Homedics BPW-370BT kézikönyv

BEVEZETŐ INFORMÁCIÓK

A VÉRNYOMÁSRÓL

Mi a vérnyomás?
A vérnyomás az az erő, amely az artériák falára hat, miközben a vér átáramlik az artériákon. Az a nyomás, amelyet akkor mérnek, amikor a szív összehúzódik és vért pumpál ki, a szisztolés (legmagasabb) vérnyomás. Az a nyomás, amelyet akkor mérnek, amikor a szív kitágul, és a vér visszaáramlik a szívbe, a diasztolés (legalacsonyabb) vérnyomás.

Miért mérje a vérnyomását?
A mai egészségügyi problémák között a magas vérnyomással kapcsolatosak nagyon gyakoriak. A magas vérnyomás veszélyesen összefügg a szív- és érrendszeri betegségekkel. Ezért a vérnyomásmérés fontos a veszélyeztetettek azonosításához.

VÉRNYOMÁS SZABVÁNY

Az alábbi táblázat a hipertónia meghatározott szintjeit tartalmazza, amelyek nyilvánosan elérhetők a National Heart, Lung and Blood Institute-tól az U.S. National Institutes of Health-nél (NIH) http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html. A felhasználók összehasonlíthatják saját vérnyomásértékeiket ezekkel a meghatározott szintekkel annak megállapításához, hogy potenciálisan megnövekedett-e a kockázatuk.
Ez a táblázat a legtöbb 18 éves és idősebb felnőttre alkalmazható.
A vérnyomás hajlamos emelkedni és csökkenni, még azoknál is, akiknek általában nincsenek magas értékeik. Ha az értékei az idő nagy részében a "normál" tartomány felett maradnak, megnövekedett kockázatnak lehet kitéve, és konzultáljon orvosával.

Kategória	Szisztolés (mmHg)		Diasztolés (mmHg)
Normál	Kevesebb, mint 120	és	Kevesebb, mint 80
Prehipertónia	120-139	vagy	80-89
Magas vérnyomás
1. szakasz	140-159	vagy	90-99
2. szakasz	160 vagy magasabb	vagy	100 vagy magasabb

Bár könnyen megtalálhatja, hogy saját vérnyomásértékei hol helyezkednek el ebben a táblázatban, ez a mérőműszer egy kockázati kategória indexszel van felszerelve, amely automatikusan összehasonlítja az egyes méréseket a meghatározott szintekkel, és hasznos tájékoztatást nyújt, ha az értéke olyan szakaszba esik, amely potenciálisan megnövekedett kockázatot jelezhet.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a mérőműszer által nyújtott tájékoztatás csak arra szolgál, hogy segítse Önt a táblázat használatában. A táblázat és a tájékoztatás csak kényelmi célokat szolgál, hogy segítsen megérteni a nem invazív vérnyomásértékét, ahogyan az a NIH információihoz kapcsolódik. Ezek nem helyettesítik az orvosa által végzett orvosi vizsgálatot. Fontos, hogy rendszeresen konzultáljon orvosával. Orvosa megmondja Önnek a normál vérnyomástartományát, valamint azt a pontot, ahol ténylegesen kockázatnak tekinthető.

HOGYAN MŰKÖDIK EZ A VÉRNYOMÁSMÉRŐ

Ez a mérőműszer innovatív technológiát használ a vérnyomás érzékelésére. Ez a technológia lehetővé teszi a mérőműszer számára, hogy automatikusan felfújja és leeresztje a megfelelő szintre minden egyén számára. Egyetlen gombnyomással a mandzsetta automatikusan felfújódik, hogy elzárja a vér áramlását az artérián keresztül. A mérés elvégzése után a mandzsetta automatikusan leereszt.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a felfújás vagy leeresztés közbeni bármilyen izommozgás mérési hibát okoz. Amikor a mérés befejeződött, a mérőműszer megjeleníti a szisztolés nyomást, a diasztolés nyomást és a pulzusszámot.
A mérőműszer automatikusan megtalálja, hogy a mérési eredmények hol helyezkednek el a NIH táblázatában, és tájékoztatást nyújt, ha az értéke olyan szakaszba esik, amely potenciálisan megnövekedett kockázatot jelezhet.
A ikon megjelenése azt jelzi, hogy a mérés során szabálytalan szívverésre utaló pulzus rendellenességet észleltek.

