 2-пайдаланушыға жіберіледі.

МАНЖЕТТІ ТАҒУ

1. Білек мониторын бекітпес бұрын барлық сағаттарды, білезіктерді және т.б. шешіңіз. Дұрыс өлшеу үшін киім жеңдерін түріп, манжетті жалаңаш теріге орау керек.
2. А суретінде көрсетілгендей манжетті сол білекке алақанды жоғары қаратып жағыңыз.
   
3. В суретінде көрсетілгендей манжеттің шеті алақаннан шамамен 1/4"~1/2" (1 см) қашықтықта болуын қадағалаңыз.
   
4. Дәл өлшеуді қамтамасыз ету үшін ілмек пен ілмек белдігін білегіңізге мықтап бекітіңіз, манжет пен білектің арасында бос орын қалмауы керек. Егер манжет жеткілікті тығыз оралмаса, өлшеу мәндері дәл болмайды.
5. Егер дәрігер сізге сол қолыңыздағы нашар қан айналымын анықтаған болса, С суретінде көрсетілгендей манжетті оң білегіңізге салыңыз.
   

Ескертпе:

• Бұл құрылғыны білегіңіз жараланған немесе зақымданған кезде пайдалануға болмайды.
• Егер манжетті сол білегіңізге пайдалану мүмкін болмаса, оны оң білегіңізге де пайдалануға болады. Дегенмен, барлық өлшемдер бір білекпен жасалуы керек.

ДҰРЫС ӨЛШЕУ ҚАЛПЫ

1. Шынтағыңызды үстелге қойыңыз, манжет А суретінде көрсетілгендей жүрегіңізбен бірдей деңгейде болуы керек. Бүкіл денеңізді, әсіресе шынтағыңыз бен саусақтарыңыздың арасын босатыңыз.
   
   Ескертпе: Жүрегіңіз қолтығыңыздың астынан сәл төменірек орналасқан.
2. Егер манжет жүрегіңізбен бірдей деңгейде болмаса немесе өлшеу кезінде қолыңызды толығымен қозғалтпай ұстай алмасаңыз, В суретінде көрсетілгендей білегіңізді қолдау үшін бүктелген сүлгі сияқты жұмсақ затты пайдаланыңыз.
   
3. Алақаныңызды жоғары қаратып бұраңыз.
4. Орындықта тік отырыңыз және 5-6 терең дем алыңыз.

Ескертпе:

• С суретінде көрсетілгендей өлшеу кезінде шалқаймаңыз.
  
• Бұл құрылғыны білегіңіз жараланған немесе зақымданған кезде пайдалануға болмайды.

ӨЛШЕУ РӘСІМІ

• Дұрыс көрсеткіштерді алу үшін өлшеу кезінде мониторды жүрек деңгейіне қойыңыз.
• Қан қысымы әрбір жүрек соғысымен өзгереді және күні бойы үздіксіз құбылып отырады.
• Қан қысымын өлшеуге пайдаланушының жағдайы, оның физиологиялық жағдайы және басқа да факторлар әсер етуі мүмкін. Ең дәл нәтижеге қол жеткізу үшін жаттығудан, жуынудан, тамақтанудан, алкоголь немесе кофеин бар сусындарды ішуден немесе қан қысымын өлшеу үшін темекі шегуден кейін 1 сағат күтіңіз.
• Өлшеу алдында 15 минут тыныш отыру ұсынылады, өйткені босаңсыған күйде алынған өлшемдер дәлірек болады. Өлшеу кезінде сіз физикалық тұрғыдан шаршамауыңыз немесе әлсіремеуіңіз керек.
• Өлшеу кезінде қолыңыздың немесе саусақтарыңыздың бұлшықеттерін қозғалтпаңыз немесе сөйлемеңіз.

Егер сіз бұл қан қысымын өлшеу құралын бірінші рет пайдаланып жатсаңыз, экрандағы қорғаныш пленкасын алып тастаңыз.

1. Пайдаланушы 1 немесе Пайдаланушы 2 таңдау үшін USER-SELECT button (ПАЙДАЛАНУШЫНЫ ТАҢДАУ түймесін) басыңыз.
   
2. Манжет білегіңізге оралған кезде START/STOP button (БАСТАУ/ТОҚТАТУ түймесін) басыңыз. Білегіңізге оралмағанша өлшеу процесін бастамаңыз. Дисплей функцияларын тексеру үшін барлық сандар жанады. Тексеру шамамен 3 секундтан кейін аяқталады.
   
3. Барлық белгішелер жоғалғаннан кейін дисплейде "00" көрсетіледі. Монитор "Ready to Measure" (Өлшеуге дайын) күйінде және өлшеуді бастау үшін манжетті автоматты түрде үрлейді.
   
4. Өлшеу аяқталған кезде манжет толығымен түсіріледі және систолалық қысым, диастолалық қысым және пульс бір уақытта СКД экранда көрсетіледі. Содан кейін өлшеу автоматты түрде жадқа сақталады.
   

Ескертпе:

• Бұл монитор соңғы әрекеттен кейін шамамен 30 секундтан кейін автоматты түрде өшеді. Сондай-ақ құрылғыны өшіру немесе өлшеуді тоқтату үшін START/STOP button (БАСТАУ/ТОҚТАТУ түймесін) басуға болады.

КӨРСЕТКІШТЕРДІ ҰЯЛЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖІБЕРУ

Бұл монитор қан қысымының көрсеткіштерін App Store^SM дүкенінен және Google Play™ дүкенінен тегін жүктеп алуға болатын HoMedics App қолданбасына синхрондайды. Қан қысымының көрсеткіштерін жіберуге тырыспас бұрын, осы қолданбаны ұялы құрылғыңызға жүктеп, орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.
Деректерді Bluetooth^® құрылғысына жіберу кезінде:

• Экранда "" көрсетіледі және Bluetooth индикаторы жанады.
  
  Деректерді жіберу аяқталғаннан кейін қолданбада келесі мәліметтер көрсетіледі:
  • Көрсеткіш сәтті қосылған кезде, әрбір көрсеткішке қатысты ескертпелерді енгізу мүмкіндігімен әрбір көрсеткіштің қысқаша мазмұны көрсетіледі.
    
  • Егер жіберу сәтсіз болса, қолданбада қате туралы хабар көрсетіледі.
    
    Ескертпе:
    Егер көрсеткіш алдыңғы көрсеткіштің күні мен уақытының қайталануы болса, ол жіберілмейді.
• Егер сіз мониторды жұптастырғыңыз келмесе немесе жұптастыра алмасаңыз, қолданба ішінде көрсеткіштерді қолмен қосуға болады.

Ескертпе:

• iOS және Android құрылғыларымен жұмыс істейді.
• Монитормен байланыс орнату үшін қолданба ұялы құрылғыда ашық болуы керек.
• Bluetooth^® ұялы құрылғыда ҚОСУЛЫ болуы керек.
• Қолданба монитордан тек жаңа көрсеткіштерді алады. Қолданба қайталанатын өлшемдерді сақтамайды немесе көрсетпейді.
• Сәйкес келетін ұялы құрылғылардың толық тізімін көру үшін төмендегі QR кодын сканерлеңіз немесе http://qr.homedics.com/compatibility сайтына кіріңіз.

ҚАУІП КАТЕГОРИЯСЫНЫҢ ИНДЕКСІ

Бұл монитор АҚШ Ұлттық денсаулық сақтау институтының (NIH) Ұлттық жүрек өкпе және қан институты белгілеген деңгейлермен әрбір көрсеткішті автоматты түрде салыстыратын қауіп санаты индексімен жабдықталған және егер сіздің көрсеткішіңіз қауіптің жоғарылауын көрсетуі мүмкін сатылардың біріне түссе, пайдалы белгі береді. Егер көрсеткіш NIH белгілеген қалыпты диапазонда болса, ешқандай белгі берілмейді. Осы монитор беретін белгілер тек осы кестені пайдалануға көмектесуге арналғанын ескеріңіз. Кесте мен белгілер NIH ақпаратына қатысты инвазивті емес қан қысымының көрсеткішін түсінуге көмектесу үшін ғана беріледі. Олар дәрігердің медициналық тексеруін алмастыра алмайды. Дәрігеріңізбен үнемі кеңесу маңызды. Дәрігер сізге қалыпты қан қысымының диапазонын, сондай-ақ сіз қауіп төндіретін нүктені айтады.

ЖҮРЕК СОҒУЫНЫҢ ДҰРЫС БОЛМАУЫН АНЫҚТАҒЫШ (IHB)

белгішесінің пайда болуы өлшеу кезінде жүрек соғуының дұрыс болмауына сәйкес келетін пульс бұзылуы анықталғанын көрсетеді. Әдетте бұл алаңдауға себеп болмайды. Алайда, егер бұл таңба жиі пайда болса, медициналық кеңес алуды ұсынамыз. Құрылғы жүрек тексеруін алмастырмайтынын, бірақ пульстің бұзылуын ерте кезеңде анықтауға қызмет ететінін ескеріңіз.
Өлшеу кезінде қозғалу, шайқау немесе сөйлесу пульстің дұрыс болмауына әкелуі мүмкін, бұл осы белгішенің пайда болуына әкелуі мүмкін. Сондықтан өлшеу кезінде қозғалмау немесе сөйлемеу өте маңызды.
Жүрек соғуының дұрыс болмауын анықтау үшін жүрек соғуы аралықтарының орташа мәні алғашқы 3 қалыпты тиімді жүрек соғуы мәндерімен есептеледі. Орташа мән барлық жазылған аралықтардың қатаң математикалық орташалауы емес екенін ескеру маңызды. Жүрек соғуы аралығының орташа мәнінен 25% немесе одан да көп айырмашылығы бар кемінде 3 соғыс экрандағы белгішесін жасайды.

Бұл қан қысымын өлшеу құралы аритмиясы бар адамдарға арналмаған, сондай-ақ аритмия мәселесін диагностикалау немесе емдеу үшін арналмаған. Қауіпсіздік шарасы ретінде, егер сізде жүрекшелік немесе қарыншалық мерзімінен бұрын соғу және жүрекшенің фибрилляциясы сияқты аритмиялар немесе басқа да ерекше жағдайлар болса, қан қысымын өлшеу құралын қолданбас бұрын дәрігеріңізбен кеңесуді ұсынамыз.

ЖАДТАН МӘНДЕРДІ ҚАЙТА ШАҚЫРУ

Бұл мониторды екі адам пайдалана алады. Әрбір пайдаланушы 60-қа дейін өлшеуді сақтай алады.

1. USER-SELECT (ПАЙДАЛАНУШЫНЫ ТАҢДАУ) түймесін басыңыз.
   
2. User 1 (Пайдаланушы 1) немесе User 2 (Пайдаланушы 2) таңдаңыз.
   
3. Жадқа кіру үшін M button (M түймесін) басыңыз.
   
4. Монитор алдымен соңғы 3 жадқа қолданылған есептелген орташа мәнді көрсетеді ("AVG. 3").
   
5. M button (M түймесін) әр жаңадан басқан сайын алдыңғы көрсеткіш қайтарылады. Соңғы көрсеткіш бірінші болып қайтарылады.
   

ЖАДТАН МӘНДЕРДІ ӨШІРУ

1. Пайдаланушы 1 немесе Пайдаланушы 2 таңдау үшін USER-SELECT button (ПАЙДАЛАНУШЫНЫ ТАҢДАУ түймесін) басыңыз.
   
2. Жадты қайта шақыру режимінде DATE/TIME SET (КҮН/УАҚЫТТЫ ОРНАТУ) және + buttons (+ түймелерін) бір уақытта басып тұрыңыз, сонда таңдалған пайдаланушының деректері автоматты түрде өшіріледі.
   

ҚАН ҚЫСЫМЫН ӨЛШЕУГЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕЛЕР

• Ыңғайлы ортада өлшеңіз, өйткені өлшемдерге ыстық немесе суық температура әсер етуі мүмкін. Қан қысымын қалыпты дене температурасында өлшеңіз.
• Өлшеу кезінде қозғалмаңыз немесе сөйлемеңіз, өйткені бұл көрсеткіштерді көтеруі мүмкін.
• Өлшеу кезінде қозғалмаңыз немесе аяқтарыңызды айқастырмаңыз. Аяқтарды еденге тегіс қойыңыз.
• Өлшеу рәсімі кезінде манжетке немесе мониторға тиіспеңіз.
• Күнделікті бір уақытта өлшеуді және дәйектілік үшін бірдей білекті пайдалану ұсынылады.
• Пайдаланушылар қосымша өлшеулерді жүргізуден бұрын кемінде 5 минут күтуі керек. Сіздің физиологияңызға байланысты көбірек уақыт қажет болуы мүмкін.
• Пайдаланушылар алатын өлшеу нәтижелері тек анықтама үшін берілген. Егер пайдаланушыларда қан қысымына қатысты қандай да бір мәселелер болса, дәрігермен кеңесіңіз.
• Үрлеу 300 mmHg-ге жеткенде, құрылғы қауіпсіздік мақсатында автоматты түрде түсіріледі.
• Бұл өнім аритмиясы бар адамдарға жарамайды.
• Бұл құрылғы жүкті әйелдерге және жүрек соғуының дұрыс болмауы, қант диабеті, қан айналымының нашарлауы, бүйрек проблемалары бар пайдаланушыларға немесе инсульт алған пайдаланушыларға дұрыс қан қысымын анықтауда қиындық тудыруы мүмкін.

КҮТІМ, ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

• Қан қысымын өлшеу құралының корпусы мен манжетін сәл дымқыл, жұмсақ шүберекпен абайлап тазалаңыз. Баспаңыз. Манжетті жууға немесе оған химиялық тазалағыш затты пайдалануға болмайды. Ешқашан сұйылтқышты, спиртті немесе бензинді тазалағыш ретінде пайдаланбаңыз.
• Ағып кеткен батареялар құрылғыны зақымдауы мүмкін. Құрылғы ұзақ уақыт пайдаланылмайтын болса, батареяларды шығарып алыңыз.
• Құрылғыны және құрылғының батареяларды қоса алғандағы құрамдас бөліктерін кәдеге жарату немесе қайта өңдеу туралы жергілікті қағидаларды және қайта өңдеу нұсқауларын орындаңыз.
• Құрылғы қатты тоңазытуға жақын жерде сақталса, пайдаланар алдында оның бөлме температурасына бейімделуіне мүмкіндік беріңіз.
• Бұл қан қысымын өлшеу құралына далада қызмет көрсетуге болмайды. Құрылғыны ашу үшін ешқандай құралды пайдаланбауыңыз керек, сондай-ақ құрылғының ішіндегі ештеңені реттеуге тырыспаңыз. Егер осы құрылғымен қандай да бір проблемалар туындаса, HoMedics тұтынушылармен байланыс бөліміне хабарласыңыз (кепілдік бетіндегі байланыс ақпараты).
• Құрылғыны суға батырмаңыз, себебі бұл құрылғының зақымдалуына әкеледі.
• Мониторды немесе манжетті жоғары температураға, ылғалдылыққа, ылғалға немесе тікелей күн сәулесіне ұшыратпаңыз. Шаңнан қорғаңыз.
• Манжетті қатты бүктемеңіз.
• Мониторды немесе манжетті бөлшектемеңіз. Жөндеу қажет болған жағдайда, осы нұсқаулықтың кепілдік бөлімін қараңыз.
• Мониторды қатты соққыларға ұшыратпаңыз (еденге тастамаңыз).
• Манжетті білекке оралмаса, үрлемеңіз.
• Манжетті білектен басқа дене бөліктеріне орамаңыз.
• Ешқандай затты ешбір тесікке тастамаңыз немесе салмаңыз.
• Егер осы температура және ылғалдылық ауқымынан тыс жерде сақталса немесе пайдаланылса, бұл монитор өнімділік сипаттамаларына сәйкес келмеуі мүмкін:
  • Сақтау/Тасымалдау ортасы
    Температура:
    -13°F~158°F
    (-25°C~70°C)
    Ылғалдылық:
    93% RH-дан аз
  • Жұмыс ортасы
    Температура:
    41°F~104°F
    (5°C ~40°C)
    Ылғалдылық:
    15% ~ 93% RH

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

Пайдалану кезінде қандай да бір ауытқу пайда болса, келесі мәселелерді тексеріңіз:

БЕЛГІЛЕРІ	МҮМКІН БОЛАТЫН СЕБЕПТЕРІ	ТҮЗЕТУ
START/STOP button (Іске қосу/тоқтату батырмасы) басылған кезде құрылғы қосылмайды.	Батареялардың заряды таусылды.	Оларды екі жаңа "AAA" сілтілік батареяларына ауыстырыңыз.
	Батареялардың полярлығы дұрыс орналаспаған.	Батареяларды дұрыс күйде қайта салыңыз.
Дисплейде ЕE өлшеу қатесінің белгішесі көрсетіледі немесе қан қысымының мәні тым төмен (немесе жоғары) көрсетіледі.	Манжет дұрыс орналастырылмаған.	Манжетті дұрыс орналастырылатындай етіп дұрыс ораңыз. Қайтадан өлшеңіз.
	Өлшеу кезінде сөйледіңіз немесе қозғалдыңыз ба?	Өлшеу кезінде білезікті тұрақты ұстаңыз. Қайтадан өлшеңіз.
	Манжет білекте тұрғанда шайқалды.
Дисплейде E1 қате белгішесі көрсетілген.	Ауа тізбегінің ақаулығы.	Қайтадан өлшеңіз.
Дисплейде E2 қате белгішесі көрсетілген.	Үрлеу қысымы 300 мм сынап бағанасынан (mmHg) асып кетті.	Құрылғыны өшіріп, қайтадан өлшеңіз.
Дисплейде E3 қате белгішесі көрсетілген.	Өлшеу деректерін анықтаудағы қателік	Қайтадан өлшеңіз.
Дисплейде EP қате белгішесі көрсетілген.	Жүйе қатесі.	Қайтадан өлшеңіз.
Монитор Bluetooth-қосылған құрылғымен байланыса алмайды	Bluetooth-қосылған құрылғы ҚҚМ-мен жұптаспайды немесе дұрыс емес құрылғымен жұпталған.	ҚҚМ мен Bluetooth-қосылған құрылғыны бір-бірімен қайта жұптаңыз.
	Bluetooth функциясы қосылмаған.	Құрылғының күту режимінде екеніне көз жеткізіңіз.
	ҚҚМ мен Bluetooth-қосылған құрылғы арасындағы қашықтық беру ауқымынан тыс.	Құрылғылардың бір-бірінен қолайлы қашықтықта (32 фут/10 метр) екеніне көз жеткізіңіз.
	Сәйкес келмейтін Bluetooth-қосылған құрылғыны пайдалану.	21-беттегі "Bluetooth үйлесімділігін" және 30-беттегі "РЖ сипаттамасын" қараңыз.
	Bluetooth қосылмаған құрылғыны пайдалану.
	Электрлік/механикалық тұтастықтың күтпеген жерден жоғалуы.	Батареяларды қайта салып, қайталап көріңіз.
		Құрылғыны жергілікті дистрибьюторға немесе импорттаушыға қайтарыңыз.

Ескертпе: Егер құрылғы әлі де жұмыс істемесе, HoMedics тұтынушылармен байланыс бөліміне хабарласыңыз. Ешбір жағдайда құрылғыны бөлшектемеңіз немесе өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Қуат көзі:	Екі 1,5 В тұрақты ток "AAA" сілтілік батареялары
Өлшеу әдісі:	Осциллометриялық
Өлшеу диапазоны:	Қысым: 40~280 миллиметр сынап бағанасы (mmHg) Жүрек соғуы: минутына 40~199 соққы
Дәлдігі:	Қысым: ±3 mmHg Жүрек соғуы: оқудың ±5%
Қысым датчигі:	Жартылай өткізгіш
Үрлеу:	Насоспен қозғалатын
Дефляция:	Автоматты түрде қысымды босату клапаны
Жад сыйымдылығы:	Әрбір пайдаланушыға 60 жад (барлығы 120)
Автоматты түрде өшіру:	Соңғы батырма операциясынан кейін 30 секунд
Жұмыс ортасы:	Температура: 41°F~104°F (5°C~40°C) Ылғалдылық: 15%~93% RH
Сақтау/тасымалдау ортасы:	Температура: -13°F~158°F (-25°C~70°C) Ылғалдылық: 93% RH-ден аз
Салмағы:	0,30 фунт (137 г) (батареяларсыз)
Білек шеңбері:	5,3" - 7,67" (13,5 см - 19,5 см)
Аксессуарлар:	2 "AAA" сілтілік батареялары, нұсқаулық, сақтау қапшығы
Өлшемдері:	2,87"(L) x 3,07"(W) x 1,29"(H) 72,85 мм(L) x 78 мм(W) x 32,8 мм(H)
	Ішкі қуатпен жабдықталған МE жабдығы BF түріндегі жабдық IPx0-Судың кіруінен арнайы қорғау жоқ. Ауамен, оттегімен немесе азот оксидімен жанғыш анестезиялық қоспаның қатысуымен пайдалануға жарамайды. Қысқа мерзімді жүктемемен үздіксіз жұмыс.
	Пайдалану бойынша нұсқауларды орындаңыз.

*Ескертпе: Бұл техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

МАҢЫЗДЫ ӨНІМ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУЛЕР МЕН ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

Қан қысымын өлшеу құрылғысын пайдаланған кезде әрқашан негізгі сақтық шараларын сақтау керек. Осы өнімді пайдаланбас бұрын барлық нұсқаулар мен ескертулерді оқып шығып, орындаңыз. Бұл нұсқауларды болашақта анықтама ретінде сақтаңыз.

• Бұл тек үйдегі денсаулық сақтау өнімі екенін және дәрігердің немесе медицина қызметкерінің кеңесін алмастыруға арналмағанын ескеріңіз.
• Бұл құрылғы систолалық және диастолалық қан қысымын, сондай-ақ жүрек соғу жиілігін өлшеу үшін осциллометриялық әдісті пайдаланады.
• Құрылғының электромагниттік үйлесімділігін ескеріңіз (мысалы, қуаттың бұзылуы, радиожиілік кедергісі және т.б.) Бұл құрылғыны тек үй ішінде ғана пайдаланыңыз.
• Бұл құрылғыны кез келген денсаулық мәселесін немесе ауруды диагностикалау немесе емдеу үшін пайдаланбаңыз. Өлшеу нәтижелері тек анықтама үшін берілген. Қан қысымын өлшеуді түсіндіру үшін медицина қызметкеріне хабарласыңыз. Егер сізде қандай да бір медициналық проблема бар деп күдіктенсеңіз немесе болса, дәрігеріңізге хабарласыңыз. Дәрігеріңіздің немесе медицина қызметкерінің кеңесінсіз дәрі-дәрмектеріңізді өзгертпеңіз.
• Бұл өнім аритмиясы бар адамдарға жарамайды. Бұл құрылғы жүкті әйелдерге, жүрек соғуы дұрыс емес адамдарға, қант диабетімен ауыратындарға, қан айналымы нашар адамдарға, бүйрек проблемалары бар немесе инсульт алған пайдаланушылар үшін қан қысымын дұрыс анықтауда қиындықтар тудыруы мүмкін.
• Келесі жағдайлардың кез келгені болса, білекте қан қысымын өлшеу алдында дәрігеріңізбен кеңесіңіз: Ауыр гипертония, ауыр қант диабеті, ауыр артериосклероз, бүйрек ауруының ауыр түрі немесе қан айналымын бұзуы мүмкін қан тамырлары ауруы.
• Бұл құрылғыны нәрестелерге, балаларға немесе өз ниетін білдіре алмайтындарға пайдаланбаңыз.
• Импульстік дисплей жүрек кардиостимуляторының жиілігін тексеруге жарамайды.
• Электромагниттік кедергі: Құрылғыда сезімтал электронды компоненттер бар. Құрылғының тікелей маңындағы күшті электрлік немесе электромагниттік өрістерден (мысалы, микротолқынды пештер) аулақ болыңыз. Бұл өлшеу дәлдігінің уақытша бұзылуына әкелуі мүмкін.
• Қан қысымын өлшеу құрылғысын тек мақсатты пайдалану үшін ғана пайдаланыңыз.
• Манжетті білектен басқа дене бөліктеріне орамаңыз.
• 18 жасқа толмаған адамдарға немесе адамдарға пайдалануға болмайды.
• Қуат көзі үшін тек 1,5 В "AAA" сілтілік батареяларын пайдаланыңыз.
• Шамадан тыс пайдалану қан ағымының бұзылуына әкелуі мүмкін, бұл жартылай тері астылық қан кету немесе білектің уақытша жансыздануы сияқты жағымсыз сезімдерді тудыруы мүмкін. Әдетте бұл белгілер ұзаққа созылмауы керек. Алайда, егер сіз уақытында қалпына келмесеңіз, медициналық қызметкерден кеңес алыңыз.

Осы құрылғымен анықталған қан қысымының өлшемдері Америка ұлттық стандартымен белгіленген шектерде манжет/стетоскоп аускультация әдісін қолданатын жаттықтырылған бақылаушы алған мәндерге тең. Қолмен, электронды немесе автоматтандырылған сфигмоманометрлер.

Қызмет көрсету немесе жөндеу үшін бұл құрылғыны сатушыға қайтармаңыз. HoMedics тұтынушылармен байланыс бөліміне хабарласыңыз:
Электрондық пошта: cservice@ homedics.com
Телефон: 1-800-466-3342
Жұмыс уақыты:
8:30-дан 19:00-ге дейін ET
Дүйсенбі-жұма
АҚШ-тағы өнім желіміз туралы қосымша ақпарат алу үшін мына сайтқа кіріңіз: www.homedics.com

Сілтемелер

• Жоғары қан қысымы - Жоғары қан қысымы дегеніміз не? | NHLBI, NIH
• App Store - Apple
• Google Play
• Homedics кеңсе сайты - Массаж, релаксация және сауықтыру өнімдері - HoMedics.com

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Homedics BPW-370BT нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер