Руководство для Homedics BPW-370BT

ВВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

О КРОВЯНОМ ДАВЛЕНИИ

Что такое кровяное давление?
Кровяное давление — это давление, оказываемое на стенки артерий, когда кровь течет по артериям. Давление, измеренное, когда сердце сокращается и выталкивает кровь из сердца, является систолическим (наивысшим) кровяным давлением. Давление, измеренное, когда сердце расширяется, и кровь возвращается в сердце, называется диастолическим (наименьшим) кровяным давлением.

Зачем измерять кровяное давление?
Среди различных проблем со здоровьем, существующих сегодня, наиболее распространены проблемы, связанные с высоким кровяным давлением. Высокое кровяное давление опасно коррелирует с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Поэтому мониторинг кровяного давления важен для выявления тех, кто находится в группе риска.

СТАНДАРТ КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ

В таблице ниже представлены определенные уровни гипертензии, которые находятся в открытом доступе в Национальном институте сердца, легких и крови при Национальном институте здоровья США (NIH) http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html. Пользователи могут сравнивать свои собственные показания кровяного давления с этими определенными уровнями, чтобы определить, подвержены ли они потенциально повышенному риску.
Эта таблица применима к большинству взрослых в возрасте 18 лет и старше.
Кровяное давление имеет тенденцию повышаться и понижаться даже у людей, которые обычно не имеют высоких показателей. Если ваши показатели большую часть времени остаются выше «нормального» диапазона, вы можете подвергаться повышенному риску и должны проконсультироваться со своим врачом.

Категория	Систолическое (мм рт. ст.)		Диастолическое (мм рт. ст.)
Нормальное	Менее 120	и	Менее 80
Предгипертония	120-139	или	80-89
Высокое кровяное давление
Стадия 1	140-159	или	90-99
Стадия 2	160 или выше	или	100 или выше

Хотя каждый может легко найти, к какой категории относится его собственное кровяное давление в этой таблице, этот монитор оснащен индексом категории риска, который автоматически сравнивает каждое показание с определенными уровнями и предоставляет полезную подсказку, если ваше показание попадает в одну из стадий, которые потенциально могут указывать на повышенный риск.
Обратите внимание, что подсказки, предоставляемые этим монитором, предназначены только для того, чтобы помочь вам в использовании этой таблицы. Таблица и подсказки предоставляются только для удобства, чтобы помочь вам понять ваше неинвазивное измерение артериального давления по отношению к информации NIH. Они не заменяют медицинское обследование у вашего врача. Важно регулярно консультироваться со своим врачом. Ваш врач сообщит вам ваш нормальный диапазон артериального давления, а также точку, в которой вы действительно можете считаться подверженным риску.

КАК РАБОТАЕТ ЭТОТ МОНИТОР КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ

Этот монитор использует инновационную технологию для определения вашего кровяного давления. Эта технология позволяет монитору автоматически надуваться и сдуваться до соответствующего уровня для каждого человека. Одним касанием кнопки манжета автоматически надуется, чтобы заблокировать кровоток через вашу артерию. После измерения манжета автоматически сдуется.
Обратите внимание, что любое движение мышц во время надувания или сдувания приведет к ошибке измерения. По завершении измерения монитор отобразит ваше систолическое давление, диастолическое давление и показания пульса.
Монитор автоматически определяет, к какой категории относятся ваши результаты измерений в таблице NIH, и предоставляет подсказку, если ваше показание попадает в одну из стадий, которые потенциально могут указывать на повышенный риск.
Появление значка указывает на то, что во время измерения была обнаружена нерегулярность пульса, соответствующая нерегулярному сердцебиению.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

НАЗВАНИЕ/ФУНКЦИЯ КАЖДОЙ ЧАСТИ

Аксессуары для устройства:
В комплект поставки входят 2 щелочные батарейки размера "AAA" 1,5 В и чехол для переноски.

ПОЯСНЕНИЯ К ДИСПЛЕЮ

Символы дисплея:

	Символ пульса: Отображает частоту сердечных сокращений в минуту.
	Символ слабого заряда батареи: Появляется, когда необходимо заменить батареи.
	Символ ошибки: Появляется при возникновении ошибки.
	Индекс категории риска
	Обнаружение нерегулярного сердцебиения
	Пользователь 1: Появляется, когда монитор используется Пользователем 1.
	Пользователь 2: Появляется, когда монитор используется Пользователем 2.
	Символ среднего значения памяти: Дисплей добавляет среднее значение последних 3 измерений.
	Символ передачи данных: Появляется, когда данные передаются на ваше устройство с Bluetooth®.

Если и любая из следующих букв и цифр появляется в области, где должно отображаться диастолическое давление, произошла ошибка при измерении. Дополнительную информацию см. в разделе "Устранение неполадок" данного руководства.

	Ошибка измерения: Правильно оберните манжету и держите запястье неподвижно во время измерения. Измерьте снова.
	Аномалия воздушного контура: Измерьте снова.
	Давление превышает 300 mmHg: Выключите устройство, чтобы очистить, затем измерьте снова.
	Ошибка определения данных измерения: Измерьте снова.
	Системная ошибка: Измерьте снова.

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК

1. Крышка батарейного отсека расположена сбоку монитора. Снимите крышку батарейного отсека, нажав на нее и оттянув от монитора.
   
2. Установите батарейки в соответствии с указаниями полярности внутри отсека (как показано на рисунке ниже). Тип батареи: 2 щелочные LR03 (1,5 В "AAA") размера
   
3. Вставьте другую батарейку в соответствии с указаниями полярности внутри отсека.
   
4. Установите крышку на место.
   

Замените батарейки, если:

• На дисплее появляется символ слабого заряда батареи.
• На дисплее ничего не отображается при включении питания.

Поскольку поставляемые батарейки предназначены только для тестирования, они могут разрядиться раньше, чем батарейки, купленные в магазинах. Замените все батарейки одновременно (одним комплектом). Используйте только щелочные батарейки 1,5 В "AAA". Извлекайте батарейки, если устройство не используется в течение длительного времени. Дату и время необходимо будет установить заново, если батарейки извлечены или заменены. Очищайте контакты на батарее и в батарейном отсеке мягкой сухой тканью каждый раз при установке батареек.
Примечание:
Батарейки являются опасными отходами. Не утилизируйте их вместе с бытовым мусором.

ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ ДАТЫ И ВРЕМЕНИ

1. Чтобы настроить дату и время, нажмите кнопку SET button (кнопку SET) сбоку монитора.
2. На дисплее появится мигающее число, представляющее ЧАС. Измените ЧАС, нажав кнопку button (кнопку). Каждое нажатие будет увеличивать число на единицу циклическим образом. Нажмите кнопку SET button (кнопку SET) еще раз, чтобы подтвердить ввод, и на экране появится мигающее число, представляющее МИНУТУ.
3. Измените МИНУТУ, МЕСЯЦ, ДЕНЬ и ГОД, как описано в шаге 2 выше, используя button (кнопку) для изменения чисел и кнопку SET button (кнопку SET) для подтверждения ввода.

СОПРЯЖЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА С МОНИТОРОМ

Перед попыткой сопряжения устройств необходимо загрузить приложение HoMedics App из App Store^SM или Google Play™.

Сопряжение устройства под управлением iOS:
iPhone^® 4S и новее
iPad^® 3-го поколения и новее
iPod touch^® 5-го поколения и новее

1. Откройте приложение HoMedics App на своем устройстве.
2. Снимите показания с помощью монитора артериального давления. Приложение автоматически примет новые показания.

Примечание:

• Обязательно выберите правильного пользователя на мониторе, прежде чем начнется измерение артериального давления.
  • Пользователь 1 на мониторе передает данные Пользователю 1 в приложении HoMedics App.
  • Пользователь 2 на мониторе передает данные Пользователю 2 в приложении HoMedics App.

Сопряжение устройства под управлением Android:

Android 4.2 и более ранние версии

1. На своем мобильном устройстве перейдите в НАСТРОЙКИ.
2. В НАСТРОЙКАХ включите Bluetooth и выберите HOMEDICSBPW

Android 4.3 и более поздние версии

1. Откройте приложение HoMedics App на своем устройстве.
2. Снимите показания с помощью монитора артериального давления. Приложение автоматически примет новые показания.

Примечание:

• Обязательно выберите правильного пользователя на мониторе, прежде чем начнется измерение артериального давления.
  • Пользователь 1 на мониторе передает данные Пользователю 1 в приложении HoMedics App.
  • Пользователь 2 на мониторе передает данные Пользователю 2 в приложении HoMedics App.

ПРИМЕНЕНИЕ МАНЖЕТЫ

1. Снимите все часы, браслеты и т. д. перед тем, как надеть монитор на запястье. Рукава одежды следует закатать, а манжету следует обернуть вокруг голой кожи для правильных измерений.
2. Наденьте манжету на левое запястье ладонью вверх, как показано на рис. A.
   
3. Убедитесь, что край манжеты находится примерно на 1/4"~1/2" (1 см) от ладони, как показано на рис. B.
   
4. Чтобы обеспечить точные измерения, надежно закрепите ремешок с крючком и петлей вокруг запястья, чтобы между манжетой и запястьем не было дополнительного пространства. Если манжета недостаточно плотно обернута, значения измерений будут неточными.
5. Если ваш врач диагностировал у вас плохое кровообращение в левой руке, наденьте манжету на правое запястье, как показано на рис. C.
   

Примечание:

• Это устройство не следует использовать, если у вас есть раны или травмы запястья.
• Если невозможно использовать манжету на левом запястье, ее также можно использовать на правом запястье. Однако все измерения следует проводить с использованием одного и того же запястья.

ПРАВИЛЬНАЯ ПОЗА ПРИ ИЗМЕРЕНИИ

1. Поместите локоть на стол так, чтобы манжета находилась на том же уровне, что и ваше сердце, как показано на рис. A. Расслабьте все тело, особенно между локтем и пальцами.
   
   Примечание: Ваше сердце находится немного ниже подмышки.
2. Если манжета находится не на том же уровне, что и ваше сердце, или если вы не можете держать руку совершенно неподвижно на протяжении всего измерения, используйте soft object (мягкий предмет), например сложенное полотенце, для поддержки запястья, как показано на рис. B.
   
3. Поверните ладонь вверх.
4. Сядьте прямо на стул и сделайте 5-6 глубоких вдохов.

Примечание:

• Избегайте отклонений назад во время измерения, как показано на рис. C.
  
• Это устройство не следует использовать, если у вас есть раны или травмы запястья.

ПРОЦЕДУРА ИЗМЕРЕНИЯ

• Для обеспечения точных показаний во время измерения располагайте монитор на одном уровне с сердцем.
• Кровяное давление изменяется с каждым ударом сердца и постоянно колеблется в течение дня.
• На измерение кровяного давления может влиять положение пользователя, его физиологическое состояние и другие факторы. Для обеспечения наибольшей точности подождите 1 час после тренировки, принятия ванны, еды, употребления напитков с алкоголем или кофеином или курения, прежде чем измерять кровяное давление.
• Перед измерением рекомендуется спокойно посидеть в течение 15 минут, так как измерения, сделанные в расслабленном состоянии, будут более точными. Вы не должны быть физически уставшими или измотанными во время измерения.
• Во время измерения не разговаривайте и не двигайте мышцами руки или кисти.

Если вы используете этот монитор артериального давления впервые, снимите защитную пленку с экрана.

1. Нажмите кнопку USER-SELECT button (кнопку выбора пользователя), чтобы выбрать пользователя 1 или пользователя 2.
   
2. Надев манжету на запястье, нажмите кнопку START/STOP button (кнопку СТАРТ/СТОП). Не начинайте процесс измерения, если манжета не надета на запястье. Все цифры загорятся, проверяя функции дисплея. Процедура проверки будет завершена примерно через 3 секунды.
   
3. После того, как все символы исчезнут, на дисплее отобразится "00". Монитор находится в состоянии "Ready to Measure" (Готов к измерению) и автоматически накачает манжету, чтобы начать измерение.
   
4. По завершении измерения манжета полностью сдуется, а систолическое давление, диастолическое давление и пульс будут одновременно отображены на ЖК-экране. Затем измерение автоматически сохраняется в памяти.
   

Примечание:

• Этот монитор автоматически выключается примерно через 30 секунд после последнего действия. Вы также можете нажать кнопку START/STOP button (кнопку СТАРТ/СТОП), чтобы выключить устройство или прервать измерения.

ПЕРЕДАЧА ПОКАЗАНИЙ НА МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

Этот монитор синхронизирует показания артериального давления с приложением HoMedics App, которое можно бесплатно загрузить в App Store^SM и в Google Play™. Убедитесь, что это приложение загружено и установлено на вашем мобильном устройстве, прежде чем пытаться передавать измерения артериального давления.
Во время передачи показаний на ваше устройство Bluetooth^®:

• "" будет отображаться на экране, а индикатор Bluetooth загорится.
  
  По завершении передачи данных приложение отобразит следующее:
  • Когда показание успешно добавлено, оно отобразит сводку каждого показания с возможностью ввода заметок по каждому показанию.
    
  • Если передача была неудачной, в приложении появится сообщение об ошибке.
    
    Примечание:
    Если показание является дубликатом даты и времени предыдущего показания, оно не будет передано.
• Если вы не хотите или не можете выполнить сопряжение монитора, вы можете вручную добавлять показания в приложении.

Примечание:

• Работает с устройствами iOS и Android.
• Приложение должно быть открыто на вашем мобильном устройстве, чтобы установить соединение с монитором.
• Bluetooth^® должен быть включен (turned ON) на вашем мобильном устройстве.
• Приложение будет получать только новые показания с монитора. Приложение не будет хранить или отображать повторяющиеся измерения.
• Чтобы получить полный список совместимых мобильных устройств, отсканируйте QR-код ниже или посетите сайт http://qr.homedics.com/compatibility.

ИНДЕКС КАТЕГОРИИ РИСКА

Этот монитор оснащен индексом категории риска, который автоматически сравнивает каждое показание с определенными уровнями, установленными Национальными институтами здоровья США (NIH), Национальным институтом сердца, легких и крови, как описано ранее в данном руководстве, и предоставляет полезную подсказку, если ваше показание попадает в одну из стадий, которые потенциально могут указывать на повышенный риск. Никакая подсказка не дается, если показание попадает в нормальный диапазон, как определено NIH. Обратите внимание, что подсказки, предоставляемые этим монитором, предназначены только для помощи в использовании этой таблицы. Таблица и подсказки предоставляются только для удобства, чтобы помочь вам понять ваше неинвазивное измерение артериального давления в связи с информацией NIH. Они не заменяют медицинское обследование у вашего врача. Важно регулярно консультироваться со своим врачом. Ваш врач сообщит вам ваш нормальный диапазон артериального давления, а также точку, в которой вы действительно можете считаться подверженным риску.

ДЕТЕКТОР НЕРЕГУЛЯРНОГО СЕРДЦЕБИЕНИЯ (IHB)

Появление значка указывает на то, что во время измерения была обнаружена нерегулярность пульса, соответствующая нерегулярному сердцебиению. Обычно это не является причиной для беспокойства. Однако, если символ появляется часто, мы рекомендуем вам обратиться за медицинской помощью. Обратите внимание, что устройство не заменяет кардиологическое обследование, а служит для выявления нарушений пульса на ранней стадии.
Движение, тряска или разговор во время измерения могут привести к нарушениям пульса, которые могут вызвать появление этого значка. Поэтому очень важно не двигаться и не разговаривать во время измерения.
Для определения наличия нерегулярного сердцебиения вычисляется среднее значение интервалов сердцебиения с использованием первых 3 нормальных эффективных значений сердцебиения. Важно отметить, что среднее значение не является строгим математическим усреднением всех зарегистрированных интервалов. По крайней мере, 3 удара с разницей 25% или более от среднего интервала сердцебиения сгенерируют значок на экране.

Этот монитор артериального давления не предназначен для использования людьми с аритмией, а также для диагностики или лечения проблем с аритмией. В качестве меры предосторожности мы рекомендуем, чтобы при наличии у вас аритмии, такой как предсердные или желудочковые экстрасистолы и фибрилляция предсердий, или любых других особых состояний, вам следует проконсультироваться со своим врачом перед использованием монитора артериального давления.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ ИЗ ПАМЯТИ

Этот монитор может использоваться двумя людьми. Каждый пользователь может сохранить до 60 измерений.

1. Нажмите кнопку USER-SELECT (ВЫБОР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ).
   
2. Выберите User 1 (Пользователь 1) или User 2 (Пользователь 2).
   
3. Нажмите кнопку M button (кнопку M), чтобы получить доступ к памяти.
   
4. Монитор сначала отобразит вычисленное среднее значение, примененное к последним 3 ячейкам памяти ("AVG. 3").
   
5. Каждое новое нажатие кнопки M button (кнопки M) будет вызывать предыдущее показание. Последнее показание будет вызвано первым.
   

ОЧИСТКА ЗНАЧЕНИЙ ИЗ ПАМЯТИ

1. Нажмите кнопку USER-SELECT button (кнопку выбора пользователя), чтобы выбрать пользователя 1 или пользователя 2.
   
2. Нажмите и удерживайте кнопки DATE/TIME SET (УСТАНОВКА ДАТЫ/ВРЕМЕНИ) и + buttons (кнопки +) одновременно в режиме извлечения из памяти, и данные для выбранного пользователя будут автоматически стерты.
   

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ИЗМЕРЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ

• Проводите измерение в комфортной обстановке, так как на измерения могут влиять высокие или низкие температуры. Измеряйте артериальное давление при нормальной температуре тела.
• Не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения, так как это может повысить показания.
• Не двигайтесь и не скрещивайте ноги во время измерения. Держите ступни ровно на полу.
• Не прикасайтесь к манжете или монитору во время процедуры измерения.
• Рекомендуется проводить измерения в одно и то же время каждый день и использовать одно и то же запястье для обеспечения последовательности.
• Пользователи должны подождать не менее 5 минут перед проведением дополнительных измерений. В зависимости от вашей физиологии может потребоваться больше времени.
• Результаты измерений, которые получают пользователи, предназначены только для справки. Если у пользователей есть какие-либо опасения по поводу артериального давления, обратитесь к врачу.
• Как только надувание достигнет 300 мм рт. ст., устройство автоматически сдуется из соображений безопасности.
• Этот продукт не подходит для людей с аритмией.
• Этому устройству может быть трудно определить правильное артериальное давление для беременных женщин и для пользователей с нерегулярным сердцебиением, диабетом, плохим кровообращением, проблемами с почками или для пользователей, перенесших инсульт.

УХОД, ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА

• Аккуратно очищайте корпус и манжету тонометра слегка влажной мягкой тканью. Не нажимайте. Не стирайте манжету и не используйте для ее очистки химические средства. Никогда не используйте растворитель, спирт или бензин в качестве очистителя.
• Протекающие батареи могут повредить устройство. Извлекайте батареи, если устройство не будет использоваться в течение длительного времени.
• Следуйте местным постановлениям и инструкциям по утилизации и переработке устройства и его компонентов, включая батареи.
• Если устройство хранится при температуре, близкой к точке замерзания, перед использованием дайте ему акклиматизироваться до комнатной температуры.
• Этот тонометр не подлежит ремонту в полевых условиях. Не используйте никакие инструменты для открытия устройства и не пытайтесь ничего регулировать внутри устройства. Если у вас возникли какие-либо проблемы с этим устройством, обратитесь в отдел по связям с потребителями HoMedics (контактная информация указана на странице гарантии).
• Не погружайте устройство в воду, так как это приведет к его повреждению.
• Не подвергайте монитор или манжету воздействию экстремальных температур, влажности, сырости или прямых солнечных лучей. Берегите от пыли.
• Не складывайте манжету плотно.
• Не разбирайте монитор или манжету. Если требуется ремонт, обратитесь к разделу о гарантии в данном руководстве.
• Не подвергайте монитор сильным ударам (не роняйте на пол).
• Не надувайте манжету, если она не обернута вокруг запястья.
• Не оборачивайте манжету вокруг других частей тела, кроме запястья.
• Не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в какие-либо отверстия.
• Этот монитор может не соответствовать своим техническим характеристикам, если хранится или используется вне следующих диапазонов температуры и влажности:
  • Условия хранения/транспортировки
    Температура:
    -13°F~158°F
    (-25°C~70°C)
    Влажность:
    Менее 93% относительной влажности
  • Условия эксплуатации
    Температура:
    41°F~104°F
    (5°C ~40°C)
    Влажность:
    15% ~ 93% относительной влажности

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если во время использования возникла какая-либо неисправность, проверьте следующие моменты:

СИМПТОМЫ	ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ	УСТРАНЕНИЕ
Устройство не включается при нажатии кнопки START/STOP button (кнопка СТАРТ/СТОП).	Батарейки разрядились.	Замените их двумя новыми щелочными батарейками "AAA".
	Неправильно установлена полярность батарей.	Установите батареи в правильном положении.
На дисплее отображается символ ошибки измерения EE или значение артериального давления отображается чрезмерно низким (или высоким).	Манжета надета неправильно.	Правильно оберните манжету так, чтобы она была расположена правильно. Измерьте снова.
	Вы разговаривали или двигались во время измерения?	Во время измерения держите запястье неподвижно. Измерьте снова.
	Встряхивание запястья с надетой манжетой.
На дисплее отображается символ ошибки E1.	Неисправность воздушного контура.	Измерьте снова.
На дисплее отображается символ ошибки E2.	Давление накачки превышает 300 мм рт. ст.	Выключите устройство и измерьте снова.
На дисплее отображается символ ошибки E3.	Ошибка определения данных измерения	Измерьте снова.
На дисплее отображается символ ошибки EP.	Системная ошибка.	Измерьте снова.
Монитор не может связаться с устройством с поддержкой Bluetooth	Устройство с поддержкой Bluetooth не сопряжено с BPM или сопряжено с неправильным устройством.	Повторно выполните сопряжение BPM и устройства с поддержкой Bluetooth друг с другом.
	Функция Bluetooth не включена.	Убедитесь, что устройство находится в режиме ожидания.
	Расстояние между BPM и устройством с поддержкой Bluetooth выходит за пределы диапазона передачи.	Убедитесь, что устройства находятся на допустимом расстоянии друг от друга (32 фута/10 метров).
	Используется несовместимое устройство с поддержкой Bluetooth.	См. страницу 21 "Bluetooth compatibility" и страницу 30 "RF Specification"
	Используется устройство без поддержки Bluetooth.
	Непредвиденная потеря электрической/механической целостности.	Вставьте батарейки повторно и попробуйте еще раз.
		Верните устройство местному дистрибьютору или импортеру.

Примечание: Если устройство по-прежнему не работает, обратитесь в отдел по связям с потребителями HoMedics. Ни при каких обстоятельствах не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник питания:	Две щелочные батарейки 1,5 В DC "AAA"
Метод измерения:	Осциллометрический
Диапазон измерений:	Давление: 40~280 миллиметров ртутного столба (mmHg) Пульс: 40~199 ударов в минуту
Точность:	Давление: ±3 mmHg Пульс: ±5% от показания
Датчик давления:	Полупроводниковый
Накачка:	Приводится в действие насосом
Спуск воздуха:	Автоматический клапан сброса давления
Объем памяти:	60 ячеек памяти на каждого пользователя (всего 120)
Автоматическое отключение:	30 секунд после последнего нажатия кнопки
Условия эксплуатации:	Температура: 41°F~104°F (5°C~40°C) Влажность: 15%~93% относительной влажности
Условия хранения/транспортировки:	Температура: -13°F~158°F (-25°C~70°C) Влажность: Менее 93% относительной влажности
Вес:	0,30 фунта (137 г) (без батареек)
Окружность запястья:	5,3" - 7,67" (13,5 см - 19,5 см)
Аксессуары:	2 щелочные батарейки "AAA", инструкция по эксплуатации, чехол для хранения
Размеры:	2,87"(Д) x 3,07"(Ш) x 1,29"(В) 72,85 мм (Д) x 78 мм (Ш) x 32,8 мм (В)
	Внутреннее оборудование ME с питанием Тип оборудования BF IPx0-Нет специальной защиты от проникновения воды. Не подходит для использования в присутствии легковоспламеняющейся анестезирующей смеси с воздухом, кислородом или закисью азота. Непрерывная работа с кратковременной нагрузкой.
	Следуйте инструкциям по использованию.

*Примечание: Эти характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

ВАЖНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ О ПРОДУКТЕ И ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании монитора артериального давления всегда следует соблюдать основные меры предосторожности. Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте все инструкции и предупреждения перед использованием этого продукта. Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.

• Обратите внимание, что это только продукт для домашнего здравоохранения, и он не предназначен для замены консультации врача или медицинского работника.
• В этом устройстве используется осциллометрический метод для измерения систолического и диастолического артериального давления, а также частоты сердечных сокращений.
• Учитывайте электромагнитную совместимость устройства (например, помехи в электросети, радиочастотные помехи и т. д.). Пожалуйста, используйте это устройство только в помещении.
• Не используйте это устройство для диагностики или лечения каких-либо проблем со здоровьем или заболеваний. Результаты измерений предназначены только для справки. Проконсультируйтесь с врачом для интерпретации измерений артериального давления. Обратитесь к врачу, если у вас есть или вы подозреваете какие-либо медицинские проблемы. Не меняйте свои лекарства без консультации с врачом или медицинским работником.
• Этот продукт не подходит для людей с аритмией. Это устройство может испытывать трудности с определением надлежащего артериального давления для беременных женщин, лиц с нерегулярным сердцебиением, диабетом, плохим кровообращением, проблемами с почками или для пользователей, перенесших инсульт.
• Проконсультируйтесь с врачом перед измерением артериального давления на запястье, если у вас есть какие-либо из следующих состояний: тяжелая гипертензия, тяжелый диабет, тяжелый артериосклероз, тяжелое заболевание почек или сосудистое заболевание, которое может нарушить кровообращение.
• Не используйте это устройство на младенцах, детях или лицах, которые не могут выразить свои намерения.
• Отображение пульса не подходит для проверки частоты сердечных стимуляторов.
• Электромагнитные помехи: Устройство содержит чувствительные электронные компоненты. Избегайте сильных электрических или электромагнитных полей в непосредственной близости от устройства (например, микроволновых печей). Это может привести к временному ухудшению точности измерений.
• Используйте монитор артериального давления только по назначению.
• Не оборачивайте манжету вокруг других частей тела, кроме запястья.
• Не для использования лицами в возрасте до 18 лет или ими.
• Используйте только щелочные батарейки 1,5 В "AAA" для питания.
• Чрезмерное использование может привести к нарушению кровотока, что может вызвать неприятные ощущения, такие как частичное подкожное кровоизлияние или временное онемение запястья. Как правило, эти симптомы не должны длиться долго. Однако, если вы не восстановитесь вовремя, обратитесь за консультацией к врачу.

Измерения артериального давления, определенные с помощью этого устройства, эквивалентны измерениям, полученным обученным наблюдателем с использованием аускультативного метода манжеты/стетоскопа, в пределах, предписанных Американским национальным стандартом, Ручные, электронные или автоматизированные сфигмоманометры.

Для обслуживания или ремонта не возвращайте это устройство продавцу. Свяжитесь с отделом по связям с потребителями HoMedics по адресу:
Электронная почта: cservice@ homedics.com
Телефон: 1-800-466-3342
Часы работы:
8:30 утра - 7 вечера по восточному времени
Понедельник-пятница
Для получения дополнительной информации о нашей линейке продуктов в США посетите: www.homedics.com

Ссылки

• Высокое кровяное давление - Что такое высокое кровяное давление? | NHLBI, NIH
• App Store - Apple
• Google Play
• Официальный сайт Homedics - Продукты для массажа, релаксации и здоровья - HoMedics.com

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство для Homedics BPW-370BT

Доступные языки