HASZNÁLATI INFORMÁCIÓK

AZ EGYES RÉSZEK NEVE/FUNKCIÓJA

A készülék tartozékai:
2 db "AAA" méretű, 1,5 V-os alkáli elem és hordtáska a készülékhez.

KIJELZŐ MAGYARÁZATA

Kijelző szimbólumok:

	Pulzus szimbólum: Percenkénti szívverést mutatja.
	Gyenge elem szimbólum: Akkor jelenik meg, ha az elemeket ki kell cserélni.
	Hiba szimbólum: Akkor jelenik meg, ha hiba történt.
	Kockázati kategória index
	Szabálytalan szívverés érzékelő
	1. felhasználó: Akkor jelenik meg, amikor a monitort az 1. felhasználó működteti.
	2. felhasználó: Akkor jelenik meg, amikor a monitort a 2. felhasználó működteti.
	Memória átlag szimbólum: A kijelző az utolsó 3 mérés átlagát adja meg.
	Adatátviteli szimbólum: Akkor jelenik meg, amikor adatot továbbít a Bluetooth® eszközére.

Ha a és a következő betűk és számok bármelyike megjelenik azon a területen, ahol a diasztolés nyomásnak kellene megjelennie, hiba történt a mérés során. További információkért lásd a kézikönyv Hibaelhárítás című szakaszát.

	Mérési hiba: Tekerje fel megfelelően a mandzsettát, és tartsa stabilan a csuklóját a mérés során. Mérjen újra.
	Légköri rendellenesség: Mérjen újra.
	A nyomás meghaladja a 300 Hgmm-t: A törléshez kapcsolja ki a készüléket, majd mérjen újra.
	Hiba a mérési adatok meghatározásakor: Mérjen újra.
	Rendszerhiba: Mérjen újra.

ELEM BEHELYEZÉSE

1. Az elemtartó fedele a monitor oldalán található. Távolítsa el az elemtartó fedelét úgy, hogy lenyomja, és elhúzza a monitortól.
   
2. Helyezze be az elemeket a rekeszben lévő polaritásjelzéseknek megfelelően (az alábbi ábrán látható módon). Elem típusa: 2 db alkáli LR03 (1,5 V "AAA") méretű
   
3. Helyezze be a másik elemet a rekeszben lévő polaritásjelzéseknek megfelelően.
   
4. Helyezze vissza a fedelet a helyére.
   

Cserélje ki az elemeket, ha:

• A gyenge elem szimbólum megjelenik a kijelzőn.
• A bekapcsoláskor semmi sem jelenik meg a kijelzőn.

Mivel a mellékelt elemek csak tesztelésre szolgálnak, előfordulhat, hogy hamarabb lemerülnek, mint a boltokban vásárolt elemek. Egyszerre cserélje ki az összes elemet (szimultán készletként). Csak 1,5 V-os "AAA" alkáli elemeket használjon. Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja. A dátumot és az időt újra be kell állítani, ha az elemeket eltávolítja vagy kicseréli. Az elemek behelyezésekor puha, száraz ruhával tisztítsa meg az elemeken és az elemtartó rekeszben lévő érintkezőket.
Megjegyzés:
Az elemek veszélyes hulladékok. Ne dobja ki őket a háztartási szeméttel együtt.

DÁTUM ÉS IDŐ BEÁLLÍTÁSI ELJÁRÁS

1. A dátum és az idő beállításához nyomja meg a SET button (BEÁLLÍTÁS gomb) a monitor oldalán.
2. A kijelzőn egy villogó szám jelenik meg, amely az ÓRÁT jelöli. Változtassa meg az ÓRÁT a button (gomb) megnyomásával. Minden megnyomás eggyel növeli a számot ciklikus módon. Nyomja meg újra a SET button (BEÁLLÍTÁS gomb) a bejegyzés megerősítéséhez, és a képernyőn egy villogó szám jelenik meg, amely a PERCet jelöli.
3. Változtassa meg a PERCet, a HÓNAPot, a NAPot és az ÉVet a fent 2. lépésben leírtak szerint, a button (gomb) használatával a számok megváltoztatásához, és a SET button (BEÁLLÍTÁS gomb) a bejegyzések megerősítéséhez.

A MOBILKÉSZÜLÉK PÁROSÍTÁSA A MONITORHOZ

Az eszközök párosításának megkezdése előtt töltse le a HoMedics App alkalmazást az App Store^SM áruházból vagy a Google Play™ áruházból.

iOS rendszert futtató eszköz párosítása:
iPhone^® 4S és újabb
iPad^® 3. generációs és újabb
iPod touch^® 5. generációs és újabb

1. Nyissa meg a HoMedics App alkalmazást az eszközén.
2. Végezzen egy mérést a vérnyomásmérővel. Az App automatikusan elfogadja az új méréseket.

Megjegyzés:

• A vérnyomásmérés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a megfelelő felhasználó van kiválasztva a monitoron.
  • A monitoron lévő 1. felhasználó a HoMedics App alkalmazásban lévő 1. felhasználóhoz továbbít.
  • A monitoron lévő 2. felhasználó a HoMedics App alkalmazásban lévő 2. felhasználóhoz továbbít.

Androidot futtató eszköz párosítása:

Android 4.2 és korábbi

1. A mobileszközén lépjen be a BEÁLLÍTÁSOK menübe.
2. A BEÁLLÍTÁSOK menüben kapcsolja be a Bluetooth-t, és válassza a HOMEDICSBPW lehetőséget.

Android 4.3 és újabb

1. Nyissa meg a HoMedics App alkalmazást az eszközén.
2. Végezzen egy mérést a vérnyomásmérővel. Az App automatikusan elfogadja az új méréseket.

Megjegyzés:

• A vérnyomásmérés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a megfelelő felhasználó van kiválasztva a monitoron.
  • A monitoron lévő 1. felhasználó a HoMedics App alkalmazásban lévő 1. felhasználóhoz továbbít.
  • A monitoron lévő 2. felhasználó a HoMedics App alkalmazásban lévő 2. felhasználóhoz továbbít.

A MANZSETTA FELHELYEZÉSE

1. A csuklóra helyezhető monitor rögzítése előtt távolítson el minden órát, csuklóékszert stb. A ruhaujjakat fel kell hajtani, és a mandzsettát a helyes mérésekhez a csupasz bőr köré kell tekerni.
2. Helyezze fel a mandzsettát a bal csuklójára úgy, hogy a tenyér felfelé nézzen, ahogy az az A. ábrán látható.
   
3. Győződjön meg arról, hogy a mandzsetta széle körülbelül 1/4"~1/2" (1 cm) távolságra van a tenyértől, ahogy az a B. ábrán látható.
   
4. A pontos mérések érdekében rögzítse a tépőzáras pántot biztonságosan a csuklója köré úgy, hogy ne maradjon extra hely a mandzsetta és a csukló között. Ha a mandzsetta nincs elég szorosan feltekerve, a mérési értékek nem lesznek pontosak.
5. Ha kezelőorvosa rossz vérkeringést diagnosztizált a bal karjában, helyezze a mandzsettát a jobb csuklója köré, ahogy az a C. ábrán látható.
   

Megjegyzés:

• Ezt az eszközt nem szabad használni, ha a csuklója sérült vagy sebes.
• Ha nem lehetséges a mandzsettát a bal csuklóján használni, akkor az a jobb csuklóján is használható. Azonban minden mérést ugyanazon a csuklón kell elvégezni.

HELYES MÉRÉSI TARTÁS

1. Helyezze a könyökét az asztalra úgy, hogy a mandzsetta a szívével egy szintben legyen, ahogy az az A. ábrán látható. Lazítsa el az egész testét, különösen a könyöke és az ujjai között.
   
   Megjegyzés: A szíve kissé a hónalja alatt található.
2. Ha a mandzsetta nincs a szívével egy szintben, vagy ha nem tudja teljesen mozdulatlanul tartani a karját a mérés során, használjon egy soft object (puha tárgyat), például egy összehajtogatott törölközőt a csuklója megtámasztásához, ahogy az a B. ábrán látható.
   
3. Fordítsa felfelé a tenyerét.
4. Üljön egyenesen egy széken, és vegyen 5-6 mély lélegzetet.

Megjegyzés:

• Kerülje a hátradőlést a mérés közben, ahogy az a C. ábrán látható.
  
• Ezt az eszközt nem szabad használni, ha a csuklója sérült vagy sebes.

MÉRÉSI ELJÁRÁS

• A pontos értékek érdekében a mérés során helyezze a monitort a szívével egy vonalba.
• A vérnyomás minden szívveréssel változik, és a nap folyamán folyamatosan ingadozik.
• A vérnyomásmérést befolyásolhatja a felhasználó helyzete, fiziológiai állapota és egyéb tényezők. A legnagyobb pontosság érdekében várjon 1 órát a testmozgás, fürdés, evés, alkoholos vagy koffeintartalmú italok fogyasztása vagy dohányzás után a vérnyomás mérésével.
• Mérés előtt ajánlott 15 percig csendben ülni, mivel a nyugalmi állapotban végzett mérések pontosabbak lesznek. Mérés közben ne legyen fizikailag fáradt vagy kimerült.
• A mérés alatt ne beszéljen, és ne mozgassa a kar- vagy kézizmait.

Ha először használja ezt a vérnyomásmérőt, távolítsa el a védőfóliát a képernyőről.

1. Nyomja meg a USER-SELECT button (Felhasználóválasztó gomb) gombot az 1. vagy 2. felhasználó kiválasztásához.
   
2. Miután a mandzsettát a csuklója köré tekerte, nyomja meg a START/STOP button (START/STOP gomb) gombot. Ne indítsa el a mérési folyamatot, amíg a mandzsetta nincs a csuklójára tekerve. Minden számjegy világít, ellenőrizve a kijelző funkcióit. Az ellenőrzési eljárás körülbelül 3 másodperc múlva befejeződik.
   
3. Miután az összes szimbólum eltűnt, a kijelzőn a "00" látható. A monitor "Ready to Measure" (Készen áll a mérésre), és a mérés megkezdéséhez automatikusan felfújja a mandzsettát.
   
4. Amikor a mérés befejeződött, a mandzsetta teljesen leereszt, és a szisztolés, diasztolés nyomás és a pulzus egyidejűleg megjelenik az LCD-képernyőn. A mérés ekkor automatikusan a memóriába kerül.
   

Megjegyzés:

• Ez a monitor az utolsó művelet után körülbelül 30 másodperccel automatikusan kikapcsol. A készülék kikapcsolásához vagy a mérések megszakításához nyomja meg a START/STOP button (START/STOP gomb) gombot is.

ADATOK KÜLDÉSE MOBIL ESZKÖZRE

Ez a monitor szinkronizálja a vérnyomásértékeit a HoMedics App alkalmazással, amely ingyenesen letölthető az App Store^SM áruházból és a Google Play™ áruházból. A vérnyomásmérések átvitele előtt győződjön meg arról, hogy letöltötte és telepítette ezt az alkalmazást a mobileszközére.
Amíg az adatokat továbbítja a Bluetooth^® eszközére:

• A "" megjelenik a képernyőn, és a Bluetooth jelzőfény világít.
  
  Az adatátvitel befejezésekor az alkalmazás a következőket jeleníti meg:
  • Ha egy adatot sikeresen hozzáadtak, akkor megjeleníti az egyes adatok összefoglalóját, és lehetőséget ad arra, hogy megjegyzéseket fűzzön az egyes adatokhoz.
    
  • Ha az átvitel sikertelen volt, az alkalmazásban hibaüzenet jelenik meg.
    
    Megjegyzés:
    Ha a mérés dátuma és időpontja megegyezik egy korábbi mérésével, akkor nem kerül átvitelre.
• Ha nem szeretné vagy nem tudja párosítani a monitort, manuálisan is hozzáadhat adatokat az alkalmazáson belül.

Megjegyzés:

• iOS és Android eszközökkel működik.
• Az alkalmazásnak nyitva kell lennie a mobileszközön, hogy kapcsolatot létesítsen a monitorral.
• A Bluetooth^® funkciónak BE kell lennie kapcsolva a mobileszközön.
• Az alkalmazás csak új adatokat fogad a monitortól. Az alkalmazás nem tárolja vagy jeleníti meg az ismétlődő méréseket.
• A kompatibilis mobileszközök teljes listájáért olvassa be az alábbi QR-kódot, vagy látogasson el a http://qr.homedics.com/compatibility címre.

RIZIKÓKATEGÓRIA INDEX

Ez a monitor egy rizikókategória indexszel van felszerelve, amely automatikusan összehasonlítja az egyes méréseket az Amerikai Egyesült Államok Nemzeti Egészségügyi Intézetének (NIH) Nemzeti Szív-, Tüdő- és Vérintézet által meghatározott szintekkel, ahogyan azt korábban ebben a kézikönyvben leírtuk, és hasznos támpontot ad, ha a mérése az egyik olyan szakaszba esik, amely potenciálisan megnövekedett kockázatot jelezhet. Nem ad támpontot, ha a mérés a NIH által meghatározott normál tartományba esik. Felhívjuk figyelmét, hogy az ezen a monitoron megjelenő támpontok csak arra szolgálnak, hogy segítsenek a táblázat használatában. A táblázat és a támpontok csak kényelmi okokból állnak rendelkezésre, hogy segítsenek megérteni a nem invazív vérnyomásmérést a NIH információihoz viszonyítva. Ezek nem helyettesítik az orvosi vizsgálatot az orvosnál. Fontos, hogy rendszeresen konzultáljon orvosával. Orvosa meg fogja mondani a normál vérnyomástartományát, valamint azt a pontot, ahol valójában veszélyeztetettnek tekinthető.

SZABÁLYTALAN SZÍVVERÉS ÉRZÉKELŐ (IHB)

A ikon megjelenése azt jelzi, hogy a mérés során szabálytalan szívveréssel összhangban lévő pulzusszabálytalanságot észleltek. Általában ez nem ad okot aggodalomra. Ha azonban a szimbólum gyakran megjelenik, javasoljuk, hogy kérjen orvosi tanácsot. Felhívjuk figyelmét, hogy a készülék nem helyettesíti a szívvizsgálatot, hanem a pulzusszabálytalanságok korai szakaszban történő észlelését szolgálja.
A mérés közbeni mozgás, rázkódás vagy beszéd pulzusszabálytalanságokhoz vezethet, amelyek ezen ikon megjelenését okozhatják. Ezért nagyon fontos, hogy a mérés során ne mozogjon vagy beszéljen.
A szabálytalan szívverés jelenlétének megállapításához a szívverés intervallumok átlagát az első 3 normál effektív szívverés értékkel számítják ki. Fontos megjegyezni, hogy az átlag nem a rögzített intervallumok szigorú matematikai átlaga. Legalább 3 ütés, amely 25%-kal vagy nagyobb mértékben eltér az átlagos szívverés intervallumtól, generálja a ikont a képernyőn.

Ezt a vérnyomásmérőt nem arra tervezték, hogy aritmiában szenvedők használják, sem pedig aritmiás probléma diagnosztizálására vagy kezelésére. Biztonsági okokból javasoljuk, hogy ha olyan aritmiája van, mint például pitvari vagy kamrai korai ütések és pitvarfibrilláció, vagy bármilyen más különleges állapota van, a vérnyomásmérő használata előtt konzultáljon orvosával.

ÉRTÉKEK ELŐHÍVÁSA A MEMÓRIÁBÓL

Ezt a monitort két személy használhatja. Minden felhasználó legfeljebb 60 mérést tárolhat.

1. Nyomja meg a USER-SELECT (FELHASZNÁLÓVÁLASZTÓ) gombot.
   
2. Válassza az 1. felhasználót vagy a 2. felhasználót.
   
3. Nyomja meg az M button (M gomb) gombot a memória eléréséhez.
   
4. A monitor először az utolsó 3 memória alapján számított átlagot jeleníti meg ("AVG. 3" (ÁTL. 3)).
   
5. Az M button (M gomb) minden egyes újabb megnyomása egy korábbi mérést hív elő. A legutóbbi mérés lesz először előhívva.
   

ÉRTÉKEK TÖRLÉSE A MEMÓRIÁBÓL

1. Nyomja meg a USER-SELECT button (Felhasználóválasztó gomb) gombot az 1. vagy 2. felhasználó kiválasztásához.
   
2. Tartsa lenyomva a DATE/TIME SET (DÁTUM/IDŐ BEÁLLÍTÁSA) és a + buttons (gombokat) egyszerre a memóriahívási módban, és a kiválasztott felhasználó adatai automatikusan törlődnek.
   

FONTOS MEGJEGYZÉSEK A VÉRNYOMÁSMÉRÉSSEL KAPCSOLATBAN

• A mérést kényelmes környezetben végezze, mivel a méréseket befolyásolhatja a magas vagy alacsony hőmérséklet. A vérnyomását normál testhőmérsékleten mérje meg.
• Mérés közben ne mozogjon vagy beszéljen, mert ez megemelheti az értékeket.
• Mérés közben ne mozgassa vagy keresztezze a lábát. Tartsa a lábát a padlón.
• Mérés közben ne érintse meg a mandzsettát vagy a monitort.
• Javasoljuk, hogy a méréseket minden nap ugyanabban az időben végezze, és a következetesség érdekében ugyanazt a csuklóját használja.
• A felhasználóknak legalább 5 percet kell várniuk a további mérések előtt. A fiziológiától függően több időre is szükség lehet.
• A felhasználók által kapott mérési eredmények csak tájékoztató jellegűek. Ha a felhasználóknak bármilyen vérnyomással kapcsolatos problémájuk van, forduljanak orvoshoz.
• Ha a felfújás eléri a 300 Hgmm-t, a készülék biztonsági okokból automatikusan leereszt.
• Ez a termék nem alkalmas aritmiában szenvedők számára.
• Ennek a készüléknek nehézségei lehetnek a megfelelő vérnyomás meghatározásában terhes nők, szabálytalan szívverésű, cukorbeteg, gyenge vérkeringésű, veseproblémákkal küzdő vagy szélütést szenvedett felhasználók esetében.

ÁPOLÁS, KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

• Óvatosan tisztítsa meg a vérnyomásmérő testét és mandzsettáját enyhén nedves, puha ruhával. Ne nyomja. Ne mossa ki a mandzsettát, és ne használjon vegyi tisztítószert rajta. Soha ne használjon hígítót, alkoholt vagy benzint tisztítószerként.
• A szivárgó elemek károsíthatják a készüléket. Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
• Kövesse a helyi előírásokat és újrahasznosítási utasításokat a készülék és a készülék alkatrészeinek, beleértve az elemeket is, ártalmatlanításával vagy újrahasznosításával kapcsolatban.
• Ha a készüléket fagypont közelében tárolja, használat előtt hagyja akklimatizálódni szobahőmérsékletre.
• Ez a vérnyomásmérő nem javítható a helyszínen. Ne használjon semmilyen eszközt a készülék kinyitásához, és ne kísérelje meg a készülék belsejében bármit beállítani. Ha bármilyen problémája van ezzel a készülékkel, forduljon a HoMedics Consumer Relations-hez (elérhetőségei a jótállási oldalon találhatók).
• Ne merítse a készüléket vízbe, mert ez a készülék károsodásához vezethet.
• Ne tegye ki a monitort vagy a mandzsettát szélsőséges hőmérsékletnek, páratartalomnak, nedvességnek vagy közvetlen napfénynek. Óvja a portól.
• Ne hajtsa össze szorosan a mandzsettát.
• Ne szerelje szét a monitort vagy a mandzsettát. Ha javításra van szükség, olvassa el a kézikönyv jótállási részét.
• Ne tegye ki a monitort szélsőséges ütésnek (ne ejtse a padlóra).
• Ne fújja fel a mandzsettát, csak ha a csukló köré van tekerve.
• Ne tekerje a mandzsettát a csuklóján kívül más testrészek köré.
• Ne ejtsen vagy helyezzen be semmilyen tárgyat semmilyen nyílásba.
• Előfordulhat, hogy ez a monitor nem felel meg a teljesítményjellemzőinek, ha a hőmérséklet és a páratartalom ezen tartományain kívül tárolják vagy használják:
  • Tárolási/szállítási környezet
    Hőmérséklet:
    -13°F~158°F
    (-25°C~70°C)
    Páratartalom:
    Kevesebb, mint 93% relatív páratartalom
  • Üzemeltetési környezet
    Hőmérséklet:
    41°F~104°F
    (5°C ~40°C)
    Páratartalom:
    15% ~ 93% relatív páratartalom

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha bármilyen rendellenesség lép fel használat közben, ellenőrizze a következőket:

TÜNETEK	LEHETSÉGES OKOK	JAVÍTÁS
A készülék nem kapcsol be a START/STOP button (START/STOP gomb) megnyomásakor.	Az elemek lemerültek.	Cserélje ki őket két új "AAA" alkáli elemmel.
	Az elemek polaritása helytelenül lett behelyezve.	Helyezze be újra az elemeket a megfelelő helyzetbe.
EE mérési hiba szimbólum jelenik meg a kijelzőn, vagy a vérnyomásérték túlzottan alacsony (vagy magas).	A mandzsetta helytelenül lett felhelyezve.	Tekercselje fel megfelelően a mandzsettát, hogy a megfelelő helyzetben legyen. Mérjen újra.
	Beszélt vagy mozgott a mérés alatt?	Tartsa a csuklóját stabilan a mérés alatt. Mérjen újra.
	A csukló rázása a mandzsettával.
E1 hiba szimbólum jelenik meg a kijelzőn.	Légköri rendellenesség.	Mérjen újra.
E2 hiba szimbólum jelenik meg a kijelzőn.	A felfújási nyomás meghaladja a 300mmHg-t.	Kapcsolja ki a készüléket, majd mérjen újra.
E3 hiba szimbólum jelenik meg a kijelzőn.	Hiba a mérési adatok meghatározásakor	Mérjen újra.
EP hiba szimbólum jelenik meg a kijelzőn.	Rendszerhiba.	Mérjen újra.
A monitor nem kommunikál a Bluetooth-képes eszközzel	A Bluetooth-képes eszköz nem párosodik a BPM-mel, vagy rossz eszközzel van párosítva.	Párosítsa újra a BPM-et és a Bluetooth-képes eszközt egymással.
	A Bluetooth funkció nincs BEKAPCSOLVA.	Győződjön meg róla, hogy az eszköz készenléti módban van.
	A BPM és a Bluetooth-képes eszköz közötti távolság kívül esik az átviteli tartományon.	Győződjön meg arról, hogy az eszközök elfogadható távolságban vannak egymástól (32 láb/10 méter).
	Nem kompatibilis Bluetooth-képes eszközt használ.	Tekintse meg a 21. oldalon a "Bluetooth kompatibilitás" és a 30. oldalon az "RF specifikáció" című részt.
	Nem Bluetooth-képes eszközt használ.
	Az elektromos/mechanikai integritás váratlan elvesztése.	Helyezze be újra az elemeket, és próbálja újra.
		Vigye vissza a készüléket a helyi forgalmazóhoz vagy importőrhöz.

Megjegyzés: Ha a készülék továbbra sem működik, vegye fel a kapcsolatot a HoMedics Ügyfélszolgálattal. Semmilyen körülmények között ne szerelje szét vagy próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.

SPECIFIKÁCIÓK

Áramforrás:	Két 1,5 V DC "AAA" alkáli elem
Mérési módszer:	Oszcillometriás
Mérési tartomány:	Nyomás: 40~280 higanymilliméter (mmHg) Pulzus: 40~199 ütés/perc
Pontosság:	Nyomás: ±3 mmHg Pulzus: a mért érték ±5%-a
Nyomásérzékelő:	Félvezető
Felfújás:	Szivattyúval
Leeresztés:	Automatikus nyomáscsökkentő szelep
Memóriakapacitás:	60 memória felhasználónként (összesen 120)
Automatikus kikapcsolás:	30 másodperc a legutolsó gombművelet után
Működési környezet:	Hőmérséklet: 41°F~104°F (5°C~40°C) Páratartalom: 15%~93% RH
Tárolási/szállítási környezet:	Hőmérséklet: -13°F~158°F (-25°C~70°C) Páratartalom: Kevesebb, mint 93% RH
Súly:	0,30 font (137 g) (elemek nélkül)
Csukló kerülete:	5,3" - 7,67" (13,5 cm - 19,5 cm)
Tartozékok:	2 "AAA" alkáli elem, használati útmutató, tároló tasak
Méretek:	2,87"(H) x 3,07"(Sz) x 1,29"(M) 72,85 mm(H) x 78 mm(Sz) x 32,8 mm(M)
	Belsőleg táplált ME berendezés BF típusú berendezés IPx0-Nincs különleges védelem a víz behatolása ellen. Nem alkalmas gyúlékony érzéstelenítő keverék jelenlétében történő használatra levegővel, oxigénnel vagy nitrogén-oxiddal. Folyamatos működés rövid idejű terheléssel.
	Kövesse a használati utasításokat.

*Megjegyzés: Ezek a specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

FONTOS TERMÉKÉRTESÍTÉSEK ÉS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A vérnyomásmérő használatakor mindig be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket. Kérjük, olvassa el és kövesse az összes utasítást és figyelmeztetést a termék használata előtt. Őrizze meg ezeket az utasításokat későbbi felhasználás céljából.

• Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez csak egy otthoni egészségügyi termék, és nem helyettesíti az orvos vagy az egészségügyi szakember tanácsát.
• Ez az eszköz oszcillometriás módszert használ a szisztolés és diasztolés vérnyomás, valamint a pulzusszám mérésére.
• Vegye figyelembe az eszköz elektromágneses kompatibilitását (pl. áramellátási zavar, rádiófrekvenciás interferencia stb.). Kérjük, csak beltéren használja ezt az eszközt.
• Ne használja ezt az eszközt bármilyen egészségügyi probléma vagy betegség diagnosztizálására vagy kezelésére. A mérési eredmények csak tájékoztató jellegűek. Forduljon egészségügyi szakemberhez a vérnyomásmérések értelmezéséhez. Forduljon orvosához, ha bármilyen egészségügyi problémája van, vagy gyanít. Ne változtassa meg a gyógyszereit orvosa vagy egészségügyi szakembere tanácsa nélkül.
• Ez a termék nem alkalmas aritmiaban szenvedők számára. Ennek az eszköznek nehézségei lehetnek a megfelelő vérnyomás meghatározásában terhes nők, szabálytalan szívveréssel, cukorbetegséggel, rossz vérkeringéssel, veseproblémákkal küzdő személyek vagy sztrókot szenvedett felhasználók esetében.
• Forduljon orvosához, mielőtt a csuklóján mérné a vérnyomást, ha az alábbi állapotok bármelyike fennáll: Súlyos magas vérnyomás, súlyos cukorbetegség, súlyos arterioszklerózis, súlyos vesebetegség vagy érrendszeri betegség, amely veszélyeztetheti a keringést.
• Ne használja ezt az eszközt csecsemőkön, gyermekeken vagy olyanokon, akik nem tudják kifejezni saját szándékukat.
• A pulzus kijelzője nem alkalmas a szívritmus-szabályozók frekvenciájának ellenőrzésére.
• Elektromágneses interferencia: Az eszköz érzékeny elektronikus alkatrészeket tartalmaz. Kerülje az erős elektromos vagy elektromágneses tereket az eszköz közvetlen közelében (pl. mikrohullámú sütők). Ezek a mérési pontosság ideiglenes romlásához vezethetnek.
• A vérnyomásmérőt csak a rendeltetésszerű használatra használja.
• Ne tekerje a mandzsettát a csuklóján kívül más testrészekre.
• Nem használható 18 év alatti személyek által vagy azokon.
• Csak 1,5 V-os "AAA" alkáli elemeket használjon áramforrásként.
• A túlzott használat véráramlási interferenciát okozhat, ami valószínűleg kellemetlen érzéseket okozhat, mint például részleges bőr alatti vérzés vagy átmeneti zsibbadás a csuklójában. Általában ezeknek a tüneteknek nem szabad sokáig tartaniuk. Ha azonban nem gyógyul fel időben, kérjen tanácsot orvostól.

Az ezzel az eszközzel meghatározott vérnyomásmérések egyenértékűek a képzett megfigyelő által a mandzsetta/sztetoszkóp auszkultációs módszerrel kapott értékekkel, az American National Standard, Kézi, elektronikus vagy automatizált szfigmomanométerek által előírt határokon belül.

Szervizelés vagy javítás esetén ne vigye vissza ezt a készüléket a kereskedőhöz. Vegye fel a kapcsolatot a HoMedics Ügyfélszolgálattal:
E-mail: cservice@ homedics.com
Telefon: 1-800-466-3342
Üzleti órák:
8:30-19:00 ET
Hétfőtől péntekig
Az USA-ban található termékcsaládunkkal kapcsolatos további információkért látogasson el ide: www.homedics.com

Hivatkozások

• Magas vérnyomás - Mi a magas vérnyomás? | NHLBI, NIH
• App Store - Apple
• Google Play
• Homedics Office Site - Masszázs, relaxációs és wellness termékek - HoMedics.com

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Homedics BPW-370BT kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek